DroidDeck/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="steamvr_recovery_title">SteamVR-grafiken slutade fungera</string>
    <string name="steamvr_recovery_countdown">DroidDeck startar om om %1$d sekunder för att återställa grafiken och öppna SteamVR igen. Spelet som körs stängs; osparade framsteg kan inte återställas.</string>
    <string name="steamvr_recovery_repeated">Grafikfelet kom tillbaka strax efter en omstart. Automatisk återställning är pausad för att undvika en loop. En omstart stänger spelet; osparade framsteg kan inte återställas.</string>
    <string name="steamvr_recovery_restart">Starta om nu</string>
    <string name="steamvr_recovery_cancel">Stäng inte</string>
    <string name="steamvr_recovery_restarting">Återställer grafiken och öppnar SteamVR igen…</string>
    <string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck kunde inte starta om automatiskt. Stäng appen helt och öppna den sedan igen.</string>
    <string name="app_name">DroidDeck</string>
    <string-array name="loading_hints">
        <item>Första starten laddar ned Steam. Det kan ta några minuter.</item>
        <item>Som standard pausas Steam när du lämnar appen. Det fortsätter där det slutade när du kommer tillbaka.</item>
        <item>Din handkontroll visas som en Xbox 360-kontroll. Annars kan du använda skärmkontrollerna.</item>
    </string-array>
    <string-array name="loading_hints_desktop">
        <item>Första starten konfigurerar skrivbordet. Det kan ta några minuter.</item>
        <item>Som standard pausas sessionen när du lämnar appen. Den fortsätter där den slutade när du kommer tillbaka.</item>
        <item>Pekskärmen fungerar som en pekplatta: dra för att flytta pekaren, tryck för att klicka.</item>
        <item>Din handkontroll visas som en Xbox 360-kontroll. Annars kan du använda skärmkontrollerna.</item>
    </string-array>
    <string name="session_channel">Session</string>
    <string name="session_channel_description">Visas medan en Steam- eller skrivbordssession är öppen</string>
    <string name="session_notification">Steam körs</string>
    <string name="session_notification_downloads">Steam-nedladdning pågår</string>
    <string name="session_notification_paused">Sessionen är pausad - tryck på Återuppta när du är redo</string>
    <string name="resume_session">Återuppta</string>
    <string name="suspend_now">Pausa nu</string>
    <string name="stop_session">Stoppa sessionen</string>
    <string name="frame_gen_title">Bildrutegenerering</string>
    <string name="frame_gen_hint">Välj läge för bildrutegenerering</string>
    <string name="frame_gen_off">Av</string>
    <string name="frame_gen_ddfg">DD-FG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG adaptiv %1$d</string>
    <string name="lsfg_needs_steam">Kräver Lossless Scaling på Steam</string>
    <string name="lsfg_needs_install">Installera Lossless Scaling i Steam eller importera Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_import">Importera Lossless.dll…</string>
    <string name="lsfg_using_steam">Använder kopian från Steam</string>
    <string name="lsfg_using_import">Använder en importerad kopia</string>
    <string name="lsfg_pick_title">Välj Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_imported">Lossless.dll har importerats</string>
    <string name="lsfg_import_unchanged">Den här Lossless.dll används redan</string>
    <string name="lsfg_import_not_owned">Lossless Scaling ägs inte på det här Steam-kontot</string>
    <string name="lsfg_import_invalid">Filen är inte Lossless.dll från Lossless Scaling</string>
    <string name="lsfg_import_failed">Kunde inte förbereda LSFG från den här Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_problem_missing">LSFG kräver Lossless Scaling från Steam eller en importerad Lossless.dll</string>
    <string name="lsfg_problem_failed">LSFG kunde inte förbereda sina shaders från Lossless.dll</string>
    <string name="hud_fg_unsupported">%1$s: stöds inte</string>
    <string name="hud_fg_failed">%1$s: motorn misslyckades</string>
    <string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: kräver Lossless Scaling</string>
    <string name="hud_fg_starting">%1$s  %2$s · startar</string>
    <string name="second_library_import_hint">Lägger till ett Steam-bibliotek och söker igenom det efter Windows-spel. Spel du äger använder sina Steam-poster; resten blir icke-Steam-genvägar.</string>
    <string name="game_env_title">Spelmiljö</string>
    <string name="game_env_hint">Miljövariabler för Proton-spel.</string>
    <string name="game_env_edit">Redigera</string>
    <string name="game_env_shared">Alla Proton-spel</string>
    <string name="game_env_scope">Profil</string>
    <string name="game_env_app_id">Steam-app-ID</string>
    <string name="game_env_open">Öppna</string>
    <string name="game_env_profile">Spel %1$s</string>
    <string name="game_env_add">Lägg till variabel</string>
    <string name="game_env_name">Variabelnamn</string>
    <string name="game_env_value">Värde</string>
    <string name="game_env_save">Spara</string>
    <string name="game_env_remove">Ta bort</string>
    <string name="game_env_restore">Ärv igen</string>
    <string name="game_env_reset">Rensa miljöåsidosättningar</string>
    <string name="game_env_unset">Ta bort värdet i den här profilen</string>
    <string name="game_env_empty">Inga variabler angivna.</string>
    <string name="game_env_inherited">Ärvd</string>
    <string name="game_env_custom">Anpassad variabel</string>
    <string name="game_env_error">Kunde inte läsa in eller spara. Kontrollera ledigt lagringsutrymme och försök igen.</string>
    <string name="game_env_invalid">Använd ett giltigt namn och ett värde på högst 8192 tecken.</string>
    <string name="game_env_unused">Den vanliga Proton-körmiljön läser inte den här variabeln.</string>
    <string name="game_env_loading">Läser in…</string>
    <string name="game_env_feature">Åsidosätter D3D12-funktionsnivån. 12_2 rapporterar DirectX 12 Ultimate-funktioner; funktioner som inte stöds kan misslyckas. Lämna tomt för automatisk identifiering.</string>
    <string name="game_env_shader">Åsidosätter D3D12-shadermodellen. 6_9 kräver en tillräckligt ny VKD3D och matchande GPU-funktioner. Lämna tomt för automatisk identifiering.</string>
    <string name="game_env_cache">Behåll Mesas shadercache aktiverad för att minska upprepad kompilering. false aktiverar cachning.</string>
    <string name="game_env_cache_size">Största storlek på Mesas shadercache, t.ex. 1G. Större cache använder mer lagringsutrymme.</string>
    <string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D-alternativ för D3D12. nodxr inaktiverar strålspårning; använd bara för ett spel som behöver det.</string>
    <string name="game_env_proton_log">Ange 1 för en diagnostiklogg från Proton. Loggning kan sänka prestandan och tar lagringsutrymme.</string>
    <string name="game_env_wined3d">Ange 1 för att använda OpenGL-baserade WineD3D i stället för DXVK vid kompatibilitetstester för D3D9–11.</string>
    <string name="game_env_wined3d_renderer">Renderare för DirectDraw, Direct3D 1-7 och spel som körs med WineD3D. Vulkan hoppar över OpenGL-via-Zink-vägen och är mycket snabbare för gamla DirectDraw- och Direct3D 7-spel på Adreno.</string>
    <string name="game_env_dxvk_d3d8">Ange 1 för att köra Direct3D 8 via DXVK i stället för WineD3D. Snabbare i AIO Graphics Tests Direct3D 8-test på Adreno.</string>
    <string name="game_env_no_ntsync">Ange 1 för att hålla spelet borta från ntsync (droiddeck-ntsync eller en kärndrivrutin); det använder droiddeck-esync där ett paket finns, annars droiddeck-fsync.</string>
    <string name="game_env_no_esync">Ange 1 för att stänga av droiddeck-esync för det här spelet; det använder droiddeck-fsync i stället, eller droiddeck-ntsync där även fsync är av.</string>
    <string name="game_env_no_fsync">Ange 1 för att hålla spelet borta från droiddeck-fsync; det använder droiddeck-esync där ett paket finns, annars droiddeck-ntsync.</string>
    <string name="game_env_fsync_first">Ange 1 för att köra spelet på droiddeck-fsync, eller 0 för att prioritera droiddeck-esync där ett paket passar dess Proton.</string>
    <string name="game_env_xalia">Ange 0 för att inaktivera Protons hjälp för handkontrollsnavigering i det här spelet.</string>
    <string name="game_env_anticheat_offline">På som standard. Startar ett Easy Anti-Cheat-spel utan dess anti-cheat när spelet stöder offlinespel. Stäng av för att starta via Easy Anti-Cheat som vanligt. Onlinelägen som kräver Easy Anti-Cheat förblir otillgängliga.</string>
    <string name="game_env_hud">DXVK-överlägg för D3D9–11. fps visar bildfrekvensen; utan värde döljs det.</string>
    <string name="game_env_dxvk_config">DXVK-inställningar avgränsade med semikolon. Nyare versioner använder dxvk.maxFrameRate för bildbegränsning; använd hellre sessionens bildbegränsare vid vanligt spelande.</string>
    <string name="game_env_cores">CPU-kärnor för det här spelet, t.ex. 0-4 eller 0,2,4, i stället för sessionens spelkärnor. Färre kärnor går svalare.</string>
    <string name="game_env_vkd3d_limit">Gräns för bildfrekvens i D3D12. 0 inaktiverar gränsen.</string>
    <string name="game_env_glthread">Trådning för Mesa OpenGL. true kan hjälpa CPU-begränsade OpenGL-spel; testa för varje spel.</string>
    <string name="sync_backend_title">Wine-synk</string>
    <string name="sync_backend_hint">Hur spel håller sina trådar i takt. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="sync_backend_esync">esync</string>
    <string name="sync_backend_ntsync">ntsync</string>
    <string name="sync_backend_fsync">fsync</string>
    <string name="sync_backend_wineserver">wineserver</string>
    <string name="fex_preset_title">FEX-förinställning</string>
    <string name="fex_next_launch">Gäller nästa gång ett spel startas.</string>
    <string name="game_settings_title">Spel</string>
    <string name="fex_default_label">FEX-standard</string>
    <string name="fex_default_detail">Använder FEX:s standardinställningar.</string>
    <string name="fex_stability_label">Stabilitet</string>
    <string name="fex_stability_detail">Säkraste och långsammaste inställningarna.</string>
    <string name="fex_compatibility_label">Kompatibilitet</string>
    <string name="fex_compatibility_detail">Full TSO med multiblock.</string>
    <string name="fex_intermediate_label">Mellannivå</string>
    <string name="fex_intermediate_detail">Balanserad TSO med sänkt x87-precision.</string>
    <string name="fex_performance_label">Prestanda</string>
    <string name="fex_performance_detail">All TSO inaktiverad; multiblock.</string>
    <string name="fex_performance_tso_label">Prestanda + TSO</string>
    <string name="fex_performance_tso_detail">Prestandainställningar med huvud-TSO aktiverad.</string>
    <string name="fex_extreme_label">Extrem</string>
    <string name="fex_extreme_detail">Inaktiverar kontroller av självmodifierande kod. JIT-spel och DRM kan sluta fungera.</string>
    <string name="fex_extreme_tso_label">Extrem + TSO</string>
    <string name="fex_extreme_tso_detail">Extrema inställningar med huvud-TSO aktiverad.</string>
    <string name="fex_extreme_gn_label">Extrem-gn</string>
    <string name="fex_extreme_gn_detail">Prestanda med TSC- och metadatatips. Prova före Extrem.</string>
    <string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
    <string name="fex_denuvo_detail">Prestanda med fullständiga kodkontroller och dold hypervisor-bit.</string>
    <string name="game_env_custom_value">Anpassat värde</string>
    <string name="game_env_select_value">Välj värde</string>
    <string name="user_apps_section">Emulatorer &amp; appar</string>
    <string name="user_apps_add">Lägg till</string>
    <string name="user_apps_add_detail">Din egen app eller ditt eget spel</string>
    <string name="user_apps_kind_script">Skript</string>
    <string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
    <string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %3$d %%</string>
    <string name="user_apps_starting">Startar…</string>
    <string name="user_apps_added">%1$s har lagts till</string>
    <string name="user_apps_removed">%1$s har tagits bort</string>
    <string name="user_apps_back">Skrivbord</string>
    <string name="user_apps_gone">Appen finns inte längre. Välj den igen från skrivbordet.</string>
    <string name="user_apps_open">Öppna %1$s</string>
    <string name="user_apps_remove">Ta bort</string>
    <string name="user_apps_remove_confirm">Tryck igen för att ta bort</string>
    <string name="user_apps_stop_session">Stoppa sessionen för att ta bort</string>
    <string name="user_apps_script_linked">Kör %1$s från sin mapp, som länkas in i sessionen där den ligger. Om du tar bort appen lämnas mappen orörd.</string>
    <string name="user_apps_script_copied">Kör %1$s från en kopia av mappen i DroidDeck. Om du tar bort appen raderas kopian, inte originalet.</string>
    <string name="user_apps_runtime_required">Installera Linux-körmiljön först</string>
    <string name="user_apps_file_gone">Filen finns inte längre</string>
    <string name="user_apps_no_space">Inte tillräckligt med ledigt utrymme: att kopiera mappen kräver %1$s</string>
    <string name="user_apps_copying">Kopierar %1$s</string>
    <string name="user_apps_failed">Det gick inte att lägga till appen</string>
    <string name="user_apps_github_checking">Söker efter en utgåva av %1$s</string>
    <string name="user_apps_github_unreachable">Kunde inte läsa utgåvorna av %1$s</string>
    <string name="user_apps_github_no_appimage">Ingen utgåva av %1$s har en AppImage för ARM64 eller x86_64</string>
    <string name="user_apps_downloading">Laddar ned %1$s</string>
    <string name="user_apps_download_failed">Nedladdningen misslyckades</string>
    <string name="user_apps_update_failed">Det gick inte att uppdatera appen</string>
    <string name="user_apps_icon_failed">Ikonen kunde inte läsas</string>
    <string name="user_apps_saved">%1$s har sparats</string>
    <string name="user_apps_edit">Redigera</string>
    <string name="user_apps_check_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="user_apps_checking_updates">Söker efter uppdateringar…</string>
    <string name="user_apps_update_to">Uppdatera till %1$s</string>
    <string name="user_apps_up_to_date">Senaste versionen · %1$s</string>
    <string name="user_apps_updated">%1$s har uppdaterats</string>
    <string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
    <string name="add_app_title">Lägg till en app</string>
    <string name="add_app_tab_script">Skript</string>
    <string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
    <string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
    <string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="add_app_script_hint">En .sh-fil. Den körs från sin egen mapp, i helskärm under gamescope.</string>
    <string name="add_app_appimage_hint">En ARM64-AppImage (aarch64), eller en x86_64-AppImage som körs via FEX. Den packas upp i Linux-körmiljön en gång.</string>
    <string name="add_app_github_hint">Installerar ARM64-AppImagen från repots senaste utgåva, eller dess x86_64-variant via FEX.</string>
    <string name="app_fex_title">Använd FEX</string>
    <string name="app_fex_auto">Auto</string>
    <string name="app_fex_on">På</string>
    <string name="app_fex_off">Av</string>
    <string name="app_fex_hint">FEX kör Linux-program för x86 på den här ARM64-enheten. Auto använder det när programmet är byggt för x86.</string>
    <string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
    <string name="app_fex_not_ready">Programmet är byggt för %1$s-datorer och körs via FEX, som inte har konfigurerats än. Öppna Steam en gång medan du är inloggad: DroidDeck låter Steam ladda ned FEX och den Steam Linux Runtime som behövs, sedan öppnas detta.</string>
    <string name="session_proot_missing">Det gick inte att ladda ned DroidDecks proot. Kontrollera anslutningen och försök igen. Sessionen startades inte eftersom reserv-proot är för långsam att spela på.</string>
    <string name="session_directaudio_missing">Det gick inte att ladda ned DirectAudio, så spelljudet använder den långsammare vägen den här sessionen.</string>
    <string name="session_end_program">Det här programmet</string>
    <string name="session_end_steam_download">Det gick inte att ladda ned Steam-klienten. Ditt nätverk eller din VPN kanske blockerar Steams servrar; kontrollera anslutningen och försök igen.</string>
    <string name="session_end_steam_setup">Det gick inte att konfigurera Steam-klienten. Kontrollera anslutningen och det lediga lagringsutrymmet och försök igen.</string>
    <string name="session_end_fex_missing">%1$s är byggt för x86-datorer och körs via FEX, som inte är installerat än. Starta Steam en gång medan du är inloggad och låt det ladda ned FEX och Steam Linux Runtime. Starta sedan detta igen.</string>
    <string name="add_app_flatpak_hint">Ett app-ID från Flathub eller appens Flathub-sida. Flatpak konfigureras först om det inte redan är gjort.</string>
    <string name="add_app_file">Fil</string>
    <string name="add_app_no_file">Ingen fil vald</string>
    <string name="add_app_choose_file">Välj fil</string>
    <string name="add_app_change_file">Ändra</string>
    <string name="add_app_pick_script">Välj ett skript</string>
    <string name="add_app_pick_appimage">Välj en AppImage</string>
    <string name="add_app_pick_icon">Välj en ikon</string>
    <string name="add_app_repository">Repo</string>
    <string name="add_app_repository_placeholder">ägare/repo eller en github.com-länk</string>
    <string name="add_app_repository_invalid">Inte ett GitHub-repo</string>
    <string name="add_app_flatpak_id">App-ID</string>
    <string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
    <string name="add_app_flatpak_invalid">Inte ett app-ID från Flathub</string>
    <string name="add_app_flatpak_bundle_hint">Eller en .flatpak-fil, för en app som inte finns på Flathub.</string>
    <string name="add_app_pick_flatpak">Välj en .flatpak-fil</string>
    <string name="add_app_source">Källa</string>
    <string name="add_app_appearance">På ditt skrivbord</string>
    <string name="add_app_preview_name">Ny app</string>
    <string name="add_app_name">Namn</string>
    <string name="add_app_name_placeholder">Från appen</string>
    <string name="add_app_icon">Ikon</string>
    <string name="add_app_icon_default">Standardikon</string>
    <string name="add_app_choose_icon">Välj ikon</string>
    <string name="add_app_clear_icon">Rensa</string>
    <string name="add_app_icon_suggestions">Från repot</string>
    <string name="add_app_icon_searching">Söker efter ikoner…</string>
    <string name="add_app_icon_reset">Standard</string>
    <string name="edit_app_title">Redigera %1$s</string>
    <string name="edit_app_save">Spara</string>
    <string name="add_app_checking_folder">Kontrollerar mappen…</string>
    <string name="add_app_folder_linked">Mappen länkas in i sessionen: %1$s</string>
    <string name="add_app_folder_copied">Mappen innehåller Linux-program, som inte kan köras från delad lagring, så den kopieras till DroidDeck (%1$s).</string>
    <string name="add_app_confirm">Lägg till</string>
    <string name="add_app_cancel">Avbryt</string>
    <string name="add_app_runtime_required">Installera Linux-körmiljön från Konfiguration först.</string>
    <string name="add_app_busy">Vänta tills %1$s är klart.</string>
    <string name="steam_compat_label">Kompatibel</string>
    <string name="proton_compatible_note">Versioner märkta ”%1$s” i Steams kompatibilitetsmeny har DroidDecks prefixkorrigeringar och startar spel här. Standard är Proton Experimental ARM64 (%1$s), eller Proton 11.0 ARM64 (%1$s) när den nyare versionen är installerad. Valves egna Proton-poster utan märkningen kan inte starta spel på den här enheten.</string>
    <string name="proton_installed_compatible">Installerad %1$s · %2$s</string>
    <string name="common_cancel">Avbryt</string>
    <string name="common_auto">Auto</string>
    <string name="common_never">Aldrig</string>
    <string name="common_always">Alltid</string>
    <string name="common_uninstall">Avinstallera</string>
    <string name="common_check">Kontrollera</string>
    <string name="common_update">Uppdatera</string>
    <string name="common_checking">Kontrollerar…</string>
    <string name="common_working">Arbetar…</string>
    <string name="common_forget">Glöm</string>
    <string name="common_add_ellipsis">Lägg till…</string>
    <string name="common_use">Använd</string>
    <string name="common_applies_next_session">Gäller från nästa session.</string>
    <string name="mode_steam_title">Steam-session</string>
    <string name="mode_desktop_title">Skrivbordssession</string>
    <string name="mode_display">Skärm</string>
    <string name="mode_resolution">Upplösning</string>
    <string name="mode_res_720">Upp till 720p</string>
    <string name="mode_res_900">Upp till 900p</string>
    <string name="mode_res_1080">Upp till 1080p</string>
    <string name="mode_res_native">Inbyggd</string>
    <string name="mode_res_default">%1$s (standard)</string>
    <string name="mode_res_custom_value">Anpassad · %1$d×%2$d</string>
    <string name="mode_res_custom">Anpassad…</string>
    <string name="mode_res_note">720p kan få menyer att reagera snabbare.</string>
    <string name="mode_ratio">Bildförhållande</string>
    <string name="mode_ratio_custom">Bestäms av den anpassade upplösningen.</string>
    <string name="mode_ratio_auto">Auto använder minst 16:9.</string>
    <string name="mode_hdr">HDR</string>
    <string name="mode_hdr10">HDR10-utgång</string>
    <string name="mode_hdr_unavailable">Inte tillgängligt: %1$s.</string>
    <string name="mode_hdr_restart">Starta om appen för att tillämpa.</string>
    <string name="mode_drivers">Drivrutiner</string>
    <string name="mode_gpu_drivers">GPU-drivrutiner</string>
    <string name="mode_gpu_drivers_hint">Delas av Steam och skrivbordet. Ställs in på sidan Komponenter.</string>
    <string name="mode_touch_controls">Pekskärm &amp; kontroller</string>
    <string name="mode_touch">Pekskärm</string>
    <string name="mode_touch_touchpad">Pekplatta</string>
    <string name="mode_touch_direct">Direkt</string>
    <string name="mode_touch_note">Auto: pekplatta på skrivbordet, direkt i Steam.</string>
    <string name="mode_osc">Skärmkontroller</string>
    <string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
    <string name="mode_osc_note">Auto visar kontrollerna när ingen handkontroll är ansluten.</string>
    <string name="osc_steam_touch">Steam-pekstyrning (beta)</string>
    <string name="osc_style_next_session">Steams pekstyrning startar med nästa Steam-session</string>
    <string name="osc_steam_layout">Steams peklayout</string>
    <string name="screen_keys">Skärmtangenter</string>
    <string name="screen_keys_add">Lägg till tangent</string>
    <string name="screen_key_text">Text</string>
    <string name="screen_key_size">Storlek</string>
    <string name="screen_key_opacity">Opacitet</string>
    <string name="screen_key_type_button">Tangent</string>
    <string name="screen_key_shape_trigger">Avtryckare</string>
    <string name="screen_key_toggle">Växla</string>
    <string name="screen_key_layout_export">Exportera</string>
    <string name="screen_key_shape_pill">Kapsel</string>
    <string name="screen_key_shape_round">Rundad</string>
    <string name="screen_key_shape_circle">Cirkel</string>
    <string name="screen_key_shape_rect">Rektangel</string>
    <string name="screen_key_bind">Tangent</string>
    <string name="screen_key_image">Bild</string>
    <string name="screen_key_image_clear">Rensa</string>
    <string name="screen_key_layout">Layout</string>
    <string name="screen_key_layout_save">Spara</string>
    <string name="osc_steam_layout_hint">Flytta, ändra storlek på eller dölj spelets pekkontroller; sparas i Steam</string>
    <string name="mode_controller">Handkontroll</string>
    <string name="mode_controller_hint">Hur Steam ser din handkontroll. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="mode_controller_deck">Steam Deck-kontroll</string>
    <string name="mode_controller_steam">Steam Controller</string>
    <string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
    <string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
    <string name="mode_controller_x360">Xbox 360-kontroll</string>
    <string name="mode_controller_note">Deck: snabbåtkomstknappen och gyro. Steam Controller: samma, med greppkänsla på bakknapparna. DualShock 4 och DualSense: gyro, och styrplattorna som deras pekplatta. Xbox 360: öppna snabbåtkomst med Guide+A.</string>
    <string name="mode_back">Bakåt</string>
    <string name="back_hold">Håll Bakåt för Steam-genvägar</string>
    <string name="back_hold_hint">Håll Bakåt för att öppna Snabbåtkomst eller göra Steam-kombinationer med andra knappar. Stäng av för att ignorera hållen Bakåt; tryck och dubbeltryck fungerar fortfarande.</string>
    <string name="back_native_qam_hint">Håll Back i 700 ms, eller håll Back och tryck på en annan knapp för Steam-genvägar.</string>
    <string name="back_double_tap_window">Tidsfönster för dubbeltryck</string>
    <string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
    <string name="brightness_permission_title">Tillåt styrning av ljusstyrka</string>
    <string name="brightness_permission_text">Konfigurera styrning av ljusstyrka i DroidDeck.</string>
    <string name="back_menu_then_qam">Meny → QAM</string>
    <string name="back_qam_then_menu">QAM → Meny</string>
    <string name="mode_session">Session</string>
    <string name="mode_suspend">Bakgrundsbeteende</string>
    <string name="mode_suspend_hint">När appen är dold eller skärmen stängs av.</string>
    <string name="mode_suspend_manual">Manuell</string>
    <string name="mode_suspend_native">Inbyggd</string>
    <string name="mode_suspend_steam_note">Auto pausar och återupptar när den visas. Inbyggd förbereder Steam för vila först. Manuell väntar på Återuppta. Aldrig fortsätter köra.</string>
    <string name="mode_background_downloads">Håll nedladdningar igång</string>
    <string name="mode_background_downloads_hint">Skjut upp bakgrundspausning medan Steam aktivt laddar ned.</string>
    <string name="mode_suspend_note">Auto pausar i bakgrunden och återupptar när den visas. Manuell väntar på Återuppta. Aldrig fortsätter köra.</string>
    <string name="mode_startup">Uppstart</string>
    <string name="mode_startup_session">Öppna vid start</string>
    <string name="mode_startup_session_hint">Startar den här sessionen när DroidDeck startar.</string>
    <string name="mode_decky">Decky</string>
    <string name="mode_decky_checking">Söker efter utgåvor…</string>
    <string name="mode_decky_ready">Redo att installera %1$s.</string>
    <string name="mode_decky_none">Inget kompatibelt bygge hittades. Försök igen senare.</string>
    <string name="mode_decky_installed">Installerad · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_update">Uppdatering tillgänglig · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_current">Senaste versionen · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_loader">Loader</string>
    <string name="mode_decky_install_latest">Installera senaste</string>
    <string name="decky_channel">Uppdateringskanal</string>
    <string name="decky_channel_hint">Vilka Decky Loader-utgåvor som installeras. Deckys egen uppdaterare använder samma kanal.</string>
    <string name="decky_channel_stable">Stabil</string>
    <string name="decky_channel_prerelease">Förhandsversion</string>
    <string name="decky_channel_testing">Test</string>
    <string name="decky_channel_failed">Det gick inte att spara Deckys uppdateringskanal</string>
    <string name="mode_decky_on">Startar med Steam. Medan det är på kan andra appar på enheten eventuellt styra Steam.</string>
    <string name="mode_decky_off">Av. Steams fjärrfelsökningsport förblir stängd.</string>
    <string name="mode_decky_remove_title">Avinstallera Decky Loader?</string>
    <string name="mode_decky_remove_text">Tar bort inläsaren. Dina tillägg och inställningar behålls.</string>
    <string name="mode_client">Klient</string>
    <string name="mode_mangoapp">Prestandaöverlägg</string>
    <string name="mode_mangoapp_hint">Stäng av om spel kraschar eller blir svarta i Deck-läge. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="mode_return_after_game">Återgå till DroidDeck efter ett spel</string>
    <string name="mode_return_after_game_hint">När ett spel du startade från DroidDeck eller en annan launcher stängs avslutas Steam korrekt (molnsparningar slutförs först) och du kommer tillbaka dit. Av: stanna i Steam.</string>
    <string name="mode_shader_precache">Förhandscachning av shaders</string>
    <string name="mode_shader_precache_hint">Steam laddar ned förbyggda shaders för dina spel och bearbetar dem i bakgrunden, så att spel hackar mindre. Av sparar data, lagringsutrymme och batteri; spel bygger i stället shaders medan de körs. Samma inställning som Steams Nedladdningar > Shader Pre-Caching. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="mode_steam_repair">Reparera Steam-klienten</string>
    <string name="mode_steam_repair_hint">Laddar ned Steam-klienten igen nästa gång Steam startar. Använd det om Steam fastnar på sin inläsningsskärm. Spel, inloggning och inställningar behålls.</string>
    <string name="mode_steam_repair_queued">Steam-klienten laddas ned igen nästa gång Steam startar.</string>
    <string name="mode_steam_repair_button">Reparera</string>
    <string name="mode_added_art">Grafik</string>
    <string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API-nyckel</string>
    <string name="mode_sgdb_key_yours">Din nyckel</string>
    <string name="mode_sgdb_edit">Redigera…</string>
    <string name="mode_added_art_hint">Fyller i saknad grafik från Steam, sedan SteamGridDB. Din egen cover.jpg, hero.jpg, logo.png eller icon.png i spelmappen har företräde.</string>
    <string name="summary_remove_game">Ta bort %1$s</string>
    <string name="mode_added_remove_confirm">Ta bort?</string>
    <string name="games_add">Lägg till spel</string>
    <string name="games_add_title">Lägg till ett spel:</string>
    <string name="games_pick_exe_title">Välj exe-filen:</string>
    <string name="games_add_unreachable">Den här platsen är inte tillgänglig i sessionen</string>
    <string name="mode_added_exe_check">Kontrollera den här exe-filen</string>
    <string name="wincomp_title">Windows-komponenter</string>
    <string name="wincomp_pad_hint">LB/RB hoppar mellan avsnitten.</string>
    <string name="wincomp_card_none">Ingen</string>
    <string name="wincomp_applies">Windows-DLL:er som Proton inte innehåller, från komponentlistan. Slå på de som det här spelet behöver: de hamnar i spelets egen Windows-mapp, aldrig bland dess filer, och finns kvar oavsett vilken Proton det körs på.</string>
    <string name="wincomp_offline">Kunde inte nå komponentlistan. Komponenter som redan laddats ned kan fortfarande växlas.</string>
    <string name="wincomp_recommended">Rekommenderas för det här spelet</string>
    <string name="wincomp_checking">Kontrollerar vad det här spelet behöver…</string>
    <string name="wincomp_when_online">Tillgängligt när du är uppkopplad</string>
    <plurals name="wincomp_turning_on">
        <item quantity="one">Slår på %1$d komponent…</item>
        <item quantity="other">Slår på %1$d komponenter…</item>
    </plurals>
    <string name="wincomp_auto_section">På för det här spelet</string>
    <string name="wincomp_auto_steam">Steam installerar %1$s med %2$s (app %3$s)</string>
    <string name="wincomp_auto_gog">Från GOG:s lista för det här spelet</string>
    <string name="wincomp_auto_epic">Från Epics förutsättningar för det här spelet</string>
    <string name="wincomp_auto_amazon">Från Amazons installationssteg för det här spelet</string>
    <string name="wincomp_steam_by_name">Steam installerar %1$s med app %2$s, matchad på namn</string>
    <string name="wincomp_suggestions">Listas även</string>
    <string name="wincomp_suggestion_reason">Listad av %1$s; inte en komponent här</string>
    <string name="wincomp_src_steam">Steam</string>
    <string name="wincomp_src_gog">GOG</string>
    <string name="wincomp_src_epic">Epic Games</string>
    <string name="wincomp_src_amazon">Amazon Games</string>
    <string name="wincomp_found_bundled">Spelet levereras med %1$s</string>
    <string name="wincomp_found_shipped">Spelet har %1$s (fungerar ofta som det är)</string>
    <string name="wincomp_already_here">Redan i det här spelet</string>
    <string name="wincomp_no_recommendation">Inget i spelets mapp pekar på en komponent.</string>
    <string name="wincomp_active">Installerade för det här spelet (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_all">Alla komponenter (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers">Behöver ett Windows-installationsprogram (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers_note">Dessa är egna installationsprogram utan något paket inuti att plocka isär, och det finns ännu ingen uppteckning av vad de installerar. De flesta är gamla körmiljöer som Mono inuti Proton redan ersätter; uppteckningar läggs till när de görs.</string>
    <string name="wincomp_show">Visa</string>
    <string name="wincomp_hide">Dölj</string>
    <string name="wincomp_needs_installer">Körs med sitt eget installationsprogram (ingen uppteckning än)</string>
    <string name="wincomp_unsupported">Stöds inte här än</string>
    <string name="wincomp_loading">Läser in komponenterna…</string>
    <string name="wincomp_failed">Kunde inte installera: %1$s</string>
    <string name="wincomp_downloaded">Nedladdad</string>
    <string name="wincomp_downloading">Laddar ned %1$s</string>
    <string name="wincomp_installing">Installerar: %1$s</string>
    <string name="wincomp_reverting">Stänger av…</string>
    <string name="wincomp_download_size">%1$s nedladdning</string>
    <string name="wincomp_next_launch">Börjar gälla nästa gång spelet startar.</string>
    <string name="mode_stretch169">Sträck ut 16:9-spel</string>
    <string name="mode_stretch169_hint">På skärmar som är fyrkantigare än 16:9 sträcks spel ut för att fylla skärmen i stället för att visa svarta ränder. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="mode_audio">Ljud</string>
    <string name="mode_directaudio">DirectAudio för spel</string>
    <string name="mode_directaudio_hint">Kringgår PulseAudio för lägre latens.</string>
    <string name="mode_mic">Mikrofon</string>
    <string name="mode_mic_hint">För röstchatt.</string>
    <string name="drawer_mic_hint">Slå på eller av mikrofoninspelning för den här sessionen.</string>
    <string name="drawer_mic_failed">Det gick inte att ändra mikrofonen. Försök igen.</string>
    <string name="mode_network">Nätverk</string>
    <string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi-identifiering</string>
    <string name="mode_wifi_discovery_hint">Visa Wi-Fi-namn och nätverk i närheten i Steam.</string>
    <string name="mode_wifi_location_off">Platstjänster är av.</string>
    <string name="mode_wifi_permission_denied">Platsbehörighet har inte beviljats.</string>
    <string name="mode_wifi_open_settings">Öppna inställningar</string>
    <string name="mode_wifi_continue">Fortsätt</string>
    <string name="mode_wifi_explain_title">Aktivera Wi-Fi-identifiering?</string>
    <string name="mode_wifi_explain_text">Android kräver platsbehörighet för att läsa Wi-Fi-namn och upptäcka nätverk i närheten. DroidDeck använder den här åtkomsten för att visa dessa nätverk i Steam. Vi spårar inte din plats. Internetåtkomst fungerar utan den här behörigheten.</string>
    <string name="mode_storage">Spellagring</string>
    <string name="mode_storage_auto">Automatiskt – SD-kortet när det finns, plus dina Games-mappar</string>
    <string name="mode_storage_auto_none">Automatiskt – dina Games-mappar, plus SD-kortet när det finns (inget nu)</string>
    <string name="mode_storage_internal">Endast internt</string>
    <string name="mode_storage_folder">Mapp: %1$s</string>
    <string name="mode_second_library">Andra biblioteket</string>
    <string name="mode_storage_note">Spel som strömmar tillgångar från SD-kortet eller delad lagring kan hacka.</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics">Lagringsdiagnostik</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics_hint">Registrerar allokeringsresultat och uppmätta lagringstider i Dela loggar. Kan göra installationer långsammare medan funktionen är aktiverad. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="mode_choose_folder">Välj en mapp…</string>
    <string name="mode_custom_res_title">Anpassad upplösning</string>
    <string name="mode_custom_res_text">Ersätter gränsen och bildförhållandet. En storlek som inte matchar skärmen får ränder.</string>
    <string name="mode_width">Bredd</string>
    <string name="mode_height">Höjd</string>
    <string name="mode_custom_res_range">Mellan 320×240 och 3840×2160.</string>
    <plurals name="mode_added_count">
        <item quantity="one">%1$d spel</item>
        <item quantity="other">%1$d spel</item>
    </plurals>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_delete">Ta bort</string>
    <string name="common_restore">Återställ</string>
    <string name="common_download">Ladda ned</string>
    <string name="common_delete_named">Ta bort %1$s</string>
    <string name="common_size_mb">%1$.1f MB</string>
    <string name="comp_runtime_driver">Körmiljödrivrutin</string>
    <string name="comp_runtime_driver_hint">Används av Steam, spel och skrivbordet. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="comp_import_turnip">Importera Turnip-zip…</string>
    <string name="comp_display_driver">Skärmdrivrutin</string>
    <string name="comp_display_driver_hint">Ritar bildrutor på skärmen i båda lägena. Starta om appen för att verkställa.</string>
    <string name="comp_import_adrenotools">Importera en AdrenoTools-zip…</string>
    <string name="comp_never">aldrig</string>
    <string name="comp_nightlies_checked">Nattbyggena kontrollerade %1$s</string>
    <string name="comp_title">Komponenter</string>
    <string name="comp_about">Om komponenter</string>
    <string name="comp_check_drivers">Sök efter nya drivrutiner</string>
    <string name="comp_check_nightlies">Sök i nattbyggena efter nya paket</string>
    <string name="comp_proton">Proton</string>
    <string name="comp_proton_note">Den Proton som väljs här kör varje spel som inte har valt sin egen i Steam, och en ändring som görs i Steam visas även här. Steam ersätter Valves Proton när den uppdateras; originalen behålls för varje bygge.</string>
    <string name="comp_scope">Konfiguration</string>
    <string name="comp_profile_configure">Konfigurera profil</string>
    <string name="comp_profile">Profil</string>
    <string name="comp_scope_general">Standardprofil</string>
    <string name="comp_scope_general_detail">Används automatiskt av spel utan åsidosättningar.</string>
    <string name="comp_profile_game_detail">Sparade inställningar som används automatiskt när %1$s startar.</string>
    <string name="comp_game_hint">Välj bara de inställningar det här spelet behöver. Allt annat fortsätter att använda standardprofilen.</string>
    <string name="comp_game_fex">FEX-förinställning</string>
    <string name="comp_game_fex_inherited">Använder standardprofilens förinställning.</string>
    <string name="comp_game_fex_override">Anpassad förinställning sparad för det här spelet.</string>
    <string name="comp_game_fex_custom">Anpassade FEX-variabler</string>
    <string name="comp_game_use_general">Använd standard</string>
    <string name="comp_game_compatibility">Spelkompatibilitet</string>
    <string name="comp_game_environment_hint">Miljöalternativ för Proton, DXVK, VKD3D och synkronisering för det här spelet.</string>
    <string name="comp_game_proton_inherited">Använder standardprofilens Proton.</string>
    <string name="comp_game_proton_override">Anpassad Proton sparad för det här spelet via Steams kompatibilitetsmappning.</string>
    <string name="comp_no_proton_short">Ingen Proton</string>
    <string name="comp_game_dxvk">DXVK</string>
    <string name="comp_game_vkd3d">VKD3D-Proton</string>
    <string name="comp_game_component_runtime">Använder standardprofilens paket från %1$s om inte det här spelet väljer ett annat paket.</string>
    <string name="comp_game_component_general">Använder standardprofilens komponentpaket.</string>
    <string name="comp_game_component_override">Använder %1$s bara för det här spelet.</string>
    <string name="comp_game_runtime_options">Körmiljöalternativ</string>
    <string name="comp_game_environment_other_hint">Övriga miljöalternativ per spel för Proton, DXVK, VKD3D-Proton och synkronisering.</string>
    <string name="comp_game_saved_next">%1$s:s profil är sparad för nästa spelstart.</string>
    <string name="game_no_steam_title">Starta utan Steam</string>
    <string name="game_no_steam_detail">Öppnar det i Proton/FEX utan Steam-klienten; Steam-funktioner är av.</string>
    <string name="game_no_steam_on">På</string>
    <string name="game_steam_with">Startar med Steam</string>
    <string name="game_steam_without">Startar utan Steam</string>
    <string name="game_settings_card">Inställningar</string>
    <string name="game_settings_menu_title">Inställningar för %1$s</string>
    <string name="game_settings_default">Standard</string>
    <string name="game_settings_default_detail">Återställer allt som ändrats för det här spelet till appens inställningar.</string>
    <string name="game_sync_custom">Anpassade synkvariabler</string>
    <string name="comp_game_proton_live">%1$s:s Proton-val är sparat och tillgängligt i Steam nu.</string>
    <string name="comp_game_proton_next">%1$s:s Proton-val är sparat. Starta om Steam innan du startar spelet.</string>
    <string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s kan inte använda den valda Proton på den här enheten.</string>
    <string name="comp_game_load_failed">Kunde inte läsa in %1$s:s profil: %2$s</string>
    <string name="comp_game_save_failed">Spelprofilen kunde inte sparas: %1$s</string>
    <string name="comp_game_reset">Återställ spelprofil</string>
    <string name="comp_game_reset_title">Återställ %1$s:s profil?</string>
    <string name="comp_game_reset_body">Ta bort det här spelets Proton, FEX, komponentpaket, miljö, texturfiltrering och Windows-komponentåsidosättningar? Det kommer att använda standardprofilen.</string>
    <string name="comp_game_reset_done">%1$s använder nu standardprofilen.</string>
    <string name="comp_game_reset_failed">Spelprofilen kunde inte återställas helt: %1$s</string>
    <string name="comp_default_live">%1$s körs nu för varje spel som inte har valt sin egen Proton i Steam.</string>
    <string name="comp_default_next">%1$s kommer att köras för varje spel som inte har valt sin egen Proton, från nästa gång Steam startar.</string>
    <string name="comp_default_not_runnable">%1$s kan inte starta spel här och kan därför inte vara standard.</string>
    <string name="comp_default_failed">Standard-Proton kunde inte sparas: %1$s</string>
    <string name="comp_swapped">%1$s · %2$d utbytta</string>
    <string name="comp_all_original">%1$s · allt är original</string>
    <string name="comp_game_running_suffix">%1$s · spel körs</string>
    <string name="comp_esync_pack">%1$s · droiddeck-esync-paket</string>
    <string name="comp_esync_wanted">%1$s · inget droiddeck-esync-paket än</string>
    <string name="comp_esync_builtin">%1$s · esync inbyggt, inget paket behövs</string>
    <string name="comp_gpu_drivers">GPU-drivrutiner</string>
    <string name="comp_reapplied">%1$s · återapplicerad vid start %2$s</string>
    <string name="comp_next_queued">Nästa: %1$s · efter att spelet stängs</string>
    <string name="comp_in_use">%1$s används: %2$s</string>
    <string name="comp_waits">Väntar tills spelet stängs</string>
    <string name="comp_applies_next_game">Gäller nästa gång ett spel startar</string>
    <string name="comp_import_zip">Importera .zip</string>
    <string name="comp_reading">Läser in Proton-versioner…</string>
    <string name="comp_no_proton">Ingen Proton installerad än. Starta Steam en gång för att ladda ned dess ARM64-Proton, eller lägg till GE-Proton, CachyOS eller DroidDeck-Proton från Konfiguration.</string>
    <string name="comp_original">Original · %1$s</string>
    <string name="comp_this_build">%1$s · det här bygget</string>
    <string name="comp_earlier_build">%1$s · tidigare bygge</string>
    <string name="comp_installed_count">Installerade · %1$d</string>
    <string name="comp_nothing_stored">Inget sparat för %1$s än. Den här Protonens egna filer sparas som dess original.</string>
    <string name="comp_waits_long">Ett spel körs på den här Proton, så detta väntar tills det stängs.</string>
    <string name="comp_applies_long">Gäller nästa gång ett spel startar.</string>
    <string name="comp_swap_title">Byt ut %1$s?</string>
    <string name="comp_swap_body">Lägg %1$s i %2$s? De ursprungliga filerna förblir sparade. %3$s</string>
    <string name="comp_restore_title">Återställ %1$s?</string>
    <string name="comp_restore_body">Lägg tillbaka originalet av %1$s i %2$s? %3$s</string>
    <string name="comp_delete_package_body">Tar bort paketet från appen. Du kan ladda ned det igen.</string>
    <string name="comp_delete_original_title">Ta bort det här originalet?</string>
    <string name="comp_delete_original_body">Det här originalet av %1$s är från ett tidigare bygge av %2$s. Originalet från det aktuella bygget behålls alltid.</string>
    <string name="comp_nightlies_count">I nattbyggena · %1$d</string>
    <string name="comp_channel_stable">Stabil</string>
    <string name="comp_channel_nightly">Nattbygge</string>
    <string name="comp_refresh_to_list">Uppdatera för att lista paket i Nightlies och DroidDeck.</string>
    <string name="comp_nothing_new">Inget nytt sedan senaste kontrollen.</string>
    <string name="comp_import_wcp">Importera .wcp</string>
    <string name="comp_restore_original">Återställ den här Protonens original</string>
    <string name="comp_restore_original_body">Lägg tillbaka %1$s:s original %2$s?</string>
    <string name="comp_swap">Byt</string>
    <string name="comp_about_text">FEX, DXVK och VKD3D-Proton för varje Proton som Steam kör spel med.\n\nVälj en installerad rad för att byta till den. Det börjar gälla nästa gång ett spel startar, eller efter att det körande spelet stängs.\n\nDina val kontrolleras igen före varje start och återställs om något har ändrat dem. Varje Protons originalfiler behålls, så Steam-uppdateringar förlorar dem aldrig.</string>
    <string name="comp_tag_original">Original</string>
    <string name="comp_tag_in_use">I bruk</string>
    <string name="comp_tag_new">Ny</string>
    <string name="comp_tag_stored">Sparad</string>
    <string name="perf_title">Prestanda</string>
    <string name="perf_lede">CPU-kärnor, sessionsfixar och värdnamnet. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="perf_client_cores_group">Steam-klientens kärnor</string>
    <string name="perf_override">Åsidosätt Steams kärnval</string>
    <string name="perf_override_hint">Fäster Steam, dess UI-hjälpprocess och gamescope vid kärnorna nedan.</string>
    <string name="perf_client_cores">Klientkärnor</string>
    <string name="perf_client_cores_on">Kärnor för Steam.</string>
    <string name="perf_client_cores_off">Slå på åsidosättningen för att välja.</string>
    <string name="perf_game_cores_group">Spelkärnor</string>
    <string name="perf_game_cores">Spelkärnor</string>
    <string name="perf_game_cores_hint">Kärnor för spel. Med alla valda schemalägger Android fritt.</string>
    <string name="perf_client_ui">Klientgränssnitt</string>
    <string name="perf_glthread">Trådad GL</string>
    <string name="perf_glthread_hint">Kan göra Steams menyer mer responsiva.</string>
    <string name="perf_zink">Zink: lata deskriptorer</string>
    <string name="perf_zink_hint">Rekommenderas för drivrutiner utan deskriptorbuffertar.</string>
    <string name="perf_noglerror">Hoppa över GL-felkontroller</string>
    <string name="perf_noglerror_hint">Stänger av GL-validering per anrop.</string>
    <string name="perf_gsrealtime">gamescope: GPU-kö i realtid</string>
    <string name="perf_gsrealtime_hint">Prioriterar kompositorns GPU-arbete. Kan jämna ut bildtakten till viss kostnad för spelen.</string>
    <string name="perf_gpu">GPU</string>
    <string name="perf_memory">Minne</string>
    <string name="perf_cap_off">Av</string>
    <string name="perf_cap_auto">Drivrutinens standard</string>
    <string name="perf_zram_client">Komprimera Steam medan ett spel körs</string>
    <string name="perf_zram_client_hint">20 s efter att ett spel startat komprimeras Steam-klienten till zRAM för att ge spelet mer minne, och läses tillbaka när spelet stängs. Stäng av om sessionen stängs strax efter att spel startar. En RAM-gräns ovan komprimerar fortfarande Steam när sessionen överskrider den.</string>
    <string name="perf_ram_cap">RAM-gräns</string>
    <string name="perf_ram_cap_hint">Gäller medan Steam-klienten körs, i Steam-läge eller från skrivbordet. När sessionen använder mer än detta komprimeras Steam och sedan sessionens övriga processer som stöds till zRAM. En mjuk gräns: inget stängs, men spel kan hacka medan sidor läses tillbaka.</string>
    <string name="perf_ram_cap_unavailable">Kräver zRAM-swap, vilket den här enheten saknar.</string>
    <string name="perf_vram_cap">VRAM-gräns</string>
    <string name="perf_vram_cap_hint">Videominnet som DXVK rapporterar till Direct3D-spel, så att de budgeterar texturer för mindre. Ett spels egna DXVK-inställningar har företräde. Börjar gälla vid nästa session.</string>
    <string name="perf_gpuclock">Håll GPU:n på dess högsta klockfrekvens</string>
    <string name="perf_gpuclock_hint">Bara Adreno. Färre hack, högre batteriförbrukning och mer värme.</string>
    <string name="perf_fixes">Sessionsfixar</string>
    <string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-rendering</string>
    <string name="perf_sysmem_hint">Snabbare för Steam-klienten; i spel väljer drivrutinen kakel- eller systemminnesrendering för varje pass. Krävs på Adreno 710/720/722.</string>
    <string name="perf_xalia">Hoppa över Steams xalia-hjälp</string>
    <string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
    <string name="perf_fastsync_hint">En ersättning i användarutrymmet för Linux ntsync-drivrutinen. Medan det är på använder Proton det i stället för droiddeck-esync och droiddeck-fsync. Fungerar med Proton Experimental ARM64, GE-Proton och proton-cachyos. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
    <string name="perf_fsync">droiddeck-fsync först</string>
    <string name="perf_fsync_hint">Kör Protons egen fsync på de ursprungliga Proton-filerna, med futex_waitv tillhandahållen i användarutrymmet, så det behöver inget paket och fortsätter fungera så snart Steam uppdaterar Proton. Medan det är på använder spel det före droiddeck-esync, förutom de få som Proton håller borta från fsync. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="perf_esync_hint">Spelens Windows-trådar väntar på varandra via eventfd och delat minne i stället för tur-och-returer genom wineserver. Använder ett droiddeck-esync-paket som är gjort för exakt det Proton-bygget; paket hämtas automatiskt. Tills ett sådant finns för ett nytt Proton-bygge används droiddeck-fsync i stället. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="perf_xalia_hint">Inaktiverar Protons hjälp för handkontrollsnavigering, vilket kostar CPU i alla spel.</string>
    <string name="perf_seccomp">Kör proot utan seccomp</string>
    <string name="perf_seccomp_hint">Kan åtgärda fel med saknade systemanrop på vissa Linux-kärnor. Kan minska prestandan.</string>
    <string name="perf_fastpath">proot snabbväg</string>
    <string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Kräver proots seccomp-filter.</string>
    <string name="perf_fastpath_hint">Snabbare filuppslagningar och mindre hack. Stäng av om ett program inte hittar sina filer.</string>
    <string name="perf_cursor_composite">Rita markören i gamescope</string>
    <string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope ritar själv pekaren i stället för att lämna den till Android. Slå på för en handkontrollsstyrd markör. Av är snabbare på en telefon. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="perf_identity">Sessionsidentitet</string>
    <string name="perf_hostname">Värdnamn</string>
    <string name="perf_hostname_hint">Namnet Steam ser för den här enheten. Lämna tomt för att återställa till %1$s.</string>
