mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-18 20:36:04 +00:00
* l10n: translate the strings added since the last pass * l10n: add the input library and input strings in every locale * l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without formatted="false", because their translations hold two bare percent signs. The default resource sets it, the 32 locales did not. The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added here by mistake. Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names, the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library removal hint that read as deleting the folder. * l10n: translate the strings the newer upstream commits added * l10n: drop the two keys upstream no longer ships
133 lines
12 KiB
XML
133 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="input_library_recovered">Ulesbare inndata-innstillinger ble bevart i en gjenopprettingskopi. Du kan fortsette å redigere de gjenopprettede profilene.</string>
|
|
<string name="input_properties">Egenskaper</string>
|
|
<string name="input_click_properties">Egenskaper for klikk</string>
|
|
<string name="input_click_name">%1$s · Klikk</string>
|
|
<string name="input_buttons">Knapper</string>
|
|
<string name="input_axes">Stikker, puter og avtrekkere</string>
|
|
<string name="input_hide_tools">Skjul verktøy</string>
|
|
<string name="input_route_controller">Kontroller</string>
|
|
<string name="input_controller_route_hint">Send kontrollerinndata til Steam Input eller spillet.</string>
|
|
<string name="input_disabled_hint">Dette elementet sender ingen inndata fra kontroller, mus eller tastatur.</string>
|
|
<string name="input_mouse_click">Museklikk</string>
|
|
<string name="input_command">DroidDeck-handling</string>
|
|
<string name="input_action">Handling</string>
|
|
<string name="input_scroll_speed">Rullehastighet: %1$d trinn/s</string>
|
|
<string name="input_new_profile">+ Ny profil</string>
|
|
<string name="input_new_layout">+ Nytt oppsett</string>
|
|
<string name="input_shared_detail">%1$s · Brukes av %2$d profiler. Endringer gjelder for alle profiler som bruker disse tildelingene.</string>
|
|
<string name="input_rename">Gi nytt navn</string>
|
|
<string name="input_delete">Slett</string>
|
|
<string name="input_empty_elements">Legg til elementer i oppsettet før du tildeler handlingene deres.</string>
|
|
<string name="input_save_failed">Kunne ikke lagre inndata-innstillingene</string>
|
|
<string name="input_name">Navn</string>
|
|
<string name="input_start_from">Start fra</string>
|
|
<string name="input_element_button">Knapp</string>
|
|
<string name="input_element_stick">Stikke</string>
|
|
<string name="input_element_trackpad">Styreflate</string>
|
|
<string name="input_element_dpad">Retningskryss</string>
|
|
<string name="input_element_trigger">Avtrekker</string>
|
|
<string name="input_editor_done">Ferdig</string>
|
|
<string name="input_editor_undo">Angre</string>
|
|
<string name="input_editor_add">+ Legg til</string>
|
|
<string name="input_editor_hint">Dra for å flytte. Dra i et hjørne for å endre størrelse. Trykk på Egenskaper for å tildele en handling.</string>
|
|
<string name="input_editor_remote">Redigeres på sekundærskjermen</string>
|
|
<string name="input_display_unavailable">Den valgte skjermen er ikke tilgjengelig. Koble den til for å redigere dette oppsettet i full størrelse.</string>
|
|
<string name="input_editor_discard">Forkaste ulagrede oppsettendringer?</string>
|
|
<string name="input_editor_shared">Dette oppsettet brukes av %1$d profiler. Lagrede endringer gjelder for alle.</string>
|
|
<string name="input_default_profiles">Standardprofiler</string>
|
|
<string name="input_desktop_mode">Skrivebordsmodus</string>
|
|
<string name="input_game_mode">Spillmodus</string>
|
|
<string name="input_default_both">Standard for skrivebord og spill</string>
|
|
<string name="input_default_game">Standard for spillmodus</string>
|
|
<string name="input_default_desktop">Standard for skrivebordsmodus</string>
|
|
<string name="input_device_settings">Enhetsinnstillinger</string>
|
|
<string name="input_profile_controls">Kontroller</string>
|
|
<string name="input_physical_hint">Knapper, stikker, avtrekkere og ekstra taster</string>
|
|
