Files
DroidDeck/app/src/main/res/values-pl/input_library.xml
T

121 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="input_library_recovered">Nieczytelne ustawienia wejścia zachowano w kopii zapasowej. Możesz dalej edytować przywrócone profile.</string>
<string name="input_properties">Właściwości</string>
<string name="input_click_properties">Właściwości kliknięcia</string>
<string name="input_click_name">%1$s · Kliknięcie</string>
<string name="input_buttons">Przyciski</string>
<string name="input_axes">Drążki, pady i spusty</string>
<string name="input_hide_tools">Ukryj narzędzia</string>
<string name="input_route_controller">Kontroler</string>
<string name="input_controller_route_hint">Wysyłaj wejście kontrolera do Steam Input lub gry.</string>
<string name="input_disabled_hint">Ten element nie wysyła wejścia kontrolera, myszy ani klawiatury.</string>
<string name="input_mouse_click">Kliknięcie myszy</string>
<string name="input_command">Akcja DroidDeck</string>
<string name="input_action">Akcja</string>
<string name="input_scroll_speed">Szybkość przewijania: %1$d kroków/s</string>
<string name="input_new_profile">+ Nowy profil</string>
<string name="input_new_layout">+ Nowy układ</string>
<string name="input_shared_detail">%1$s · Używane przez %2$d profile. Zmiany dotyczą każdego profilu z tymi przypisaniami.</string>
<string name="input_rename">Zmień nazwę</string>
<string name="input_delete">Usuń</string>
<string name="input_empty_elements">Dodaj elementy do układu, zanim przypiszesz ich akcje.</string>
<string name="input_save_failed">Nie udało się zapisać ustawień wejścia</string>
<string name="input_name">Nazwa</string>
<string name="input_start_from">Zacznij od</string>
<string name="input_element_button">Przycisk</string>
<string name="input_element_stick">Drążek</string>
<string name="input_element_trackpad">Touchpad</string>
<string name="input_element_dpad">Krzyżak</string>
<string name="input_element_trigger">Spust</string>
<string name="input_editor_done">Gotowe</string>
<string name="input_editor_undo">Cofnij</string>
<string name="input_editor_add">+ Dodaj</string>
<string name="input_editor_hint">Przeciągnij, aby przenieść. Przeciągnij róg, aby zmienić rozmiar. Dotknij Właściwości, aby przypisać akcję.</string>
<string name="input_editor_remote">Edycja na dodatkowym ekranie</string>
<string name="input_display_unavailable">Wybrany ekran jest niedostępny. Podłącz go, aby edytować ten układ w rzeczywistym rozmiarze.</string>
<string name="input_editor_discard">Odrzucić niezapisane zmiany układu?</string>
<string name="input_editor_shared">Ten układ jest używany przez %1$d profili. Zapisane zmiany dotyczą wszystkich.</string>
<string name="input_default_profiles">Profile domyślne</string>
<string name="input_desktop_mode">Tryb pulpitu</string>
<string name="input_game_mode">Tryb gry</string>
<string name="input_default_both">Domyślny dla pulpitu i gry</string>
<string name="input_default_game">Domyślny dla trybu gry</string>
<string name="input_default_desktop">Domyślny dla trybu pulpitu</string>
<string name="input_device_settings">Ustawienia urządzenia</string>
<string name="input_profile_controls">Sterowanie</string>
<string name="input_physical_hint">Przyciski, drążki, spusty i dodatkowe klawisze</string>
<string name="input_copy_profile">Kopiuj profil</string>
<string name="input_reset_actions">Resetuj akcje</string>
<string name="input_reset_profile_detail">Zresetować akcje w %1$s do wartości domyślnych profilu bazowego? Układy i inne profile pozostaną bez zmian.</string>
<string name="input_delete_profile_detail">Usunąć %1$s? Tryby, które go używają, wrócą do wbudowanego profilu domyślnego. Zapisane układy i udostępnione ustawienia pozostaną dostępne.</string>
<string name="input_screen_visibility">Widoczność</string>
<string name="input_visibility_shared">Dotyczy wszystkich profili. Auto pokazuje sterowanie ekranu głównego, gdy w trybie gry nie podłączono kontrolera.</string>
<string name="input_edit_layout">Edytuj na ekranie</string>
<string name="input_saved_layouts">Zapisane układy…</string>
<string name="input_saved_layouts_hint">Wybierz układ lub utwórz własny</string>
<string name="input_second_screen_enable">Wybierz Sterowanie profilu w menu sesji dodatkowego ekranu. Wybory Profil i Dodatkowy ekran w menu kontrolera decydują, które sterowanie jest pokazywane.</string>
<string name="input_assign_actions">Akcje przycisków</string>
<string name="input_shared_with">Udostępnione z %1$s. Zmiany dotyczą także tych profili.</string>
<string name="input_reuse">Użyj ponownie ustawień</string>
<string name="input_use_settings_from">Użyj ustawień z…</string>
<string name="input_reuse_hint">Skopiuj z innego profilu lub pozostaw ustawienia udostępnione</string>
<string name="input_make_independent">Uczyń niezależnym</string>
<string name="input_independent_hint">Zachowaj bieżącą konfigurację i przestań udostępniać zmiany</string>
<string name="input_layout_geometry_hint">Układy przechowują elementy i ich pozycje. Każdy profil może przypisać własne akcje. Edytuj w pełnym rozmiarze na docelowym ekranie.</string>