    <string name="perf_hostname_invalid">Endast bokstäver, siffror och bindestreck inuti, upp till 63 tecken.</string>
    <string name="perf_phantom_warning">Android är inställt på att avsluta den här sessionen</string>
    <string name="driver_installed">Installerad</string>
    <string name="driver_available">Tillgänglig att ladda ned</string>
    <string name="driver_nothing_new">Inget nytt sedan senaste kontrollen.</string>
    <string name="driver_restore_builtin">Återställ inbyggda drivrutiner</string>
    <string name="driver_delete_builtin">Inbyggd i appen: detta tar bort dess uppackade filer och döljer den. Återställ inbyggda drivrutiner tar tillbaka den.</string>
    <string name="driver_delete_bundle">Hälften av ett Android + Linux-paket: båda halvorna tas bort. En drivrutin som används faller tillbaka till standard.</string>
    <string name="driver_delete_plain">Dess filer tas bort från appen.</string>
    <string name="driver_delete_in_use">Dess filer tas bort. Den används, så standarden tar över.</string>
    <string name="drawer_page_display">Skärm</string>
    <string name="drawer_frame_limit">Bildgräns</string>
    <string name="drawer_frame_limit_note">Begränsar det här spelet. Skärmen byter till en uppdateringsfrekvens som gränsen delar jämnt när en sådan finns; andra gränser kan se ojämna ut. Steam-spel använder Steams Frame Limit i snabbåtkomstmenyn.</string>
    <string name="drawer_page_effects">Effekter</string>
    <string name="drawer_page_controls">Kontroller</string>
    <string name="drawer_page_components">Komponenter</string>
    <string name="drawer_page_controller">Handkontroll</string>
    <string name="drawer_page_settings">Inställningar</string>
    <string name="drawer_page_desc">%1$s-sidan</string>
    <string name="drawer_steam">Steam</string>
    <string name="drawer_desktop">Skrivbord</string>
    <string name="drawer_steam_menu">Steam-meny</string>
    <string name="drawer_quick_access">Snabbåtkomst</string>
    <string name="drawer_open_qam">Öppna snabbåtkomstmenyn</string>
    <string name="drawer_prev_page">Föregående sida</string>
    <string name="drawer_next_page">Nästa sida</string>
    <string name="drawer_hud">Prestanda-HUD</string>
    <string name="drawer_hud_fps">Bildfrekvens</string>
    <string name="drawer_hud_battery">Batteritemperatur</string>
    <string name="drawer_hud_graph">Prestandagraf</string>
    <string name="drawer_hud_color">Färg</string>
    <string name="drawer_hud_color_mint">Mintgrön</string>
    <string name="drawer_hud_color_white">Vit</string>
    <string name="drawer_hud_color_sky">Himmelsblå</string>
    <string name="drawer_hud_color_amber">Bärnsten</string>
    <string name="drawer_hud_color_violet">Lila</string>
    <string name="drawer_hud_opacity">Opacitet</string>
    <string name="hud_size">Storlek</string>
    <string name="hud_size_hint">Ett tryck på HUD:en ändrar också dess storlek.</string>
    <string name="hud_size_full">Full</string>
    <string name="hud_size_tiles">Rutor</string>
    <string name="hud_size_pill">Piller</string>
    <string name="hud_size_minimal">Minimal</string>
    <string name="hud_size_mega">Mega</string>
    <string name="hud_size_strip">List</string>
    <string name="hud_locked">Lås på plats</string>
    <string name="hud_locked_hint">Dra HUD:en för att flytta den; ett långt tryck låser eller låser upp den. När den är låst fungerar skärmkontrollerna under den fortfarande.</string>
    <string name="hud_snap">Fäst mot sidorna</string>
    <string name="hud_snap_hint">Släpp HUD:en så flyttas den till skärmens närmaste sida. En snabb svepning kastar den åt det hållet.</string>
    <string name="hud_group_look">Utseende</string>
    <string name="hud_scale">Storlek på skärmen</string>
    <string name="hud_color_soft">Mjuk</string>
    <string name="hud_color_mid">Mellan</string>
    <string name="hud_color_vivid">Livfull</string>
    <string name="hud_outline">Kontur</string>
    <string name="hud_outline_color">Konturfärg</string>
    <string name="hud_outline_gray">Grå</string>
    <string name="hud_outline_theme">Temafärg</string>
    <string name="hud_group_metrics">Mätvärden</string>
    <string name="hud_metric_graph">Bildtidsgraf</string>
    <string name="hud_metric_decimal">Bildfrekvens med decimal</string>
    <string name="hud_metric_low001">0.01% lägsta</string>
    <string name="hud_metric_engine">Grafikmotor</string>
    <string name="hud_metric_gpu_model">GPU-namn</string>
    <string name="hud_metric_gpu">GPU-belastning</string>
    <string name="hud_metric_gpu_temp">GPU-temperatur</string>
    <string name="hud_metric_cpu">CPU-belastning</string>
    <string name="hud_metric_per_core">CPU per kärna</string>
    <string name="hud_metric_temp">Temperaturer</string>
    <string name="hud_metric_ram">Minne</string>
    <string name="hud_metric_vram">Grafikminne</string>
    <string name="hud_metric_swap">Växlingsminne</string>
    <string name="hud_metric_battery">Batterinivå</string>
    <string name="hud_metric_power">Strömförbrukning</string>
    <string name="hud_metric_network">Nätverk</string>
    <string name="hud_metric_resolution">Upplösning</string>
    <string name="hud_metric_proton">Proton-version</string>
    <string name="hud_metric_session">Sessionstid</string>
    <string name="hud_metric_clock">Klocka</string>
    <string name="hud_group_temps">Temperaturer</string>
    <string name="hud_temp_unit">Enhet</string>
    <string name="hud_temp_bands">Varningsfärger</string>
    <string name="hud_temp_bands_hint">Temperaturer blir bärnstensfärgade och sedan röda när de närmar sig gränsen.</string>
    <string name="hud_temp_bands_off">Av</string>
    <string name="hud_temp_bands_auto">Automatiskt</string>
    <string name="hud_temp_bands_manual">Manuell</string>
    <string name="hud_temp_red_cpu">CPU röd vid</string>
    <string name="hud_temp_red_gpu">GPU röd vid</string>
    <string name="hud_temp_red_battery">Batteri rött vid</string>
    <string name="hud_group_more">Mer</string>
    <string name="hud_export">HUD-diagnostik</string>
    <string name="hud_export_hint">Sparar en rapport över alla sensorer som HUD:en läser i Downloads/DroidDeck.</string>
    <string name="hud_export_button">Spara</string>
    <string name="hud_export_done">Sparad i %1$s</string>
    <string name="hud_export_failed">Det gick inte att spara HUD-rapporten.</string>
    <string name="hud_reset">Återställ HUD-inställningar</string>
    <string name="hud_reset_button">Återställ</string>
    <string name="drawer_scaling">Skalningsläge</string>
    <string name="drawer_scaling_sharpness">Skalningsskärpa</string>
    <string name="drawer_effects">Skärmeffekter</string>
    <string name="drawer_effects_hint">Live. Kostar lite GPU-tid medan någon effekt är på.</string>
    <string name="drawer_look">Förinställningar</string>
    <string name="drawer_look_custom">Anpassad</string>
    <string name="drawer_effects_advanced">Avancerat</string>
    <string name="widgets_expanded">Expanderad</string>
    <string name="widgets_collapsed">Hopfälld</string>
    <string name="drawer_cas">Skärpning (CAS)</string>
    <string name="drawer_cas_level">Skärpningsnivå</string>
    <string name="drawer_fake_hdr">Falsk HDR</string>
    <string name="vr_title">VR</string>
    <string name="steamvr_title">SteamVR</string>
    <string name="steamvr_enter">Starta SteamVR</string>
    <string name="steamvr_checking">Kontrollerar SteamVR…</string>
    <string name="drawer_deband">Avbandning</string>
    <string name="drawer_deband_strength">Avbandningsstyrka</string>
    <string name="drawer_brightness">Ljusstyrka</string>
    <string name="drawer_contrast">Kontrast</string>
    <string name="drawer_gamma">Gamma</string>
    <string name="drawer_saturation">Mättnad</string>
    <string name="drawer_fxaa">FXAA (kantutjämning)</string>
    <string name="drawer_toon">Toon-konturer</string>
    <string name="drawer_crt">CRT</string>
    <string name="drawer_ntsc">NTSC</string>
    <string name="drawer_texture">Texturfiltrering</string>
    <string name="drawer_texture_hint">DirectX 9–11-spel, från nästa start.</string>
    <string name="drawer_anisotropy">Anisotropisk filtrering</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness">Texturskärpa</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness_note">En negativ mip-bias: skarpare texturer, lite skimmer. Auto matchar hur mycket sessionen förstoras till skärmen.</string>
    <string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
    <string name="drawer_keyboard">Tangentbord</string>
    <string name="drawer_latency">Latens</string>
    <string name="drawer_low_latency">Läge för låg latens</string>
    <string name="drawer_low_latency_hint">Ökar CPU- och batteriförbrukningen</string>
    <string name="drawer_low_latency_controller">Handkontroll med låg latens</string>
    <string name="drawer_low_latency_controller_hint">Handkontrollen rapporterar i 1000 Hz i stället för 250 Hz. Något mer CPU.</string>
    <string name="drawer_low_latency_touch">Pekning med låg latens</string>
    <string name="drawer_low_latency_touch_hint">Pekningar hoppar över bildrutebatchning; Steams pekstyrning går i 1000 Hz. Något mer CPU.</string>
    <string name="drawer_evdev_mouse">Rå muskanal</string>
    <string name="drawer_direct_cursor">Markör</string>
    <string name="drawer_pc_keyboard">PC-tangentbord</string>
    <string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
    <string name="drawer_second_screen">Andra skärmen</string>
    <string name="drawer_second_screen_mode">Läge</string>
    <string name="drawer_second_screen_shows">Visar</string>
    <string name="drawer_android_apps">Android-appar</string>
    <string name="drawer_launch_app">Starta en app</string>
    <string name="common_hide">Dölj</string>
    <string name="common_show">Visa</string>
    <string name="drawer_no_apps">Inga startbara appar</string>
    <string name="drawer_session_behavior">Sessionsbeteende</string>
    <string name="drawer_suspend_hint">Gäller nu och för framtida sessioner i det här läget.</string>
    <string name="drawer_next_session">Nästa session</string>
    <string name="drawer_support">Support</string>
    <string name="drawer_logs">Sessionsloggar</string>
    <string name="drawer_logs_hint">Bifoga till en felrapport</string>
    <string name="drawer_share_logs">Dela loggar</string>
    <string name="drawer_background">Bakgrund</string>
    <string name="drawer_stop">Stoppa</string>
    <string name="drawer_stop_title">Stoppa sessionen?</string>
    <string name="drawer_running_now">Körs nu</string>
    <string name="drawer_no_game">Inget spel körs på en Proton</string>
    <string name="drawer_selected_profile">Spelprofil</string>
    <string name="drawer_selected_profile_none">Profildetaljer är inte tillgängliga än.</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_initial">Kunde inte läsa in spelprofiler. Försöker igen automatiskt.</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_stale">Kunde inte uppdatera spelprofiler. Visar senast tillgängliga data; försöker igen automatiskt.</string>
    <string name="drawer_profile_inspect_hint">Visa och redigera de sparade inställningarna som används vid nästa start.</string>
    <string name="drawer_profile_default">Använder standardprofilen</string>
    <string name="drawer_profile_custom">Anpassad profil</string>
    <string name="drawer_component_inherited">Använder %1$s från standardprofilen.</string>
    <string name="drawer_game_components_note">Ändringar sparas i %1$s:s profil och gäller nästa gång spelet startar.</string>
    <plurals name="drawer_profile_environment_overrides">
        <item quantity="one">%1$d spelåsidosättning</item>
        <item quantity="other">%1$d spelåsidosättningar</item>
    </plurals>
    <string name="drawer_no_proton">Ingen Proton är installerad än.</string>
    <string name="drawer_game_running">spel körs</string>
    <string name="drawer_reapplied">återapplicerad vid start %1$s</string>
    <string name="drawer_original">Original</string>
    <string name="drawer_components_note">Importera och ta bort på sidan Komponenter.</string>
    <string name="setup_check_done">Klart</string>
    <string name="setup_check_warn">Behöver åtgärdas</string>
    <string name="setup_check_busy">Arbetar</string>
    <string name="setup_limit_adb_failed">Kontrollera IP-adressen och porten för Trådlös felsökning, eller para ihop enheten igen om Android tog bort den.</string>
    <string name="setup_install">Installera</string>
    <string name="setup_manage">Hantera</string>
    <string name="setup_tab_overview">Översikt</string>
    <string name="setup_tab_controller">Handkontroll</string>
    <string name="setup_tab_session">Session</string>
    <string name="setup_tab_launcher">Startprogram</string>
    <string name="setup_title">Konfiguration</string>
    <string name="setup_all_set">● Allt klart</string>
    <string name="setup_n_ready">%1$d av %2$d klara</string>
    <string name="setup_system_check">Systemkontroll</string>
    <string name="setup_gpu_supported">Enheten stöds</string>
    <string name="setup_gpu_untested">Otestad GPU</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported">GPU stöds inte</string>
    <string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam behöver en Adreno-drivrutin; %1$s kan visa en svart skärm</string>
    <string name="setup_runtime">Linux-körmiljö</string>
    <string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d %%</string>
    <string name="setup_runtime_missing">Inte installerad · cirka 3 GB, installeras första gången du trycker på Play</string>
    <string name="setup_installed">Installerad</string>
    <string name="setup_runtime_update">%1$s · uppdatering tillgänglig</string>
    <string name="setup_runtime_current">%1$s · senaste versionen</string>
    <string name="setup_limit">Gräns för underprocesser</string>
    <string name="setup_limit_on">På · Android kan stänga Steam. Det tar en minut att stänga av den.</string>
    <string name="setup_limit_unset">Inte inställd · Android kan stänga Steam. Det tar en minut att stänga av den.</string>
    <string name="setup_limit_unknown">Kunde inte kontrolleras · det tar en minut att stänga av den.</string>
    <string name="setup_fix_it">Åtgärda</string>
    <string name="setup_details">Detaljer</string>
    <string name="setup_dev_options">Utvecklaralternativ</string>
    <string name="setup_use_wireless">Använd Trådlös felsökning</string>
    <string name="setup_check_again">Kontrollera igen</string>
    <string name="setup_limit_turn_on">Slå på gränsen</string>
    <string name="setup_account">Steam-konto</string>
    <string name="setup_signed_in_offline">Inloggad som %1$s · offlineläge</string>
    <string name="setup_signed_in">Inloggad som %1$s</string>
    <string name="setup_sign_in">Tryck på Play och logga in på Steam</string>
    <string name="setup_tools">Verktyg</string>
    <string name="setup_controller">Handkontroll</string>
    <string name="setup_controller_unavailable">Handkontrollsinställningar är inte tillgängliga.</string>
    <string name="setup_session">Session</string>
    <string name="setup_logs">Sessionsloggar</string>
    <string name="setup_logs_hint">Sparas efter varje session</string>
    <string name="setup_game_debug_logs">Felsökningsloggar för spel</string>
    <string name="setup_game_debug_logs_hint">Ta med diagnostik för Proton, Wine och grafik vid nästa spelstart. Kan sänka prestandan och använda mer lagringsutrymme.</string>
    <string name="setup_game_debug_logs_restart">Starta om sessionen för att spara felsökningsloggar för spel</string>
    <string name="setup_logging_update_failed">Det gick inte att uppdatera loggningen. Kontrollera reglaget och försök igen.</string>
    <string name="setup_agent_commands">Felsökningsverktyg</string>
    <string name="setup_latest_logs">Senaste sessionsloggar</string>
    <string name="setup_saved_logs">Sparade sessionsloggar</string>
    <string name="setup_saved_logs_hint">Behåller de %1$d senaste</string>
    <string name="setup_clear_logs">Rensa loggar</string>
    <string name="setup_reset_settings">Återställ alla inställningar</string>
    <string name="setup_reset_settings_hint">Sätt tillbaka varje inställning till standardvärdet</string>
    <string name="setup_reset_settings_button">Återställ</string>
    <string name="setup_reset_settings_title">Återställa alla inställningar?</string>
    <string name="setup_reset_settings_body">Inställningar för bild, prestanda, handkontroll, tema, språk och startprogram går tillbaka till standard. Dina spel, Steam-inloggningen, butikskonton, hämtade drivrutiner och lagringsmappar finns kvar.</string>
    <string name="setup_reset_settings_profiles">Återställ även spelprofiler (Proton, FEX, komponenter och körmiljö per spel, samt körmiljön för Standard-profilen)</string>
    <string name="setup_reset_settings_session_running">Stoppa sessionen innan du återställer inställningar.</string>
    <string name="setup_reset_settings_partial">Inställningarna återställdes, men inte alla. Detaljerna finns i loggen.</string>
    <string name="setup_offline">Offlineläge</string>
    <string name="setup_sign_in_first">Logga in på Steam först</string>
    <string name="setup_launcher">Startprogram</string>
    <string name="setup_language">Språk</string>
    <string name="setup_language_hint">Steam använder det också, från nästa gång det startar.</string>
    <string name="setup_language_system">Systemstandard (%1$s)</string>
    <string name="setup_language_system_short">Systemstandard</string>
    <string name="setup_app_scale">Appskala</string>
    <string name="setup_app_scale_hint">DroidDecks text och kontroller</string>
    <string name="setup_app_scale_default">%1$d %% (Standard)</string>
    <string name="setup_theme">Tema</string>
    <string name="setup_theme_hint">Startprogrammets utseende</string>
    <string name="setup_launcher_icon">Appikon</string>
    <string name="setup_launcher_icon_dark">Mörk</string>
    <string name="setup_launcher_icon_light">Ljus</string>
    <string name="setup_home">Använd som startskärm</string>
    <string name="setup_home_on">DroidDeck kan vara startskärmsappen</string>
    <string name="setup_home_off">DroidDeck erbjuds aldrig som startskärmsapp</string>
    <string name="setup_orientation">Orientering</string>
    <string name="setup_launcher_orientation">Launcherns orientering</string>
    <string name="setup_launcher_orientation_auto">Följ enhetens rotation</string>
    <string name="setup_orientation_portrait">Stående</string>
    <string name="setup_session_orientation">Sessionens orientering</string>
    <string name="setup_session_orientation_hint">Gäller Steam, spel, skrivbordet och kontrollredigeraren. Upplösningsförinställningar roterar med sessionen; anpassad bredd och höjd förblir som angivet.</string>
    <string name="setup_orientation_auto">Automatiskt liggande</string>
    <string name="setup_orientation_landscape">Liggande</string>
    <string name="setup_orientation_reverse">Liggande, upp och ned</string>
    <string name="setup_fullscreen">Helskärm</string>
    <string name="setup_fullscreen_on">Döljer Androids statusfält och navigeringsfält</string>
    <string name="setup_fullscreen_off">Visar Androids statusfält och navigeringsfält</string>
    <string name="setup_dual_screen_auto">Automatiskt</string>
    <string name="setup_dual_screen_on">På</string>
    <string name="setup_dual_screen_off">Av</string>
    <string name="setup_dual_screen_controls">Kontroller på nedre skärmen i spel</string>
    <string name="setup_dual_screen_controls_hint">Öppnar styrplattan och tangentbordet på den andra skärmen när en session startar.</string>
    <string name="dual_typing_title">Skriver för den övre skärmen</string>
    <string name="dual_typing_done">Klar</string>
    <string name="setup_default_home">Standardapp för startskärmen</string>
    <string name="setup_choose_home">Välj en app för startskärmen</string>
    <string name="setup_choose">Välj</string>
    <string name="setup_linux_apps">Linux-appar (beta)</string>
    <string name="setup_tool_files">Filer</string>
    <string name="setup_tool_files_hint">Bläddra och hantera filer</string>
    <string name="setup_tool_protons">Proton-versioner</string>
    <string name="setup_tool_protons_hint">Installera ARM64-byggen av Proton</string>
    <string name="setup_tool_performance">Prestanda</string>
    <string name="setup_tool_performance_hint">Tilldelning av CPU-kärnor</string>
    <string name="setup_tool_roms">ROM-mapp</string>
    <string name="setup_tool_roms_hint">Där emulatorspel lagras</string>
    <string name="setup_card_components">Komponenter</string>
    <string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="setup_card_controls">Kontroller</string>
    <string name="setup_card_controls_hint">Knappmappning</string>
    <string name="store_tab_discover">Upptäck</string>
    <string name="store_tab_search">Sök</string>
    <string name="store_tab_installed">Installerade</string>
    <string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
    <string name="store_title">Butik</string>
    <string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
    <string name="store_chip_ready">● Flatpak redo</string>
    <string name="store_needs_runtime">Installera Linux-körmiljön från Konfiguration först.</string>
    <string name="store_setup_title">Konfigurera Flatpak</string>
    <string name="store_setup_text">Lägger till Flatpak och ansluter det till Flathub (cirka 20 MB). Den första appen laddar även ned sin körmiljö.</string>
    <string name="store_setting_up">Konfigurerar…</string>
    <string name="store_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="store_updates">Uppdateringar</string>
    <string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
    <string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %3$d %%</string>
    <string name="store_starting">Startar…</string>
    <string name="store_categories">Kategorier</string>
    <string name="store_unreachable">Kunde inte nå Flathub. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
    <string name="store_try_again">Försök igen</string>
    <string name="store_search_label">Sök på Flathub</string>
    <string name="store_search_placeholder">Firefox, spel, emulatorer…</string>
    <string name="store_search">Sök</string>
    <string name="store_all">Alla</string>
    <string name="store_searching">Söker…</string>
    <string name="store_search_hint">Sök efter namn eller välj en kategori. Bara ARM64-appar listas.</string>
    <string name="store_no_results">Inga ARM64-appar på Flathub matchar det.</string>
    <string name="store_results">Resultat</string>
    <string name="store_check_updates">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="store_update_all">Uppdatera alla (%1$d)</string>
    <string name="store_all_current">● Allt är uppdaterat</string>
    <string name="store_no_apps">Inga appar än. Hitta några under Upptäck eller Sök.</string>
    <string name="store_setup_first_note">Konfigurera Flatpak för att installera appar.</string>
    <string name="store_update_available_prefix">Uppdatering tillgänglig · %1$s</string>
    <string name="store_open">Öppna</string>
    <string name="store_details">Detaljer</string>
    <string name="store_remove">Ta bort</string>
    <string name="store_press_again">Tryck igen för att ta bort</string>
    <string name="store_installing">Installerar…</string>
    <string name="store_install">Installera</string>
    <string name="store_setup_first">Konfigurera Flatpak först</string>
    <string name="store_download_size">%1$s nedladdning</string>
    <string name="store_installed_chip">● Installerad</string>
    <string name="store_details_failed">Kunde inte läsa in appens Flathub-sida.</string>
    <string name="store_loading">Läser in från Flathub…</string>
    <string name="store_no_arm">Inget ARM64-bygge på Flathub, så den kan inte installeras här.</string>
    <string name="store_screenshots">Skärmbilder</string>
    <string name="store_about">Om</string>
    <string name="store_app_id">App-ID</string>
    <string name="store_license">Licens</string>
    <string name="store_runtime">Körmiljö</string>
    <string name="store_installed_size">Installerad storlek</string>
    <string name="store_installed_size_value">%1$s (plus dess delade körmiljö)</string>
    <string name="store_website">Webbplats</string>
    <string name="store_verified">Verifierad</string>
    <string name="upd_title">Uppdateringar</string>
    <string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_checked">Kontrollerad %1$s</string>
    <string name="upd_not_checked">Inte kontrollerad än</string>
    <string name="upd_perm_title">Låt DroidDeck uppdatera sig själv</string>
    <string name="upd_perm_text">På nästa skärm, slå på Tillåt från den här källan och kom sedan tillbaka. Uppdateringen fortsätter själv.</string>
    <string name="upd_open_settings">Öppna inställningar</string>
    <string name="upd_not_now">Inte nu</string>
    <string name="upd_signed_status">Signerad annorlunda</string>
    <string name="upd_signed_headline">Kan inte uppdateras på plats</string>
    <string name="upd_signed_detail">Den här kopian är inte signerad med DroidDecks utgivningsnyckel, så uppdateringar kan inte installeras över den. Avinstallera den för att byta.</string>
    <string name="upd_available">Uppdatering tillgänglig</string>
    <string name="upd_blocked_status">Kan inte installeras</string>
    <string name="upd_switch">Redo att byta</string>
    <string name="upd_ahead_status">Före Stabil</string>
    <string name="upd_ahead_headline">Du ligger före Stabil</string>
    <string name="upd_ahead_detail">Det här bygget är nyare än senaste Stabil. Du flyttas till Stabil vid dess nästa utgåva.</string>
    <string name="upd_gone_status">Test avslutat</string>
    <string name="upd_gone_headline">Det här testet har avslutats</string>
    <string name="upd_gone_detail">Dess fix har slagits samman eller slopats. Följ Förhandsversion för de senaste fixarna.</string>
    <string name="upd_current_status">Senaste versionen</string>
    <string name="upd_current_headline">Du har den senaste %1$s</string>
    <string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
    <string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d %%</string>
    <string name="upd_stage">%1$s…</string>
    <string name="upd_update_button">Uppdatera%1$s</string>
    <string name="upd_install_button">Installera%1$s</string>
    <string name="upd_install_anyway">Installera Stabil %1$s trots allt</string>
    <string name="upd_follow_preview">Följ Förhandsversion</string>
    <string name="upd_stop_session">Stoppa den körande sessionen för att uppdatera.</string>
    <string name="upd_less">Mindre</string>
    <string name="upd_more">Mer</string>
    <string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
    <string name="upd_new_preview">Nytt bygge av Förhandsversion</string>
    <string name="upd_new_test">Testbygge för PR #%1$d</string>
    <string name="upd_mb">%1$d MB</string>
    <string name="upd_channel">UPPDATERINGSKANAL</string>
    <string name="upd_stable">Stabil</string>
    <string name="upd_stable_hint">Testade utgåvor, för de flesta</string>
    <string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_preview">Förhandsversion</string>
    <string name="upd_preview_hint">De senaste fixarna, före Stabil</string>
    <string name="upd_preview_current">Senaste versionen</string>
    <string name="upd_tests">Testbyggen</string>
    <string name="upd_tests_hint">Prova en fix innan den släpps</string>
    <string name="upd_tests_none">Inga just nu</string>
    <string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
    <string name="upd_not_built">Inte byggd för den här kopian av DroidDeck</string>
    <string name="upd_updated">Uppdaterad %1$s</string>
    <string name="upd_test_name">testet för PR #%1$d</string>
    <string name="upd_while_ago">för ett tag sedan</string>
    <string name="upd_just_now">just nu</string>
    <plurals name="upd_tests_count">
        <item quantity="one">%1$d att prova</item>
        <item quantity="other">%1$d att prova</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_behind">
        <item quantity="one">Ändringar sedan ditt bygge · %1$d bygge efter</item>
        <item quantity="other">Ändringar sedan ditt bygge · %1$d byggen efter</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_recent">
        <item quantity="one">Senaste ändringar · %1$d bygge</item>
        <item quantity="other">Senaste ändringar · %1$d byggen</item>
    </plurals>
    <string name="gate_title">En Android-inställning att ändra</string>
    <string name="gate_eyebrow">Steam</string>
    <string name="gate_lede">Android stoppar appar som startar många bakgrundsprocesser, och Steam startar dussintals. Tills detta ändras stängs spel utan felmeddelande.</string>
    <string name="gate_fix_for_me">Fixa det åt mig</string>
    <string name="gate_toggle_steps">Slå på ”Inaktivera begränsningar på underordnade processer” och kom sedan tillbaka. Lämna Utvecklaralternativ på, annars stängs omkopplaren av igen.</string>
    <string name="gate_open_dev">Öppna Utvecklaralternativ</string>
    <string name="gate_no_toggle">Den här Android-versionen har ingen omkopplare för det, så DroidDeck ändrar det via Trådlös felsökning. Tar ungefär en minut, ingen dator behövs.</string>
    <string name="gate_needs_wifi">Trådlös felsökning kräver Wi-Fi. Alla nätverk fungerar; det behöver inte internet.</string>
    <string name="gate_needs_notifications">Ihopkopplingskoden skickas i en avisering. Tillåt aviseringar för DroidDeck, eller använd Andra sätt.</string>
    <string name="gate_allow_notifications">Tillåt aviseringar</string>
    <string name="gate_step1">Öppna Inställningar → Utvecklaralternativ → Trådlös felsökning och slå på det</string>
    <string name="gate_step2">Tryck på ”Para ihop enhet med ihopkopplingskod”</string>
    <string name="gate_step3">Skriv in koden i DroidDeck-aviseringen</string>
    <string name="pairguide_build_number">Tryck sju gånger på Versionsnummer under Om telefonen</string>
    <string name="pairguide_wireless">Slå på Trådlös felsökning</string>
    <string name="pairguide_pair">Öppna Trådlös felsökning och tryck på ”Parkoppla enheten med en kopplingskod”</string>
    <string name="pairguide_child_process">Slå på ”Inaktivera begränsningar för underordnade processer”</string>
    <string name="pairguide_row_child_process">Inaktivera begränsningar för underordnade processer</string>
    <string name="pairguide_row_build_number">Versionsnummer</string>
    <string name="pairguide_row_wireless">Trådlös felsökning</string>
    <string name="pairguide_row_pair">Parkoppla enheten med en kopplingskod</string>
    <string name="gate_waiting">Väntar på popup-fönstret för ihopkoppling…</string>
    <string name="gate_code_needed">Popup-fönster hittat. Ange dess kod i aviseringen.</string>
    <string name="gate_status">Status</string>
    <string name="gate_polling">Kontrollerar var 2 sekunder. Den här sidan stängs när det är av.</string>
    <string name="gate_other_ways">Andra sätt</string>
    <string name="gate_other_toggle">Trådlös felsökning, manuell adress, dator-ADB</string>
    <string name="gate_other_no_toggle">Manuell adress, dator-ADB, Utvecklaralternativ</string>
    <string name="gate_use_wireless_instead">Använd Trådlös felsökning i stället</string>
    <string name="gate_some_roms">Vissa ROM:ar lägger till omkopplaren trots allt. Leta efter ”underprocess” i Utvecklaralternativ.</string>
    <string name="gate_manual_hint">Om aviseringen inte fungerar, ange popup-fönstrets adress och kod själv.</string>
    <string name="gate_enter_manually">Ange adress manuellt</string>
    <string name="gate_from_computer">Från en dator med ADB:</string>
    <string name="gate_copy_command">Kopiera kommando</string>
    <string name="gate_choose_display">Välj vilken skärm Android-inställningar ska öppnas på.</string>
    <string name="gate_main_screen">Huvudskärm</string>
    <string name="wadb_finding_port">Ihopkopplad. Letar efter porten för Trådlös felsökning…</string>
    <string name="wadb_enter_port">Ihopkopplad. Ange porten från Inställningar.</string>
    <string name="wadb_applying">Enhet hittad. Tillämpar inställningen…</string>
    <string name="wadb_apply_failed">Kunde inte tillämpas automatiskt. Kontrollera adressen nedan och försök igen. %1$s</string>
    <string name="wadb_title_wireless">Trådlös felsökning</string>
    <string name="wadb_title_done">Gränsen för underprocesser har uppdaterats</string>
    <string name="wadb_title">Ändra gränsen för underprocesser</string>
    <string name="wadb_lede_compact0">Om alternativet saknas, para ihop via Trådlös felsökning.</string>
    <string name="wadb_lede_compact1">Ihopkopplad. Kontrollera IP-adressen och porten i Trådlös felsökning.</string>
    <string name="wadb_lede_done">Gränsen för underprocesser har uppdaterats.</string>
    <string name="wadb_lede0">Använd steg 2 om Utvecklaralternativ inte har någon inställning för underprocesser. Öppna Utvecklaralternativ → Trådlös felsökning → Para ihop enhet med ihopkopplingskod.</string>
    <string name="wadb_lede1">Ihopkopplad. Använd adressen nedan, eller uppdatera den från Trådlös felsökning → IP-adress &amp; port.</string>
    <string name="wadb_lede_done_long">Gränsen för underprocesser uppdaterades via Trådlös felsökning.</string>
    <string name="wadb_confirmed_on">Android bekräftade att gränsen är på.</string>
    <string name="wadb_confirmed_off">Android bekräftade att gränsen är av.</string>
    <string name="wadb_pair_group">2 · Para ihop Trådlös felsökning</string>
    <string name="wadb_pair_address">Ihopkopplingsrutans IP-adress &amp; port</string>
    <string name="wadb_pin">Ihopkopplingskod (PIN)</string>
    <string name="wadb_pin_placeholder">6 siffror</string>
    <string name="wadb_pair">Para ihop</string>
    <string name="wadb_apply_group">2 · Tillämpa via Trådlös felsökning</string>
    <string name="wadb_connect_address">Anslutningens IP-adress &amp; port</string>
    <string name="wadb_pair_again">Para ihop igen</string>
    <string name="wadb_turn_off">Stäng av gränsen</string>
    <string name="wadb_other_ways">Andra sätt att ändra det</string>
    <string name="wadb_dev_try_first">1 · Utvecklaralternativ (prova först)</string>
    <string name="wadb_restrict_on">Slå av ”Inaktivera begränsningar på underordnade processer”.</string>
    <string name="wadb_restrict_off">Slå på ”Inaktivera begränsningar på underordnade processer”.</string>
    <string name="wadb_computer_last">3 · Dator-ADB (sista utväg)</string>
    <string name="wadb_only_if">Bara om Trådlös felsökning inte är tillgänglig.</string>
    <string name="wadb_computer_group">3 · Dator-ADB (sista utväg)</string>
    <string name="ctrl_osc_hint">När skärmkontrollerna visas i en session</string>
    <string name="ctrl_color">Färg</string>
    <string name="ctrl_color_hint">Nyans på skärmknapparna</string>
    <string name="ctrl_custom">Anpassad</string>
    <string name="ctrl_opacity">Opacitet</string>
    <string name="ctrl_percent">%1$d %%</string>
    <string name="ctrl_size">Knappstorlek</string>
    <string name="ctrl_size_hint" formatted="false">100 % är standardstorleken</string>
    <string name="ctrl_stick_click">Spakklick</string>
    <string name="ctrl_stick_click_hint">Dubbeltryck och håll en spak för L3 eller R3</string>
    <string name="ctrl_adaptive">Adaptiva spakar</string>
    <string name="ctrl_rumble">Spelvibration</string>
    <string name="ctrl_steam_button">Steam-knappen</string>
    <string name="ctrl_qam_button">QAM-knappen</string>
    <string name="ctrl_keyboard_button">Tangentbordsknappen</string>
    <string name="ctrl_select_steam">Tryck på Select för att öppna Steam-menyn</string>
    <string name="ctrl_select_steam_hint">I stället för View/Select.</string>
    <string name="ctrl_joycon_vr">Joy-Con som VR-handkontroller</string>
    <string name="ctrl_joycon_vr_hint">Medan SteamVR körs blir varje Joy-Con en hand. Rikta den framåt och håll in Home eller Capture för att centrera den igen.</string>
    <string name="setup_animations">Animationer</string>
    <string name="ctrl_adaptive_hint">Spakarna visas där du trycker och döljs när du släpper</string>
    <string name="ctrl_layout">Layout</string>
    <string name="ctrl_layout_custom">Anpassade positioner sparade</string>
    <string name="ctrl_layout_default">Anpassad till den här skärmen</string>
    <string name="ctrl_edit">Redigera</string>
    <string name="ctrl_reset">Återställ</string>
    <string name="ctrl_mapping">Knappmappning</string>
    <string name="ctrl_mapping_default">Varje knapp skickar sin egen inmatning</string>
    <string name="ctrl_mapping_count">%1$d av %2$d knappar ommappade</string>
    <string name="ctrl_configure">Konfigurera</string>
    <string name="ctrl_reset_all">Återställ handkontroll</string>
    <string name="ctrl_reset_all_hint">Återställer alla handkontrollsinställningar och layouten</string>
    <string name="ctrl_mapping_lede">Vad varje skärmknapp skickar till spelet. Dold tar bort knappen.</string>
    <string name="ctrl_onscreen_buttons">Skärmknappar</string>
    <string name="ctrl_defaults">Standardvärden</string>
    <string name="ctrl_reset_mapping">Återställ mappning</string>
    <string name="content_android_apps">Android-appar</string>
    <string name="content_apps_count">%1$d appar</string>
    <string name="content_no_android_apps">Inga startbara Android-appar hittades.</string>
    <string name="content_desktop_installed">● Skrivbord installerat</string>
    <string name="content_desktop_first_open">Installeras vid första öppningen</string>
    <string name="content_available">Tillgänglig att installera</string>
    <string name="content_not_installed">Inte installerad.</string>
    <string name="content_not_installed_suffix">%1$s · inte installerad</string>
    <string name="content_open_named">Öppna %1$s</string>
    <string name="content_games">Spel</string>
    <string name="content_choose_roms">Välj en ROM-mapp.</string>
    <string name="content_retroarch_roms">Bläddra till /root/ROMs i RetroArch.</string>
    <string name="content_add_roms">Lägg till %1$s-spel i ROMs/%2$s.</string>
    <string name="content_install_named">Installera %1$s</string>
    <string name="content_stop_to_install">Stoppa sessionen för att installera</string>
    <string name="content_runtime_required">Körmiljö krävs</string>
    <string name="content_loading_details">Läser in installationsdetaljer…</string>
    <string name="content_details_unavailable">Installationsdetaljer är inte tillgängliga. Försök igen senare.</string>
    <string name="content_needs_runtime">Installera Linux-körmiljön från Konfiguration först.</string>
    <string name="content_stop_first">Stoppa den körande sessionen för att installera skrivbordsappar.</string>
    <string name="content_install_into">Installerar %1$s i Linux-skrivbordet.</string>
    <string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d %%</string>
    <string name="content_hide_note">Att dölja tar bort den från Skrivbord. Dess filer finns kvar i Linux-körmiljön.</string>
    <string name="content_rom_gone">Det spelet finns inte längre i ROM-mappen.</string>
    <string name="content_desktop_system">Skrivbord · %1$s</string>
    <string name="content_launch_in">Starta i %1$s</string>
    <string name="content_also_in">Även i %1$s</string>
    <string name="content_page_gone">Den sidan finns inte längre. Välj ett avsnitt till vänster.</string>
    <string name="content_open_desktop">Öppna skrivbordet</string>
    <string name="content_install_open_desktop">Installera &amp; öppna skrivbordet</string>
    <string name="desktop_remove_title">Avinstallera skrivbordet</string>
    <string name="desktop_remove_text">Ta bort skrivbordet och dess medföljande appar. Behåll spel, tillagda appar, inställningar och delade bibliotek.</string>
    <string name="desktop_removing">Tar bort skrivbordet</string>
    <string name="desktop_removed">Skrivbordet har tagits bort</string>
    <string name="desktop_cleaning_legacy">Tar bort gamla LXQt-filer</string>
    <string name="desktop_removal_unknown">Uppdatera DroidDeck innan du tar bort den här skrivbordsversionen.</string>
    <string name="content_linux_desktop">Linux-skrivbord</string>
    <string name="content_linux_desktop_hint">KDE Plasma, Firefox och dina emulatorer</string>
    <string name="games_empty">Spel du installerar i Steam visas här efter sessionen.</string>
    <string name="games_play_steam">Spela Steam</string>
    <string name="games_play_steamvr">Spela SteamVR</string>
    <string name="games_files">Spelfiler</string>
    <string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
    <string name="games_saves_looking">Letar efter sparfiler…</string>
    <string name="games_saves_none">Ingen sparmapp hittades efter namn. Export tar hela användarmappen.</string>
    <string name="games_saves_folders">%1$d sparmappar</string>
    <string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d filer · %3$s</string>
    <string name="games_kb">%1$d KB</string>
    <string name="games_saves">Sparfiler</string>
    <string name="games_import_saves">Importera sparfiler…</string>
    <string name="games_export_gamehub">Exportera som GameHub-zip…</string>
    <string name="games_export_winlator">Exportera som Winlator-zip…</string>
    <string name="games_open_save_folder">Öppna sparmappen</string>
    <string name="games_never_played">Aldrig spelat</string>
    <string name="games_runtime_busy_percent">Körmiljö upptagen · %1$d %%</string>
    <string name="games_runtime_busy">Körmiljö upptagen</string>
    <string name="games_runtime_update">Uppdatering av körmiljön tillgänglig</string>
    <string name="games_runtime_ready">● Körmiljö redo</string>
    <string name="games_internal">Internt lagringsutrymme</string>
    <string name="games_added">Tillagt spel</string>
    <string name="games_custom">Anpassat spel</string>
    <string name="games_store_storage">Spellagring</string>
    <string name="games_uninstall_body">Tar bort dess filer och tar bort det från Steam.</string>
    <string name="games_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
    <string name="games_remove_body">Tar bort genvägen. Spelets filer ligger kvar.</string>
    <string name="gpu_auto_hint">Det bästa paret för den här GPU:n, hålls uppdaterat</string>
    <string name="gpu_manual_hint">Välj ett par själv</string>
    <string name="gpu_checking">Söker efter drivrutiner…</string>
    <string name="gpu_none_listed">Inga drivrutiner listade än. Uppdatera för att söka efter dem.</string>
    <string name="gpu_hide_other">Dölj drivrutiner för andra GPU:er</string>
    <string name="gpu_show_other">Visa drivrutiner för andra GPU:er</string>
    <string name="gpu_advanced">Avancerat</string>
    <string name="gpu_ubwc_title">UBWC-kompatibilitet</string>
    <string name="gpu_ubwc_hint">Prova På eller Av om Steam eller Android visar ränder eller flimmer. Gäller båda drivrutinerna efter omstart av DroidDeck.</string>
    <string name="gpu_ubwc_restart">Starta om DroidDeck för att tillämpa.</string>
    <string name="gpu_set_with_display">Ställs in tillsammans med skärmdrivrutinen: %1$s innehåller båda.</string>
    <string name="gpu_set_with_runtime">Ställs in tillsammans med körmiljödrivrutinen: %1$s innehåller båda.</string>
    <string name="gpu_runtime_hint">Används av spel och skrivbordet.</string>
    <string name="gpu_runtime_default">Standard för körmiljön</string>
    <string name="gpu_auto_by_gpu">Auto – valt efter GPU</string>
    <string name="gpu_manage">Ladda ned, importera eller ta bort…</string>
    <string name="gpu_in_use_caps">I BRUK</string>
    <string name="gpu_builtin">Drivrutinerna som är inbyggda i DroidDeck</string>
    <string name="gpu_matched_pair">Körmiljö- och skärmdrivrutiner inställda tillsammans som ett matchat par.</string>
    <string name="gpu_recommended_for">Rekommenderas för den här GPU:n: %1$s.</string>
    <string name="gpu_refresh_hint">Uppdatera för att söka efter drivrutiner för den här GPU:n.</string>
    <string name="gpu_recommended_caps">REKOMMENDERAS</string>
    <string name="gpu_unavailable">Inte tillgänglig</string>
    <string name="load_runtime">Linux-körmiljö</string>
    <string name="load_runtime_detail">Förbereder Linux-körmiljön</string>
    <string name="load_session">Session</string>
    <string name="load_session_detail">Startar skärm och ljud</string>
    <string name="load_steam">Steam-klient</string>
    <string name="load_steam_detail">Kontrollerar Steam och dess kompatibilitetsverktyg</string>
    <string name="load_opening_steam">Öppnar Steam</string>
    <string name="load_opening_steam_detail">Väntar på Steams första bildruta</string>
    <string name="load_desktop">Skrivbord</string>
    <string name="load_desktop_detail">Förbereder skrivbordet</string>
    <string name="load_opening">Öppnar</string>
    <string name="load_opening_detail">Väntar på den första bildrutan</string>
    <string name="load_starting_steam">Startar Steam</string>
    <string name="load_ended">Sessionen avslutades</string>
    <string name="load_step">Steg %1$d av %2$d</string>
    <string name="load_steam_paused">Steam är pausat</string>
    <string name="deck_tab_grips">Grepp</string>
    <string name="deck_tab_left">Vänster platta</string>
    <string name="deck_tab_right">Höger platta</string>
    <string name="deck_tab_both">Båda</string>
    <string name="deck_tab_gamepad">Handkontroll</string>
    <string name="deck_surface_stick">Styrspak</string>
    <string name="deck_surface_trackpad">Styrplatta</string>
    <string name="deck_surface_switch">Växla mellan styrspak och styrplatta</string>
    <string name="deck_more_controls">Fler Deck-kontroller</string>
    <string name="deck_panels">PANELER</string>
    <string name="deck_close">Stäng kontrollerna på andra skärmen</string>
    <string name="deck_open_steam_menu">Öppna Steam-menyn</string>
    <string name="deck_left_upper">Vänster · övre</string>
    <string name="deck_left_lower">Vänster · nedre</string>
    <string name="deck_right_upper">Höger · övre</string>
    <string name="deck_right_lower">Höger · nedre</string>
    <string name="deck_click">Klick</string>
    <string name="deck_right_trackpad">Höger styrplatta</string>
    <string name="deck_left_trackpad">Vänster styrplatta</string>
    <string name="second_trackpad">Styrplatta</string>
    <string name="second_show_keyboard">Visa tangentbord</string>
    <string name="second_hide_keyboard">Dölj tangentbord</string>
    <string name="second_terminal">Linux-terminal</string>
    <string name="second_terminal_not_ready">Linux-sessionen är inte redo för en terminal än.</string>
    <string name="rail_steam">Steam</string>
    <string name="rail_games">Bibliotek</string>
    <string name="rail_desktop">Skrivbord</string>
    <string name="rail_store">Butik</string>
    <string name="rail_components">Komponenter</string>
    <string name="rail_apps">Appar</string>
    <string name="rail_setup">Konfiguration</string>
    <string name="rail_updates">Uppdateringar</string>
    <string name="rail_percent">%1$d %%</string>
    <string name="rail_resume_named">Återuppta %1$s</string>
    <string name="roms_text">Visas som /root/ROMs i varje session. Det interna lagringsutrymmet finns på /root/Storage.</string>
    <string name="roms_none">Ingen mapp vald</string>
    <string name="roms_applies">Gäller från nästa session. SD-kort fungerar.</string>
    <string name="roms_choose">Välj mapp</string>
    <string name="roms_change">Byt mapp</string>
    <string name="proton_lede">Installera en ARM64-version av Proton och välj den per spel i Steam → Egenskaper → Kompatibilitet.</string>
    <string name="proton_stop_first">Stoppa den pågående sessionen för att installera eller ta bort ett kompatibilitetsverktyg.</string>
    <string name="proton_available">Tillgängliga versioner</string>
    <string name="proton_installed">Installerad %1$s</string>
    <string name="proton_queued">Väntar sedan en tidigare begäran</string>
    <string name="proton_not_installed">Inte installerad</string>
    <string name="proton_update_available">Uppdatering tillgänglig → %1$s</string>
    <string name="proton_remove_older">Ta bort gamla %1$s-versioner</string>
    <string name="proton_remove_older_body">Tar bort %1$s. Spel som är inställda på dessa versioner måste bytas till en annan Proton.</string>
    <string name="proton_remove_body">Spel som är inställda på den här versionen måste bytas till en annan Proton.</string>
    <string name="proton_install_now">Installera nu</string>
    <string name="proton_cancel_queued">Avbryt kön</string>
    <string name="pckb_android">Android-tangentbord</string>
    <string name="pckb_hide">Dölj  ✕</string>
    <string name="main_launch_named">Starta %1$s</string>
    <string name="main_choose_screen">Välj en skärm. Sekundär: %1$s.</string>
    <string name="main_secondary_gone">Den sekundära skärmen är inte längre tillgänglig.</string>
    <string name="main_primary">Primär skärm</string>
    <string name="main_secondary">Sekundär skärm</string>
    <string name="widgets_prev_tab">Föregående flik</string>
    <string name="widgets_next_tab">Nästa flik</string>
    <string name="widgets_on">På</string>
    <string name="widgets_all_n">Alla %1$d</string>
    <string name="widgets_none">Inga</string>
    <string name="widgets_n_of_m">%1$d av %2$d</string>
    <string name="widgets_off">Av</string>
    <string name="screen_bottom">Nedre skärm</string>
    <string name="game_env_applies">Gäller från nästa spelstart. Ett spels profil åsidosätter den delade.</string>
    <string name="game_env_other">Ett annat spel via app-ID…</string>
    <string name="game_env_done">Klar</string>
    <string name="game_env_default">Standard</string>
    <string name="game_env_off">Av</string>
    <string name="game_env_change">Ändra…</string>
    <string name="game_env_change_title">Ändra variabel</string>
    <string name="game_env_restore_default">Tillbaka till standard</string>
    <string name="game_env_eyebrow">Proton-spel</string>
    <string name="pip_title">Bild-i-bild</string>
    <string name="pip_auto">Öppna bild-i-bild automatiskt</string>
    <string name="unfolded_controls">Kontroller på den uppfällda skärmen</string>
    <string name="unfolded_controls_hint">Uppfälld ligger spelet ovanför Steam Decks styrplattor och greppknappar. Hopfälld visas spelet i helskärm.</string>
    <string name="unfolded_controls_with_controller">Behåll dem med en handkontroll</string>
    <string name="unfolded_controls_with_controller_hint">Visa även de här pekkontrollerna medan en handkontroll är ansluten.</string>
    <string name="pip_suspended">Pausad</string>
    <string name="pip_not_ready">Bild-i-bild blir tillgängligt när sessionen är redo.</string>
    <string name="pip_permission">Tillåt bild-i-bild för DroidDeck i Android-inställningarna.</string>
    <string name="pip_unavailable">Android kunde inte öppna bild-i-bild.</string>
    <string name="game_more">Mer</string>
    <string name="game_edit_art">Redigera grafik</string>
    <string name="stores_in_steam_label">I Steam</string>
    <string name="game_shortcut">Genväg</string>
    <string name="game_shortcut_add">Lägg till på hemskärmen</string>
    <string name="game_shortcut_choose">Välj spel</string>
    <string name="game_shortcut_scanning">Söker igenom installerade spel…</string>
    <string name="game_link_copy">Kopiera startlänk</string>
    <string name="game_link_copied">Startlänken har kopierats</string>
    <string name="game_shortcut_unsupported">Den här launchern kan inte lägga till genvägar. Använd Kopiera startlänk i stället.</string>
    <string name="game_link_invalid">Ogiltig startlänk för spelet.</string>
    <string name="game_link_missing">Det här spelet finns inte längre i ditt DroidDeck-bibliotek.</string>
    <string name="game_link_session_busy">Stoppa den aktuella sessionen innan du startar ett Steam-spel.</string>
    <string name="game_link_failed">Kunde inte skicka spelet till Steam. Försök starta det igen.</string>
    <string name="setup_retry_removal">Försök ta bort igen</string>
    <string name="runtime_removing">Tar bort</string>
    <string name="runtime_removal_incomplete">Borttagningen är inte klar</string>
    <string name="game_file_export">Exportera spelfil</string>
    <string name="game_file_sync">Synka alla spelfiler till mapp</string>
    <string name="game_file_stop_sync">Sluta synka spelfiler</string>
    <string name="game_file_folder">Välj en mapp för frontend-spelfiler</string>
    <string name="game_file_exported">Spelfiler sparade till %1$s</string>
    <string name="game_frontend_files">Frontend-filer</string>

