Two opt-ins on a new Audio screen, both ported from Bannerlator's gamescope
runtime where they are proven with voice in Steam's own tester.
DirectAudio replaces the audio driver inside the games the client launches -
Wine's mmdevapi driver, glibc build - with one that talks to a helper on the
Android side over a unix socket. The client keeps PulseAudio either way: it is
a native Linux program with no other way to make a sound. The helper runs here
because nothing inside the session can open Android's audio: a game is a glibc
process in a rootfs that binds no /system, and the uid the helper runs under is
what the recording permission is checked against.
The microphone is its own opt-in. The helper opens the input stream only when
asked and writes it to a pipe; PulseAudio's module-pipe-source turns that into
a source the client sees as DirectAudioMic. The daemon makes the pipe and the
helper waits for it - the two used to race, and the module fails on EEXIST.
The Proton wrappers gain Bannerlator's bl_directaudio, which adds the driver's
directory to WINEDLLPATH and names the driver in the prefix, and refuses on any
Proton that is not Wine 11 rather than pair a driver with an interface it was
not built against, which would be silence rather than an error. bl_game_cpus
comes along in the same splice and is inert until BL_GAME_CPUS is set.
The driver is staged into the runtime at every launch like the session scripts;
the helper ships as libdirectaudiorelay.so beside the PulseAudio daemon. Both
are the binaries Bannerlator carries, built by The412Banner/directaudio's relay
workflow (linux-wine11 build against ValveSoftware/wine proton_11.0).
Caught by the closure check the previous commit added, before a device had to
find it: the daemon would have failed to start and the session would have run
without audio.
libwayland-server.so links libffi, so loading the compositor threw
UnsatisfiedLinkError the moment Play started a session. The library was there,
its dependency was not — which is exactly the kind of gap a build cannot see
and a device finds immediately, so CI now walks every NEEDED of every .so we
package and fails on anything that resolves to neither the apk nor the
platform.
The compositor links libwayland-server.so as an imported target, so CMake never
copies it into the apk; it has to travel in jniLibs like the PulseAudio set.
Lifts Bannerlator's Linux/gamescope runtime out into an app of its own: the
Wayland compositor, the proot session, the runtime installer, the fake-evdev
controller path and the PulseAudio server, with none of the Wine, container or
store machinery around them.
One activity installs the runtime from the same winlator-contents catalog and a
second one runs the session: compositor on a SurfaceView, gamescope and Valve's
native arm64 client under proot, a physical pad republished into the fake-input
rings, and the session's milestones on screen until the first frame arrives.