<string name="input_copy_profile">Kopier profil</string>
|
|
<string name="input_reset_actions">Tilbakestill handlinger</string>
|
|
<string name="input_reset_profile_detail">Tilbakestille handlingene i %1$s til basisprofilens standardverdier? Oppsett og andre profiler forblir uendret.</string>
|
|
<string name="input_delete_profile_detail">Slette %1$s? Moduser som bruker den går tilbake til sin innebygde standardprofil. Lagrede oppsett og delte innstillinger forblir tilgjengelige.</string>
|
|
<string name="input_screen_visibility">Synlighet</string>
|
|
<string name="input_visibility_shared">Gjelder alle profiler. Auto viser hovedskjermens kontroller når ingen kontroller er tilkoblet i spillmodus.</string>
|
|
<string name="input_edit_layout">Rediger på skjermen</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts">Lagrede oppsett…</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts_hint">Velg et oppsett eller lag ditt eget</string>
|
|
<string name="input_second_screen_enable">Velg Profilkontroller i øktmenyen på sekundærskjermen. Profil- og Sekundærskjerm-valgene i kontrollermenyen bestemmer hvilke kontroller som vises.</string>
|
|
<string name="input_assign_actions">Knapphandlinger</string>
|
|
<string name="input_shared_with">Delt med %1$s. Endringer gjelder også disse profilene.</string>
|
|
<string name="input_reuse">Bruk innstillinger på nytt</string>
|
|
<string name="input_use_settings_from">Bruk innstillinger fra…</string>
|
|
<string name="input_reuse_hint">Kopier fra en annen profil eller behold innstillingene delt</string>
|
|
<string name="input_make_independent">Gjør uavhengig</string>
|
|
<string name="input_independent_hint">Behold dagens oppsett og slutt å dele endringer</string>
|
|
<string name="input_layout_geometry_hint">Oppsett lagrer elementer og posisjonene deres. Hver profil kan tildele egne handlinger. Rediger i full størrelse på målskjermen.</string>
|
|
<string name="input_current_layout">Gjeldende oppsett</string>
|
|
<string name="input_delete_layout_detail">Slette det ubrukte oppsettet %1$s og de lagrede handlingene?</string>
|
|
<string name="input_rename_layout">Gi gjeldende oppsett nytt navn</string>
|
|
<string name="input_reuse_explanation">Bruk %1$s på nytt fra en annen profil. De andre kontrollkildene forblir uendret.</string>
|
|
<string name="input_share_physical">Behold fysiske kontroller delt</string>
|
|
<string name="input_new_independent_hint">Som standard er alle kontroller og egendefinerte oppsett uavhengige kopier. Deling kobler bare de fysiske kontrollene.</string>
|
|
<string name="input_reuse_layout_detail">Bruk disse elementene og posisjonene. Deling holder fremtidige geometriendringer synkronisert; knapphandlingene dine forblir uavhengige. Et annet oppsett starter med utildelte handlinger.</string>
|
|
<string name="input_reuse_part_detail">Kopier disse kontrollene og handlingene, eller koble dem slik at fremtidige endringer gjelder begge profilene.</string>
|
|
<string name="input_keep_shared">Behold delt</string>
|
|
<string name="input_independent_copy">Uavhengig kopi</string>
|
|
<string name="input_floating_stick">Start stikka ved berøringspunktet</string>
|
|
<string name="input_hide_idle">Skjul stikka når den ikke brukes</string>
|
|
<string name="input_tools">Verktøy</string>
|
|
<string name="input_quick_auto">Auto (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_quick_mixed">Egendefinert (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_save_combination">Lagre som ny profil</string>
|
|
<string name="input_profile_controls_mode">Profilkontroller</string>
|
|
<string name="input_profile">Profil</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures">Musestyreflatebevegelser</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures_hint">Når tilordnet musepekeren: trykk for å klikke, hold for å dra, og rull med to fingre.</string>
|
|
<string name="input_quick_override_hint">%1$s har en overstyring av hurtigmenyen. Velg Auto der for å bruke standardprofilen og alle tre lagrede delene.</string>
|
|
<string name="input_route_local">DroidDeck-inndata</string>
|
|
