DroidDeck/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="steamvr_recovery_title">SteamVR grafikleri durdu</string>
    <string name="steamvr_recovery_countdown">DroidDeck, grafikleri sıfırlamak ve SteamVR\'ı yeniden açmak için %1$d saniye içinde yeniden başlayacak. Çalışan oyununuz kapanacak; kaydedilmemiş ilerleme geri yüklenemez.</string>
    <string name="steamvr_recovery_repeated">Grafik hatası, kısa süre önceki yeniden başlatmanın ardından yine oluştu. Döngüye girmemek için otomatik kurtarma duraklatıldı. Yeniden başlatma oyununuzu kapatır; kaydedilmemiş ilerleme geri yüklenemez.</string>
    <string name="steamvr_recovery_restart">Şimdi yeniden başlat</string>
    <string name="steamvr_recovery_cancel">Açık kalsın</string>
    <string name="steamvr_recovery_restarting">Grafikler sıfırlanıyor ve SteamVR yeniden açılıyor…</string>
    <string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck otomatik olarak yeniden başlatılamadı. Uygulamayı tamamen kapatıp yeniden açın.</string>
    <string name="app_name">DroidDeck</string>
    <string-array name="loading_hints">
        <item>İlk çalıştırmada Steam indirilir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</item>
        <item>Varsayılan olarak uygulamadan çıkınca Steam duraklatılır; geri döndüğünüzde kaldığı yerden devam eder.</item>
        <item>Kumandanız Xbox 360 kumandası olarak görünür. Kumanda yoksa ekran üstü kontrolleri kullanın.</item>
    </string-array>
    <string-array name="loading_hints_desktop">
        <item>İlk çalıştırmada masaüstü kurulur. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</item>
        <item>Varsayılan olarak uygulamadan çıkınca oturum duraklatılır; geri döndüğünüzde kaldığı yerden devam eder.</item>
        <item>Dokunma, dokunmatik yüzey gibi çalışır: işaretçiyi taşımak için sürükleyin, tıklamak için dokunun.</item>
        <item>Kumandanız Xbox 360 kumandası olarak görünür. Kumanda yoksa ekran üstü kontrolleri kullanın.</item>
    </string-array>
    <string name="session_channel">Oturum</string>
    <string name="session_channel_description">Steam veya masaüstü oturumu açıkken gösterilir</string>
    <string name="session_notification">Steam çalışıyor</string>
    <string name="session_notification_downloads">Steam indirmesi sürüyor</string>
    <string name="session_notification_paused">Oturum duraklatıldı - hazır olduğunuzda Devam et\'e dokunun</string>
    <string name="resume_session">Devam et</string>
    <string name="suspend_now">Şimdi askıya al</string>
    <string name="stop_session">Oturumu durdur</string>
    <string name="frame_gen_title">Kare oluşturma</string>
    <string name="frame_gen_hint">Kare oluşturma modunu seçin</string>
    <string name="frame_gen_off">Kapalı</string>
    <string name="frame_gen_ddfg">DD-FG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
    <string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG Uyarlanabilir %1$d</string>
    <string name="lsfg_needs_steam">Steam\'de Lossless Scaling gerekli</string>
    <string name="lsfg_needs_install">Lossless Scaling\'i Steam\'den yükleyin veya Lossless.dll dosyasını içe aktarın</string>
    <string name="lsfg_import">Lossless.dll içe aktar…</string>
    <string name="lsfg_using_steam">Steam\'deki kopya kullanılıyor</string>
    <string name="lsfg_using_import">İçe aktarılan kopya kullanılıyor</string>
    <string name="lsfg_pick_title">Lossless.dll seçin</string>
    <string name="lsfg_imported">Lossless.dll içe aktarıldı</string>
    <string name="lsfg_import_unchanged">Bu Lossless.dll zaten kullanılıyor</string>