    <string name="main_wait_runtime">Vänta tills åtgärden på körmiljön är klar</string>
    <string name="main_wait_proton_install">Vänta tills installationen av kompatibilitetsverktyget är klar</string>
    <string name="load_compat_title">Förbereder kompatibilitetsverktyg</string>
    <string name="load_compat_wait">Väntar på att kompatibilitetskonfigurationen ska bli klar</string>
    <string name="load_compat_hint">Sessionen startar när konfigurationen är klar.</string>
    <string name="load_compat_progress">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="main_wait_desktop_install">Vänta tills installationen av skrivbordsappen är klar</string>
    <string name="main_wait_install_game">Vänta tills installationen är klar innan du startar ett spel</string>
    <string name="main_saves_close_session">Stäng Steam-sessionen först, så att spelet inte skriver över importen</string>
    <string name="main_saves_importing">Importerar till %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_imported">
        <item quantity="one">Importerade %1$d fil från %2$s till %3$s</item>
        <item quantity="other">Importerade %1$d filer från %2$s till %3$s</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_saves_imported_backup">
        <item quantity="one">Importerade %1$d fil från %2$s till %3$s. Gamla sparfiler säkerhetskopierades till Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
        <item quantity="other">Importerade %1$d filer från %2$s till %3$s. Gamla sparfiler säkerhetskopierades till Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_zip">Välj en zip-fil med sparfiler för %1$s</string>
    <string name="main_saves_exporting">Exporterar %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_exported">
        <item quantity="one">Exporterade %1$d fil som %2$s: %3$s</item>
        <item quantity="other">Exporterade %1$d filer som %2$s: %3$s</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_folder">Välj var %1$s ska sparas (%2$s)</string>
    <string name="main_action_failed">%1$s misslyckades: %2$s</string>
    <string name="main_no_logs_yet">Inga sessionsloggar än: kör en session först.</string>
    <string name="main_no_logs_to_clear">Inga sessionsloggar att rensa.</string>
    <plurals name="main_logs_cleared">
        <item quantity="one">Rensade %1$d sessionsloggmapp.</item>
        <item quantity="other">Rensade %1$d sessionsloggmappar.</item>
    </plurals>
    <string name="main_wadb_pair_failed">Parkopplingen för trådlös felsökning misslyckades</string>
    <string name="main_wadb_command_failed">Kommandot för trådlös felsökning misslyckades</string>
    <string name="main_wadb_unavailable">Trådlös felsökning är inte tillgänglig</string>
    <string name="main_adb_copied">ADB-kommandot har kopierats</string>
    <string name="main_pick_roms">Välj ROM-mappen</string>
    <string name="main_non_adreno_title">Inte en Adreno-GPU</string>
    <string name="main_non_adreno_text">Turnip stöder Adreno-GPU:er. På %1$s kan Steam visa en svart skärm. Nedladdning: %2$.0f MB.</string>
    <string name="main_install_anyway">Installera trots det</string>
    <string name="main_remove_runtime_title">Ta bort Linux-körmiljön</string>
    <string name="main_remove_runtime_text">Det här tar bort körmiljön, Steam-klienten i den och alla spel som är installerade där.</string>
    <string name="runtime_actions_title">Linux-körmiljö</string>
    <string name="runtime_actions_text">Reparera installerar om körmiljöns systemfiler och behåller Steam, dina spel och inställningar. Tillägg som skrivbordet installeras igen nästa gång du använder dem. Ta bort raderar allt.</string>
    <string name="runtime_repair">Reparera körmiljön</string>
    <string name="main_applied">Tillämpat: %1$s</string>
    <string name="android_app_open_failed_primary">Kunde inte öppna %1$s på den primära skärmen</string>
    <string name="android_app_open_failed_on">Kunde inte öppna %1$s på %2$s</string>
    <string name="android_app_open_failed_display">Kunde inte öppna %1$s på skärm %2$d</string>
    <string name="comp_busy_importing">Importerar</string>
    <string name="comp_busy_swapping">Byter</string>
    <string name="comp_busy_restoring">Återställer</string>
    <string name="comp_busy_cancelling">Avbryter</string>
    <string name="comp_busy_deleting">Tar bort</string>
    <string name="comp_cannot_read">kan inte läsa filen</string>
    <string name="comp_imported">Importerade %1$s</string>
    <string name="comp_swap_cancelled">Det väntande bytet avbröts.</string>
    <string name="comp_pick_wcp">Välj ett komponentpaket (-linux .wcp)</string>
    <string name="comp_nightlies_unreachable">Nightlies kunde inte nås</string>
    <string name="comp_stored">Sparade %1$s</string>
    <string name="comp_download_failed">Nedladdningen misslyckades: %1$s</string>
    <string name="drivers_pick_linux">Välj en drivrutin för Linux-körmiljön (-Linux-zip eller Android + Linux-paket)</string>
    <string name="drivers_pick_android">Välj en skärmdrivrutin (AdrenoTools-zip eller Android + Linux-paket)</string>
    <string name="drivers_pick_any">Välj en drivrutins-zip eller ett Android + Linux-paket</string>
    <string name="main_pkg_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="main_removing_named">Tar bort %1$s…</string>
    <string name="main_forgetting_named">Glömmer %1$s…</string>
    <string name="main_pick_game_storage">Välj mappen för spellagring</string>
    <string name="main_pick_decky_zip">Välj en Decky-plugin-zip</string>
    <string name="main_storage_not_usable">Inte användbar: %1$s</string>
    <string name="main_running_program">Program</string>
    <string name="main_removing_runtime">Tar bort Linux-körmiljön</string>
    <string name="main_settings_main_screen">Kunde inte öppna Inställningar på den nedre skärmen. Öppnade den på huvudskärmen i stället.</string>
    <string name="main_open_dev_options">Öppna Utvecklaralternativ i Inställningar</string>

