Since #1593 every process except the Steam client gets DroidDeck's udev
answers through dlsym. Steam's Remote Play client, streaming_client, is
an SDL3 program: for each input node it treats as a joystick, SDL3 asks
udev_device_get_driver for the device that udev_device_new_from_devnum
returned. The preload answered new_from_devnum with its own handle for a
virtual pad but did not answer get_driver, so the real libudev read the
handle as its own and streaming_client crashed before the stream opened.
It reaches that call whenever it can stat a pad node: the Xbox 360 pad,
Steam's own uinput gamepads, and since #2033 the pads it reads.
streaming_client now keeps the real libudev like the Steam client, and a
virtual pad answers get_driver with no driver, so other SDL3 programs no
longer crash on it.