    <string name="lsfg_import_not_owned">Bu Steam hesabı Lossless Scaling\'e sahip değil</string>
    <string name="lsfg_import_invalid">Bu dosya Lossless Scaling\'in Lossless.dll dosyası değil</string>
    <string name="lsfg_import_failed">Bu Lossless.dll ile LSFG hazırlanamadı</string>
    <string name="lsfg_problem_missing">LSFG için Steam\'den Lossless Scaling veya içe aktarılmış bir Lossless.dll gerekir</string>
    <string name="lsfg_problem_failed">LSFG, gölgelendiricilerini Lossless.dll dosyasından hazırlayamadı</string>
    <string name="hud_fg_unsupported">%1$s: desteklenmiyor</string>
    <string name="hud_fg_failed">%1$s: motor hatası</string>
    <string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: Lossless Scaling gerekli</string>
    <string name="hud_fg_starting">%1$s  %2$s · başlatılıyor</string>
    <string name="second_library_import_hint">Bir Steam kütüphanesi ekler ve Windows oyunları için tarar. Sahip olduğunuz oyunlar Steam kayıtlarını kullanır; geri kalanlar Steam dışı kısayollar olur.</string>
    <string name="game_env_title">Oyun ortamı</string>
    <string name="game_env_hint">Proton oyunları için ortam değişkenleri.</string>
    <string name="game_env_edit">Düzenle</string>
    <string name="game_env_shared">Tüm Proton oyunları</string>
    <string name="game_env_scope">Profil</string>
    <string name="game_env_app_id">Steam uygulama kimliği</string>
    <string name="game_env_open">Aç</string>
    <string name="game_env_profile">Oyun %1$s</string>
    <string name="game_env_add">Değişken ekle</string>
    <string name="game_env_name">Değişken adı</string>
    <string name="game_env_value">Değer</string>
    <string name="game_env_save">Kaydet</string>
    <string name="game_env_remove">Kaldır</string>
    <string name="game_env_restore">Yeniden devral</string>
    <string name="game_env_reset">Ortam geçersiz kılmalarını temizle</string>
    <string name="game_env_unset">Bu profilde tanımsız bırak</string>
    <string name="game_env_empty">Ayarlanmış değişken yok.</string>
    <string name="game_env_inherited">Devralındı</string>
    <string name="game_env_custom">Özel değişken</string>
    <string name="game_env_error">Yüklenemedi veya kaydedilemedi. Boş depolama alanını kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="game_env_invalid">Geçerli bir ad ve en fazla 8192 karakterlik bir değer kullanın.</string>
    <string name="game_env_unused">Standart Proton çalışma zamanı bu değişkeni okumaz.</string>
    <string name="game_env_loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="game_env_feature">D3D12 özellik düzeyi geçersiz kılma. 12_2, DirectX 12 Ultimate özelliklerini bildirir; desteklenmeyen özellikler hata verebilir. Otomatik algılama için boş bırakın.</string>
    <string name="game_env_shader">D3D12 gölgelendirici modeli geçersiz kılma. 6_9 için yeterince yeni bir VKD3D ve uygun GPU özellikleri gerekir. Otomatik algılama için boş bırakın.</string>
    <string name="game_env_cache">Tekrarlanan derlemeyi azaltmak için Mesa gölgelendirici önbelleğini açık tutun. false önbelleği etkinleştirir.</string>
    <string name="game_env_cache_size">Azami Mesa gölgelendirici önbelleği boyutu, ör. 1G. Daha büyük önbellekler daha fazla depolama alanı kullanır.</string>
    <string name="game_env_vkd3d_config">D3D12 için VKD3D seçenekleri. nodxr ışın izlemeyi kapatır; yalnızca buna ihtiyaç duyan bir oyunda kullanın.</string>
    <string name="game_env_proton_log">Proton tanılama günlüğü için 1 olarak ayarlayın. Günlük kaydı performansı düşürebilir ve depolama alanı kullanır.</string>
