* fix(desktop): Steam's own header moves and resizes its windows
Steam never asks KWin to move or resize its windows, and its maximize
button can only maximize. Each normal Steam window now reports presses
on its header and edges, and KWin handles them natively. No extra title
bar is added and other apps are unchanged.
* fix(desktop): drag regions cover the elements inside them
* fix(desktop): find Steam's drag regions by position
The Friends window's drag region ignores pointer events, so a hit test
never finds it. The check now runs once a press moves, so plain clicks
cost nothing.