    <string name="upd_unknown_apps_failed">Det gick inte att öppna Androids inställning ”Installera okända appar”</string>
    <string name="upd_couldnt_check">Kunde inte kontrollera: %1$s</string>
    <string name="upd_no_download">Den här versionen har ingen nedladdning för den här kopian av DroidDeck</string>
    <string name="upd_stop_first">Stoppa den pågående sessionen innan du uppdaterar</string>
    <string name="upd_stage_downloading">Laddar ned</string>
    <string name="upd_stage_installing">Installerar</string>
    <string name="upd_stage_confirm">Väntar på att du bekräftar</string>
    <string name="upd_failed">Uppdateringen misslyckades</string>
    <string name="upd_not_offered">Android erbjöd inte att installera uppdateringen</string>

    <string name="decky_install_failed">Decky-installationen misslyckades: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_starting">Startar import av plugin…</string>
    <string name="decky_plugin_failed">Import av plugin misslyckades: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_installed">Plugin installerad. Starta om Steam för att läsa in den.</string>

    <string name="drivers_not_checked">Inte kontrollerat än - tryck på uppdatera för att söka efter nya drivrutiner</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_display">Android + Linux: ställer in skärmdrivrutinen samtidigt</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_runtime">Android + Linux: ställer in körmiljödrivrutinen samtidigt</string>
    <string name="drivers_runtime_builtin">Turnip som är inbyggd i körmiljön</string>
    <string name="drivers_system_vulkan">systemets Vulkan: ingen paketerad version för den här GPU:n</string>
    <string name="drivers_bundled">%1$s (paketerad)</string>
    <string name="drivers_manual">Manuell</string>
    <string name="drivers_summary">%1$s · %2$s</string>
    <string name="drivers_half_published">Bara hälften är publicerad just nu</string>
    <string name="drivers_pair_size">%1$.0f MB för båda</string>
    <string name="drivers_none_to_set">Inga drivrutiner att ställa in: %1$s</string>
    <string name="drivers_checking_latest">Söker efter de senaste drivrutinerna…</string>
    <string name="drivers_up_to_date_check_failed">Senaste versionen (kunde inte kontrollera: %1$s)</string>
    <string name="drivers_recommended_unpublished">De rekommenderade drivrutinerna är inte publicerade just nu</string>
    <string name="drivers_downloading_pair">Laddar ned %1$s %2$s…</string>
    <string name="drivers_updated_to">Uppdaterad till %1$s %2$s.</string>
    <string name="drivers_updated_to_restart">Uppdaterad till %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
    <string name="drivers_auto_waits_for_session">Drivrutinsuppdateringar väntar tills sessionen stoppas.</string>
    <string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s hämtas när du lämnar mobildata och batterisparläge.</string>
    <string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s startade ingen session här, så Automatiskt håller sig till de drivrutiner som gjorde det.</string>
    <string name="drivers_rolled_back">%1$s misslyckades med att starta en session två gånger, så Automatiskt gick tillbaka till drivrutinerna som fungerade.</string>
    <string name="drivers_switched_to">Bytte till %1$s %2$s.</string>
    <string name="drivers_switched_to_restart">Bytte till %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
    <string name="drivers_using">Använder %1$s %2$s.</string>
    <string name="drivers_using_restart">Använder %1$s %2$s. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
    <string name="drivers_using_quest">Den medföljande bilddrivrutinen för Quest och standardkörmiljön används.</string>
    <string name="drivers_using_quest_restart">Den medföljande bilddrivrutinen för Quest och standardkörmiljön används. Bilddrivrutinen gäller efter en omstart av DroidDeck.</string>
    <string name="drivers_not_a_driver">Inte en drivrutins-zip: varken en AdrenoTools-drivrutin, en -Linux-Turnip eller ett Android + Linux-paket</string>
    <string name="drivers_import_failed">Importen misslyckades: %1$s</string>
    <string name="drivers_imported_unnamed">Importerad drivrutin</string>
    <string name="drivers_using_bundle">Använder %1$s som både körmiljö- och skärmdrivrutin.</string>
    <string name="drivers_using_bundle_restart">Använder %1$s som både körmiljö- och skärmdrivrutin. Skärmdrivrutinen tillämpas efter att DroidDeck har startats om.</string>
    <string name="drivers_deleted_bundle">Tog bort %1$s (båda drivrutinerna)</string>
    <string name="drivers_deleted">Tog bort %1$s</string>
    <string name="drivers_release_status">Senaste: %1$s · kontrollerad %2$s</string>
    <string name="drivers_release_status_failed">Senaste: %1$s · %2$s gick inte att nå · kontrollerad %3$s</string>
    <plurals name="drivers_ago_minutes">
        <item quantity="one">för %1$d min sedan</item>
        <item quantity="other">för %1$d min sedan</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_hours">
        <item quantity="one">för %1$d h sedan</item>
        <item quantity="other">för %1$d h sedan</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_days">
        <item quantity="one">för %1$d dag sedan</item>
        <item quantity="other">för %1$d dagar sedan</item>
    </plurals>
    <string name="drivers_checking_sources">Kontrollerar Banners-Turnip, WinNative och DroidDeck…</string>
    <string name="drivers_check_failed">kontrollen misslyckades</string>
    <string name="drivers_installed_pick_either">Installerad %1$s - välj den i endera listan för att ställa in båda drivrutinerna</string>
    <string name="drivers_installed_pick">Installerad %1$s - välj den i menyn</string>

    <string name="session_wait_removal">Vänta tills borttagningen av körmiljön är klar</string>
    <string name="session_title_game">Spel</string>
    <string name="session_touch_auto_touchpad">pekplatta</string>
    <string name="session_touch_auto_direct">direkt</string>
    <string name="session_swap_failed">Bytet misslyckades: %1$s</string>
    <string name="session_profile_save_failed">Kunde inte spara profilen: %1$s</string>
    <string name="session_desktop_paused">Skrivbordet är pausat</string>
    <string name="session_named_paused">%1$s är pausad</string>
    <string name="session_program_paused">Programmet är pausat</string>
    <string name="session_starting_desktop">Startar skrivbordet</string>
    <string name="session_starting_named">Startar %1$s</string>
    <string name="session_starting_program">Startar programmet</string>
    <string name="session_no_logs">Inga loggar för den här sessionen.</string>
    <string name="session_logs_archive_failed">Kunde inte skapa arkivet med sessionsloggar.</string>
    <string name="session_logs_share_failed">Kunde inte dela sessionsloggarna.</string>
    <string name="session_starting_session">Startar sessionen…</string>
    <string name="session_runtime_downloading">laddar ned Linux-körmiljön</string>
    <string name="session_runtime_downloading_mb">laddar ned Linux-körmiljön · %1$d av %2$d MB</string>
    <string name="session_runtime_checking">kontrollerar Linux-körmiljön</string>
    <string name="session_runtime_unpacking">packar upp Linux-körmiljön</string>
    <string name="session_desktop_downloading">laddar ned skrivbordet</string>
    <string name="session_desktop_downloading_mb">laddar ned skrivbordet · %1$d av %2$d MB</string>
    <string name="session_desktop_checking">kontrollerar skrivbordet</string>
    <string name="session_desktop_unpacking">packar upp skrivbordet</string>
    <string name="session_proton_downloading">laddar ned Proton Experimental (ARM64)</string>
    <string name="session_proton_downloading_mb">laddar ned Proton Experimental (ARM64) · %1$d av %2$d MB</string>
    <string name="session_proton_checking">kontrollerar Proton Experimental (ARM64)</string>
    <string name="session_proton_unpacking">packar upp Proton Experimental (ARM64)</string>
    <string name="session_runtime_catalog_unreachable">Kunde inte nå körmiljökatalogen. Kontrollera anslutningen och tryck på Spela igen.</string>
    <string name="session_runtime_install_failed">Linux-körmiljön installerades inte. Kontrollera körmiljön i Konfiguration och tryck på Spela igen.</string>
    <string name="session_desktop_install_failed">Skrivbordet installerades inte (%1$s). Kontrollera anslutningen och tryck på Skrivbord igen.</string>
    <string name="session_package_resume_failed">En avbruten installation kunde inte slutföras (%1$s). Kontrollera anslutningen och utrymmet och försök sedan igen.</string>
    <plurals name="session_end_runtime_damaged">
        <item quantity="one">Linux-körmiljön är skadad: %1$d bibliotekslänk pekar på en saknad fil (%2$s), oftast efter en avbruten installation. Reparera behåller dina spel och inställningar.</item>
        <item quantity="other">Linux-körmiljön är skadad: %1$d bibliotekslänkar pekar på saknade filer (%2$s med flera), oftast efter en avbruten installation. Reparera behåller dina spel och inställningar.</item>
    </plurals>
    <string name="session_ended_named">%1$s stoppades oväntat. Dela loggarna i en felrapport, eller försök igen.</string>
    <string name="session_ended_program">Programmet stoppades oväntat. Dela loggarna i en felrapport, eller försök igen.</string>
    <string name="session_ended_desktop">Skrivbordet stoppades oväntat. Dela loggarna i en felrapport, eller försök igen.</string>
    <string name="session_ended_detail">Avslutningsstatus %1$d · %2$s</string>
    <string name="session_ended_no_log">ingen logg</string>
    <plurals name="session_hint_enosys">
        <item quantity="one">Loggen visar %1$d ”Function not implemented”-fel: proots seccomp-acceleration misslyckas med en hjälpprocess på den här enheten. Prova %2$s → ”%3$s” (eller ”%4$s”) och starta igen.</item>
        <item quantity="other">Loggen visar %1$d ”Function not implemented”-fel: proots seccomp-acceleration misslyckas med en hjälpprocess på den här enheten. Prova %2$s → ”%3$s” (eller ”%4$s”) och starta igen.</item>
    </plurals>

    <string name="mode_decky_plugins">Plugins</string>
    <string name="mode_decky_plugins_hint">Installera en plugin-zip för nästa Steam-session.</string>
    <string name="mode_decky_plugin_downloading">Laddar ned…</string>
    <string name="mode_decky_plugin_install_zip">Installera från zip</string>
    <string name="decky_zip_warning_title">Installation av tredjepartstillägg</string>
    <string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader-teamet har inte granskat det här tillägget. Det kan innehålla skadlig kod, till exempel program som stjäl ditt Steam-konto eller skadar din enhet. Genom att installera tillägget godkänner du att du tar på dig alla risker för din enhet.</string>
    <string name="decky_zip_warning_continue">Fortsätt</string>
    <plurals name="decky_zip_warning_wait">
        <item quantity="one">Vänta %1$d sekund</item>
        <item quantity="other">Vänta %1$d sekunder</item>
    </plurals>
    <string name="store_cat_games">Spel</string>
    <string name="store_cat_audio_video">Ljud &amp; video</string>
    <string name="store_cat_graphics">Grafik</string>
    <string name="store_cat_internet">Internet</string>
    <string name="store_cat_office">Kontor</string>
    <string name="store_cat_developer">Utveckling</string>
    <string name="store_cat_education">Utbildning</string>
    <string name="store_cat_science">Vetenskap</string>
    <string name="store_cat_system">System</string>
    <string name="store_cat_utilities">Verktyg</string>
    <string name="store_section_popular">Populärt</string>
    <string name="store_section_trending">Trendande</string>
    <string name="store_section_new">Nytt</string>
    <string name="store_section_updated">Uppdaterat</string>
    <string name="store_section_loading">läser in…</string>
    <string name="store_flatpak_setup">Flatpak-konfiguration</string>
    <string name="store_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="store_updates_check_failed">Kunde inte kontrollera Flathub efter uppdateringar</string>
    <string name="content_rom_installed">installerat</string>
    <string name="content_rom_folder">mapp</string>
    <string name="theme_graphite">Grafit</string>
    <string name="theme_graphite_detail">Grafitgrå ytor, med den blå färgen från logotypens klot för allt som är markerat, i fokus eller nedtryckt.</string>
    <string name="theme_paper">Papper på svart</string>
    <string name="theme_paper_detail">Vit är primärfärgen, ikonens blå är signalfärgen för linjer, ringar och punkter.</string>
    <string name="theme_icon_blue">Ikonblå</string>
    <string name="theme_icon_blue_detail">Svart bakgrund, vit text, den blå färgen för allt som är markerat, i fokus eller nedtryckt.</string>
    <string name="theme_electric">Elektrisk marinblå</string>
    <string name="theme_electric_detail">Den blå färgen klarare, på ytor som lutar åt marinblått i stället för grått.</string>
    <string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
    <string name="theme_inner_gamer_detail">Färger som växlar genom regnbågen. Följer Androids animationsinställningar.</string>
    <string name="theme_rgb_speed">Hastighet</string>
    <string name="theme_rgb_speed_hint">Hur snabbt färgerna växlar.</string>
    <string name="theme_gradient">Gradient</string>
    <string name="theme_gradient_detail">Dina egna primära och sekundära färger, blandade på knappar och markeringar.</string>
    <string name="theme_gradient_primary">Primär</string>
    <string name="theme_gradient_secondary">Sekundär</string>
    <string name="theme_color_hue">Nyans</string>
    <string name="theme_color_saturation">Mättnad</string>
    <string name="theme_color_brightness">Ljusstyrka</string>
    <string name="theme_color_hex">Hex-färg</string>
    <string name="pckb_key_esc">Esc</string>
    <string name="pckb_key_ins">Ins</string>
    <string name="pckb_key_del">Del</string>
    <string name="pckb_key_home">Home</string>
    <string name="pckb_key_end">End</string>
    <string name="pckb_key_pgup">PgUp</string>
    <string name="pckb_key_pgdn">PgDn</string>
    <string name="pckb_key_backspace">⌫ Backspace</string>
    <string name="pckb_key_tab">Tab ⇥</string>
    <string name="pckb_key_caps">Caps</string>
    <string name="pckb_key_enter">Enter ⏎</string>
    <string name="pckb_key_shift">⇧ Shift</string>
    <string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
    <string name="pckb_key_super">Super</string>
    <string name="pckb_key_alt">Alt</string>
    <string name="pckb_key_space">Mellanslag</string>
    <string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
    <string name="second_key_tab">Tab</string>
    <string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
    <string name="second_key_ctrl_c">Ctrl+C</string>
    <string name="second_key_ctrl_d">Ctrl+D</string>
    <string name="game_sync_err_runtime">Installera körmiljön först</string>
    <string name="game_sync_err_steam_library">Steam-biblioteket är inte tillgängligt</string>
    <string name="game_sync_err_previous_sd">Det tidigare SD-biblioteket är inte tillgängligt</string>
    <string name="game_sync_err_game_storage">Spellagringen är inte tillgänglig</string>
    <string name="game_sync_err_added_games">Mappen för tillagda spel är inte tillgänglig</string>
    <string name="game_sync_err_manifests">Steam-manifesten är inte tillgängliga</string>
    <string name="content_system_many">Många system</string>
    <string name="fm_drive_internal">Internt</string>
    <string name="fm_drive_linux">Linux-system</string>
    <string name="fm_drive_sd">SD-kort</string>
    <string name="fm_drive_storage">Lagring</string>
    <string name="fm_select">Markera</string>
    <string name="fm_properties">Egenskaper</string>
    <string name="fm_favorite_add">Lägg till i Favoriter</string>
    <string name="fm_favorite_remove">Ta bort från Favoriter</string>
    <string name="fm_rename">Byt namn</string>
    <string name="fm_copy">Kopiera</string>
    <string name="fm_cut">Klipp ut</string>
    <string name="fm_actions">Åtgärder</string>
    <string name="fm_favorites">Favoriter</string>
    <string name="fm_pin_current">Fäst aktuell mapp</string>
    <string name="fm_no_favorites">Inga favoriter än - fäst en mapp med dess ⋮-meny för att snabbt komma tillbaka hit.</string>
    <string name="fm_unpin_favorite">Ta bort från favoriter</string>
    <string name="fm_size_zero">0 byte</string>
    <string name="fm_unit_bytes">byte</string>
    <string name="fm_prop_location">Plats</string>
    <string name="fm_prop_type">Typ</string>
    <string name="fm_prop_size">Storlek</string>
    <string name="fm_prop_modified">Ändrad</string>
    <string name="fm_type_folder">Mapp</string>
    <string name="fm_type_file">Fil</string>
    <string name="fm_type_ext_file">%1$s-fil</string>
    <string name="fm_read_only">Skrivskyddad</string>
    <string name="fm_read_only_hint">Förhindrar att spel (och Wine) skriver över eller tar bort filen.</string>
    <string name="fm_read_only_failed">Kunde inte ändra Skrivskyddad</string>
    <string name="fm_hidden">Dold</string>
    <string name="fm_hidden_unsupported">Den här lagringen kan inte spara attributet Dold.</string>
    <string name="fm_hidden_hint">Markerar filen som dold i Windows (Wines dolda attribut).</string>
    <string name="fm_hidden_failed">Kunde inte ändra Dold på den här lagringen</string>
    <string name="fm_done">Klar</string>
    <string name="fm_op_deleting">Tar bort...</string>
    <string name="fm_delete_failed">Borttagning misslyckades</string>
    <string name="fm_op_moving">Flyttar...</string>
    <string name="fm_op_copying">Kopierar...</string>
    <string name="fm_op_moving_item">Flyttar - %1$s</string>
    <string name="fm_op_copying_item">Kopierar - %1$s</string>
    <string name="fm_op_moving_batch">Flyttar %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_op_copying_batch">Kopierar %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_paste_failed">%1$d klara, %2$d misslyckades</string>
    <string name="fm_paste_skipped">%1$d klara, %2$d hoppades över</string>
    <plurals name="fm_paste_moved">
        <item quantity="one">%1$d objekt flyttat</item>
        <item quantity="other">%1$d objekt flyttade</item>
    </plurals>
    <plurals name="fm_paste_copied">
        <item quantity="one">%1$d objekt kopierat</item>
        <item quantity="other">%1$d objekt kopierade</item>
    </plurals>
    <string name="fm_already_exists">”%1$s” finns redan</string>
    <string name="fm_op_renaming">Byter namn...</string>
    <string name="fm_rename_failed">Namnbytet misslyckades</string>
    <string name="fm_op_creating_folder">Skapar mapp...</string>
    <string name="fm_create_folder_failed">Kunde inte skapa mappen</string>
    <string name="fm_new_folder">Ny mapp</string>
    <string name="fm_folder_name">Mappnamn</string>
    <string name="fm_create">Skapa</string>
    <string name="fm_new_name">Nytt namn</string>
    <string name="fm_delete_title">Ta bort?</string>
    <string name="fm_delete_text">Ta bort ”%1$s” permanent?</string>
    <plurals name="fm_delete_items_title">
        <item quantity="one">Ta bort %1$d objekt?</item>
        <item quantity="other">Ta bort %1$d objekt?</item>
    </plurals>
    <string name="fm_cannot_undo">Det går inte att ångra.</string>
    <plurals name="fm_and_more">
        <item quantity="one">…och %1$d till</item>
        <item quantity="other">…och %1$d till</item>
    </plurals>
    <string name="fm_op_deleting_batch">Tar bort %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <plurals name="fm_delete_some_failed">
        <item quantity="one">%1$d kunde inte tas bort</item>
        <item quantity="other">%1$d kunde inte tas bort</item>
    </plurals>
    <string name="fm_conflict_merge_hint">Sammanfoga lägger till och ersätter filer i den befintliga mappen.</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite_hint">Skriv över ersätter den befintliga filen.</string>
    <string name="fm_conflict_apply_all">Tillämpa på alla konflikter</string>
    <string name="fm_conflict_merge">Sammanfoga</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite">Skriv över</string>
    <string name="fm_conflict_keep_both">Behåll båda</string>
    <string name="fm_conflict_skip">Hoppa över</string>
    <string name="fm_select_this_folder">Välj den här mappen</string>
    <string name="fm_back">Tillbaka</string>
    <string name="fm_exit">Avsluta</string>
    <string name="fm_return_to_start">Tillbaka till startmappen</string>
    <string name="fm_start_unavailable">Startmappen är inte längre tillgänglig</string>
    <string name="fm_cancel_operation_title">Avbryt åtgärden?</string>
    <string name="fm_cancel_operation_confirmation">Åtgärden avbryts. Är du säker?</string>
    <string name="fm_accept">Acceptera</string>
    <string name="fm_decline">Avböj</string>
    <string name="fm_drive_not_readable">%1$s är monterad men inte läsbar just nu</string>
    <string name="fm_drive_access_title">Tillåt åtkomst till %1$s</string>
    <string name="fm_drive_access_text">Android låter DroidDeck se den här enheten men inte läsa den. Slå på Åtkomst till alla filer för DroidDeck och kom sedan tillbaka.</string>
    <string name="fm_list_view">Listvy</string>
    <string name="fm_grid_view">Rutnätsvy</string>
    <string name="fm_search">Sök</string>
    <string name="fm_sort">Sortera</string>
    <string name="fm_sort_name">Namn</string>
    <string name="fm_sort_date">Ändringsdatum</string>
    <string name="fm_rows_comfortable">Bekväma rader</string>
    <string name="fm_rows_compact">Kompakta rader</string>
    <string name="fm_hide_hidden">Dölj dolda filer</string>
    <string name="fm_show_hidden">Visa dolda filer</string>
    <string name="fm_hide_favorites">Dölj favoriter</string>
    <string name="fm_show_favorites">Visa favoriter</string>
    <string name="fm_filter_folder">Filtrera den här mappen</string>
    <string name="fm_free_space">%1$s ledigt</string>
    <string name="fm_selected_count">%1$d markerade</string>
    <string name="fm_select_none">Inga</string>
    <string name="fm_select_all">Alla</string>
    <string name="fm_paste">Klistra in</string>
    <plurals name="fm_items">
        <item quantity="one">%1$d objekt</item>
        <item quantity="other">%1$d objekt</item>
    </plurals>
    <string name="fm_paste_here">Klistra in %1$s här</string>
    <string name="fm_paste_move_here">Klistra in %1$s (flytta) här</string>
    <string name="fm_rail_title">Filer</string>
    <string name="fm_rail_storage">LAGRING</string>
    <string name="fm_rail_quick">SNABBT</string>
    <string name="fm_rail_favorites">FAVORITER</string>
    <string name="fm_rail_downloads">Hämtningar</string>
    <string name="fm_rail_downloads_short">Hämtn.</string>
    <string name="fm_rail_roms">ROM</string>
    <string name="fm_rail_session_logs">Sessionsloggar</string>
    <string name="fm_rail_pictures">Bilder</string>
    <string name="fm_favorite_added">Lade till ”%1$s” i Favoriter</string>
    <string name="fm_favorite_removed">Tog bort ”%1$s” från Favoriter</string>
    <string name="fm_empty_directory">Tom mapp</string>
    <string name="fm_up_one_level">Upp en nivå</string>
    <string name="fm_choose_folder">Välj en mapp</string>
    <string name="fm_choose_file">Välj en fil</string>
    <string name="ctrl_tint_steam_blue">Steamblå</string>
    <string name="ctrl_tint_sky">Himmelsblå</string>
    <string name="ctrl_tint_white">Vit</string>
    <string name="ctrl_tint_violet">Lila</string>
    <string name="ctrl_tint_green">Grön</string>
    <string name="ctrl_tint_amber">Bärnsten</string>
    <string name="ctrl_tint_red">Röd</string>
    <string name="ctrl_tint_pink">Rosa</string>
    <string name="ctrl_button_a">A-knappen</string>
    <string name="ctrl_button_b">B-knappen</string>
    <string name="ctrl_button_x">X-knappen</string>
    <string name="ctrl_button_y">Y-knappen</string>
    <string name="ctrl_button_lb">Vänster kantknapp</string>
    <string name="ctrl_button_rb">Höger kantknapp</string>
    <string name="ctrl_button_lt">Vänster avtryckare</string>
    <string name="ctrl_button_rt">Höger avtryckare</string>
    <string name="ctrl_button_view">Visa-knappen</string>
    <string name="ctrl_button_menu">Meny-knappen</string>
    <string name="ctrl_target_view">Visa</string>
    <string name="ctrl_target_menu">Meny</string>
    <string name="ctrl_target_up">D-pad upp</string>
    <string name="ctrl_target_down">D-pad ned</string>
    <string name="ctrl_target_left">D-pad vänster</string>
    <string name="ctrl_target_right">D-pad höger</string>
    <string name="ctrl_target_hidden">Dold</string>
    <string name="ctrl_editor_drag">Dra för att flytta</string>
    <string name="ctrl_editor_snap">Fäst</string>
    <string name="ctrl_editor_save">Spara</string>
    <string name="second_mode_none">Inget</string>
    <string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tangentbord + styrplatta</string>
    <string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
    <string name="second_mode_deck_controls">Deck-grepp + styrplattor</string>
    <string name="second_mode_dashboard">Översikt</string>
    <string name="bottom_dashboard_empty">Inget att visa här än.</string>
    <string name="bottom_page_downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="bottom_downloads_none">Inga nedladdningar pågår.</string>
    <string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
    <string name="bottom_downloads_shader">Laddar ned shadercache</string>
    <string name="bottom_downloads_paused">Pausad</string>
    <string name="bottom_downloads_queued">Väntar på att starta</string>
    <string name="bottom_page_notifications">Aviseringar</string>
    <string name="bottom_notifications_listener">DroidDecks nedre skärm</string>
    <string name="bottom_notifications_why">Visa meddelanden och andra aviseringar här medan du spelar. De visas bara på den här skärmen och sparas inte. Android frågar en gång: sidan för aviseringsåtkomst öppnas på den här skärmen; slå på DroidDeck där så kommer den här sidan tillbaka av sig själv.</string>
    <string name="bottom_notifications_allow">Tillåt aviseringsåtkomst</string>
    <string name="bottom_notifications_none">Inga aviseringar.</string>
    <string name="bottom_notifications_count">%1$d aviseringar</string>
    <string name="bottom_notifications_clear">Rensa</string>
    <string name="bottom_page_screenshots">Skärmbilder</string>
    <string name="stats_fps_needs_hud">FPS kräver att HUD:en är på</string>
    <string name="stats_speed">Hastighet</string>
    <string name="stats_pedals">Pedaler</string>
    <string name="stats_gforce">G-kraft</string>
    <string name="stats_timing">Tidtagning</string>
    <string name="stats_best_lap">Bästa varv</string>
    <string name="stats_tires">Däck °C</string>
    <string name="stats_trace">Gas och broms, senaste 10 s</string>
    <string name="stats_speed_chart">Hastighet, %1$s</string>
    <string name="stats_gear">Växel</string>
    <string name="stats_steam_client_arm">Steam-klient ARM</string>
    <string name="stats_steam_client_x86">Steam-klient x86</string>
    <string name="stats_throttle">Gas</string>
    <string name="stats_brake">Broms</string>
    <string name="stats_lights">Instrumentpanel</string>
    <string name="stats_lamp_shift">Växla</string>
    <string name="stats_lamp_handbrake">Handbroms</string>
    <string name="stats_lamp_pit">Depåbegränsare</string>
    <string name="stats_lamp_tc">TC</string>
    <string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
    <string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
    <string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
    <string name="stats_oil_temp">Olja %1$s °C</string>
    <string name="stats_power">Kraftfördelare</string>
    <string name="stats_fuel_t">Bränsle, t</string>
    <string name="stats_fuel_main">Huvudtank %1$s t</string>
    <string name="stats_fuel_reserve">Reserv %1$s t</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_title">Skicka data till instrumentpanelen</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatiskt</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Slår på det för alla spel i listan, även spel som hittas senare. Spel som du stänger av förblir avstängda.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_note">Detta ändrar spelets egen inställning för datautmatning. Ändringen gäller nästa gång spelet startar; när du stänger av den återställs den gamla inställningen.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_close">Stäng %1$s för att ändra detta.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_failed">Det gick inte att ändra inställningarna för %1$s.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: slå på %2$s i spelets inställningar med IP 127.0.0.1 och port %3$d.</string>
    <string name="bottom_shots_where">Sparas i Pictures/DroidDeck. Steam-skärmbilder visas också här.</string>
    <string name="bottom_shots_take">Ta skärmbild</string>
    <string name="bottom_shots_saved">Skärmbilden har sparats.</string>
    <string name="bottom_shots_failed">Det gick inte att ta en skärmbild.</string>
    <string name="bottom_shots_none">Inga skärmbilder än.</string>
    <string name="bottom_page_chat">Chatt och röst</string>
    <string name="bottom_chat_why">Läs och svara på Steam-chatten här medan spelet fortsätter att köras på huvudskärmen. Kontot som Steam är inloggat med används.</string>
    <string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam har ingen webbinloggning att dela än, så logga in här en gång.</string>
    <string name="bottom_chat_stopped">Android stängde chattsidan medan DroidDeck var i bakgrunden. Den öppnas igen när du kommer tillbaka till DroidDeck.</string>
    <string name="bottom_chat_open">Öppna Steam Chat</string>
    <string name="bottom_chat_close">Stäng chatten</string>
    <string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon på</string>
    <string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon av</string>
    <string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofonen är avstängd för det här spelet. Slå på Mikrofon i DroidDecks Steam-inställningar (Ljud) och starta spelet igen för att prata.</string>
    <string name="bottom_chat_volume">Volym %1$d%%</string>
    <string name="bottom_page_telemetry">Statistik i spelet</string>
    <string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
    <string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
    <string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
    <string name="bottom_telemetry_battery">Batteri</string>
    <string name="bottom_telemetry_lap">Varv</string>
    <string name="bottom_telemetry_position">Placering</string>
    <string name="bottom_telemetry_this_lap">Detta varv</string>
    <string name="bottom_telemetry_last_lap">Senaste varv</string>
    <string name="bottom_telemetry_fuel">Bränsle</string>
    <string name="bottom_telemetry_cargo">Last</string>
    <string name="bottom_telemetry_pips">Pips SYS · ENG · WEP</string>
    <string name="bottom_telemetry_legal">Rättslig status</string>
    <string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
    <string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
    <string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
    <string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d tar emot data (%2$d paket på %3$d byte), men i ett format som den här sidan inte kan läsa än.</string>
    <string name="bottom_telemetry_port_busy">Ett annat program använder redan port %1$s, så det spelet kan inte visas här.</string>

    <string name="rtinst_removing">Tar bort Linux-körmiljön</string>
    <plurals name="rtinst_removing_entries">
        <item quantity="one">Tar bort Linux-körmiljön · %1$d post</item>
        <item quantity="other">Tar bort Linux-körmiljön · %1$d poster</item>
    </plurals>
    <string name="rtinst_removed">Linux-körmiljön har tagits bort</string>
    <string name="rtinst_removal_failed">Kunde inte slutföra borttagningen av Linux-körmiljön. Försök ta bort den igen i Konfiguration.</string>
    <string name="rtinst_removing_leftovers">Tar bort rester av körmiljön</string>
    <string name="rtinst_downloading">Laddar ned</string>
    <string name="rtinst_verifying">Verifierar</string>
    <string name="rtinst_extracting">Packar upp</string>
    <string name="rtinst_channel_description">Visas medan Linux-körmiljön installeras eller tas bort</string>
    <string name="rtinst_title_installing">Installerar Linux-körmiljön</string>
    <string name="rtinst_title_removing">Tar bort Linux-körmiljön</string>

    <string name="deskpkg_runtime_missing">Linux-körmiljön är inte installerad</string>
    <string name="deskpkg_no_checksum">Katalogen har ingen kontrollsumma för %1$s</string>
    <string name="deskpkg_checksum_mismatch">Kontrollsumman stämmer inte - ingenting ändrades</string>
    <string name="deskpkg_installing">Installerar %1$s</string>
    <string name="deskpkg_place_failed">Kunde inte placera AppImage-filen</string>
    <string name="deskpkg_extract_failed">Uppackningen misslyckades</string>
    <string name="deskpkg_install_failed">Installationen misslyckades</string>