    <string name="game_env_wined3d">D3D9–11 uyumluluk testi için DXVK yerine OpenGL tabanlı WineD3D kullanmak üzere 1 olarak ayarlayın.</string>
    <string name="game_env_wined3d_renderer">DirectDraw, Direct3D 1-7 ve WineD3D ile çalışan oyunlar için oluşturucu. Vulkan, Zink üzerinden OpenGL yolunu atlar ve Adreno\'da eski DirectDraw ve Direct3D 7 oyunlarında çok daha hızlıdır.</string>
    <string name="game_env_dxvk_d3d8">Direct3D 8\'i WineD3D yerine DXVK ile çalıştırmak için 1 yapın. Adreno\'da AIO Graphics Test\'in Direct3D 8 testinde daha hızlıdır.</string>
    <string name="game_env_no_ntsync">Bu oyunda ntsync\'i (droiddeck-ntsync veya çekirdek sürücüsü) kapatmak için 1 olarak ayarlayın; paket varsa droiddeck-esync, yoksa droiddeck-fsync kullanılır.</string>
    <string name="game_env_no_esync">Bu oyunda droiddeck-esync\'i kapatmak için 1 olarak ayarlayın; yerine droiddeck-fsync, fsync de kapalıysa droiddeck-ntsync kullanılır.</string>
    <string name="game_env_no_fsync">Bu oyunda droiddeck-fsync\'i kapatmak için 1 olarak ayarlayın; paket varsa droiddeck-esync, yoksa droiddeck-ntsync kullanılır.</string>
    <string name="game_env_fsync_first">Bu oyunu droiddeck-fsync ile çalıştırmak için 1, Proton sürümüne uyan bir paket varsa droiddeck-esync\'i öne almak için 0 olarak ayarlayın.</string>
    <string name="game_env_xalia">Bu oyunda Proton’un kumandayla gezinme yardımcısını kapatmak için 0 olarak ayarlayın.</string>
    <string name="game_env_anticheat_offline">Varsayılan olarak açık. Oyun çevrimdışı oynamayı destekliyorsa Easy Anti-Cheat oyununu hile önleyicisi olmadan başlatır. Her zamanki gibi Easy Anti-Cheat üzerinden başlatmak için kapatın. Easy Anti-Cheat gerektiren çevrimiçi modlar kullanılamaz.</string>
    <string name="game_env_hud">D3D9–11 için DXVK katmanı. fps kare hızını gösterir; boş bırakılırsa gizlenir.</string>
    <string name="game_env_dxvk_config">Noktalı virgülle ayrılmış DXVK ayarları. Yeni sürümler kare sınırlama için dxvk.maxFrameRate kullanır; normal oyun için oturumun kare sınırlayıcısını tercih edin.</string>
    <string name="game_env_cores">Oturumun oyun çekirdekleri yerine bu oyun için CPU çekirdekleri, örneğin 0-4 veya 0,2,4. Daha az çekirdek daha serin çalışır.</string>
    <string name="game_env_vkd3d_limit">D3D12 kare hızı sınırı. 0 sınırı kaldırır.</string>
    <string name="game_env_glthread">Mesa OpenGL iş parçacığı kullanımı. true, CPU sınırlı OpenGL oyunlarına yardımcı olabilir; her oyunda ayrı deneyin.</string>
    <string name="sync_backend_title">Wine senkronizasyonu</string>
    <string name="sync_backend_hint">Oyunların iş parçacıklarını nasıl eşzamanladığı. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="sync_backend_esync">esync</string>
    <string name="sync_backend_ntsync">ntsync</string>
    <string name="sync_backend_fsync">fsync</string>
    <string name="sync_backend_wineserver">wineserver</string>
    <string name="fex_preset_title">FEX ön ayarı</string>
    <string name="fex_next_launch">Oyun bir sonraki başlatıldığında uygulanır.</string>
    <string name="game_settings_title">Oyunlar</string>
    <string name="fex_default_label">FEX varsayılanları</string>
    <string name="fex_default_detail">FEX varsayılanlarını kullanır.</string>
    <string name="fex_stability_label">Kararlılık</string>
    <string name="fex_stability_detail">En güvenli, en yavaş ayarlar.</string>
    <string name="fex_compatibility_label">Uyumluluk</string>
    <string name="fex_compatibility_detail">Multiblock ile tam TSO.</string>