<string name="input_current_layout">Bieżący układ</string>
<string name="input_delete_layout_detail">Usunąć nieużywany układ %1$s i jego zapisane akcje?</string>
<string name="input_rename_layout">Zmień nazwę bieżącego układu</string>
<string name="input_reuse_explanation">Użyj ponownie %1$s z innego profilu. Inne źródła sterowania pozostaną bez zmian.</string>
<string name="input_share_physical">Zachowaj współdzielenie sterowania fizycznego</string>
<string name="input_new_independent_hint">Domyślnie wszystkie elementy sterowania i układy niestandardowe to niezależne kopie. Udostępnianie łączy tylko sterowanie fizyczne.</string>
<string name="input_reuse_layout_detail">Użyj tych elementów i pozycji. Udostępnianie synchronizuje przyszłe zmiany geometrii; akcje przycisków pozostają niezależne. Inny układ zaczyna się od nieprzypisanych akcji.</string>
<string name="input_reuse_part_detail">Skopiuj te elementy sterowania i akcje albo połącz je, aby przyszłe zmiany dotyczyły obu profili.</string>
<string name="input_keep_shared">Zachowaj udostępnione</string>
<string name="input_independent_copy">Niezależna kopia</string>
<string name="input_floating_stick">Zacznij drążek w miejscu dotknięcia</string>
<string name="input_hide_idle">Ukryj drążek, gdy nie jest używany</string>
<string name="input_save_combination">Zapisz jako nowy profil</string>
<string name="input_profile_controls_mode">Sterowanie profilu</string>
<string name="input_mouse_gestures">Gesty touchpada myszy</string>
<string name="input_quick_override_hint">%1$s ma zastąpienie szybkiego menu. Wybierz tam Auto, aby użyć profilu domyślnego i wszystkich trzech zapisanych części.</string>
<string name="input_route_local">Wejście DroidDeck</string>
<string name="input_axis_action_hint" formatted="false">Przytrzymywane, gdy drążek jest wychylony w dowolnym kierunku: naciśnięcie powyżej 55%, zwolnienie poniżej 35%. Użyj Klawiszy kierunkowych, aby przypisać każdy kierunek osobno. Polecenia DroidDeck działają raz na wychylenie. Kliknięcie drążka ustawia się osobno.</string>
<string name="input_contact_action_hint">Przytrzymywane podczas dotykania touchpada; zwalniane po podniesieniu palca. Polecenia DroidDeck działają raz na dotknięcie. Kliknięcie touchpada ustawia się osobno.</string>
<string name="input_trigger_action_hint" formatted="false">Przytrzymywane, gdy spust przekroczy 55%; zwalniane poniżej 35%. Polecenia DroidDeck działają raz na naciśnięcie.</string>
<string name="input_scroll_axis">Kierunek przewijania</string>
<string name="input_vertical">Pionowo</string>
<string name="input_horizontal">Poziomo</string>
<string name="input_scroll_horizontal">Przewijaj poziomo</string>
<string name="input_measurements">Pomiary</string>
<string name="input_measure_instructions">Włącz nagrywanie, użyj sterowania w działającej sesji, a następnie wróć i odczytaj wyniki. Mierzy tylko czas wysyłania DroidDeck, nie opóźnienie ekranu. Nagrywanie kończy się przy zamknięciu procesu aplikacji.</string>
<string name="input_layout_count">Elementów sterowania: %1$d</string>
<string name="input_other_layouts">Inne zapisane układy (%1$d) ▾</string>
<string name="input_hide_other_layouts">Ukryj inne zapisane układy (%1$d) ▴</string>
<string name="input_shortcut_guide">Home / Guide</string>
<string name="input_shortcut_back_once">Wstecz · jedno dotknięcie</string>
<string name="input_shortcut_back_twice">Wstecz · dwukrotne dotknięcie</string>
<string name="input_shortcut_back_modes">Wstecz · dwa razy w Steam, raz na pulpicie</string>
<string name="input_shortcut_hold_hint">W trybie Steam. Przytrzymanie Wstecz otwiera też szybki dostęp.</string>
<string name="input_restore_shortcut">Przywróć domyślne</string>
<string name="input_virtual_controller">Wirtualny kontroler</string>
<string name="input_touchscreen">Ekran dotykowy</string>
<string name="input_touch_cursor">Kursor dotyku</string>
<string name="input_touch_hold">Dotknij i przytrzymaj</string>
<string name="input_back_taps">Dotknięcia przycisku Wstecz</string>
<string name="input_toggle_button">Przycisk przełączania</string>
<string name="input_button_shape">Kształt</string>
<string name="input_shape_rounded">Zaokrąglony</string>
<string name="input_shape_pill">Kapsułka</string>
<string name="input_shape_circle">Koło</string>
<string name="input_shape_rectangle">Prostokąt</string>
<string name="input_button_symbol">Etykieta przycisku</string>
<string name="input_button_text">Tekst</string>
<string name="input_imported_image">Zaimportowany obraz</string>
<string name="input_diagonal_keys">Osobne klawisze ukośne</string>
<string name="input_diagonal_keys_hint">Przypisz klawisz do każdej przekątnej. Pusta przekątna naciska dwa sąsiednie kierunki.</string>
<string name="input_diagonal_neighbors">Sąsiednie kierunki</string>
<string name="input_imported_keys_hint">Twoje stare klawisze ekranowe są zapisane poniżej jako zaimportowane profile. Wybierz jeden, aby go użyć lub edytować. Bieżące wybory profili zostały zachowane.</string>
<string name="input_import_failed">Nie udało się automatycznie zaimportować starych klawiszy ekranowych. Oryginalne ustawienia zostały zachowane.</string>
</resources>