Brings the proot patch set up to WinNative 53836ca9 on top of the #772 port:
- trace prctl, setrlimit and prlimit64 in the seccomp filter only for the
arguments proot acts on, and uname only where the core rewrites it
- answer a seccomp stop's filter flags from the registers fetched for its
translation, reuse those registers, and skip the sysexit stop of wait4 left
to the kernel and accept without a sockaddr; the flags come from proot's list
merged with the enabled extensions, and a syscall an extension replaced
keeps its exit stop
- take a clone3 child's flags and exit signal from struct clone_args
- name a thread's /proc/self by its thread group and resolve /proc/thread-self
- translate fchmodat2, send openat2 callers to openat, and bound sysnum lookups
by the table length
- sweep relatives only for tracees that have children or ptracees, and empty
the per-stop memory collector instead of reallocating it
The session's proot runs with -i <app uid>, and the rootfs names that uid
root, so the client calls itself root while geteuid() returns the app's
uid. The read-only retry required geteuid() == 0 and never ran: the
Proton Experimental (ARM64) update still failed with Missing file
permissions on wineopenxr.dll (2026-09-26 16:07, 2,471 read-only files).
Also recognise the client by the path it was started by: the kernel's
/proc/self/exe names proot's loader for every process in the session.
The runtime setup now also fetches Proton Experimental (ARM64) and its
appmanifest from a catalog of their own (steam-seed.json) and unpacks them
where the client keeps them. At the first sign-in the compatibility tool is
already installed and the default, with no install dialog, no download and
no client restart; the client adopts the manifest and updates it like any
other app.
Done once: an install the client fetched itself, or one the user removed,
is left alone. A failed fetch stops nothing - the session asks the client
for it after sign-in, as before.