    <string name="flatpakmgr_setup_failed">Flatpak-konfigurationen misslyckades (avslutningskod %1$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_setup_unfinished">Flatpak-konfigurationen slutfördes inte</string>
    <string name="flatpakmgr_busy">En annan butiksåtgärd pågår</string>
    <string name="flatpakmgr_not_ready">Konfigurera Flatpak först</string>
    <string name="flatpakmgr_starting">Startar</string>
    <string name="flatpakmgr_exit_status">Flatpak avslutades med status %1$d</string>
    <string name="flatpakmgr_wrong_arch">%1$s är byggd för %2$s, som DroidDeck inte kan köra. Flatpak-appar här behöver en ARM64- eller x86_64-version.</string>
    <string name="flatpakmgr_installing">Installerar %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_updating">Uppdaterar %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_removing">Tar bort %1$s</string>
    <string name="flatpakmgr_installing_step">Installerar %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_updating_step">Uppdaterar %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_removing_step">Tar bort %1$s (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_translations">översättningar</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_graphics_drivers">grafikdrivrutiner</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_media_codecs">mediekodekar</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime">%1$s-körmiljö</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime_branch">%1$s-körmiljö %2$s</string>

    <string name="appimg_too_small">Filen är för liten för att vara en AppImage</string>
    <string name="appimg_unreadable">Filen kan inte läsas: %1$s</string>
    <string name="appimg_not_linux">Det här är inte en AppImage (det är inte ett Linux-program)</string>
    <string name="appimg_wrong_arch">Den här AppImage-filen är byggd för varken ARM64 (aarch64) eller x86-datorer</string>
    <string name="appimg_not_appimage">Det här är ett Linux-program men inte en AppImage</string>
    <string name="appimg_wrong_type">Endast typ 2-AppImages kan importeras (den här är typ %1$d)</string>
    <string name="appimg_no_space_import">Inte tillräckligt med ledigt utrymme: import kräver cirka %1$s</string>
    <string name="appimg_no_space_update">Inte tillräckligt med ledigt utrymme: uppdatering kräver cirka %1$s</string>
    <string name="appimg_import_failed">Importen misslyckades</string>
    <string name="appimg_gone">Den AppImage-filen finns inte längre</string>
    <string name="appimg_update_failed">Uppdateringen misslyckades</string>
    <string name="appimg_extracting">Packar upp %1$s</string>
    <string name="appimg_extract_failed">AppImage-filen kunde inte packas upp</string>
    <string name="appimg_extract_failed_detail">AppImage-filen kunde inte packas upp: %1$s</string>

    <string name="deckymgr_stop_session_loader">Stoppa den aktiva sessionen innan du installerar Decky Loader</string>
    <string name="deckymgr_download_failed">Nedladdningen av Decky Loader misslyckades</string>
    <string name="deckymgr_size_mismatch">Storleken på Decky Loader matchade inte utgåvans metadata</string>
    <string name="deckymgr_checksum_download_failed">Kunde inte ladda ned utgåvans kontrollsumma</string>
    <string name="deckymgr_checksum_missing">Utgåvans kontrollsumma saknas</string>
    <string name="deckymgr_checksum_invalid">Utgåvans kontrollsumma är ogiltig</string>
    <string name="deckymgr_checksum_mismatch">Kontrollsumman för Decky Loader stämmer inte</string>
    <string name="deckymgr_not_elf">Utgåvans fil är inte en kompatibel 64-bitars körbar Linux-fil</string>
    <string name="deckymgr_session_started_loader">En session startade under nedladdningen. Stoppa den innan du installerar Decky Loader</string>
    <string name="deckymgr_loader_not_executable">Kunde inte markera PluginLoader som körbar</string>
    <string name="deckymgr_cef_failed">Kunde inte aktivera Steams CEF-fjärrfelsökning</string>
    <string name="deckymgr_stage_failed">Kunde inte förbereda PluginLoader</string>
    <string name="deckymgr_loader_preserve_failed">Kunde inte bevara den befintliga PluginLoader</string>
    <string name="deckymgr_loader_activate_failed">Kunde inte aktivera den nya PluginLoader</string>
    <string name="deckymgr_stop_session_plugin">Stoppa den aktiva sessionen innan du installerar en plugin</string>
    <string name="deckymgr_loader_required">Installera Decky Loader innan du importerar en plugin</string>
    <string name="deckymgr_zip_unreadable">Kunde inte läsa den valda zip-filen</string>
    <string name="deckymgr_plugins_dir_failed">Kunde inte skapa mappen för Decky-plugins</string>
    <string name="deckymgr_extracting_zip">Packar upp plugin-zip</string>
    <string name="deckymgr_zip_one_folder">Plugin-zipen måste innehålla en plugin-mapp på toppnivå</string>
    <string name="deckymgr_zip_missing_files">Plugin-zipen saknar plugin.json, package.json eller dist/index.js</string>
    <string name="deckymgr_plugin_name_missing">Plugin-namnet saknas</string>
    <string name="deckymgr_session_started_plugin">En session startade under installationen. Stoppa den innan du installerar en plugin</string>
    <string name="deckymgr_plugin_installed">Plugin installerad · starta om Steam för att läsa in den</string>
    <string name="deckymgr_plugin_install_failed">Installationen av plugin-zipen misslyckades</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_many">Plugin-zipen innehåller för många poster</string>
    <string name="deckymgr_zip_invalid_path">Plugin-zipen innehåller en ogiltig sökväg</string>
    <string name="deckymgr_zip_duplicate_paths">Plugin-zipen innehåller dubbletter av sökvägar</string>
    <string name="deckymgr_zip_unsafe_path">Plugin-zipen innehåller en osäker sökväg</string>
    <string name="deckymgr_folder_failed">Kunde inte skapa plugin-mappen</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_large">Plugin-zipen packas upp till mer än gränsen på 1 GiB</string>
    <string name="deckymgr_bundled_not_executable">Kunde inte markera den medföljande plugin-binären som körbar</string>
    <string name="deckymgr_remote_entry_invalid">Ogiltig remote_binary-post</string>
    <string name="deckymgr_remote_name_invalid">Ogiltigt namn på fjärrbinär</string>
    <string name="deckymgr_remote_url_https">URL:en för fjärrbinären måste använda HTTPS</string>
    <string name="deckymgr_remote_hash_invalid">Fjärrbinären %1$s har en ogiltig SHA-256-hash</string>
    <string name="deckymgr_bin_dir_failed">Kunde inte skapa bin-mappen för pluginen</string>
    <string name="deckymgr_downloading_binary">Laddar ned plugin-binär · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_download_failed">Kunde inte ladda ned plugin-binären %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_checksum_mismatch">Kontrollsumman för plugin-binären stämmer inte · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_not_executable">Kunde inte markera plugin-binären som körbar · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_replace_failed">Kunde inte ersätta plugin-binären · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_install_failed">Kunde inte installera plugin-binären · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_folder_taken">Plugin-mappen tillhör en annan plugin</string>
    <string name="deckymgr_preserve_failed">Kunde inte bevara den befintliga pluginen</string>
    <string name="deckymgr_activate_failed">Kunde inte aktivera den importerade pluginen</string>
    <string name="deckymgr_settings_failed">Kunde inte uppdatera inställningarna för Decky-plugin</string>
    <string name="deckymgr_restore_failed">Kunde inte återställa den befintliga pluginen</string>

    <string name="adbfix_save_failed">Kunde inte spara identiteten för trådlös felsökning</string>
    <string name="adbfix_command_failed">ADB-kommandot misslyckades (%1$d)</string>
    <string name="adbfix_not_confirmed">Android bekräftade inte att gränsen för underprocesser ändrades: %1$s</string>
    <string name="adbfix_no_pairing">Ingen parkoppling för trådlös felsökning är sparad</string>
    <string name="adbfix_enter_address">Ange den aktuella IP-adressen och porten för trådlös felsökning</string>

    <string name="adbpair_timed_out">Tidsgränsen överskreds när appen väntade på popup-fönstret för parkoppling. Försök igen från DroidDeck.</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed_code">Kunde inte söka efter popup-fönstret för parkoppling (%1$d). Kontrollera att Wi-Fi är på.</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed">Kunde inte söka efter popup-fönstret för parkoppling: %1$s</string>
    <string name="adbpair_six_digits">Ange alla 6 siffror i koden</string>
    <string name="adbpair_pairing">Parkopplar…</string>
    <string name="adbpair_code_rejected">Den koden fungerade inte. Öppna popup-fönstret för parkoppling igen och ange den nya koden.</string>
    <string name="adbpair_connecting">Parkopplad. Ansluter…</string>
    <string name="adbpair_port_not_found">Parkopplad, men porten för trådlös felsökning hittades inte. Låt trådlös felsökning vara på och försök igen.</string>
    <string name="adbpair_applying">Tillämpar inställningen…</string>
    <string name="adbpair_command_failed">Kommandot för trådlös felsökning misslyckades</string>
    <string name="adbpair_channel_name">Konfiguration av trådlös felsökning</string>
    <string name="adbpair_progress_channel_name">Förlopp för konfiguration av trådlös felsökning</string>
    <string name="adbpair_channel_description">Frågar efter parkopplingskoden för trådlös felsökning medan Inställningar är öppen</string>
    <string name="adbpair_title_pair">Parkoppla trådlös felsökning</string>
    <string name="adbpair_waiting_text">Slå på trådlös felsökning och tryck sedan på ”Parkoppla enhet med parkopplingskod”.</string>
    <string name="adbpair_waiting_long">Slå på trådlös felsökning och tryck sedan på ”Parkoppla enhet med parkopplingskod”. Stanna kvar i Inställningar: koden skrivs in i den här aviseringen.</string>
    <string name="adbpair_code_label">6-siffrig parkopplingskod</string>
    <string name="adbpair_code_hint">Tryck på Ange kod och skriv de 6 siffrorna som visas i Inställningar.</string>
    <string name="adbpair_title_code">Ange Wi-Fi-parkopplingskoden</string>
    <string name="adbpair_title_retry">Försök med koden igen</string>
    <string name="adbpair_enter_code">Ange kod</string>
    <string name="adbpair_title_working">Konfigurerar Steam</string>
    <string name="adbpair_title_done">Steam är redo</string>
    <string name="adbpair_done_text">Tryck för att gå tillbaka till DroidDeck. Du kan stänga av trådlös felsökning nu.</string>
    <string name="adbpair_title_failed">Konfigurationen av trådlös felsökning avbröts</string>

    <string name="selfinst_download_failed">Hämtningen misslyckades</string>
    <string name="selfinst_size_mismatch">Nedladdningens storlek matchade inte den publicerade APK-filen och förkastades - försök igen</string>
    <string name="selfinst_checksum_mismatch">Nedladdningen matchade inte sin kontrollsumma och förkastades - försök igen</string>
    <string name="selfinst_wrong_package">Uppdateringen är för Android-paketet %1$s, inte %2$s</string>
    <string name="selfinst_metadata_signer">Uppdateringens metadata anger inte DroidDecks signeringsnyckel för utgåvan</string>
    <string name="selfinst_unreadable">Android kunde inte läsa den nedladdade APK-filen</string>
    <string name="selfinst_apk_wrong_package">Den nedladdade APK-filen är för %1$s, inte %2$s</string>
    <string name="selfinst_version_mismatch">Den nedladdade APK-filen anger versionCode %1$d, inte den publicerade %2$d</string>
    <string name="selfinst_downgrade">Android installerar inte versionCode %1$d över den installerade %2$d</string>
    <string name="selfinst_no_signing">Den nedladdade APK-filen har ingen signeringsinformation</string>
    <string name="selfinst_wrong_signer">Den nedladdade APK-filen är inte signerad med DroidDecks nyckel för utgåvan</string>
    <string name="appupd_http">Uppdateringskatalogen svarade HTTP %1$d</string>

    <string name="loadstate_starting">Startar sessionen…</string>
    <string name="loadstate_elapsed">%1$d:%2$02d förflutit · arbetar fortfarande</string>
    <string name="loadstate_steam_update">Laddar ned uppdateringen av Steam-klienten · %1$d %%</string>
    <string name="loadstate_steam_client">Laddar ned Steam-klienten · %1$s</string>

    <string name="pextra_busy">En installation av ett kompatibilitetsverktyg pågår redan</string>
    <string name="pextra_stop_session">Stoppa den aktiva sessionen innan du installerar kompatibilitetsverktyg</string>
    <string name="pextra_no_release">Kunde inte hitta en ARM64-utgåva av %1$s</string>
    <string name="pextra_no_space">Minst 4 GB ledigt utrymme plus nedladdningens storlek krävs för att installera %1$s</string>
    <string name="pextra_downloading">Laddar ned %1$s %2$s</string>
    <string name="pextra_retrying">Försöker ladda ned igen · försök %1$d av %2$d</string>
    <string name="pextra_interrupted">Nedladdningen avbröts</string>
    <string name="pextra_download_failed">Nedladdningen misslyckades. Den delvisa filen behålls så att ett nytt försök kan återupptas</string>
    <string name="pextra_too_big">Nedladdningen översteg utgåvans storlek och togs bort</string>
    <string name="pextra_incomplete">Nedladdningen var ofullständig. Den delvisa filen behålls för ett återupptagbart försök</string>
    <string name="pextra_verifying">Verifierar nedladdningen</string>
    <string name="pextra_checksum_unreadable">Kunde inte läsa utgåvans kontrollsumma. Försök igen</string>
    <string name="pextra_no_checksum">%1$s %2$s publicerar ingen kontrollsumma. Inget installerades</string>
    <string name="pextra_checksum_mismatch">Kontrollsumman stämmer inte. Nedladdningen togs bort</string>
    <string name="pextra_session_started">En session startade under nedladdningen. Stoppa den innan du installerar kompatibilitetsverktyg</string>
    <string name="pextra_installing">Installerar %1$s</string>
    <string name="pextra_install_failed">Installationen av %1$s misslyckades (avslutningskod %2$d)</string>
    <string name="pextra_could_not_install">Kunde inte installera %1$s</string>
    <string name="esync_fetching">Hämtar droiddeck-esync-paket</string>

    <string name="cmgr_fex_linux_helpers">med Linux-hjälpprogram</string>
    <string name="cmgr_fex_dlls_only">Endast DLL-filer</string>
    <string name="cmgr_original_proton_updated">Original (Proton har uppdaterats sedan senaste bytet)</string>
    <string name="cmgr_changed_outside">Ändrad utanför Komponenter</string>
    <string name="cmgr_not_present">saknas</string>
    <string name="cmgr_original_version">Original %1$s</string>
    <string name="cmgr_original_from">Original från %1$s</string>
    <string name="cmgr_swap_queued">%1$s %2$s läggs in i %3$s när spelet som körs på den stängs.</string>
    <string name="cmgr_swap_done">%1$s %2$s finns nu i %3$s. Det börjar gälla nästa gång ett spel startar.</string>
    <string name="cmgr_original_missing">Det originalpaketet är inte sparat</string>
    <string name="cmgr_restore_queued">%1$s i %2$s återgår till originalet när spelet som körs på den stängs.</string>
    <string name="cmgr_restore_done">%1$s i %2$s återställdes från sitt %3$s-original.</string>
    <string name="cmgr_package_in_use">%1$s används i %2$s. Byt den Protonen till något annat först.</string>
    <string name="cmgr_package_not_stored">%1$s är inte sparad</string>
    <string name="cmgr_deleted">Tog bort %1$s.</string>
    <string name="cmgr_original_kept">Den installerade versionens original behålls: det är vägen tillbaka.</string>
    <string name="cmgr_not_stored">Inte sparad</string>
    <string name="cmgr_deleted_original">Tog bort %1$s-originalet av %2$s.</string>
    <string name="cmgr_nightlies_only">Nedladdningar kommer bara från Nightlies- och DroidDeck-utgåvorna</string>
    <string name="cmgr_nightly_replaced">Nedladdningen misslyckades: det här nattbygget kan ha ersatts av ett nyare. Uppdatera listan och försök igen.</string>
    <string name="cmgr_list_predates_checksums">Den här paketlistan är från innan kontrollsummor fanns - uppdatera den och försök igen</string>
    <string name="cmgr_checksum_mismatch">Kontrollsumman stämmer inte</string>

    <string name="sprefs_upscaler_linear">Linjär</string>
    <string name="sprefs_upscaler_nearest">Närmaste</string>
    <string name="sprefs_upscaler_gsr_quality">Snapdragon GSR (kvalitet)</string>
    <string name="sprefs_upscaler_sharpen">Endast skärpa</string>
    <string name="sprefs_lod_bias_auto">Auto (matcha skalning)</string>

    <string name="look_off_desc">Inget tillämpat.</string>
    <string name="look_game_clarity">Spelklarhet</string>
    <string name="look_game_clarity_desc">Skärpa med en nypa kontrast - vardagsvalet.</string>
    <string name="look_vivid">Levande</string>
    <string name="look_vivid_desc">Färgen pressad hårt. Deband är på så att himlar inte strimmar.</string>
    <string name="look_cinematic">Cinematisk</string>
    <string name="look_cinematic_desc">Djupare kontrast, kallare färg, kanter jämnade ut.</string>
    <string name="look_competitive">Tävling</string>
    <string name="look_competitive_desc">Skuggor lyfta och tung skärpa - för att se motståndare snabbare.</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen">Adaptiv skärpa</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen_desc">Endast skärpa, färgen orörd.</string>
    <string name="look_filmic">Filmisk</string>
    <string name="look_filmic_desc">Filmlik kurva, lätt dämpad.</string>
    <string name="look_arcade">Arkad</string>
    <string name="look_arcade_desc">Högljudd och kraftfull.</string>
    <string name="look_retro_crt">Retro-CRT</string>
    <string name="look_retro_crt_desc">Simulerar både CRT-röret och den analoga signalen tillsammans.</string>
    <string name="look_upscale_sharp">Skarp uppskalning</string>
    <string name="look_upscale_sharp_desc">För körning under skärmens upplösning.</string>
    <string name="look_pixel_clean">Pixelrent</string>
    <string name="look_pixel_clean_desc">Skarpa pixlar för 2D och äldre titlar.</string>
    <string name="look_anime_edge">Anime-kant</string>
    <string name="look_anime_edge_desc">Tecknade konturer plus skärpa.</string>

    <string name="gpuinfo_not_adreno">Inte en Adreno-GPU</string>
    <string name="gpuinfo_supported">Stöds</string>
    <string name="gpuinfo_experimental">Experimentell: dess drivrutiner är testversioner</string>
    <string name="gpuinfo_a850_experimental">Experimentellt stöd för Adreno 850: kräver kompatibla experimentella skärm- och speldrivrutiner; inte verifierat på den här enheten</string>
    <string name="gpuinfo_below_tested">Under testad maskinvara (Adreno 725 och nyare): det kan hända att det inte fungerar</string>
    <string name="gpuinfo_unsupported">Stöds inte: DroidDeck behöver en Adreno-GPU (Snapdragon)</string>

    <string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighetsgräns nåddes - försök igen senare</string>
    <string name="turnip_github_http">GitHub svarade HTTP %1$d</string>
    <string name="turnip_download_failed">Hämtningen misslyckades</string>
    <string name="turnip_list_predates_checksums">Den här drivrutinslistan är från innan kontrollsummor fanns - uppdatera den och försök igen</string>
    <string name="turnip_checksum_mismatch">Kontrollsumman stämmer inte - nedladdningen förkastades</string>
    <string name="turnip_not_adrenotools">Inte en AdrenoTools-drivrutin: %1$s</string>
    <string name="turnip_reject_no_meta">ingen meta.json</string>
    <string name="turnip_reject_meta_unreadable">meta.json kan inte läsas (%1$s)</string>
    <string name="turnip_reject_linux_driver">det här är en drivrutin för Linux-körmiljön (importera den under ”Linux-körmiljödrivrutin”)</string>
    <string name="turnip_reject_wayland">det här är en spel-drivrutin för Wayland, som den här appen inte har någon användning för</string>
    <string name="turnip_reject_no_library_name">meta.json anger inget libraryName, så ingenting kunde skickas till AdrenoTools</string>
    <string name="turnip_reject_library_missing">meta.json anger %1$s, som inte finns i zip-filen</string>
    <string name="turnip_reject_not_aarch64">%1$s är inte ett 64-bitars delat ELF-bibliotek för AArch64</string>
    <string name="turnip_reject_glibc">%1$s länkar mot glibc - en ”-Linux”-Turnip, som hör hemma under ”Linux-körmiljödrivrutin”</string>
    <string name="lvd_no_library">Ingen libvulkan_freedreno*.so i den här zip-filen. En Android-zip (AdrenoTools) eller -Wayland-Turnip-zip är inte en Linux-körmiljödrivrutin.</string>
    <string name="lvd_not_aarch64">%1$s är inte ett 64-bitars delat ELF-bibliotek för AArch64.</string>
    <string name="lvd_not_glibc">%1$s är inte en glibc-drivrutin - den länkar mot Androids libc. Linux-körmiljön behöver en ”-Linux”-zip; en vanlig eller ”-Wayland”-Turnip kan inte läsas in av Steam-klienten alls.</string>
    <string name="bundle_no_manifest">Inte ett drivrutinspaket: ingen manifest.json som anger en android- och en linux-drivrutin</string>
    <string name="bundle_entry_outside">Inte ett drivrutinspaket: %1$s pekar utanför det</string>
    <string name="bundle_too_large">Inte ett drivrutinspaket: det packas upp till mer än %1$d MB</string>

    <string name="gstore_sd_card">SD-kort</string>
    <string name="gstore_folder">Mapp</string>

    <string name="logshare_chooser">Dela sessionsloggar</string>

    <string name="hdr_needs_android_10">kräver Android 10 eller senare (skärmlager med en färgrymd)</string>
    <string name="hdr_none">den här skärmen rapporterar inget HDR-stöd</string>
    <string name="hdr_not_hdr10">den här skärmen stöder %1$s, inte HDR10</string>

    <string name="gpu_this_gpu">den här GPU:n</string>
    <string name="phantom_title_on">Gränsen för underprocesser är på</string>
    <string name="phantom_title_unset">Gränsen för underprocesser är inte inställd</string>
    <string name="phantom_title_unreadable">Gränsen för underprocesser kunde inte kontrolleras</string>
    <string name="phantom_title_off">Gränsen för underprocesser är av</string>
    <string name="phantom_title_not_required">Gränsen för underprocesser krävs inte</string>
    <string name="phantom_instructions_fix">%1$s Om det inte är möjligt ansluter du den här enheten till en dator med ADB och kör kommandot nedan. Kom tillbaka hit och kontrollera igen.</string>
    <string name="phantom_instructions_off">Steam-sessioner kan starta.</string>
    <string name="phantom_instructions_not_applicable">Den här Android-versionen använder inte den här gränsen.</string>
    <string name="phantom_fix_toggle">Slå på ”Inaktivera begränsningar på underordnade processer” i Utvecklaralternativ, och låt Utvecklaralternativ vara kvar på efteråt.</string>
    <string name="phantom_fix_no_toggle">Den här Android-versionen har ingen växel för det. Använd trådlös felsökning för att ändra det från den här enheten.</string>
    <string name="upd_block_no_apk">Den här versionen har ingen nedladdning för den här kopian av DroidDeck.</string>
    <string name="upd_block_version_code">Android installerar inte den över den här versionen eftersom dess versionCode %1$d är lägre än den installerade %2$d.</string>
    <string name="upd_fail_downgrade">Android installerar inte en äldre version över en nyare. Stanna på den här versionen tills kanalen hinner i kapp.</string>
    <string name="upd_fail_signature">Den här kopian av DroidDeck är signerad på ett annat sätt (en lokal version?), så Android uppdaterar den inte på plats.</string>
    <string name="upd_fail_storage">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för uppdateringen.</string>
    <string name="upd_fail_aborted">Uppdateringen avbröts.</string>
    <string name="upd_fail_with_message">Uppdateringen installerades inte: %1$s</string>
    <string name="upd_fail_generic">Uppdateringen installerades inte.</string>
    <string name="saves_layout_zip">%1$s-zip</string>
    <string name="saves_zip">zip</string>
    <string name="saves_not_launched">%1$s har inte startats än</string>
    <string name="saves_none_found">Inga sparfiler hittades för %1$s</string>
    <string name="saves_not_save_zip">%1$s har ingen drive_c-mapp, så det är inte en sparfils-zip från GameHub eller Winlator</string>
    <string name="gstore_cannot_create">kan inte skapa mappar i %1$s</string>
    <string name="gstore_cannot_write">kan inte skriva i %1$s</string>
    <string name="gstore_cannot_write_detail">kan inte skriva i %1$s (%2$s)</string>
    <string name="gfiles_folder_unavailable">Mappen är inte tillgänglig</string>
    <string name="gfiles_name_taken">En annan fil använder redan %1$s</string>
    <string name="gfiles_art_unavailable">Mappen för omslagsbilder är inte tillgänglig</string>
    <string name="gfiles_unrelated_inventory">Mappen har en orelaterad synkinventering</string>
    <string name="gfiles_remove_failed">Kunde inte ta bort %1$s</string>
    <string name="gfiles_outside_folder">Filen hamnar utanför exportmappen</string>
    <string name="cmgr_fex_unnamed">FEX (version utan versionsnamn)</string>
    <string name="cmgr_no_profile">ingen profile.json i %1$s</string>
    <string name="cmgr_not_component_package">%1$s är inte ett Linux-komponentpaket (typ %2$s)</string>
    <string name="gstore_volume_free">%1$s · %2$s ledigt</string>
    <string name="mode_storage_auto_short">Automatiskt</string>
    <string name="appupd_catalog_rejected">Uppdateringskatalogen klarade inte sina kontroller (%1$s)</string>
    <string name="main_adb_clip_label">DroidDecks inställning för underprocesser</string>
    <string name="setup_signed_in_offline_unnamed">Inloggad · offlineläge</string>
    <string name="setup_signed_in_unnamed">Inloggad</string>
    <string name="driver_tag_bundled">PAKETERAD</string>
    <string name="driver_tag_downloaded">NEDLADDAD</string>
    <string name="driver_tag_imported">IMPORTERAD</string>
    <string name="driver_tag_bundle">ANDROID + LINUX</string>
    <string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
    <string name="display_session">Sessionsskärm</string>
    <string name="display_resolution">Upplösning</string>
    <string name="display_game_fit">16:9-spelanpassning</string>
    <string name="display_game_fit_hint">Hur 16:9-spel anpassas till den här skärmen. Nästa session.</string>
    <string name="display_game_fit_unavailable">Välj Matcha skärmen eller en anpassad storlek som är smalare än 16:9.</string>
    <string name="display_preserve">Behåll proportionerna</string>
    <string name="display_stretch">Sträck ut till skärmen</string>
    <string name="display_image_scaling">Bildskalning</string>
    <string name="display_filter">Skalningsfilter</string>
    <string name="display_filter_hint">Delas av Steam och skrivbordet.</string>
    <string name="display_filter_live">Tillämpas direkt. Delas av Steam och skrivbordet.</string>
    <string name="display_filter_note">FSR, GSR och NIS tillämpas när sessionens bild förstoras. Endast skärpa fungerar även utan förstoring.</string>
    <string name="display_sharpness">Filterskärpa</string>
    <string name="display_look_filter">%1$s Ställer in skalning till %2$s.</string>
    <string name="display_match_screen">Matcha skärmen (%1$d×%2$d)</string>
    <string name="display_follow_screen">Följ skärmen (ändrar storlek vid vikning)</string>
    <string name="display_follow_screen_scaled">Skalad %1$s</string>
    <string name="mode_tab_steam">Steam</string>
    <string name="device_info_show">Visa enhetsinformation</string>
    <string name="device_info_hide">Dölj enhetsinformation</string>
    <string name="device_info_loading">Läser av enheten…</string>
    <string name="device_info_copy">Kopiera</string>
    <string name="device_info_copy_hint">Kopiera denna information till en felrapport.</string>
    <string name="device_info_copied">Kopierat.</string>
    <string name="force_ssbs_title">Tvinga SSBS</string>
    <string name="force_ssbs_hint">Håller kvar en CPU-hastighetsinställning som Wine annars stänger av. Kan göra Windows-spel snabbare på Snapdragon 8 Elite; liten skillnad på äldre chip. Gäller från nästa spelstart.</string>