    <string name="fex_intermediate_label">Orta</string>
    <string name="fex_intermediate_detail">Düşürülmüş x87 hassasiyetiyle dengeli TSO.</string>
    <string name="fex_performance_label">Performans</string>
    <string name="fex_performance_detail">Tüm TSO kapalı; multiblock.</string>
    <string name="fex_performance_tso_label">Performans + TSO</string>
    <string name="fex_performance_tso_detail">Ana TSO açık Performans ayarları.</string>
    <string name="fex_extreme_label">Ekstrem</string>
    <string name="fex_extreme_detail">Kendini değiştiren kod denetimlerini kapatır. JIT kullanan oyunlar ve DRM bozulabilir.</string>
    <string name="fex_extreme_tso_label">Ekstrem + TSO</string>
    <string name="fex_extreme_tso_detail">Ana TSO açık Ekstrem ayarları.</string>
    <string name="fex_extreme_gn_label">Ekstrem-gn</string>
    <string name="fex_extreme_gn_detail">TSC ve meta veri ipuçlarıyla Performans. Ekstrem\'den önce deneyin.</string>
    <string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
    <string name="fex_denuvo_detail">Tam kod denetimleri ve gizlenmiş hipervizör bitiyle Performans.</string>
    <string name="game_env_custom_value">Özel değer</string>
    <string name="game_env_select_value">Değer seçin</string>
    <string name="user_apps_section">Emülatörler ve uygulamalar</string>
    <string name="user_apps_add">Ekle</string>
    <string name="user_apps_add_detail">Kendi uygulamanız veya oyununuz</string>
    <string name="user_apps_kind_script">Betik</string>
    <string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
    <string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %%%3$d</string>
    <string name="user_apps_starting">Başlatılıyor…</string>
    <string name="user_apps_added">%1$s eklendi</string>
    <string name="user_apps_removed">%1$s kaldırıldı</string>
    <string name="user_apps_back">Masaüstü</string>
    <string name="user_apps_gone">Bu uygulama artık yok. Masaüstünden yeniden seçin.</string>
    <string name="user_apps_open">%1$s uygulamasını aç</string>
    <string name="user_apps_remove">Kaldır</string>
    <string name="user_apps_remove_confirm">Kaldırmak için tekrar basın</string>
    <string name="user_apps_stop_session">Kaldırmak için oturumu durdurun</string>
    <string name="user_apps_script_linked">%1$s kendi klasöründen çalışır; klasör bulunduğu yerden oturuma bağlanır. Uygulamayı kaldırmak o klasöre dokunmaz.</string>
    <string name="user_apps_script_copied">%1$s, klasörünün DroidDeck içindeki bir kopyasından çalışır. Uygulamayı kaldırmak orijinali değil, kopyayı siler.</string>
    <string name="user_apps_runtime_required">Önce Linux çalışma zamanını yükleyin</string>
    <string name="user_apps_file_gone">Dosya artık yok</string>
    <string name="user_apps_no_space">Yeterli boş alan yok: klasörü kopyalamak için %1$s gerekli</string>
    <string name="user_apps_copying">%1$s kopyalanıyor</string>
    <string name="user_apps_failed">Uygulama eklenemedi</string>
    <string name="user_apps_github_checking">%1$s için sürüm aranıyor</string>
    <string name="user_apps_github_unreachable">%1$s sürümleri okunamadı</string>
    <string name="user_apps_github_no_appimage">%1$s sürümlerinin hiçbirinde ARM64 veya x86_64 AppImage yok</string>
    <string name="user_apps_downloading">%1$s indiriliyor</string>
    <string name="user_apps_download_failed">İndirme başarısız oldu</string>
    <string name="user_apps_update_failed">Uygulama güncellenemedi</string>
    <string name="user_apps_icon_failed">Bu simge okunamadı</string>
