* chore(i18n): translate every missing string in all locales
Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.
Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.
* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add
Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.
The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.
* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix
These were credited only in source headers and NOTICE files.
* chore: remove source comments and unused functions
Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.
Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.
Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.
* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources
* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork
* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales
The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.
* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers
The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.
* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
The native arm64 client follows steamdeck_publicbeta, so a Valve beta
regression reaches every user at once. If the repaired beta client is still
started twice without being shown, or the beta manifest carries no arm64
client, droiddeck-steam-install now installs steamdeck_stable, keeps it, and
logs why (listing the manifest's blocks in the second case). The session asks
the installer for the channel, so -clientbeta and package/beta stay in sync.
BL_STEAM_CHANNEL or ~/.config/droiddeck/steam-channel (beta|stable) pins it.
Valve's 2026-10-15 beta moved the x86 client into a Steam Runtime container.
In case the arm64 client follows, its session now exports
STEAM_STEAMRT_RECURSION_GUARD=1 and, only if steamrtarm64 carries pv-runtime
or a steam-runtime-check-requirements probe, starts it through the same
steamrt shim the x86-64 client uses (now droiddeck-steamrt-shim) and logs it.