    <string name="rail_stores">Butiker</string>
    <string name="source_steam">Steam</string>
    <string name="source_added">Egna</string>
    <string name="setup_stores">Butiker</string>
    <string name="setup_stores_speed">Nedladdningshastighet</string>
    <string name="setup_stores_engine">Butiksmotor</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor redo</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_missing">Inte byggd</string>
    <string name="stores_tier_balanced">Balanserad</string>
    <string name="stores_tier_fast">Snabb</string>
    <string name="stores_tier_max">Max</string>
    <string name="stores_title">Butiker</string>
    <string name="stores_settings">Butiksinställningar</string>
    <string name="stores_settings_eyebrow">Inställningar</string>
    <string name="stores_tabs_arrange">Ordna flikar</string>
    <string name="stores_tabs_arrange_done">Klart</string>
    <string name="stores_chip_signed_out">(inte inloggad)</string>
    <string name="stores_tab_library">Bibliotek</string>
    <string name="stores_tab_all">Alla</string>
    <string name="stores_tab_downloads">Nedladdningar</string>
    <string name="stores_signin">Logga in</string>
    <string name="stores_signout_named">%1$s · logga ut</string>
    <string name="stores_signout_title">Logga ut från %1$s?</string>
    <string name="stores_signout_note">Installerade spel finns kvar. Biblioteket hämtas igen när du loggar in på nytt.</string>
    <string name="stores_signout_stay">Fortsätt vara inloggad</string>
    <string name="stores_signout_go">Logga ut</string>
    <string name="stores_search_catalog">Sök i %1$s-katalogen…</string>
    <string name="stores_search_library">Sök i ditt bibliotek…</string>
    <string name="stores_search_open">Sök</string>
    <string name="stores_library_loading">Läser in</string>
    <string name="stores_nothing_matches">Inga spel</string>
    <string name="stores_shelves_loading">Läser in butiken…</string>
    <string name="stores_amazon_no_catalog">Ingen katalog</string>
    <string name="stores_shelf_new">Nytt</string>
    <string name="stores_shelf_deals">Erbjudanden</string>
    <string name="stores_shelf_free">Gratisspel</string>
    <string name="stores_shelf_trending">Populärt nu</string>
    <string name="stores_play">Spela</string>
    <string name="stores_install">Installera</string>
    <string name="bnet_open">Öppna Battle.net</string>
    <string name="bnet_dl_starting">Startar Blizzards nedladdare…</string>
    <string name="bnet_dl_waiting">Väntar på att Battle.net stängs…</string>
    <string name="bnet_dl_queued">Väntar på den andra Battle.net-nedladdningen…</string>
    <string name="bnet_dl_client_first">Öppna Battle.net och logga in en gång, installera sedan dess spel här.</string>
    <string name="bnet_dl_failed">Blizzards nedladdare stoppades: %1$s</string>
    <string name="bnet_dl_agent_error">Blizzard-fel %1$s</string>
    <string name="bnet_update">Uppdatera</string>
    <string name="bnet_store">Blizzard-spel</string>
    <string name="stores_resume_install">Återuppta installation</string>
    <string name="stores_dl_interrupted">Avbruten</string>
    <string name="stores_install_size">Installation · %1$s</string>
    <string name="stores_get_free">Hämta gratis</string>
    <string name="stores_view_on">Visa på %1$s</string>
    <string name="stores_buy_price">Köp · %1$s</string>
    <string name="stores_installed_chip">Installerat</string>
    <string name="stores_section_installed">Installerat</string>
    <string name="stores_section_not_installed">Inte installerad</string>
    <string name="stores_in_library">I biblioteket</string>
    <string name="stores_itch_key">API-nyckel</string>
    <string name="stores_itch_get_key">Hämta en nyckel</string>
    <string name="stores_itch_key_rejected">Nyckeln avvisades</string>
    <string name="stores_itch_not_owned">Inte i ditt itch.io-bibliotek</string>
    <string name="stores_itch_no_upload">Ingen Windows-nedladdning för det här spelet</string>
    <string name="stores_itch_no_exe">Inget Windows-spel hittades i nedladdningen</string>
    <string name="stores_itch_extract_failed">Det gick inte att packa upp nedladdningen (kod %1$d)</string>
    <string name="stores_itch_no_catalog">itch.io svarade inte</string>
    <string name="stores_itch_sort_popular">Populära</string>
    <string name="stores_itch_sort_new">Senaste</string>
    <string name="stores_itch_sort_new_popular">Nya och populära</string>
    <string name="stores_itch_price_paid">Betalda</string>
    <string name="stores_itch_price_under_5">$5 eller mindre</string>
    <string name="stores_itch_price_under_15">$15 eller mindre</string>
    <string name="stores_itch_sort_top_rated">Högst betyg</string>
    <string name="stores_itch_sort_top_sellers">Mest sålda</string>
    <string name="stores_itch_price_any">Alla priser</string>
    <string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
    <string name="stores_itch_price_sale">På rea</string>
    <string name="stores_itch_load_more">Ladda fler</string>
    <string name="stores_itch_platform_any">Alla plattformar</string>
    <string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobilwebb</string>
    <string name="stores_itch_tag_add">Lägg till en tagg</string>
    <string name="stores_itch_tag_title">Filtrera efter tagg</string>
    <string name="stores_itch_browse_failed">Det gick inte att läsa in spel från itch.io</string>
    <string name="stores_itch_archive">%1$s-arkiv stöds inte</string>
    <string name="stores_itch_download_failed">itch.io svarade HTTP %1$d</string>
    <string name="stores_itch_pick_title">Välj en version</string>
    <string name="stores_itch_pick_none">Inga nedladdningar hittades för det här spelet</string>
    <string name="stores_itch_pick_failed">Det gick inte att läsa in nedladdningarna från itch.io</string>
    <string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
    <string name="stores_itch_build_open">Öppna på itch.io</string>
    <string name="stores_itch_build_linux_soon">Stöds inte ännu</string>
    <string name="stores_itch_no_game">Spelet hittades inte på itch.io</string>
    <string name="stores_free">Gratis</string>
    <string name="stores_resume">Återuppta</string>
    <string name="stores_refresh">Uppdatera</string>
    <string name="stores_sort">Sortera</string>
    <string name="setup_rail_labels">Sidofältets etiketter</string>
    <string name="setup_rail_labels_hint">Visa namn under ikonerna i sidofältet. Stäng av för ett smalare sidofält.</string>
    <string name="library_display">Visning</string>
    <string name="library_display_larger">Större kort</string>
    <string name="library_display_smaller">Mindre kort</string>
    <string name="library_display_title">Visa titel</string>
    <string name="library_display_size">Visa storlek</string>
    <string name="stores_sort_last_played">Senast spelade</string>
    <string name="stores_sort_recently_installed">Senast installerade</string>
    <string name="stores_sort_title_asc">Titel A–Ö</string>
    <string name="stores_sort_title_desc">Titel Ö–A</string>
    <string name="stores_sort_size_desc">Storlek: störst</string>
    <string name="stores_sort_size_asc">Storlek: minst</string>
    <string name="stores_sort_release_date">Utgivningsdatum</string>
    <string name="stores_view_list">Listvy</string>
    <string name="stores_view_cards">Kortvy</string>
    <string name="stores_view_capsules">Omslagsvy</string>
    <string name="stores_show_mature">Visa innehåll för vuxna</string>
    <string name="epic_card_title">Epic</string>
    <string name="epic_card_eos">EOS</string>
    <string name="epic_card_offline">Offline</string>
    <string name="epic_card_none">Av</string>
    <string name="epic_eos">Epic-inloggning (EOS)</string>
    <string name="epic_offline">Starta offline</string>
    <string name="epic_resolve">Lös Epic-inloggningen</string>
    <string name="epic_client_version">Version %1$s</string>
    <string name="epic_client_no_runtime">Installera Linux-körmiljön först</string>
    <string name="epic_client_checking">Kontrollerar senaste versionen…</string>
    <string name="epic_client_unpacking">Packar upp…</string>
    <string name="epic_client_unreachable">Nedladdningsservern svarade inte</string>
    <string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher behöver FEX, som Steam laddar ner. Öppna launchern igen när Steam har startat.</string>
    <string name="epic_client_download_failed">Nedladdningen misslyckades: %1$s</string>
    <string name="epic_client_unpack_failed">Det gick inte att packa upp launchern: %1$s</string>
    <string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher accepterade inte inloggningen. Starta den igen från launchern.</string>
    <string name="epic_client_uninstall_body">Tar bort startprogrammet och frigör utrymmet. Dina Epic-spel förblir installerade och fungerar, och inloggningen sparas tills du installerar det igen.</string>
    <string name="epic_client_uninstall_stops">Den pågående sessionen stängs först.</string>
    <string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher har avinstallerats</string>
    <string name="epic_client_uninstall_failed">Vissa filer för startprogrammet kunde inte tas bort. Försök igen.</string>
    <string name="epic_client_uninstalling">Vänta tills Epic Games Launcher har avinstallerats</string>
    <string name="store_cloud_saves">Molnsparfiler</string>
    <string name="cloud_upload">Ladda upp till molnet</string>
    <string name="cloud_download">Hämta från molnet</string>
    <string name="cloud_none">Inga molnsparfiler</string>
    <string name="cloud_conflict">Molnkonflikt</string>
    <string name="cloud_conflict_files">Molnkonflikt · %1$d filer</string>
    <string name="cloud_pending">…</string>
    <string name="cloud_keep_cloud">Behåll molnet</string>
    <string name="cloud_keep_local">Behåll lokal</string>
    <string name="cloud_checking">Kontrollerar molnet…</string>
    <string name="cloud_last_sync">Senast synkad %1$s</string>
    <string name="cloud_never">Inte synkad än</string>
    <string name="cloud_done">%1$d filer</string>
    <string name="cloud_up_to_date">Redan uppdaterat</string>
    <string name="cloud_signed_out">Logga in i butiken för att synkronisera sparfiler</string>
    <string name="cloud_not_synced">Sparfilerna synkroniserades inte</string>
    <string name="stores_eyebrow_installed">installerat</string>
    <string name="stores_eyebrow_library">i ditt bibliotek</string>
    <string name="stores_eyebrow_store">butik</string>
    <string name="achievements_title">Prestationer</string>
    <string name="achievements_count">%1$d av %2$d upplåsta</string>
    <string name="achievements_count_short">%1$d / %2$d</string>
    <string name="achievements_group_unlocked">Upplåsta · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_locked">Låsta · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_hidden">Dolda · %1$d</string>
    <string name="achievements_hidden">Dold prestation</string>
    <string name="achievements_hidden_detail">Detaljer visas när den är upplåst.</string>
    <string name="achievements_all">Alla prestationer upplåsta</string>
    <string name="achievements_reading">Läser in…</string>
    <string name="achievements_signed_out">Logga in på %1$s för att se dina prestationer.</string>
    <string name="achievements_unreachable">Kunde inte nå %1$s. Kontrollera igen när du är online.</string>
    <string name="achievements_none">%1$s listar inga prestationer för det här spelet.</string>
    <string name="achievements_show_all">Visa alla %1$d</string>
    <string name="achievements_dialog_title">Prestationer · %1$s</string>
    <string name="stores_in_steam">✓ I Steam</string>
    <string name="stores_uninstall">Avinstallera</string>
    <string name="stores_uninstalling">Avinstallerar…</string>
    <string name="stores_uninstall_title">Avinstallera %1$s?</string>
    <string name="stores_uninstall_body_size">Frigör %1$s och tar bort det från Steam.</string>
    <string name="stores_uninstall_body">Tar bort dess filer och Steam-genväg.</string>
    <string name="stores_launch_not_registered">Steam upptäcker spelet nästa gång det startar; starta det därifrån, eller starta Steam nu.</string>
    <string name="stores_card_proton">Proton</string>
    <string name="stores_card_proton_value">Steams val per spel</string>
    <string name="stores_card_audio">Ljud</string>
    <string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
    <string name="stores_card_components">Komponenter</string>
    <string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="stores_card_engine">Motor</string>
    <string name="stores_card_engine_value">%1$s · nativ</string>
    <string name="stores_card_engine_java">%1$s · inbyggd</string>
    <string name="stores_how_it_runs">Så körs det</string>
    <string name="stores_kv_fetched">Hämtat från</string>
    <string name="stores_kv_fetched_value">%1$s, med ditt konto</string>
    <string name="stores_kv_installed_to">Installerat till</string>
    <string name="stores_kv_installed_to_value">Spellagring (Games/%1$s/%2$s)</string>
    <string name="stores_kv_launched_by">Startas av</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_value">Steam och Proton, samma väg som Steam-spel</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_epic">Steam och Proton · Epic-inloggning per start, EOS-overlay av</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_amazon">Steam och Proton · Amazon Games Services-variabler inställda</string>
    <string name="stores_kv_steam">Steam</string>
    <string name="stores_kv_steam_on">läggs till i Steam vid installation (Deck-gränssnitt + Steam Input)</string>
    <string name="stores_downloads_empty">Inga nedladdningar</string>
    <string name="stores_dl_paused">Pausad</string>
    <string name="stores_dl_queued">I kö</string>
    <string name="stores_dl_queued_at">I kö · #%1$d</string>
    <string name="stores_dl_cancelled">Avbruten</string>
    <string name="stores_dl_failed">Misslyckades</string>
    <string name="stores_dl_failed_reason">Misslyckades · %1$s</string>
    <string name="stores_dl_stage_percent">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="stores_dl_bytes">%1$s / %2$s · %3$d%%</string>
    <string name="stores_dl_pause">Pausa</string>
    <string name="stores_dl_resume">Återuppta</string>
    <string name="stores_dl_cancel">Avbryt</string>
    <string name="stores_dl_retry">Försök igen</string>
    <string name="stores_dl_clear">Rensa</string>
    <string name="stores_dl_clear_all">Rensa avslutade</string>
    <string name="stores_stage_manifest">Manifest</string>
    <string name="stores_stage_download">Nedladdning</string>
    <string name="stores_stage_verify">Verifiering</string>
    <string name="stores_stage_install">Installation</string>
    <string name="stores_stage_done">Klart</string>
    <string name="stores_stage_checking">Kontrollerar</string>
    <string name="stores_stage_downloading">Laddar ned</string>
    <string name="stores_dl_cancel_confirm">Ta bort nedladdning?</string>
    <string name="stores_dl_failed_kept">Misslyckades · %1$s behålls</string>
    <string name="stores_stage_verifying">Verifierar</string>
    <string name="stores_stage_installing">Installerar</string>
    <string name="stores_dl_active_percent">%1$s %2$d%%</string>
    <string name="stores_dl_with">%1$s · %2$s</string>
    <string name="stores_dl_amount">%1$s / %2$s</string>
    <string name="stores_dl_items">%1$d/%2$d filer</string>
    <string name="stores_download_manager">Nedladdningshanterare</string>
    <string name="stores_parallel">Samtidiga nedladdningar</string>
    <string name="stores_install_where">Installera till</string>
    <string name="stores_install_language">Spelspråk</string>
    <string name="stores_install_language_hint">GOG och Epic installerar det här språket. System följer appens språk.</string>
    <string name="stores_install_language_system">System</string>
    <string name="stores_install_title">Installera %1$s:</string>
    <string name="stores_target_internal">Internminne</string>
    <string name="stores_target_free">%1$s ledigt</string>
    <string name="stores_target_free_unknown">Ledigt utrymme okänt</string>
    <string name="stores_storage_insufficient">För lite ledigt utrymme: %1$s behövs, bara %2$s ledigt</string>
    <string name="stores_storage_low">För lite utrymme (%1$s ledigt, %2$s behövs)</string>
    <string name="stores_notification_channel">Butiksnedladdningar</string>
    <string name="stores_notification_channel_hint">Visar nedladdningsförlopp för spel och håller nedladdningar igång i bakgrunden</string>
    <string name="stores_notification_one">Laddar ned</string>
    <string name="stores_notification_many">%1$d nedladdningar</string>
    <string name="stores_notification_waiting">Förbereder…</string>
    <string name="stores_notification_done_channel">Avslutade butiksnedladdningar</string>
    <string name="stores_notification_installed">%1$s installerat</string>
    <string name="stores_notification_failed">Nedladdningen av %1$s misslyckades</string>
    <string name="stores_notification_delete">Ta bort</string>
    <string name="stores_notification_keep">Behåll</string>
    <string name="stores_login_title">Logga in på %1$s</string>
    <string name="stores_login_provider_title">Logga in med din leverantör</string>
    <string name="stores_login_reload">Läs in på nytt</string>
    <string name="stores_login_close">Stäng</string>
    <string name="stores_login_retry">Försök igen</string>
    <string name="stores_login_finishing">Slutför inloggningen…</string>
    <string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft avvisade Xbox-inloggningen. Logga ut från Xbox under Butiker, logga in igen och återuppta sedan.</string>
    <string name="stores_login_error_network">Inloggningssidan kunde inte läsas in: %1$s</string>
    <string name="stores_login_error_idp_blocked">Den här leverantören vägrar logga in från en inbäddad sida. Logga in med ditt butikslösenord istället.</string>
    <string name="stores_login_error_http">Inloggningssidan svarade med ett fel (HTTP %1$d).</string>
    <string name="stores_login_error_ssl">Anslutningen till inloggningssidan är inte säker.</string>
    <string name="stores_login_error_verification">Inloggningen kunde inte verifieras. Försök igen.</string>
    <string name="stores_login_error_generic">Inloggningen misslyckades. Försök igen.</string>
    <string name="common_close">Stäng</string>
    <string name="common_back">Tillbaka</string>
    <string name="common_edit">Redigera</string>
    <string name="games_add_all">Lägg till alla spel i den här mappen</string>
    <string name="games_added_none">Inget nytt i den här mappen</string>
    <string name="edit_name">Namn</string>
    <string name="edit_target">Mål</string>
    <string name="edit_start_in">Starta i</string>
    <string name="edit_launch_options">Startalternativ</string>
    <string name="edit_launch_options_steam_hint">Delas med Egenskaper i Steam: en ändring på det ena stället syns på båda.</string>
    <string name="edit_launch_options_not_saved">Det gick inte att spara startalternativen i Steam. Försök igen.</string>
    <string name="edit_launch_options_desktop">Steam kan vara öppet i skrivbordssessionen. Ändra startalternativen under Egenskaper där, eller stäng sessionen först.</string>
    <string name="edit_artwork">Bildmaterial</string>
    <string name="edit_other_exe">Annan exe…</string>
    <string name="edit_remove">Ta bort</string>
    <string name="art_cover">Omslag</string>
    <string name="art_wide_cover">Brett omslag</string>
    <string name="art_adjust_logo">Justera logotyp</string>
    <string name="logo_pos_default">Standard</string>
    <string name="logo_pos_upper_left">Övre vänster</string>
    <string name="logo_pos_upper_center">Övre mitten</string>
    <string name="logo_pos_center">Mitten</string>
    <string name="logo_pos_bottom_left">Nedre vänster</string>
    <string name="logo_pos_bottom_center">Nedre mitten</string>
    <string name="logo_pos_position">Position</string>
    <string name="logo_pos_size">Storlek</string>
    <string name="logo_pos_save">Spara</string>
    <string name="logo_pos_reset">Tillbaka till standard</string>
    <string name="logo_pos_hint">Den exakta positionen kan avvika med några pixlar.</string>
    <string name="logo_pos_no_logo">Det här spelet har ingen logotyp än. Välj en under Logotyp för att se den här.</string>
    <string name="logo_pos_failed">Logotypens position kunde inte sparas. Försök igen.</string>
    <string name="art_background">Bakgrund</string>
    <string name="art_logo">Logotyp</string>
    <string name="art_icon">Ikon</string>
    <string name="art_src_folder">Spelmapp</string>
    <string name="art_src_steam">Steam</string>
    <string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
    <string name="art_src_file">Din fil</string>
    <string name="art_src_exe">Från exe-filen</string>
    <string name="art_src_auto">Automatiskt</string>
    <string name="art_pick_image">Välj bild…</string>
    <string name="art_pick_title">Välj en bild: %1$s</string>
    <string name="art_reset">Återställ till automatiskt</string>
    <string name="art_search_sgdb">Sök på SteamGridDB…</string>
    <string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
    <string name="art_sgdb_search_label">Sök ett spel</string>
    <string name="art_sgdb_other_games">Andra träffar</string>
    <string name="art_sgdb_none">Inga träffar.</string>
    <string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB kräver en API-nyckel. Lägg till din under Inställningar › Startprogram.</string>
    <string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB godtog inte API-nyckeln. Kontrollera den under Inställningar › Startprogram.</string>
    <string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begränsar antalet förfrågningar just nu. Försök igen om en minut.</string>
    <string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB går inte att nå. Kontrollera anslutningen.</string>
    <string name="art_sgdb_server">Något gick fel hos SteamGridDB. Försök igen senare.</string>
    <string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB har inga träffar för det här spelet. Prova att söka på det.</string>
    <plurals name="games_added_n">
        <item quantity="one">%1$d spel tillagt</item>
        <item quantity="other">%1$d spel tillagda</item>
    </plurals>
    <plurals name="games_already_n">
        <item quantity="one">%1$d redan i Spel</item>
        <item quantity="other">%1$d redan i Spel</item>
    </plurals>
    <string name="hop_back">B · Tillbaka till %1$s</string>
    <string name="hop_from_games">spelet</string>
    <string name="hop_from_play">Spelinställningar</string>
    <string name="sheet_graphics_drivers">Grafikdrivrutiner</string>
    <string name="comp_this_proton">Denna Proton</string>
    <string name="comp_every_proton">Alla Proton</string>
    <string name="comp_for_every_proton">För alla Proton</string>
    <string name="comp_available_count">Tillgängliga · %1$d</string>
    <string name="comp_checked">Kontrollerade %1$s</string>
    <string name="comp_check_all">Sök efter nya komponenter och drivrutiner</string>
    <string name="comp_get">Hämta</string>
    <string name="comp_proton_bar">%1$s · DXVK, VKD3D-Proton och FEX nedan hör till denna Proton</string>
    <string name="comp_device_tested">%1$s · testad</string>
    <string name="comp_device_untested">%1$s · otestad</string>
    <string name="comp_device_unsupported">%1$s · stöds inte</string>
    <string name="gpu_auto_keeps">Håller det rekommenderade paret uppdaterat</string>
    <string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
    <string name="gpu_separately">Runtime- och visningsdrivrutiner separat</string>
    <string name="gpu_use_title">Använda %1$s?</string>
    <string name="gpu_mode_title">Hur drivrutiner väljs</string>
    <string name="gpu_mode_auto_detail">Bästa paret för den här GPU:n, alltid uppdaterat</string>
    <string name="gpu_mode_pair">Matchat par</string>
    <string name="gpu_mode_pair_detail">Välj ett par; ställer in båda drivrutinerna</string>
    <string name="gpu_mode_mix">Blanda fritt</string>
    <string name="gpu_mode_mix_detail">Välj bild och körmiljö var för sig</string>
    <string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
    <string name="gpu_mode_mix_short">Blandat</string>
    <string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
    <string name="gpu_src_pair">PAR</string>
    <string name="gpu_src_bundle">PAKET</string>
    <string name="gpu_src_chosen">VALD</string>
    <string name="gpu_src_by_gpu">PER GPU</string>
    <string name="gpu_src_default">STANDARD</string>
    <string name="gpu_display_live">Ritar nu</string>
    <string name="gpu_display_pending">Kräver omstart · tills dess ritar %1$s</string>
    <string name="gpu_runtime_live">Aktiv</string>
    <string name="gpu_runtime_pending">Nästa session · den här behåller %1$s</string>
    <string name="gpu_display_next">Ritar skärmen. Gäller från nästa session.</string>
    <string name="gpu_previous_driver">föregående drivrutin</string>
    <string name="gpu_restart_banner">Starta om för att byta bilddrivrutin.</string>
    <string name="gpu_restart_blocked">Stoppa den pågående sessionen och starta om DroidDeck för att byta bilddrivrutin.</string>
    <string name="gpu_restart_now">Starta om nu</string>
    <string name="gpu_restart_later">Senare</string>
    <string name="gpu_auto_title">Automatiskt valde det här paret för din %1$s</string>
    <string name="gpu_auto_builtin_title">Automatiskt använder de inbyggda drivrutinerna för din %1$s</string>
    <string name="gpu_auto_reason">Valt för %1$s-familjen. Nya versioner installeras i bakgrunden.</string>
    <string name="gpu_pair_title">Välj ett par</string>
    <string name="gpu_pair_hint">Ett par ställer in bilddrivrutinen och körmiljödrivrutinen tillsammans.</string>
    <string name="gpu_mix_title">Välj varje drivrutin</string>
    <string name="gpu_mix_hint">Ett paket fyller båda platserna. Bildändringar gäller efter en omstart, körmiljöändringar från nästa session.</string>
    <string name="gpu_change_display">Byt bilddrivrutin</string>
    <string name="gpu_change_runtime">Byt körmiljödrivrutin</string>
    <string name="gpu_autos_pick">AUTOMATISKT VAL</string>
    <string name="gpu_installed">Installerad</string>
    <string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
    <string name="gpu_summary_restart">%1$s · starta om för att tillämpa</string>
    <string name="gpu_chip_restart">%1$s · kräver omstart</string>
    <string name="comp_this_device">Den här enheten</string>
    <string name="proton_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
    <string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
    <string name="setup_ready">Redo att spela</string>
    <string name="setup_not_ready">Inte redo att spela än</string>
    <string name="setup_ready_runtime">runtime %1$s</string>
    <string name="setup_ready_limit_off">processgräns av</string>
    <string name="setup_ready_signed_in">inloggad som %1$s</string>
    <string name="setup_needs_you">När något behöver dig</string>
    <string name="setup_group_look">Utseende</string>
    <string name="setup_group_device">Den här enheten</string>
    <string name="setup_group_art">Biblioteksbilder</string>
    <string name="setup_group_download">Hämtning</string>
    <string name="setup_download_source">Källa</string>
    <string name="setup_download_source_auto">Automatiskt</string>
    <string name="setup_download_source_direct">Direkt</string>
    <string name="setup_download_source_mirror">Spegel</string>
    <string name="setup_download_source_custom">Eget prefix</string>
    <string name="setup_download_mirror">Webbplats</string>
    <string name="setup_download_prefix">Prefix</string>
    <string name="setup_download_proxy">HTTP-proxy</string>
    <string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPAR</string>
    <string name="flathub_name">Flathub</string>
    <string name="flathub_line">Skrivbordsappar för Linux-skrivbordet, öppnas från Skrivbordsläge.</string>
    <string name="flathub_setup">Konfigurera Flathub</string>
    <string name="flathub_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
    <string name="flathub_remove_note">Dess inställningar och filer behålls.</string>
    <string name="flathub_keep">Behåll</string>
    <string name="desktop_size">Storlek på disk</string>
    <string name="desktop_uninstall_title">Avinstallera skrivbordet?</string>
    <string name="desktop_all_systems">Alla</string>
    <string name="gog_achievements">GOG-prestationer</string>
    <string name="gog_achievements_hint">Synkroniserar prestationer för GOG-spel som stöds. Gäller från nästa start.</string>
    <string name="gog_achievements_off">Prestationer av</string>
    <string name="gog_achievements_on">Prestationer på</string>
    <string name="gog_achievements_signin">Logga in på GOG igen</string>
    <string name="gog_achievements_uploaded">Prestationer uppladdade</string>
    <string name="gog_achievements_pending">Uppladdning av prestation väntar</string>
    <string name="gog_achievements_enable_store">Aktivera GOG-prestationer i butiksinställningarna</string>
    <string name="gog_achievements_unavailable">Prestationer inte tillgängliga; kontrollera sessionsloggarna</string>
    <string name="achievement_unlocked">Prestation upplåst</string>
    <string name="touch_paste">Klistra in</string>
    <string name="touch_dpad">Styrkors</string>
    <string name="touch_left_stick">Vänster styrspak</string>
    <string name="touch_right_stick">Höger styrspak</string>
    <string name="touch_menu">Meny</string>
    <string name="touch_keyboard">Tangentbord</string>
    <string name="touch_dpad_up">Styrkors upp</string>
    <string name="touch_dpad_down">Styrkors ner</string>
    <string name="touch_dpad_left">Styrkors vänster</string>
    <string name="touch_dpad_right">Styrkors höger</string>
    <string name="touch_title">Pekskärmskontroller</string>
    <string name="touch_controller">Pekskärmskontroll</string>
    <string name="touch_mouse">Mus</string>
    <string name="touch_on">På</string>
    <string name="touch_off">Av</string>
    <string name="touch_speed_slow">Långsam</string>
    <string name="touch_speed_normal">Normal</string>
    <string name="touch_speed_fast">Snabb</string>
    <string name="touch_edit_layout">Redigera layout</string>
    <string name="touch_droiddeck_menu">DroidDeck-meny</string>
    <string name="touch_drag_hint">Dra kontroller till skärmen</string>
    <string name="touch_arrange">Ordna</string>
    <string name="touch_discard">Kasta</string>
    <string name="touch_saving">Sparar…</string>
    <string name="touch_icon">Ikon</string>
    <string name="touch_narrower">B−</string>
    <string name="touch_wider">B+</string>
    <string name="touch_shorter">H−</string>
    <string name="touch_taller">H+</string>
    <string name="touch_hide">Dölj</string>
    <string name="touch_color_opacity">Färg och opacitet…</string>
    <string name="touch_copy_layout">Kopiera denna layout</string>
    <string name="touch_layout_copied">Layouten kopierad; klistra in den i pekskärmslayouten för valfritt spel</string>
    <string name="touch_paste_layout">Klistra in kopierad layout</string>
    <string name="touch_reset_layout">Återställ till Steams standard</string>
    <string name="touch_no_binding">Den här kontrollen har ingen bindning i Steam att ge en ikon</string>
    <string name="touch_icon_for">Ikon för %1$s</string>
    <string name="touch_layout_color">Färg på pekskärmslayout</string>
    <string name="touch_done">Klar</string>
    <string name="touch_save_failed">Det gick inte att spara pekskärmslayouten</string>
    <string name="touch_saved">Pekskärmslayout sparad till Steam</string>
    <string name="touch_app_id">App %1$s</string>
    <string name="touch_label_hint">Etikett (valfritt)</string>
    <string name="touch_icons_missing">Steams ikoner hittades inte</string>
    <plurals name="touch_icons_found">
        <item quantity="one">%1$d ikon från Steam</item>
        <item quantity="other">%1$d ikoner från Steam</item>
    </plurals>
    <string name="touch_icon_color">Ikonfärg</string>
    <string name="touch_button_color">Knappfärg</string>
    <string name="touch_no_icon">Ingen ikon</string>