<string name="input_axis_action_hint" formatted="false">Holdes mens stikka flyttes i en hvilken som helst retning: trykk over 55 %, slipp under 35 %. Bruk Retningstaster for å tildele hver retning separat. DroidDeck-kommandoer kjøres én gang per utslag. Stikkklikket konfigureres separat.</string>
|
|
<string name="input_contact_action_hint">Holdes mens du berører styreflaten; slippes når du løfter fingeren. DroidDeck-kommandoer kjøres én gang per berøring. Styreflateklikket konfigureres separat.</string>
|
|
<string name="input_trigger_action_hint" formatted="false">Holdes når avtrekkeren passerer 55 %; slippes under 35 %. DroidDeck-kommandoer kjøres én gang per trykk.</string>
|
|
<string name="input_scroll_axis">Rulleretning</string>
|
|
<string name="input_vertical">Loddrett</string>
|
|
<string name="input_horizontal">Vannrett</string>
|
|
<string name="input_scroll_horizontal">Rull vannrett</string>
|
|
<string name="input_measurements">Målinger</string>
|
|
<string name="input_measure_instructions">Slå på opptak, bruk kontrollene i en kjørende økt, og kom tilbake og les resultatene. Måler bare DroidDeck-utsendingstiden, ikke skjermforsinkelse. Opptaket avsluttes når appprosessen lukkes.</string>
|
|
<string name="input_layout_count">%1$d kontroller</string>
|
|
<string name="input_other_layouts">Andre lagrede oppsett (%1$d) ▾</string>
|
|
<string name="input_hide_other_layouts">Skjul andre lagrede oppsett (%1$d) ▴</string>
|
|
<string name="input_shortcut_guide">Hjem / Guide</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_once">Tilbake · enkelt trykk</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_twice">Tilbake · dobbeltrykk</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_modes">Tilbake · to ganger i Steam, én gang på skrivebordet</string>
|
|
<string name="input_shortcut_hold_hint">I Steam-modus. Å holde Tilbake åpner også hurtigtilgang.</string>
|
|
<string name="input_restore_shortcut">Tilbakestill til standard</string>
|
|
<string name="input_second_mode_hint">Panelvalget ditt huskes. Skrivebord åpner et andre arbeidsområde; det bytter ikke økten eller inndataprofilen.</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller">Virtuell kontroller</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller_hint">Kontrollertypen som Steam eller spillet ser.</string>
|
|
<string name="input_touchscreen">Berøringsskjerm</string>
|
|
<string name="input_touchscreen_hint">Hvordan berøringer på spillskjermen håndteres. Profilknappene beholder sine tilordnede handlinger.</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor">Berøringsmarkør</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor_hint">Vis en peker for direkte berøringer på spillskjermen.</string>
|
|
<string name="input_touch_hold">Berør og hold</string>
|
|
<string name="input_touch_hold_hint">Musehandling når du holder en finger på spillskjermen.</string>
|
|
<string name="input_back_taps">Trykk på Tilbake-knappen</string>
|
|
<string name="input_back_taps_hint">Første handling: enkelt trykk. Andre handling: dobbeltrykk.</string>
|
|
<string name="input_toggle_button">Veksleknapp</string>
|
|
<string name="input_toggle_button_hint">Trykk for å holde, trykk igjen for å slippe. Å åpne en meny eller bytte profil slipper knappen.</string>
|
|
<string name="input_button_shape">Form</string>
|
|
<string name="input_shape_rounded">Avrundet</string>
|
|
<string name="input_shape_pill">Pille</string>
|
|
<string name="input_shape_circle">Sirkel</string>
|
|
<string name="input_shape_rectangle">Rektangel</string>
|
|
<string name="input_button_symbol">Knappetekst</string>
|
|
<string name="input_button_text">Tekst</string>
|
|
<string name="input_imported_image">Importert bilde</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys">Separate diagonalknapper</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys_hint">Tilordne en tast til hver diagonal. En tom diagonal trykker de to naboretningene.</string>
|
|
<string name="input_diagonal_neighbors">Naboretninger</string>
|
|
<string name="input_imported_keys_hint">De gamle skjermtastene dine er lagret som importerte profiler nedenfor. Velg en for å bruke eller redigere den. Dine nåværende profilvalg er beholdt.</string>
|
|
<string name="input_import_failed">De gamle skjermtastene kunne ikke importeres automatisk. De opprinnelige innstillingene er beholdt.</string>
|
|
</resources>
|