    <string name="user_apps_saved">%1$s kaydedildi</string>
    <string name="user_apps_edit">Düzenle</string>
    <string name="user_apps_check_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
    <string name="user_apps_checking_updates">Güncellemeler kontrol ediliyor…</string>
    <string name="user_apps_update_to">%1$s sürümüne güncelle</string>
    <string name="user_apps_up_to_date">Güncel · %1$s</string>
    <string name="user_apps_updated">%1$s güncellendi</string>
    <string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
    <string name="add_app_title">Uygulama ekle</string>
    <string name="add_app_tab_script">Betik</string>
    <string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
    <string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
    <string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="add_app_script_hint">Bir .sh dosyası. Kendi klasöründen, gamescope altında tam ekran çalışır.</string>
    <string name="add_app_appimage_hint">ARM64 (aarch64) bir AppImage ya da FEX ile çalışan x86_64 bir AppImage. Linux çalışma zamanına bir kez çıkarılır.</string>
    <string name="add_app_github_hint">Deponun en yeni sürümündeki ARM64 AppImage dosyasını ya da FEX ile çalışacak x86_64 dosyasını yükler.</string>
    <string name="app_fex_title">FEX kullan</string>
    <string name="app_fex_auto">Otomatik</string>
    <string name="app_fex_on">Açık</string>
    <string name="app_fex_off">Kapalı</string>
    <string name="app_fex_hint">FEX, x86 Linux programlarını bu ARM64 cihazda çalıştırır. Otomatik, program x86 için derlenmişse FEX\'i kullanır.</string>
    <string name="app_fex_x86">FEX ile %1$s</string>
    <string name="app_fex_not_ready">Bu program %1$s PC\'ler için derlenmiş ve FEX ile çalışır, ancak FEX henüz kurulmadı. Oturum açmışken Steam\'i bir kez açın: DroidDeck, FEX\'i ve gereken Steam Linux Runtime\'ı indirtir, ardından bu program açılır.</string>
    <string name="session_proot_missing">DroidDeck\'in proot\'u indirilemedi. Bağlantıyı kontrol edip tekrar deneyin. Yedek proot oynamak için fazla yavaş olduğundan oturum başlatılmadı.</string>
    <string name="session_directaudio_missing">DirectAudio indirilemedi, bu yüzden oyun sesi bu oturumda daha yavaş yolu kullanıyor.</string>
    <string name="session_end_program">Bu program</string>
    <string name="session_end_steam_download">Steam istemcisi indirilemedi. Ağınız veya VPN\'iniz Steam sunucularını engelliyor olabilir; bağlantıyı kontrol edip yeniden deneyin.</string>
    <string name="session_end_steam_setup">Steam istemcisi kurulamadı. Bağlantınızı ve boş depolama alanını kontrol edip yeniden deneyin.</string>
    <string name="session_end_fex_missing">%1$s x86 PC\'ler için derlenmiş ve FEX ile çalışır, ancak FEX henüz yüklü değil. Oturum açmışken Steam\'i bir kez başlatıp FEX\'i ve Steam Linux Runtime\'ı indirmesini bekleyin, ardından bunu yeniden başlatın.</string>
    <string name="add_app_flatpak_hint">Bir Flathub uygulama kimliği veya Flathub sayfası. Flatpak henüz kurulu değilse önce o kurulur.</string>
    <string name="add_app_file">Dosya</string>
    <string name="add_app_no_file">Dosya seçilmedi</string>
    <string name="add_app_choose_file">Dosya seç</string>
    <string name="add_app_change_file">Değiştir</string>
    <string name="add_app_pick_script">Bir betik seçin</string>
    <string name="add_app_pick_appimage">Bir AppImage seçin</string>
    <string name="add_app_pick_icon">Bir simge seçin</string>
    <string name="add_app_repository">Depo</string>