    <string name="stores_sync_sign_in">Kontrollerar inloggning…</string>
    <string name="stores_sync_library">Hämtar ditt bibliotek…</string>
    <string name="stores_sync_game_list">Hämtar spellista…</string>
    <string name="stores_sync_details">Läser in speldetaljer… (%1$d/%2$d)</string>
    <plurals name="stores_sync_games">
        <item quantity="one">Synkroniserar %1$d spel…</item>
        <item quantity="other">Synkroniserar %1$d spel…</item>
    </plurals>
    <string name="stores_sync_progress">Synkroniserar… %1$d/%2$d</string>
    <string name="stores_sync_cover_art">Hämtar omslagsbilder…</string>
    <string name="stores_sync_failed">Synkroniseringen misslyckades</string>
    <string name="stores_sync_no_games">Inga spel hittades i ditt %1$s-bibliotek</string>
    <string name="stores_sync_amazon_no_answer">Amazon Games svarade inte för ditt bibliotek: uppdatera, eller logga in igen</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreachable">Det gick inte att nå GOG</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreadable">Det gick inte att läsa ditt GOG-bibliotek</string>
    <string name="stores_registering">Registrerar hos Steam…</string>
    <string name="mode_client_arch">Steam-klient</string>
    <string name="mode_client_arch_fex">FEX %1$s</string>
    <string name="mode_client_arch_arm64">ARM64</string>
    <string name="mode_client_arch_x64">x86-64</string>
    <string name="setup_vac_diag">VAC-diagnostik</string>
    <string name="setup_vac_diag_hint">Source-spel loggar sin konsol (-condebug); vac.txt i sessionsloggarna visar om det är säkrat eller inte</string>
    <string name="load_starting_steam_x64">Startar Steam x86-64</string>
    <string name="storage_game_x64">%1$s · x86-64</string>
    <string name="storage_tool_x64_client">Används av x86-64-Steam-klienten</string>
    <string name="storage_uninstall_in_x64">Den här kopian finns i x86-64-Steam-klienten. Välj x86-64 under Steam-klient och avinstallera den sedan här.</string>
    <string name="storage_uninstall_in_arm64">Den här kopian finns i ARM64-Steam-klienten. Välj ARM64 under Steam-klient och avinstallera den sedan här.</string>
    <string name="drawer_page_glasses">Glasögon</string>
    <string name="glasses_open">VITURE-glasögon</string>
    <string name="glasses_control">Glasögonstyrning</string>
    <string name="glasses_driver_missing">Det här bygget saknar drivrutinen för de här glasögonen.</string>
    <string name="glasses_connection_failed">Kunde inte ansluta till glasögonen. Anslut kabeln igen eller tryck på Tillåt för att försöka igen.</string>
    <string name="glasses_allow">Tillåt</string>
    <string name="glasses_allow_hint">Låt DroidDeck ställa in glasögonens uppdateringsfrekvens, 3D-läge, ljusstyrka, volym och solskydd och läsa av deras huvudspårning.</string>
    <string name="glasses_asking">Väntar på att du tillåter det i Androids dialogruta…</string>
    <string name="glasses_denied">Styrningen nekades. Tillåt den för att ändra glasögonens inställningar.</string>
    <string name="glasses_no_control">Glasögonen visar spelet, men deras inställningar kan inte ändras härifrån.</string>
    <string name="glasses_output">Utgång</string>
    <string name="glasses_status">%1$d×%2$d · %3$d Hz · %4$s</string>
    <string name="glasses_mode_2d">2D</string>
    <string name="glasses_mode_3d">3D</string>
    <string name="glasses_game_on">Spel i glasögonen</string>
    <string name="glasses_game_on_hint">Visa spelet bara i glasögonen. Av: telefonen visar det och Android speglar telefonen.</string>
    <string name="glasses_display">Skärm</string>
    <string name="glasses_refresh">Uppdateringsfrekvens</string>
    <string name="glasses_3d">3D (sida vid sida)</string>
    <string name="glasses_3d_hint">Växla de smarta glasögonen till sida-vid-sida 3D. Huvudspårning styrs separat.</string>
    <string name="glasses_3d_failed">3D-signalen kunde inte bekräftas. Försök igen när 2D-bilden är tillbaka.</string>
    <string name="glasses_no_signal">Ingen bild: glasögonen är i ett läge som den här telefonen inte kan skicka. Håll in deras 2D/3D-knapp, eller koppla ur dem och anslut dem igen.</string>
    <string name="glasses_3d_refresh">3D-uppdateringsfrekvens</string>
    <string name="glasses_auto3d">3D för VR-spel</string>
    <string name="glasses_auto3d_hint">Växlar till 3D medan SteamVR körs och tillbaka efteråt.</string>
    <string name="glasses_picture">Bild</string>
    <string name="glasses_picture_hint">Automatiskt visar platt innehåll i båda ögonen och detekterar SteamVR. Välj Sida-vid-sida-spel för SBS-innehåll.</string>
    <string name="glasses_picture_auto">Automatiskt</string>
    <string name="glasses_picture_screen">Virtuell skärm</string>
    <string name="glasses_picture_sbs">Sida vid sida-spel</string>
    <string name="glasses_screen_size">Skärmbredd</string>
    <string name="glasses_screen_distance">Skärmavstånd</string>
    <string name="glasses_screen_next_session">Bredd och avstånd gäller när ett spel körs i glasögonen som en virtuell skärm.</string>
    <string name="glasses_screen_no_output">De här inställningarna gäller när Spel i glasögonen är på och spelet visas där.</string>
    <string name="glasses_screen_flat_hint">Automatiskt visar det här 2D-spelet i helskärm. Använd en virtuell skärm för att justera bredd, avstånd och huvudspårning.</string>
    <string name="glasses_screen_use">Använd virtuell skärm</string>
    <string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR fyller vyn. Justera dess synfält i VR; bredd och avstånd gäller endast för en virtuell skärm.</string>
    <string name="glasses_screen_sbs_hint">Sida vid sida-spel fyller varje ögas bild. Bredd och avstånd gäller bara en virtuell skärm.</string>
    <string name="glasses_tracking_flat_hint">Automatiskt håller det här 2D-spelet fast i synfältet. Välj Virtuell skärm under Skärm för att använda huvudspårning.</string>
    <string name="glasses_tracking_sbs_hint">Huvudspårning gäller en virtuell skärm eller ett SteamVR-spel som körs.</string>
    <string name="glasses_hardware">Enhet</string>
    <string name="vr_controllers_tab">Handkontroller</string>
    <string name="vr_controllers_group">SteamVR-handkontroller</string>
    <string name="vr_controllers_emulate">Handkontroll i VR</string>
    <string name="vr_controllers_emulate_hint">De två VR-händer som din handkontroll agerar som. Ändringar gäller direkt, även medan SteamVR körs. Joy-Cons och spårade händer tar fortfarande över sin sida.</string>
    <string name="vr_controllers_off">Vanlig handkontroll</string>
    <string name="vr_controllers_index">Valve Index-handkontroller</string>
    <string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3-handkontroller</string>
    <string name="vr_controllers_vive">HTC Vive-handkontroller</string>
    <string name="vr_controllers_sticks">Spakarna börjar med att</string>
    <string name="vr_controllers_sticks_hint">Tryck in båda spakarna samtidigt i VR för att växla.</string>
    <string name="vr_controllers_sticks_game">Flytta dig i spelet</string>
    <string name="vr_controllers_sticks_hands">Flytta händerna</string>
    <string name="vr_controllers_buttons">Knappar</string>
    <string name="vr_controllers_buttons_stick">Avtryckare är avtryckare, bumprar greppar, A/B och X/Y är varje hands frontknappar, spakklick klickar på tumspakarna, Guide öppnar SteamVR-menyn. Styrkorset upp och ned flyttar händerna närmare eller längre bort.</string>
    <string name="vr_controllers_buttons_vive">Spakarna är styrplattor; A/X eller ett spakklick trycker på dem. Avtryckare är avtryckare, bumprar greppar, Start och Select är meny, Guide öppnar SteamVR-menyn.</string>
    <string name="vr_controllers_buttons_off">Inga VR-händer. Spel som stöder handkontroll, och SteamVR-menyn, får din handkontroll som vanligt.</string>
    <string name="glasses_brightness">Ljusstyrka</string>
    <string name="glasses_volume">Volym</string>
    <string name="glasses_sunblock">Solskydd</string>
    <string name="glasses_sunblock_hint">Gör de främre glasen mörkare.</string>
    <string name="glasses_tracking">Spårning</string>
    <string name="glasses_head_tracking">Huvudspårning</string>
    <string name="glasses_head_tracking_hint">Glasögonens egna sensorer vrider den virtuella skärmen och SteamVR med ditt huvud.</string>
    <string name="glasses_recenter">Centrera vyn</string>
    <string name="glasses_recenter_button">Centrera skärmen igen</string>
    <string name="glasses_vr_fov">SteamVR-synfält</string>
    <string name="glasses_vr_fov_hint">Lägre för SteamVR närmare och fyller glasögonen; högre visar mer runt dig.</string>
    <string name="glasses_playing">Spelar på %1$s</string>
    <string name="glasses_phone_recenter">Centrera om</string>
    <string name="glasses_phone_steamvr_menu">SteamVR-meny</string>
    <string name="glasses_phone_switch_sticks">Spakar: händer ⇄ spel</string>
    <string name="glasses_phone_controllers">Handkontroller: %1$s</string>
    <string name="glasses_phone_keyboard">Tangentbord</string>
    <string name="glasses_phone_session_menu">Sessionsmeny</string>
    <string name="glasses_phone_stop_steamvr">Stoppa SteamVR</string>
    <string name="glasses_phone_brightness">Ljusstyrka %1$d / %2$d</string>
    <string name="glasses_phone_battery">Batteri %1$d%% · %2$d °C</string>
    <string name="glasses_calibration">Spårningskalibrering</string>
    <string name="glasses_calibration_hint">Minskar drift och justerar horisontreferensen.</string>
    <string name="glasses_calibration_saved_hint">Sparad kalibrering används för de här glasögonen.</string>
    <string name="glasses_calibration_open">Kalibrera</string>
    <string name="glasses_calibration_instructions">Lägg de anslutna glasögonen upp och ned på en vågrät yta så att bågen vilar jämnt. Tryck på Starta och rör dem sedan inte på cirka 8 sekunder. Rörelse startar om mätningen. Detta justerar drift och lutning, inte riktning.</string>
    <string name="glasses_calibration_settling">Låt glasögonen ligga upp och ned utan att röra dem. Väntar på att de ska bli stilla…</string>
    <string name="glasses_calibration_collecting">Mäter sensorerna. Håll glasögonen stilla.</string>
    <string name="glasses_calibration_moving">Rörelse upptäcktes. Rör inte glasögonen; mätningen startar om automatiskt.</string>
    <string name="glasses_calibration_turn_over">Lägg glasögonen upp och ned på en vågrät yta. Mätningen startar när de ligger rätt.</string>
    <string name="glasses_calibration_complete">Kalibreringen har sparats. Ta på glasögonen och titta rakt fram, tryck sedan på Klar för att centrera.</string>
    <string name="glasses_calibration_failed">Kalibreringen kunde inte slutföras. Kontrollera anslutningen och håll glasögonen stilla, försök sedan igen. Din tidigare kalibrering är oförändrad.</string>
    <string name="glasses_calibration_start">Starta</string>
    <string name="glasses_calibration_done">Klar</string>
    <string name="glasses_calibration_reset">Återställ spårningskalibrering</string>
    <string name="glasses_calibration_reset_hint">Ta bort den sparade kalibreringen och återställ modellens standardvärden? Centrera vyn när du har tagit på dig glasögonen igen.</string>
    <string name="glasses_calibration_reset_button">Återställ</string>
    <string name="hand_camera_group">Handspårning</string>
    <string name="hand_camera_prompt_title">Spåra händer eller Joy-Con-kontroller med telefonkameran?</string>
    <string name="hand_camera_prompt_body">Utan någon kontroll ansluten spårar telefonkameran dina bara händer i VR: nyp ihop tummen och pekfingret för att klicka, stäng handen för att gripa tag och vänd handflatan mot dig och nyp ihop för att öppna menyn. Med parade Joy-Con-kontroller spårar kameran deras position medan Joy-Con-kontrollerna ger rotation och knappinmatning. Bilder bearbetas på den här enheten och sparas eller skickas aldrig.</string>
    <string name="hand_camera_rear">Bakre kameran</string>
    <string name="hand_camera_rear_hint">Rekommenderas. Oftast skarpare och bredare.</string>
    <string name="hand_camera_front">Främre kameran</string>
    <string name="hand_camera_front_hint">För när enhetens baksida inte kan vara vänd mot dig.</string>
    <string name="hand_camera_allow">Använd kameran</string>
    <string name="hand_camera_not_now">Inte nu</string>
    <string name="hand_camera_setting">Handspårning med kamera</string>
    <string name="hand_camera_setting_hint">Använd telefonkameran för gester med bara händer eller för att placera parade Joy-Con-kontroller i VR. Joy-Con-kontrollerna ger rotation och knappinmatningar. Pausar medan de smarta glasögonen spårar dina händer eller Joy-Con-kontroller. Bilder bearbetas endast på den här enheten.</string>
    <string name="hand_camera_choice">Kamera</string>
    <string name="hand_camera_access">Kameraåtkomst</string>
    <string name="hand_camera_access_hint">Tillåt kameraåtkomst så att handspårningen kan starta.</string>
    <string name="hand_camera_access_denied">Kameraåtkomst är avstängd. Slå på den i Android-inställningarna.</string>
    <string name="hand_camera_allow_button">Tillåt</string>
    <string name="hand_camera_open_settings">Öppna inställningar</string>
    <string name="hand_camera_placement">Kameraplacering</string>
    <string name="hand_camera_placement_hint">Kontrollera att kameran kan se dig innan du spelar.</string>
    <string name="hand_camera_check">Kontrollera</string>
    <string name="tracking_pack_title">Nedladdning av handspårning</string>
    <string name="tracking_pack_hint">Handspårning kräver en engångsnedladdning på %1$s.</string>
    <string name="tracking_pack_download">Ladda ned</string>
    <string name="tracking_pack_retry">Försök igen</string>
    <string name="tracking_pack_downloading">Laddar ned handspårning… %1$d%%</string>
    <string name="tracking_pack_failed">Det gick inte att ladda ned handspårning. Kontrollera anslutningen och försök igen.</string>
    <string name="hand_camera_check_title">Kameraplacering</string>
    <string name="hand_camera_how_rear">Ställ enheten upprätt 1,5 till 2 meter bort, på ungefär bröstnivå, med den bakre kameran vänd mot dig. Kliv sedan in i bild med händerna ute.</string>
    <string name="hand_camera_how_front">Ställ enheten upprätt 1,5 till 2 meter bort, på ungefär bröstnivå, med skärmen vänd mot dig. Kliv sedan in i bild med händerna ute.</string>
    <string name="hand_camera_starting">Startar kameran…</string>
    <string name="hand_camera_stand_up">Enheten ligger platt. Ställ upp den så att kameran är vänd mot dig.</string>
    <string name="hand_camera_upright">Ställ enheten mer upprätt så att kameran är vänd mot dig.</string>
    <string name="hand_camera_not_seen">Kan inte se dig än. Kliv in i bild så att huvud och axlar syns.</string>
    <string name="hand_camera_move_back">Ta ett steg bakåt.</string>
    <string name="hand_camera_move_closer">Kom lite närmare.</string>
    <string name="hand_camera_show_hands">Håll ut båda händerna där kameran kan se dem.</string>
    <string name="hand_camera_good">Ser bra ut.</string>
    <string name="hand_camera_failed">Kameran kunde inte startas. Stäng andra appar som använder den och försök igen.</string>
    <string name="hand_camera_switch">Byt kamera</string>
    <string name="hand_camera_skip">Hoppa över</string>
    <string name="hand_camera_done">Klar</string>
    <string name="glasses_xreal_network_missing">Väntar på glasögonens USB Ethernet-anslutning. Telefonen kanske inte gör den tillgänglig för appar.</string>
    <string name="glasses_xreal_connection_failed">XREAL-anslutningen avbröts eller gav ett svar som inte stöds. Försöker igen…</string>
    <string name="glasses_xreal_experimental">Experimentellt stöd för 1S. Använd Follow-läget och stäng av stabiliseringen i glasögonens meny. Spårningsriktningar och visningslägen behöver fortfarande testas på enheten.</string>
    <string name="glasses_pro2_experimental">Experimentell huvudspårning för Pro 2. Justering av ljusstyrka och volym samt byte av visningsläge stöds inte ännu.</string>
    <string name="cardboard_title">Cardboard VR</string>
    <string name="cardboard_mode">Cardboard-läge</string>
    <string name="cardboard_mode_hint">Bilder för vänster och höger öga till ett VR-headset för mobilen.</string>
    <string name="cardboard_source">Bild</string>
    <string name="cardboard_source_screen">Virtuell skärm</string>
    <string name="cardboard_source_sbs">Sida vid sida-3D</string>
    <string name="cardboard_viewer">Glasögon</string>
    <string name="cardboard_viewer_v2">Cardboard</string>
    <string name="cardboard_viewer_v1">Cardboard (2014)</string>
    <string name="cardboard_viewer_none">Ingen lins</string>
    <string name="cardboard_ipd">Ögonavstånd</string>
    <string name="cardboard_screen_width">Skärmbredd</string>
    <string name="cardboard_screen_distance">Skärmavstånd</string>
    <string name="cardboard_head_tracking">Huvudspårning</string>
    <string name="cardboard_no_sensor">Den här enheten saknar rotationssensor.</string>
    <string name="cardboard_recenter">Centrera vyn</string>
    <string name="cardboard_recenter_button">Centrera</string>
    <string name="cardboard_steamvr">SteamVR (experimentellt)</string>
    <string name="cardboard_steamvr_install">Installera</string>
    <string name="cardboard_steamvr_installing">Laddar ned och packar upp SteamVR…</string>
    <string name="cardboard_steamvr_start">Starta</string>
    <string name="cardboard_steamvr_stop">Stoppa</string>
    <string name="cardboard_steamvr_unavailable">Inte tillgängligt i den här sessionen.</string>
    <string name="cardboard_steamvr_failed">SteamVR svarade inte; kontrollera sessionsloggen.</string>
    <string name="drawer_component_downloads">Ladda ned komponenter</string>
    <string name="drawer_component_downloads_hint">Nedladdningar delas med sidan Komponenter. Välj en nedladdad version ovan för att använda den nästa gång ett spel startas.</string>
    <string name="drawer_component_choose_download">Välj en version att ladda ned</string>
    <string name="stores_fact_developer">Utvecklare</string>
    <string name="stores_fact_publisher">Utgivare</string>
    <string name="stores_fact_released">Släppt</string>
    <string name="stores_hltb_main">Huvudspel</string>
    <string name="stores_hltb_extras">+ Extra</string>
    <string name="stores_hltb_completionist">Komplettering</string>
    <string name="stores_hltb_hours">%1$s h</string>
    <string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
    <string name="display_picture_position">Bildens position</string>
    <string name="display_position_top">Överst</string>
    <string name="display_position_bottom">Nederst</string>
    <string name="display_position_center">Mitten (standard)</string>
    <string name="setup_tab_storage">Lagring</string>
    <string name="storage_measuring">Mäter lagring…</string>
    <string name="storage_measuring_hint">Första gången tar några sekunder.</string>
    <string name="storage_internal">Intern lagring</string>
    <string name="storage_used_of">%1$s av %2$s använt</string>
    <string name="storage_free">%1$s ledigt</string>
    <string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck använder %1$s. Mätt %2$s.</string>
    <string name="storage_rescanning">mäter igen…</string>
    <string name="storage_other_apps">Andra Android-appar</string>
    <string name="storage_safe_now">Kan frigöras nu</string>
    <string name="storage_safe_hint">Oanvända körmiljöer, rester, gamla loggar</string>
    <string name="storage_clean_up">Rensar…</string>
    <string name="storage_session_running">Stoppa sessionen för att rensa eller ta bort något. Storlekarna syns fortfarande.</string>
    <string name="storage_default_group">Installationsplats</string>
    <string name="storage_default_title">Standardlagring</string>
    <string name="storage_default_hint">Nya butiksinstallationer hamnar på den valda platsen. Befintliga spel stannar där de är. Steam-bibliotek har sin egen inställning.</string>
    <string name="storage_default_ask">Fråga varje gång</string>
    <string name="storage_default_ask_detail">Välj mål för varje installation</string>
    <string name="storage_default_internal">Intern lagring</string>
    <string name="storage_default_external">Extern lagring</string>
    <string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s ledigt</string>
    <string name="storage_default_external_missing">Inte ansluten</string>
    <string name="storage_default_folder">Mapp · %1$s</string>
    <string name="storage_default_folder_free">%1$s ledigt</string>
    <string name="storage_default_folder_missing">Inte ansluten</string>
    <string name="storage_default_choose_folder">Välj mapp…</string>
    <string name="storage_default_choose_folder_detail">Använd valfri mapp på ett SD-kort eller USB-minne</string>
    <string name="storage_default_note">Spel hamnar i en Games-mapp på den valda platsen. Befintliga spel flyttas inte.</string>
    <string name="storage_where">Vart det tar vägen</string>
    <string name="storage_games">Steam-spel</string>
    <string name="storage_game_data">Speldata</string>
    <string name="storage_game_data_hint">Prefix %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
    <string name="storage_tools">Proton och körmiljöer</string>
    <string name="storage_tools_unused">%1$s oanvänt</string>
    <string name="storage_stores">GOG, Epic och andra butiker</string>
    <string name="storage_stores_hint">Ta bort dem i Butiker</string>
    <string name="storage_desktop">Skrivbordsappar</string>
    <string name="storage_desktop_hint">Flatpak-appar och körmiljöer</string>
    <string name="storage_system">Linux-systemet och Steam-klienten</string>
    <string name="storage_system_hint">Behövs för att något ska kunna köras</string>
    <string name="storage_app_data">DroidDeck-data</string>
    <string name="storage_app_data_hint">Loggar från gamla sessioner %1$s · cache · drivrutiner</string>
    <string name="storage_legend_games">Spel</string>
    <string name="storage_legend_data">Speldata</string>
    <string name="storage_legend_tools">Proton och körmiljöer</string>
    <string name="storage_legend_stores">Andra butiker</string>
    <string name="storage_legend_desktop">Skrivbordsappar</string>
    <string name="storage_legend_system">Linux-systemet</string>
    <string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
    <string name="storage_clean_up_title">Rensa</string>
    <string name="storage_clean_up_lede">Inget här rör installerade spel eller pågående hämtningar.</string>
    <string name="storage_nothing_to_clean">Det finns inget att rensa just nu.</string>
    <string name="storage_selected">Valt: %1$s · %2$s → %3$s frigörs</string>
    <string name="storage_cleaning">Rensar…</string>
    <string name="storage_free_button">Frigör %1$s</string>
    <string name="storage_freed">Frigjorde %1$s.</string>
    <string name="storage_item_runtimes">Oanvända Steam-körmiljöer och Proton</string>
    <string name="storage_item_leftovers">Rester efter borttagna spel</string>
    <string name="storage_item_leftovers_unsure">Rester som kan innehålla sparfiler</string>
    <string name="storage_item_logs">Loggar från gamla sessioner</string>
    <string name="storage_item_logs_detail">Loggar från den här sessionen finns kvar</string>
    <string name="storage_item_custom_detail">Inget spel använder det. Installera om det under Komponenter om du behöver det.</string>
    <string name="storage_item_shaders">Shadercache för installerade spel</string>
    <string name="storage_item_shaders_detail">Byggs upp igen medan du spelar. Första minuterna av varje spel hackar igen.</string>
    <string name="storage_tag_safe">Säkert</string>
    <string name="storage_tag_unused">Oanvänt</string>
    <string name="storage_tag_stutter">Hackningar</string>
    <string name="storage_tag_saves">Kontrollera sparfiler</string>
    <string name="storage_tag_default">Standard</string>
    <string name="storage_tag_required">Behövs</string>
    <string name="storage_tag_not_used">Oanvänt</string>
    <string name="storage_back">Lagring</string>
    <string name="storage_games_with_data">%1$s med sin data</string>
    <string name="storage_sort_largest">Störst</string>
    <string name="storage_sort_least_played">Minst spelade</string>
    <string name="storage_sort_sd">På SD-kort</string>
    <string name="storage_no_games">Det finns inga spel här.</string>
    <string name="storage_played">spelat %1$s</string>
    <string name="storage_never_played">Aldrig spelat</string>
    <string name="storage_game_parts">Spel %1$s · data %2$s</string>
    <string name="storage_uninstall">Avinstallera</string>
    <string name="storage_games_note">Avinstallering öppnar Steam-fönstret så att Steam håller reda på det. För att flytta ett spel till SD-kortet använder du Steam › Inställningar › Lagring.</string>
    <string name="storage_uninstall_title">Avinstallera %1$s?</string>
    <string name="storage_uninstall_body">Steam öppnas och ber om bekräftelse. Det frigör spelets %1$s. Prefixet finns kvar tills du rensar resterna, och Steam Cloud-sparfiler ligger kvar på kontot.</string>
    <string name="storage_open_steam">Öppna Steam</string>
    <string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s oanvänt</string>
    <string name="storage_remove_unused">Ta bort oanvänt · %1$s</string>
    <string name="storage_in_use">Används</string>
    <string name="storage_not_used">Oanvänt</string>
    <string name="storage_remove">Ta bort</string>
    <string name="storage_remove_title">Ta bort %1$s?</string>
    <string name="storage_remove_body">Frigör %1$s. Steam hämtar det igen om ett spel behöver det.</string>
    <string name="storage_tool_fex_runtime">Behövs för Linux x86-spel (FEX)</string>
    <string name="storage_tool_arm_runtime">Behövs för ARM64-Proton</string>
    <string name="storage_tool_redist">VC++- och DirectX-installationer som spel behöver</string>
    <string name="storage_tool_fex">Kör Linux x86-spel</string>
    <string name="storage_tool_steam">Steam-verktyg</string>
    <string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck kör spel utan den här körmiljön</string>
    <string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, som DroidDeck inte kan köra</string>
    <string name="storage_tool_custom_default">Standard för alla spel</string>
    <string name="storage_tool_custom_unused">Inget spel använder det</string>
    <string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-inställningarna går inte att läsa, så det behålls</string>
    <string name="storage_cleanup_busy">Vänta tills lagringsrensningen är klar</string>
    <string name="storage_low_title">Bara %1$s ledigt</string>
    <string name="storage_low_body">Steam behöver utrymme för uppdateringar och shadercache. Under 10 GB kan speluppdateringar avbrytas halvvägs.</string>
    <string name="storage_low_safe">%1$s kan frigöras säkert.</string>
    <string name="storage_free_up">Frigör utrymme</string>
    <string name="storage_play_anyway">Spela ändå</string>
    <plurals name="storage_games_installed">
        <item quantity="one">%d installerat</item>
        <item quantity="other">%d installerade</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_games_on_sd">
        <item quantity="one">%d på SD-kort</item>
        <item quantity="other">%d på SD-kort</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_tools_count">
        <item quantity="one">%d verktyg</item>
        <item quantity="other">%d verktyg</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_item_leftovers_detail">
        <item quantity="one">Tomma prefixmappar och shadercache från %d spel</item>
        <item quantity="other">Tomma prefixmappar och shadercache från %d spel</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
        <item quantity="one">Prefixet för %d spel innehåller fortfarande filer, bland annat lokala sparfiler. Ta en kopia först om du behöver dem.</item>
        <item quantity="other">Prefixen för %d spel innehåller fortfarande filer, bland annat lokala sparfiler. Ta en kopia först om du behöver dem.</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_tag_games">
        <item quantity="one">%d spel</item>
        <item quantity="other">%d spel</item>
    </plurals>
    <string name="storage_tool_default_proton">DroidDecks standard-Proton</string>
    <string name="storage_tool_proton">DroidDecks Proton 11-alternativ</string>
    <plurals name="storage_tool_custom_games">
        <item quantity="one">Används av %d spel</item>
        <item quantity="other">Används av %d spel</item>
    </plurals>
    <string name="storage_legend_components">Komponenter</string>
    <string name="storage_components">Komponenter</string>
    <string name="storage_item_components">Oanvända komponenter</string>
    <string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
    <string name="storage_original_confirm">Frigör %1$s. Lägg bara tillbaka en Proton-version som inte längre är installerad.</string>
    <string name="storage_leftovers_unchecked">Inte kontrollerat: en Steam-apps manifest går inte att läsa, så prefix för borttagna spel ligger kvar tills det går.</string>
    <string name="storage_failed">Misslyckades: %1$s</string>
    <string name="storage_desktop_shared">%1$s delat</string>
    <string name="storage_data_installed">Installerade spel</string>
    <string name="storage_data_parts">Prefix %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
    <string name="storage_clear_shaders">Rensa shaders</string>
    <string name="storage_reset_prefix">Återställ prefix</string>
    <string name="storage_reset_prefix_title">Återställa prefix för %1$s?</string>
    <string name="storage_reset_prefix_confirm">Raderar dess Wine-prefix (%1$s) i %2$s och återskapar det vid nästa start. Sparningar, inställningar och installerade redistributables i det går förlorade; Steam Cloud-sparningar finns kvar på ditt konto.</string>
    <string name="storage_data_leftovers">Borttagna spel</string>
    <string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
    <string name="storage_leftover_unsure_detail">Prefixet innehåller fortfarande filer, kanske lokala sparfiler</string>
    <string name="storage_leftover_confirm">Rensar Wine-prefixet och shadercachen (%1$s). Ta först en kopia av de sparfiler du behöver; Steam Cloud-sparfiler ligger kvar på kontot.</string>
    <string name="storage_data_other">Behålls</string>
    <string name="storage_data_other_title">Icke-Steam-spel och delat Steam-prefix</string>
    <string name="storage_data_other_detail">Prefix för spel som lagts till via butiker eller manuellt</string>
    <string name="storage_components_packages">Hämtade paket</string>
    <string name="storage_components_originals">Behållna original</string>
    <string name="storage_components_none">Inga komponentpaket hämtade.</string>
    <string name="storage_component_in_use">Vald för en Proton eller ett spel</string>
    <string name="storage_component_unused">Inte vald någonstans</string>
    <string name="storage_original_kept">Lägger tillbaka den installerade Proton-versionen</string>
    <string name="storage_original_old">Proton-version som inte längre är installerad</string>
    <string name="storage_tag_in_use">Används</string>
    <string name="storage_components_note">Komponenter som används är låsta. Välj dem under Komponenter; det du tar bort här kan hämtas igen där.</string>
    <string name="storage_component_confirm">Frigör %1$s. Paket du importerat själv går inte att hämta igen.</string>
    <string name="storage_desktop_detail">%1$s för Flatpak-appar och det de delar</string>
    <string name="storage_desktop_apps_title">Appar</string>
    <string name="storage_desktop_none">Inga Flatpak-appar installerade.</string>
    <string name="storage_desktop_shared_title">Delas av apparna</string>
    <string name="storage_desktop_runtimes">Körmiljöer</string>
    <string name="storage_desktop_runtimes_detail">Biblioteken apparna kör på; oanvända försvinner med Ta bort oanvänt</string>
    <string name="storage_desktop_cache">Hämtningslagring</string>
    <string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpaks objektlager och hämtade cache</string>
    <string name="storage_desktop_prune">Ta bort oanvänt</string>
    <string name="storage_desktop_prune_body">Tar bort körmiljöer som ingen installerad app behöver och städar Flatpaks objektlager. Installerade appar fortsätter fungera.</string>
    <string name="storage_flatpak_uninstall_body">Tar bort appen (%1$s) och de körmiljöer ingen annan använder. Data i din hemkatalog finns kvar.</string>
    <plurals name="storage_components_count">
        <item quantity="one">%d paket</item>
        <item quantity="other">%d paket</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_desktop_apps">
        <item quantity="one">%d app</item>
        <item quantity="other">%d appar</item>
    </plurals>
    <string name="boot_movie">Startvideo</string>
    <string name="boot_movie_video">Video</string>
    <string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
    <string name="boot_movie_note">60 fps ser jämnare ut men använder mer CPU medan Steam startar. En video vald i Steams egna inställningar visas också här.</string>
    <string name="boot_movie_sound">Ljud</string>
    <string name="boot_movie_custom">Egen video</string>
    <string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV eller WebM. Andra format och filer över %1$d MB konverteras till 720p-WebM på enheten, upp till %2$d sekunder.</string>
    <string name="boot_movie_import">Importera</string>
    <string name="boot_movie_remove">Ta bort</string>
    <string name="boot_movie_pick">Välj en startvideo</string>
    <string name="boot_movie_imported">%1$s är nu startvideon</string>
    <string name="boot_movie_imported_silent">%1$s är nu startvideon, utan ljud</string>
    <string name="boot_movie_too_long">Videor som ska konverteras får vara högst %1$d sekunder</string>
    <string name="boot_movie_converting">Konverterar %1$d %%</string>
    <string name="boot_movie_converting_started">Konverterar %1$s för Steam. Håll DroidDeck öppet.</string>
    <string name="boot_movie_unsupported">Enheten kan inte avkoda videon.</string>
    <string name="boot_movie_import_failed">Kunde inte importera videon</string>
    <string name="boot_movie_remove_confirm">Ta bort %1$s?</string>
    <string name="boot_movie_remove_confirm_body">Videon tas bort från DroidDeck och från Steams videomapp.</string>
    <string name="boot_movie_tab_installed">Installerade</string>
    <string name="boot_movie_tab_import">Importera</string>
    <string name="boot_movie_tab_repo">SteamDeckRepo</string>
    <string name="boot_movie_tab_sound">Ljud</string>
    <string name="boot_movie_installed">Installerade videor</string>
    <string name="boot_movie_browse">Bläddra</string>
    <string name="boot_movie_source_droiddeck">DroidDeck</string>
    <string name="boot_movie_source_import">Importerad</string>
    <string name="boot_movie_source_repo">SteamDeckRepo</string>
    <string name="boot_movie_source_steam">Steam</string>
    <string name="boot_movie_source_pointshop">Poängbutiken</string>
    <string name="boot_movie_report">Rapport om startfilmer</string>
    <string name="boot_movie_report_hint">Sparar det DroidDeck och Steam vet om startfilmer i en textfil som du kan bifoga en felrapport.</string>
    <string name="boot_movie_report_save">Spara</string>
    <string name="boot_movie_report_saved">Sparad i %1$s</string>
    <string name="boot_movie_report_failed">Rapporten kunde inte sparas.</string>
    <string name="boot_movie_volume">Volym</string>
    <string name="boot_movie_length">Längd</string>
    <string name="boot_movie_seconds">%1$d s</string>
    <string name="boot_movie_length_hint">Hur många sekunder av filmen som spelas upp. Allt som är längre klipps bort i slutet.</string>
    <string name="boot_movie_repo_search">Sök i SteamDeckRepo</string>
    <string name="boot_movie_repo_all">Alla enheter</string>
    <string name="boot_movie_repo_deck">Steam Deck</string>
    <string name="boot_movie_repo_machine">Steam Machine</string>
    <string name="boot_movie_repo_trending">Trendar</string>
    <string name="boot_movie_repo_downloads">Mest nedladdade</string>
    <string name="boot_movie_repo_likes">Mest gillade</string>
    <string name="boot_movie_repo_newest">Nyast</string>
    <string name="boot_movie_repo_failed">Kunde inte nå SteamDeckRepo</string>
    <string name="boot_movie_repo_retry">Försök igen</string>
    <string name="boot_movie_repo_empty">Inga videor hittades</string>
    <string name="boot_movie_repo_install">Installera</string>
    <string name="boot_movie_repo_use">Använd</string>
    <string name="boot_movie_in_use">Används</string>
    <string name="boot_movie_repo_installed">%1$s installerad</string>
    <string name="boot_movie_repo_download_failed">Kunde inte ladda ner videon</string>
    <string name="boot_movie_repo_previous">Föregående</string>
    <string name="boot_movie_repo_next">Nästa</string>
    <string name="boot_movie_repo_page">Sida %1$d</string>
    <string name="boot_movie_repo_clear">Rensa</string>
    <string name="boot_movie_repo_go_to_page">Gå till sida</string>
    <string name="boot_movie_repo_preview">Förhandsvisa</string>
    <string name="boot_movie_repo_preview_failed">Förhandsvisningen kunde inte spelas upp</string>
    <string name="glasses_experimental">Luma Ultra-kameror — Experimentell</string>
    <string name="glasses_joycons">Joy-Con-positionsspårning</string>
    <string name="glasses_joycons_hint">Använd smartglasögonens kameror för att placera dina parade Joy-Con-kontroller. Rotation och knappinmatningar kommer från Joy-Con-kontrollerna. Positionen uppskattas när dina handleder är dolda. Ersätter kontroller som manövreras med bara händer och pausar telefonkameran. Rikta Joy-Con-kontrollerna framåt när du ansluter eller återställer spårningscentret.</string>
    <string name="glasses_joycons_requires_position">Aktivera positionsspårning först. Kräver rörelsekompatibla Joy-Con-kontroller på Android 12 eller senare. Av som standard.</string>
    <string name="setup_tab_glasses">Smarta glasögon</string>
    <string name="setup_glasses_scope">Skärm- och huvudspårningsinställningar delas mellan DroidDeck-menyer, spel och skrivbordssessioner.</string>
    <string name="setup_glasses_connect">Anslut smartglasögon för att ändra deras skärm- och spårningsinställningar. Dina sparade inställningar sparas när du kopplar från.</string>
    <string name="glasses_vr">VR</string>
    <string name="glasses_display_mode">Visningsläge</string>
    <string name="glasses_output_2d">2D-utgång</string>
    <string name="glasses_output_3d">3D-utgång</string>
    <string name="glasses_picture_group">Bild och virtuell skärm</string>
    <string name="glasses_position_group">Position och golvnivå</string>
    <string name="glasses_hands_group">Spårning av händer — Experimentell</string>
    <string name="glasses_tracking_status">Spårningsstatus</string>
    <string name="glasses_resolution_2d">2D-upplösning</string>
    <string name="glasses_resolution_3d">3D-upplösning</string>
    <string name="glasses_resolution_vr">VR-upplösning</string>
    <string name="glasses_resolution_auto">Automatisk</string>
    <string name="glasses_resolution_inherit">Samma som 2D/3D</string>
    <string name="glasses_resolution_hint">Utgångsupplösning per öga.</string>
    <string name="glasses_refresh_30_hint">Aktivera Spel på smarta glasögon för att välja skärmens ursprungliga 30 Hz-läge.</string>
    <string name="glasses_3dof">3DoF virtuell skärm</string>
    <string name="glasses_3dof_hint">Förankra platta spel framför dig så att du kan titta dig omkring. Aktiverar Spel på smarta glasögon utan att växla till 3D.</string>
    <string name="glasses_screen_app_wide">Bredd och avstånd uppdaterar den spårade virtuella skärmen för DroidDeck-menyer, spel och skrivbordssessioner omedelbart.</string>
    <string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">Positionsspårning inkluderar huvudrotation i SteamVR. För spårning endast med rotation, stäng av positionsspårning.</string>
    <string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">Styr huvudrörelser på den virtuella skärmen. Positionsspårning inkluderar huvudrotation i SteamVR.</string>
    <string name="glasses_quick_actions">Snabbåtgärder</string>
    <string name="glasses_recenter_screen_hint">Titta dit du vill ha skärmen och återställ sedan spårningscentret för att ställa in dess höjd och riktning.</string>
    <string name="glasses_recenter_joycons_button">Centrera Joy-Con igen</string>
    <string name="phone_camera_tracking_group">Telefonkamera — Experimentell</string>
    <string name="phone_camera_tracking_setting">Spåra händer eller Joy-Con-kontroller</string>
    <string name="glasses_position">Positionsspårning — experimentell</string>
    <string name="glasses_position_hint">Fysisk rörelse i VR och runt virtuella skärmar. Det tar en stund att starta om spårningen.</string>
    <string name="glasses_eye_height">Aktuell ögonhöjd över golvet</string>
    <string name="glasses_floor">Ställ in golvnivå från aktuell höjd</string>
    <string name="glasses_floor_set">Ställ in golvnivå</string>
    <string name="glasses_spatial_setup">Stereokamerainställningar och diagnostik</string>
    <string name="glasses_spatial_setup_hint">Kontrollera kamerakalibreringen och spårningen av händerna innan du spelar.</string>
    <string name="glasses_spatial_open">Öppna inställningar</string>
    <string name="glasses_hands">Kontroller som används med bara händer</string>
    <string name="glasses_hands_hint">Använd de smarta glasögons kameror för att sikta med händerna, nyp för att klicka och stäng handen för att gripa i VR. Gamepad-spakarna rör sig och vrider sig. Ersätter Joy-Con positionsspårning. Kan lagga eller förlora spårning under spel.</string>
    <string name="glasses_hands_ready_hint">Aktivera kontroller som används med bara händer under Luma Ultra-kameror i Spårning. Visa öppna händer först.</string>
    <string name="glasses_hands_base">Delad Luma Ultra-kalibrering</string>
