* fix(ci): wait out the API rate limit in build validation
* fix(ci): skip rate-limit sleep retries on status POSTs
* fix(ci): detect status POSTs via --method without changing api() call signature
When a Build APK run finishes, Build validation finds its pull request with
commits/{sha}/pulls, which GitHub answers with an empty list for a commit that
only exists on a fork. The validator then took the build as superseded, so the
"Build APK" status of every fork pull request stayed at "awaiting APK
compilation" after a successful build. It now falls back to the open pull
request for the run's head owner and branch, still requiring the head commit
to match.
Combine trusted source and squash-metadata validation with the exact-head APK compilation result. Preserve automatic trailer cleanup in the installed hooks.
Validated with 10 authorship/hook tests and 9 combined-gate tests.