    <string name="add_app_repository_placeholder">sahip/depo veya github.com bağlantısı</string>
    <string name="add_app_repository_invalid">GitHub deposu değil</string>
    <string name="add_app_flatpak_id">Uygulama kimliği</string>
    <string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
    <string name="add_app_flatpak_invalid">Flathub uygulama kimliği değil</string>
    <string name="add_app_flatpak_bundle_hint">Ya da Flathub\'da olmayan bir uygulama için .flatpak dosyası.</string>
    <string name="add_app_pick_flatpak">Bir .flatpak dosyası seçin</string>
    <string name="add_app_source">Kaynak</string>
    <string name="add_app_appearance">Masaüstünüzde</string>
    <string name="add_app_preview_name">Yeni uygulama</string>
    <string name="add_app_name">Ad</string>
    <string name="add_app_name_placeholder">Uygulamadan</string>
    <string name="add_app_icon">Simge</string>
    <string name="add_app_icon_default">Varsayılan simge</string>
    <string name="add_app_choose_icon">Simge seç</string>
    <string name="add_app_clear_icon">Temizle</string>
    <string name="add_app_icon_suggestions">Depodan</string>
    <string name="add_app_icon_searching">Simgeler aranıyor…</string>
    <string name="add_app_icon_reset">Varsayılan</string>
    <string name="edit_app_title">Düzenle: %1$s</string>
    <string name="edit_app_save">Kaydet</string>
    <string name="add_app_checking_folder">Klasör kontrol ediliyor…</string>
    <string name="add_app_folder_linked">Klasörü oturuma bağlanır: %1$s</string>
    <string name="add_app_folder_copied">Klasöründe paylaşılan depolamanın çalıştıramadığı Linux programları var, bu yüzden DroidDeck içine kopyalanır (%1$s).</string>
    <string name="add_app_confirm">Ekle</string>
    <string name="add_app_cancel">İptal</string>
    <string name="add_app_runtime_required">Önce Kurulum sayfasından Linux çalışma zamanını yükleyin.</string>
    <string name="add_app_busy">%1$s bitene kadar bekleyin.</string>
    <string name="steam_compat_label">Uyumlu</string>
    <string name="proton_compatible_note">Steam’in Uyumluluk menüsünde “%1$s” ile işaretli sürümler DroidDeck’in önek düzeltmelerini içerir ve oyunları burada başlatır. Varsayılan Proton Experimental ARM64’tür (%1$s); daha yeni Proton 11.0 ARM64 (%1$s) yüklüyse o kullanılır. Valve’ın bu işareti taşımayan kendi Proton girdileri bu cihazda oyun başlatamaz.</string>
    <string name="proton_installed_compatible">Yüklü: %1$s · %2$s</string>
    <string name="common_cancel">İptal</string>
    <string name="common_auto">Otomatik</string>
    <string name="common_never">Asla</string>
    <string name="common_always">Her zaman</string>
    <string name="common_uninstall">Yüklemeyi kaldır</string>
    <string name="common_check">Kontrol et</string>
    <string name="common_update">Güncelle</string>
    <string name="common_checking">Kontrol ediliyor…</string>
    <string name="common_working">İşleniyor…</string>
    <string name="common_forget">Unut</string>
    <string name="common_add_ellipsis">Ekle…</string>
    <string name="common_use">Kullan</string>
    <string name="common_applies_next_session">Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="mode_steam_title">Steam oturumu</string>
    <string name="mode_desktop_title">Masaüstü oturumu</string>
    <string name="mode_display">Ekran</string>
    <string name="mode_resolution">Çözünürlük</string>
    <string name="mode_res_720">En fazla 720p</string>
    <string name="mode_res_900">En fazla 900p</string>
    <string name="mode_res_1080">En fazla 1080p</string>