    <string name="glasses_hands_base_hint">Använd den delade Luma Ultra-basen. Kalibrera dina egna smarta glasögon för att verifiera deras noggrannhet.</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_verified">Uppmätt kalibrering verifierad</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_required">Validering krävs</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_required_hint">Kontroller som används med bara händer blir tillgängliga efter att den uppmätta avståndskontrollen har godkänts.</string>
    <string name="tracking_recovery_lost">Spårning förlorad</string>
    <string name="tracking_recovery_look">Titta långsamt omkring i ett väl upplyst rum.\nHåll spårningskamerorna borta och vänd dig mot möbler eller andra synliga detaljer.</string>
    <string name="tracking_recovery_restart_help">Fortfarande fast? På din telefon: smarta glasögon → Spårning → Öppna inställning → Visa diagnostik → Starta om spårning.</string>
    <string name="tracking_recovery_disconnected">Smarta glasögon bortkopplade</string>
    <string name="tracking_recovery_connect">Kontrollera USB-anslutningen och anslut de smarta glasögonen igen.\nAcceptera USB-åtkomstprompten på din telefon om den visas.</string>
    <string name="tracking_recovery_usb_help">När du är ansluten, titta långsamt runt i ett väl upplyst rum för att återställa spårningen.</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter">Omcentrering behövs</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter_steps">Spårningen har återvänt till en ny position.\nTitta framåt och tryck sedan på återställ spårningscenter på din telefon.</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter_help">Du kan även hitta återställning av spårningscenter i smarta glasögon → Spårning → Öppna inställningar. Din sparade kamerakalibrering sparas.</string>
    <string name="tracking_recovery_stabilizing">Håll still ett ögonblick</string>
    <string name="tracking_recovery_hold">Återställning av spårningscenter pågår.\nHåll de smarta glasögonen stilla medan spårningen stabiliseras.</string>
    <string name="tracking_recovery_automatic">Den här skärmen stängs automatiskt när huvudspårning är klar.</string>
    <string name="glasses_steady_hand_aim">Stabiliserad siktning med händerna</string>
    <string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Sikta från din axel genom din handflata. Stäng av för handledskontrollerad rotation.</string>
    <string name="spatial_title">Rumsliga inställningar</string>
    <string name="spatial_wait_tracking">Väntar på spårning...</string>
    <string name="spatial_cameras_description">Vänster och höger spårningskameror</string>
    <string name="spatial_camera_sync">Kamerasynkronisering</string>
    <string name="spatial_ready">Klar</string>
    <string name="spatial_sync_hint">Väntar på att kamera och huvudspårning ska ställa upp. Håll de smarta glasögonen anslutna.</string>
    <string name="spatial_prepare">1. Förbered kalibreringsmålet</string>
    <string name="spatial_print_actual">Skriv ut i verklig storlek</string>
    <string name="spatial_print_hint">Varje kvadrat måste mäta 30 mm (1,181 tum). Montera arket plant på en styv yta i ett väl upplyst område.</string>
    <string name="spatial_print">Skriv ut kalibreringsmönster</string>
    <string name="spatial_capture_group">2. Fånga olika vyer</string>
    <string name="spatial_board_stationary">Håll kalibreringsmålet stillastående</string>
    <string name="spatial_capture_hint">Flytta de smarta glasögonen närmare, längre och i sidled. Vrid dem åt vänster/höger, vinkla dem upp/ned och luta dem i sidled. Behåll kalibreringsmålet i båda kamerorna och pausa en kort stund före varje tagning.</string>
    <string name="spatial_start">Starta ny kalibrering</string>
    <string name="spatial_wait_sync">Väntar på kamerasynkronisering.</string>
    <string name="spatial_start_hint">Starta en ny kalibrering för att samla in vyer.</string>
    <string name="spatial_views_hint">Håll kalibreringsmålet synligt i båda förhandsvisningarna. Fånga minst 24 skarpa vyer från olika vinklar.</string>
    <string name="spatial_capturing">Fångar...</string>
    <string name="spatial_capture">Fånga kalibreringsmålvy</string>
    <string name="spatial_alignment">Beräkna kamerainriktning</string>
    <string name="spatial_calculating">Beräknar...</string>
    <string name="spatial_calculate">Beräkna kalibrering</string>
    <string name="spatial_distance_group">3. Kontrollera avståndet</string>
    <string name="spatial_distance">Uppmätt avstånd</string>
    <string name="spatial_distance_hint">Börja med 12 tum eller 30 cm så att de tryckta markörerna är lättare att upptäcka. Välj det exakta mått du ska använda.</string>
    <string name="spatial_camera_board_distance">Vänster kamera till mitten av kalibreringsmålet</string>
    <string name="spatial_checking_distance">Kontrollerar avstånd...</string>
    <string name="spatial_validate">Validera avstånd</string>
    <string name="spatial_diagnostics">Diagnostik</string>
    <string name="spatial_show_diagnostics">Visa diagnostik</string>
    <string name="spatial_diagnostics_hint">Verktyg för återställning av kameratiming och spårning.</string>
    <string name="spatial_camera_timing">Kameratiming</string>
    <string name="spatial_hand_input">Indata från spårning av händer</string>
    <string name="spatial_wait_timing">Väntar på kameratiming.</string>
    <string name="spatial_frames">Kamerabilder</string>
    <string name="spatial_gpu">GPU-detektering av händer</string>
    <string name="spatial_gpu_hint">CPU är standard. GPU är experimentell och kan få SteamVR att starta om. Detta val återställs när spårningen startar om.</string>
    <string name="spatial_lite">Lite detektering av händermodeller</string>
    <string name="spatial_lite_hint">Använd Lite handflatsdetektor och Lite nyckelpunkter på händerna. Kontrollera siktnings-, nyp- och greppprecisionen. Återställs när spårningen startar om.</string>
    <string name="spatial_adaptive">Automatisk ingångsfrekvens för spårning av händer</string>
    <string name="spatial_adaptive_hint">Justera ingången till bearbetningshastighet. Återställs när spårningen startar om.</string>
    <string name="spatial_half_rate">Begränsa ingångsfrekvensen för spårning av händer</string>
    <string name="spatial_half_rate_hint">Använd hälften av kamerabilderna. Stäng av för att jämföra den maximala frekvensen. Återställs när spårningen startar om.</string>
    <string name="spatial_diagnostic_capture">Diagnostisk infångning</string>
    <string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Spara ett stereobildpar lokalt. Bilder sparas endast på begäran.</string>
    <string name="spatial_save_frame">Spara kamerabild</string>
    <string name="spatial_restart_tracking">Starta om spårning</string>
    <string name="spatial_restart_hint">Används om spårningen inte återhämtar sig i ett väl upplyst område. En omstart kräver ett nytt spårningsursprung.</string>
    <string name="spatial_restart">Starta om</string>
    <string name="spatial_restart_title">Starta om spårning?</string>
    <string name="spatial_restart_confirm">Osparade kalibreringsvyer kommer att gå förlorade. Håll de smarta glasögonen stilla efteråt och återställ spårningscentret när spårningen återställs.</string>
    <string name="spatial_views_count">%1$d / 24 visningar tagna</string>
    <string name="spatial_capture_paused">Inspelning pausad: %1$s</string>
    <string name="spatial_measure_hint">Mät %1$s. Visa hela kalibreringsmålet i båda förhandsvisningarna och håll sedan stilla.</string>
    <string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • bildålder %2$.1f ms • bearbetning %3$.1f ms</string>
    <string name="spatial_input_values">Ingångsgräns %1$.1f Hz • %2$.0f%% för kamerabilder. Huvudspårning fortsätter med sin maximala frekvens.</string>
    <string name="spatial_frame_counts">%1$d bearbetade • %2$d tappade • %3$d hoppade över inmatningsgräns</string>
    <string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
    <string name="spatial_print_title">DroidDeck - Luma Ultra-kalibrering</string>
    <string name="spatial_print_scale" formatted="false">Skriv ut vid 100%/verklig storlek. Varje kvadrat: 30 mm (1,181 tum).</string>
    <string name="spatial_print_stationary">Håll kalibreringsmålet plant och stationärt; flytta de smarta glasögonen mellan bilderna.</string>
    <string name="spatial_print_check">Skalkontroll: 100 mm (3,937 tum) mellan fästingar</string>
    <string name="spatial_distance_12in">12 tum (30,48 cm)</string>
    <string name="spatial_distance_30cm">30 cm (11,81 tum)</string>
    <string name="spatial_distance_20in">20 tum (50,8 cm)</string>
    <string name="spatial_distance_50cm">50 cm (19,69 tum)</string>
    <string name="spatial_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="spatial_wait_stable">Väntar på stabil spårning</string>
    <string name="spatial_disconnected">Frånkopplad</string>
    <string name="spatial_hands_off">Styrenheter som manövreras med bara händer är avstängda</string>
    <string name="spatial_tracking_off">Positionsspårning är avstängd eller smarta glasögon är bortkopplade</string>
    <string name="spatial_recenter_pending">Återställning av spårningscenter begärs — håll still medan spårningen stabiliseras</string>
    <string name="spatial_tracking_lost">Spårning förlorad – möta ett väl upplyst område med synliga detaljer</string>
    <string name="spatial_origin_changed">Spårningsursprung ändras — tryck på återställ spårningscenter och håll sedan still</string>
    <string name="spatial_active">6DoF aktiv</string>
    <string name="spatial_connect_hint">Anslut Luma Ultra och aktivera positionsspårning.</string>
    <string name="spatial_validation_session">Kalibrering verifierad för denna anslutning.</string>
    <string name="spatial_validation_saved">Kalibrering verifierad och sparad.</string>
    <string name="spatial_wait_cameras">Väntar på stereokameror</string>
    <string name="spatial_wait_hands">Väntar på spårning av händer</string>
    <string name="spatial_collect_instructions">Håll 5 × 7 kalibreringsmålet stillastående. Fånga 24+ vyer medan du flyttar och roterar de smarta glasögonen.</string>
    <string name="spatial_capture_pending">Väntar på nästa kamerabild. Håll de smarta glasögonen stilla.</string>
    <string name="spatial_validation_pending">Kontrollerar nästa kamerabild. Håll hela kalibreringsmålet synligt och håll stilla.</string>
    <string name="spatial_start_first">Starta kalibreringen först</string>
    <string name="spatial_no_camera_frame">Ingen ny kamerabild kom. Kontrollera anslutningen för smarta glasögon och kameraförhandsvisningar och försök sedan igen.</string>
    <string name="spatial_clock_reset">Kameraklockan återställd</string>
    <string name="spatial_frame_changed">Spårningskoordinatsystemet har ändrats. Dina vyer sparas för omberäkning. Återställ spårningscenter och starta sedan en ny uppsättning för att fånga fler vyer.</string>
    <string name="spatial_device_loaded">enhetskalibrering laddad</string>
    <string name="spatial_base_loaded">Luma Ultra-baskalibrering laddad</string>
    <string name="spatial_calibration_needed">kalibrering krävs</string>
    <string name="spatial_tap_start">Tryck på Starta ny kalibrering först.</string>
    <string name="spatial_capture_recenter_pending">Återställning av spårningscenter väntar på stabil spårning. Håll still en stund.</string>
    <string name="spatial_capture_recenter">Spårning ändras. Tryck på återställ spårningscenter en gång och håll sedan still innan du fångar.</string>
    <string name="spatial_capture_unsynchronized">Bilden avvisades: huvudspårningen var inte synkroniserad eller ändrades under bildtagningen. Håll stilla och försök igen.</string>
    <string name="spatial_align_first">Beräkna kamerainriktningen innan du kontrollerar avståndet.</string>
    <string name="spatial_processing_failed">kamerabehandling misslyckades</string>
    <string name="spatial_hand_head_changed">Huvudspårningen ändrades under detektering av händer</string>
    <string name="spatial_hand_wait_sync">Väntar på kamera- och huvudsynkronisering</string>
    <string name="spatial_no_wrists">Inga handleder upptäcktes. Håll dina Joy-Con-handtag framför de smarta glasögonen</string>
    <string name="spatial_no_hands">Inga händer upptäckts. Visa öppna handflattor framför de smarta glasögonen</string>
    <string name="spatial_one_camera_wrists">Handleder synliga i endast en kamera; håll dina kontroller i den delade vyn</string>
    <string name="spatial_one_camera_hands">Händer synliga i endast en kamera; håll båda handflatorna i den delade vyn</string>
    <string name="spatial_ambiguous_hands">Båda kamerorna ser händer, men vänster/höger-matchning är tvetydig</string>
    <string name="spatial_inconsistent_depth">Händer upptäcktes, men stereodjupet är inkonsekvent</string>
    <string name="spatial_rejected_wrist">Handledsposition avvisad av stereo- eller rörelsekontroller</string>
    <string name="spatial_inconsistent_palm">Stereopunkter upptäcktes, men palmgeometrin är inkonsekvent</string>
    <string name="spatial_hands_need_calibration">Komplett kalibrering och avståndskontrollen för att aktivera händer</string>
    <string name="spatial_hands_wait_stable">Väntar på stabil huvudspårning; återställ spårningscenter om det begärs.</string>
    <string name="spatial_old_frame">Kameraobservation är för gammal; väntar på ett nytt par</string>
    <string name="spatial_fit_ready">Fit %1$.2f px. Mät det valda avståndet från den vänstra kameran till kalibreringsmålets centrum och validera sedan.</string>
    <string name="spatial_restored">%1$d sparade vyer återställda. Beräkna kalibreringen för att försöka igen, eller starta en ny uppsättning för att fånga mer.</string>
    <string name="spatial_captured">Fångad %1$d / 24 visningar. Håll kalibreringsmålet fixerat; flytta de smarta glasögonen för nästa vy.</string>
    <string name="spatial_capture_corners">Bilden avvisades: %1$d / 12 nödvändiga hörn synliga i båda kamerorna. Visa mer av kalibreringsmålet, håll stilla och försök sedan igen.</string>
    <string name="spatial_validation_error">Avståndskontrollen kunde inte avslutas: %1$s. Försök igen.</string>
    <string name="spatial_inference_error">Detektering av händer otillgänglig: %1$s. Byt CPU/GPU eller växla kontroller som manövreras med bara händer för att försöka igen.</string>
    <string name="spatial_hand_timeout">Detektering av händer överskred %1$d ms; observation förkastad</string>
    <string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 Joy-Con handledspositioner uppmätt med stereo</string>
    <string name="spatial_palms_tracked">Spårade handflator: %1$d / 2; nypgest redo: %2$d; greppgest redo: %3$d</string>
    <string name="spatial_capture_saved">Sparad diagnostik till %1$s</string>
    <string name="spatial_hand_error">Spårning av händer stoppade: %1$s</string>
    <string name="spatial_stereo_loaded">Stereo %1$d×%2$d; %3$s</string>
    <string name="spatial_alignment_error">Huvudspårning och kalibreringsmålet inte överensstämmer med %1$s (gräns 5 cm / 2 in). Håll kalibreringsmålet fixerat och vänta på stadig spårning innan du startar en ny uppsättning. Vrid och luta de smarta glasögonen försiktigt; pausa före varje tagning.</string>
    <string name="spatial_need_views">Fånga minst 24 olika vyer av det stationära kalibreringsmålet.</string>
    <string name="spatial_need_rotation">Vrid de smarta glasögonen åt vänster och höger och luta dem upp och ner; rörelse utan rotation kan inte kalibrera kamerainriktningen.</string>
    <string name="spatial_bad_baseline">Otrolig kamerabaslinje</string>
    <string name="spatial_need_orientations">Flytta huvudet genom mer varierande orienteringar.</string>
    <string name="spatial_bad_rotation">Ogiltig kamera-till-huvud-rotation</string>
    <string name="spatial_bad_alignment">Kamera-till-huvud-inriktningen är inkonsekvent.</string>
    <string name="spatial_calibration_error">Kalibreringen kunde inte avslutas. %1$s Dina tagna vyer sparas.</string>
    <string name="spatial_reprojection_error">Uthållet omprojektionsfel %1$.2f px överstiger 2 px. Omkalibrera.</string>
    <string name="spatial_distance_corners">%1$d / 24 rutiga hörn upptäckts i båda kamerorna. Håll hela kalibreringsmålet synligt och håll stilla. Om det redan är synligt, välj 12 tum eller 30 cm och mät det närmare avståndet innan du försöker igen.</string>
    <string name="spatial_distance_depth">Kalibreringsmålet är synligt, men dess djup kunde inte mätas tillförlitligt. Håll de smarta glasögonen stilla och håll kalibreringsmålet plant och väl upplyst, försök sedan igen.</string>
    <string name="spatial_distance_invalid">Kameramåttet var ogiltigt. Håll still och försök igen.</string>
    <string name="spatial_distance_passed">Avståndskontroll godkänd.</string>
    <string name="spatial_distance_retry">Kontrollera avståndet från vänster kamera till kalibreringsmålets mitt och försök sedan igen.</string>
    <string name="spatial_distance_result">Kameror uppmätt %1$s; valt avstånd %2$s. %3$s</string>
    <string name="spatial_wait_previews">Vänta på båda kameraförhandsvisningarna innan du börjar kalibrera.</string>
    <string name="spatial_saved_views_hint">Sparade vyer kan räknas om. Starta en ny kalibrering för att fånga i det aktuella spårningskoordinatsystemet.</string>
    <string name="spatial_model_checksum_error">Kontrollsumman för handmodellen inte överensstämmer</string>
    <string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunde inte laddas</string>
    <string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
    <string name="sync_group">Syncthing</string>
    <string name="sync_enable">Synkronisera med Syncthing</string>
    <string name="sync_enable_hint">Det här är en Syncthing-implementering baserad på Syncthing-Fork som låter dig synkronisera filer i DroidDecks interna filsystem med andra Syncthing-instanser. Den gäller bara filer som du lagrar i DroidDecks interna filsystem.</string>
    <string name="sync_missing">Den här versionen innehåller inte Syncthing.</string>
    <string name="sync_starting">Startar Syncthing</string>
    <string name="sync_status_starting">Startar</string>
    <string name="sync_status_up_to_date">Aktuell</string>
    <string name="sync_status_syncing">Synkroniserar</string>
    <string name="sync_status_paused">Pausad</string>
    <string name="sync_status_pausing">Pausar</string>
    <string name="sync_status_resuming">Återupptar</string>
    <string name="sync_status_attention">Behöver åtgärdas</string>
    <string name="sync_status_failed">Syncthing har stoppats</string>
    <string name="sync_failed_retry">Försök igen</string>
    <string name="sync_paused_wifi">Pausad tills Wi-Fi finns</string>
    <string name="sync_paused_game">Pausad under spelet</string>
    <string name="sync_summary">%1$d mappar · %2$d av %3$d enheter anslutna</string>
    <string name="sync_left">%1$s kvar</string>
    <string name="sync_open_web_ui">Öppna webbgränssnittet</string>
    <string name="sync_pause">Pausa</string>
    <string name="sync_resume">Återuppta</string>
    <string name="sync_running">Körs</string>
    <string name="sync_running_hint">Stäng av för att stoppa Syncthing helt.</string>
    <string name="sync_this_device">Den här enheten</string>
    <string name="sync_device_id">Enhets-ID</string>
    <string name="sync_show_qr">Visa QR-kod</string>
    <string name="sync_advanced">Avancerat</string>
    <string name="sync_advanced_hint">Portar, när den ska köras, återställning</string>
    <string name="sync_open">Öppna</string>
    <string name="sync_waiting">Väntar på dig</string>
    <string name="sync_pending_device">%1$s vill ansluta</string>
    <string name="sync_pending_folder">%1$s vill dela ”%2$s”</string>
    <string name="sync_pending_folder_hint">Acceptera för att välja var den sparas i DroidDeck.</string>
    <string name="sync_review">Granska i webbgränssnittet</string>
    <string name="sync_folders">Mappar</string>
    <string name="sync_no_folders">Inga mappar än.</string>
    <string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
    <string name="sync_folder_up_to_date">Aktuell</string>
    <string name="sync_folder_syncing">Synkroniserar %1$d %%</string>
    <string name="sync_folder_scanning">Skannar</string>
    <string name="sync_folder_paused">Pausad</string>
    <string name="sync_folder_out_of_sync">Inte synkroniserad</string>
    <string name="sync_folder_errors">%1$d filer kunde inte synkroniseras</string>
    <string name="sync_folder_blocked">Blockerad</string>
    <string name="sync_folder_blocked_hint">Den här mappen ligger utanför DroidDecks lagring, så DroidDeck har pausat den. Använd appen Syncthing-Fork för att synkronisera mappar utanför DroidDeck.</string>
    <string name="sync_remove_folder">Ta bort från Syncthing</string>
    <string name="sync_remove_folder_hint">Inga filer raderas när den tas bort.</string>
    <string name="sync_devices">Enheter</string>
    <string name="sync_no_devices">Inga enheter än.</string>
    <string name="sync_connected">Ansluten</string>
    <string name="sync_offline">Offline</string>
    <string name="sync_last_seen">Senast sedd %1$s</string>
    <string name="sync_device_id_title">Den här enhetens ID</string>
    <string name="sync_device_id_hint">Lägg till en enhet i Syncthing på din andra enhet och skanna den här koden eller klistra in ID:t. Acceptera den sedan här i webbgränssnittet.</string>
    <string name="sync_copy">Kopiera</string>
    <string name="sync_share">Dela</string>
    <string name="sync_done">Klar</string>
    <string name="sync_off_title">Stänga av Syncthing?</string>
    <string name="sync_off_body">Syncthing stoppas nu och förblir stoppat tills det slås på igen. Synkroniserade filer ligger kvar där de är.</string>
    <string name="sync_off_forget">Radera även Syncthings konfiguration</string>
    <string name="sync_off_forget_hint">Tar bort enhetens ID, mappar och enheter. När du slår på det igen börjar det från början.</string>
    <string name="sync_turn_off">Stäng av</string>
    <string name="sync_ports">Portar</string>
    <string name="sync_port_sync">Synkronisering</string>
    <string name="sync_port_discovery">Lokal identifiering</string>
    <string name="sync_repick">Välj nya portar</string>
    <string name="sync_repick_hint">Kontrolleras igen vid varje start.</string>
    <string name="sync_repick_button">Välj om</string>
    <string name="sync_reset_group">Återställ</string>
    <string name="sync_api_key">API-nyckel</string>
    <string name="sync_regenerate">Generera ny</string>
    <string name="sync_reset">Återställ Syncthing</string>
    <string name="sync_reset_hint">Nytt enhets-ID, mappar och enheter tas bort. Filer i DroidDecks lagring behålls.</string>
    <string name="sync_reset_button">Återställ</string>
    <string name="sync_reset_confirm_title">Återställa Syncthing?</string>
    <string name="sync_running_group">Körning</string>
    <string name="sync_run">Kör</string>
    <string name="sync_run_open">Medan DroidDeck är öppet</string>
    <string name="sync_run_background">I bakgrunden</string>
    <string name="sync_wifi_only">Endast Wi-Fi</string>
    <string name="sync_pause_games">Pausa under spel</string>
    <string name="sync_logs">Loggar</string>
    <string name="sync_logs_hint">Syncthing-utdata för den här sessionen</string>
    <string name="sync_logs_share">Dela</string>
    <string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
    <string name="sync_needs_runtime">Konfigurera Linux-körmiljön först.</string>
    <string name="sync_accept">Acceptera</string>
    <string name="sync_accept_title">Spara ”%1$s” i</string>
    <string name="sync_add_folder">Lägg till mapp</string>
    <string name="sync_add_folder_hint">Synkronisera en mapp i DroidDecks lagring</string>
    <string name="sync_choose">Välj</string>
    <string name="sync_add">Lägg till</string>
    <string name="sync_add_failed">Mappen kunde inte läggas till.</string>
    <string name="sync_share_with">Dela med</string>
    <string name="sync_share_none">Inga enheter än. Du kan dela den här mappen från webbgränssnittet senare.</string>
    <string name="sync_use_folder">Använd den här mappen</string>
    <string name="sync_new_folder">Ny mapp</string>
    <string name="sync_location_home">Containerns hemmapp</string>
    <string name="sync_location_sync">Sync-mappen</string>
    <string name="sync_location_shared">DroidDecks delade lagring</string>
    <string name="sync_location_card">DroidDeck på %1$s</string>
    <string name="sync_location_app">DroidDecks appdata</string>
    <string name="sync_web_path_locked">Nya mappar sparas i DroidDecks Sync-mapp. Använd Lägg till mapp på fliken Syncthing för att synkronisera en annan DroidDeck-mapp.</string>
    <string name="sync_web_title">Syncthing</string>
    <string name="sync_web_reload">Läs in igen</string>
    <string name="sync_not_running">Syncthing körs inte.</string>
    <string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppades av en otillåten instruktion (SIGILL). Det kan vara ett kompatibilitetsproblem med CPU-instruktioner eller en klientkrasch. Dela loggarna med uppgifter om din enhet.</string>
    <string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prova Steam-inställningar → Steam-klient → x86-64 (experimentellt). Det kräver en extra nedladdning och kan gå långsammare.</string>
    <string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikdrivrutinen hittade ingen användbar Vulkan-enhet. Kontrollera att den valda Linux-GPU-drivrutinen stöder den här GPU:n.</string>
    <string name="session_end_gpu_unsupported">Sessionen kan inte starta eftersom den här GPU:n saknar en kompatibel Linux Vulkan-drivrutin i den aktuella konfigurationen. Adreno Turnip-drivrutiner kan inte aktivera stöd för MediaTek/Mali-GPU:er.</string>
    <string name="setup_group_memory">Minne</string>
    <string name="setup_clear_cached">Stäng cachade appar före en session</string>
    <string name="setup_clear_cached_hint">När en session startar stänger DroidDeck apparna som Android håller parkerade i bakgrunden, så att spelet får mer minne. Trådlös felsökning måste vara på.</string>
    <string name="setup_clear_cached_unpaired">Kräver att DroidDeck är ihopparat via Trådlös felsökning (Para ihop, nedan).</string>
    <string name="setup_memory_hud">Minnesvisning</string>
    <string name="setup_memory_hud_hint">Minne och swap som används, på sessionsskärmen. Avancerat delar upp det på spelet, DroidDeck, Android och GPU:n.</string>
    <string name="setup_memory_hud_simple">Enkel</string>
    <string name="setup_memory_hud_advanced">Avancerat</string>
    <string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
    <string name="memory_hud_split">spel %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
    <string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
    <string name="setup_bg_limit">Bakgrundsappar under en session</string>
    <string name="setup_bg_limit_hint">Medan en session pågår håller Android högst så här många appar cachade och stänger resten, så att spelet får deras minne. DroidDeck återställer gränsen som den var när sessionen slutar. Trådlös felsökning måste vara på.</string>
    <string name="setup_bg_limit_4">Högst 4</string>
    <string name="setup_bg_limit_1">Högst 1</string>
    <string name="setup_bg_limit_0">Ingen</string>
    <string name="setup_adb_pair">Trådlös felsökning</string>
    <string name="setup_adb_pair_hint">Parar ihop DroidDeck med Androids Trådlös felsökning för alternativen ovan. Gränsen för underprocesser förblir av.</string>
    <string name="setup_adb_pair_button">Para ihop</string>
    <string name="glasses_6dof">Virtuell skärm med 6DoF</string>
    <string name="epic_client_missing">Inte installerad</string>
    <string name="epic_client_open">Öppna</string>
    <string name="epic_client_install">Installera</string>
    <string name="game_tab_about">Om</string>
    <string name="game_resources_browser">Öppnas i webbläsaren</string>
    <string name="game_resource_guides">Guider</string>
    <string name="game_resource_protondb_detail">Kompatibilitetsrapporter för Linux/Proton</string>
    <string name="game_resource_steam_cloud">Steam Cloud</string>
    <string name="game_resource_steam_cloud_detail">För spel med sparningar på ditt Steam-konto</string>
    <string name="game_resource_search">Webbsökning</string>
    <string name="game_tab_install">Installera</string>
    <string name="game_install_location">Plats</string>
    <string name="game_install_folder">Mapp</string>
    <string name="game_install_size">Storlek på disk</string>
    <string name="game_install_date">Installerad</string>
    <string name="stores_xbox_update">Uppdatera / verifiera</string>
    <string name="stores_xbox_manage">Hantera innehåll</string>
    <string name="stores_xbox_close_first">Stäng det här Xbox-spelet innan du uppdaterar det.</string>
    <string name="stores_xbox_content_title">Xbox-innehåll</string>
    <string name="stores_xbox_content_none">Det finns inga licensierade PC-innehållspaket för det här spelet.</string>
    <string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Uppdatera / verifiera</string>
    <string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installera</string>
    <string name="stores_xbox_choose_content">Välj PC-innehåll</string>
    <string name="stores_eyebrow_pass">tillgängligt med %1$s</string>
    <string name="stores_owned_in_library">Ägda spel i Bibliotek</string>
    <string name="library_filter_added">Tillagda</string>
    <string name="library_filter">Filter</string>
    <string name="library_filter_installed">Endast installerade</string>
    <string name="library_filter_all_owned">Alla ägda spel</string>
    <string name="library_no_installed_matches">Inga installerade spel matchar filtren.</string>
    <string name="library_browse_owned">Bläddra bland ägda spel</string>
    <string name="game_tab_launch">Start</string>
    <string name="game_tab_saves_cloud">Sparade spel och moln</string>
    <string name="game_launch_shortcut">Steam-genväg</string>
    <string name="game_install_version">Version</string>
    <string name="game_install_played">Senast spelat</string>
    <string name="game_install_access">Åtkomst</string>
    <string name="game_install_access_owned">Ägt</string>
    <string name="game_stream">Strömma</string>
    <string name="library_add">Lägg till i Bibliotek</string>
    <string name="library_remove">Ta bort från Bibliotek</string>
    <string name="library_in">I Bibliotek</string>
    <string name="xbox_filter_show">Visa</string>
    <string name="itch_collections">Samlingar</string>
    <string name="stores_itch_updates_found">Uppdateringar tillgängliga: %1$d</string>
    <string name="stores_itch_update_replaced">Utvecklaren har ersatt den här versionen med %1$s. Uppdatera till den?</string>
    <string name="xbox_filter_cloud">Moln</string>
    <string name="stores_xbox_cloud_settings">Molninställningar</string>
    <string name="integration_title">Steam-integration</string>
    <string name="integration_count">%1$d av %2$d på</string>
    <string name="integration_set_up">Konfigurera</string>
    <string name="integration_location">Plats</string>
    <string name="integration_app_info">Appinfo</string>
    <string name="integration_wifi">Wi-Fi-namn</string>
    <string name="integration_brightness">Ljusstyrka</string>
    <string name="integration_home">DroidDeck som startskärm</string>
    <string name="integration_shortcuts">Genvägar för hemknappen</string>
    <string name="integration_wifi_hint">Visa nätverk i Steam · kräver platsåtkomst, spåras aldrig</string>
    <string name="integration_wifi_on">Nätverk visas i Steam</string>
    <string name="integration_wifi_location_off">Plats är avstängd</string>
    <string name="integration_wifi_denied">Plats nekad · tillåt den i Appinfo</string>
    <string name="integration_brightness_hint">Steams reglage ställer in skärmens ljusstyrka</string>
    <string name="integration_home_hint">Hem öppnar Steam-menyn i en session</string>
    <string name="integration_shortcuts_hint">Håll Hem för Steam Guide-kombinationer</string>
    <string name="integration_shortcuts_needs_home">Kräver DroidDeck som startskärm</string>
    <string name="integration_shortcuts_maybe_restricted">Nedtonat i Android? Appinfo → ⋮ → Tillåt begränsade inställningar</string>
    <string name="integration_shortcuts_restricted">Blockerat av Android · Appinfo → ⋮ → Tillåt begränsade inställningar</string>
    <string name="integration_shortcuts_service">DroidDeck hemknapp</string>
    <string name="integration_shortcuts_service_description">Skickar tryck på hemknappen till Steam Guide medan en Steam-session är i fokus och DroidDeck är standardappen för startskärmen. Läser inte skärminnehåll.</string>
    <string name="integration_brightness_needed">Slå på Ljusstyrka under Konfiguration → Steam-integration</string>
    <string name="setup_gpu_bridge_off">Mali-brygga: av</string>
    <string name="setup_gpu_bridge_on">Mali-brygga: på</string>
    <string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s är inte en Adreno. Den experimentella Vulkan-bryggan är på: sessionen ritar via telefonens egen drivrutin. Räkna med buggar; skicka sessionsloggarna.</string>
    <string name="setup_bridge_safe">Säkert läge</string>
    <string name="setup_bridge_safe_on">Säkert läge: på</string>
    <string name="setup_bridge_safe_off">Säkert läge: av</string>
    <string name="setup_bridge_safe_on_detail">Mest kompatibelt. Rekommenderas för en ny enhet.</string>
    <string name="setup_bridge_safe_off_detail">Snabbare där den här GPU:n klarade sina kontroller.</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk">DXVK</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_auto">DXVK: automatiskt</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_proton">DXVK: Protons egen</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_auto_detail">Använder en äldre DXVK när den här GPU:ns Vulkan är för gammal för Protons.</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_proton_detail">Varje Proton behåller sin egen DXVK, även där den här GPU:ns Vulkan kan vara för gammal för den.</string>
    <string name="apps_search_hint">Sök appar</string>
    <string name="apps_no_match">Inga appar matchar ”%1$s”.</string>
    <string name="apps_add_widget">Lägg till widget</string>
    <string name="apps_widgets_loading">Läser in widgetar…</string>
    <string name="apps_widgets_none">Inga appar på enheten erbjuder widgetar.</string>
    <string name="apps_widget_wider">Bredare</string>
    <string name="apps_widget_narrower">Smalare</string>
    <string name="apps_widget_taller">Högre</string>
    <string name="apps_widget_shorter">Lägre</string>
    <string name="apps_widget_move_earlier">Flytta tidigare</string>
    <string name="apps_widget_move_later">Flytta senare</string>
    <string name="apps_widget_configure">Widgetinställningar</string>
    <string name="apps_widget_remove">Ta bort widget</string>
    <string name="apps_add_to_folder">Lägg till i mapp</string>
    <string name="apps_new_folder">Ny mapp</string>
    <string name="apps_remove_from_folder">Ta bort från mapp</string>
    <string name="apps_app_info">Appinfo</string>
    <string name="apps_uninstall">Avinstallera</string>
    <string name="apps_folder_rename">Byt namn</string>
    <string name="apps_folder_ungroup">Dela upp</string>
    <string name="apps_folder_default">Mapp</string>
    <string name="apps_folder_name">Mappnamn</string>
    <string name="apps_filter">Visa</string>
    <string name="apps_filter_all">Alla appar</string>
    <string name="apps_filter_games">Spel</string>
    <string name="apps_filter_downloaded">Nedladdade</string>
    <string name="apps_filter_system">System</string>
    <string name="apps_filter_hidden">Dolda</string>
    <string name="apps_hide">Dölj</string>
    <string name="apps_unhide">Visa i appar</string>
    <string name="apps_shortcut_remove">Ta bort genväg</string>
    <string name="apps_pin_title">Lägg till i Appar</string>
    <string name="apps_pin_add">Lägg till</string>
    <string name="apps_hidden_none">Inga dolda appar.</string>
    <string name="apps_sort_name_asc">Namn A–Ö</string>
    <string name="apps_sort_name_desc">Namn Ö–A</string>
    <string name="apps_sort_installed">Senast installerade</string>
    <string name="apps_sort_updated">Senast uppdaterade</string>
    <plurals name="apps_count">
        <item quantity="one">%d app</item>
        <item quantity="other">%d appar</item>
    </plurals>
    <string name="desktop_restore_title">Återställer din programvara</string>
    <string name="desktop_restore_body">Installerar om apparna du lade till efter en DroidDeck-uppdatering.</string>
    <string name="desktop_restore_done_title">Programvaran återställd</string>
    <string name="desktop_restore_done_body">Apparna du lade till är installerade igen.</string>
    <string name="desktop_restore_failed_title">Viss programvara kunde inte återställas</string>
    <string name="desktop_restore_failed_body">Se ~/.cache/droiddeck/apt-restore.log och prova sedan sudo apt install i Konsole.</string>
    <string name="gog_full_files">Inbyggda optimeringar är inte tillgängliga. Nedladdningen innehåller fullständiga ersättningsfiler.</string>
    <string name="gog_recover">Verifiera patchresultatet</string>
    <string name="slow_usb_title">Långsam USB-anslutning</string>
    <string name="slow_usb_cable">%1$s är ansluten via %2$s (%3$s Mbit/s, cirka %4$d MB/s), så spel på den läses in långsamt. Använd en USB 3-kabel för 5 Gbit/s eller mer, prova att vända USB-C-kontakten eller använd en snabbare enhet.</string>
    <string name="slow_usb_port">%1$s är ansluten via %2$s (%3$s Mbit/s, cirka %4$d MB/s). USB-porten på den här enheten kan inte gå snabbare, så spel läses in långsamt. Internt lagringsutrymme eller ett microSD-kort kan vara snabbare.</string>
    <string name="slow_usb_never">Visa inte igen</string>
    <string name="slow_usb_dismiss">Stäng</string>
    <string name="steam_import_title">Starta om Steam för att lägga till dina spel?</string>
    <string name="steam_import_body">Steam kan visa de här spelen du äger som installerade: %1$s. Steam måste startas om för att visa dem. Starta om nu, annars läggs de till nästa gång Steam startar.</string>
    <string name="steam_import_names_more">%1$s och %2$d till</string>
    <string name="steam_import_now">Starta om nu</string>
    <string name="steam_import_later">Senare</string>
    <string name="gog_maintenance">Hantera GOG-installation</string>
    <string name="gog_check">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="gog_repair">Verifiera/reparera</string>
    <string name="gog_patches">Offlinepatchar</string>
    <string name="gog_refresh">Ladda ned fullständigt offlineinstallationsprogram</string>
    <string name="gog_update">Uppdatera till %1$s</string>
    <string name="gog_resume">Återuppta GOG-underhåll</string>
    <string name="gog_open_patch">Öppna patchinstallationsprogrammet</string>
    <string name="gog_patch_in_session">Slutför eller avbryt patchinstallationsprogrammet i Linux-sessionen.</string>
    <string name="gog_patch_requirements">Välj en patch för din installerade version och ditt språk. Källversioner som stöds kanske inte visas.</string>
    <string name="gog_no_patches">GOG har inga fristående Windows-patchar för det här spelet.</string>
    <string name="gog_managed_files">Ändrade spelfiler kan ersättas.</string>
    <string name="gog_patch_installer_note">Installationsprogrammet öppnas i din Linux-session.</string>
    <string name="gog_download_label">Nedladdning</string>
    <string name="gog_space_label">Extra utrymme</string>
    <string name="gog_space_estimate_label">Uppskattat utrymme</string>
    <string name="gog_repair_action">Reparera filer</string>
    <string name="gog_refresh_action">Uppdatera installationen</string>
    <string name="gog_select_patch">Välj</string>
    <string name="stores_gamejolt_not_owned">Inte i ditt Game Jolt-bibliotek</string>
    <string name="stores_gamejolt_no_build">Ingen Windows-nedladdning för det här spelet</string>
    <string name="stores_gamejolt_no_exe">Inget Windows-spel hittades i nedladdningen</string>
    <string name="stores_gamejolt_no_game">Spelet hittades inte på Game Jolt</string>
    <string name="stores_gamejolt_browse_failed">Det gick inte att läsa in spel från Game Jolt</string>
    <string name="stores_gamejolt_download_failed">Game Jolt svarade HTTP %1$d</string>
    <string name="stores_gamejolt_pick_failed">Det gick inte att läsa in nedladdningarna från Game Jolt</string>
    <string name="stores_gamejolt_build_open">Öppna på Game Jolt</string>
    <string name="stores_gamejolt_archive">%1$s-arkiv stöds inte</string>
    <string name="stores_gamejolt_extract_failed">Det gick inte att packa upp nedladdningen (kod %1$d)</string>
    <string name="stores_gamejolt_download_unreachable">Det gick inte att nå Game Jolt</string>
    <string name="stores_gamejolt_download_no_link">Game Jolt gav ingen nedladdningslänk</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_featured">Utvalda</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_hot">Populära</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_best">Bästa</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_new">Nya</string>
    <string name="stores_gamejolt_price_under_30">$30 eller mindre</string>
    <string name="stores_gamejolt_os_other">Övrigt</string>
    <string name="stores_gamejolt_maturity_everyone">Alla åldrar</string>
    <string name="stores_gamejolt_maturity_teen">Tonåringar</string>
    <string name="stores_gamejolt_maturity_adult">Vuxna</string>
    <string name="stores_gamejolt_status_complete">Färdigt</string>
    <string name="stores_gamejolt_status_early">Tidig åtkomst</string>
    <string name="stores_gamejolt_partners">Partnerspel</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_browser">Webbläsare</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_maturity">Åldersgräns</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_status">Status</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_partners">Partner</string>
    <string name="stores_gamejolt_followed">Följda spel</string>
</resources>