* ci: fail the checks gate when store engine tests fail
* test(ci): expect store-tests in the checks gate
---------
Co-authored-by: Tapuuk <177422350+Tapuuk@users.noreply.github.com>
* fix(agent): start sessions from their own task so repeat starts aren't swallowed
* fix(ci): fall back to the kernel.org Ubuntu mirror when Canonical's are unreachable
* fix(ci): fall back to the Berkeley ports mirror on arm64 runners
* ci: run compile jobs on the org workstation runner when it is idle
* ci: pick the compile runner right before each heavy job
* ci: cover the runner picks in the job dependency test