    <string name="mode_res_native">Yerel</string>
    <string name="mode_res_default">%1$s (varsayılan)</string>
    <string name="mode_res_custom_value">Özel · %1$d×%2$d</string>
    <string name="mode_res_custom">Özel…</string>
    <string name="mode_res_note">720p, menülerin daha hızlı tepki vermesini sağlayabilir.</string>
    <string name="mode_ratio">Ekran oranı</string>
    <string name="mode_ratio_custom">Özel çözünürlüğe göre ayarlanır.</string>
    <string name="mode_ratio_auto">Otomatik en az 16:9 kullanır.</string>
    <string name="mode_hdr">HDR</string>
    <string name="mode_hdr10">HDR10 çıkışı</string>
    <string name="mode_hdr_unavailable">Kullanılamıyor: %1$s.</string>
    <string name="mode_hdr_restart">Uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="mode_drivers">Sürücüler</string>
    <string name="mode_gpu_drivers">GPU sürücüleri</string>
    <string name="mode_gpu_drivers_hint">Steam ve Masaüstü tarafından paylaşılır. Bileşenler sayfasından ayarlanır.</string>
    <string name="mode_touch_controls">Dokunma ve kontroller</string>
    <string name="mode_touch">Dokunma</string>
    <string name="mode_touch_touchpad">Dokunmatik yüzey</string>
    <string name="mode_touch_direct">Doğrudan</string>
    <string name="mode_touch_note">Otomatik: Masaüstünde dokunmatik yüzey, Steam\'de doğrudan.</string>
    <string name="mode_osc">Ekran üstü kontroller</string>
    <string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
    <string name="mode_osc_note">Otomatik, kumanda bağlı değilken kontrolleri gösterir.</string>
    <string name="osc_steam_touch">Steam dokunmatik (beta)</string>
    <string name="osc_style_next_session">Steam\'in dokunmatik kontrolleri sonraki Steam oturumunda başlar</string>
    <string name="osc_steam_layout">Steam dokunmatik düzeni</string>
    <string name="screen_keys">Ekran tuşları</string>
    <string name="screen_keys_add">Tuş ekle</string>
    <string name="screen_key_text">Metin</string>
    <string name="screen_key_size">Boyut</string>
    <string name="screen_key_opacity">Opaklık</string>
    <string name="screen_key_type_button">Tuş</string>
    <string name="screen_key_shape_trigger">Tetik</string>
    <string name="screen_key_toggle">Aç/Kapa</string>
    <string name="screen_key_layout_export">Dışa aktar</string>
    <string name="screen_key_shape_pill">Kapsül</string>
    <string name="screen_key_shape_round">Yuvarlak</string>
    <string name="screen_key_shape_circle">Daire</string>
    <string name="screen_key_shape_rect">Dikdörtgen</string>
    <string name="screen_key_bind">Tuş</string>
    <string name="screen_key_image">Görsel</string>
    <string name="screen_key_image_clear">Temizle</string>
    <string name="screen_key_layout">Düzen</string>
    <string name="screen_key_layout_save">Kaydet</string>
    <string name="osc_steam_layout_hint">Bu oyunun dokunmatik kontrollerini taşıyın, boyutlandırın veya gizleyin; Steam\'e kaydedilir</string>
    <string name="mode_controller">Kumanda</string>
    <string name="mode_controller_hint">Steam\'in kumandanızı nasıl gördüğü. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="mode_controller_deck">Steam Deck kumandası</string>
    <string name="mode_controller_steam">Steam Controller</string>
    <string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
    <string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
    <string name="mode_controller_x360">Xbox 360 kumandası</string>
    <string name="mode_controller_note">Deck: Hızlı Erişim düğmesi ve jiroskop. Steam Controller: aynısı, ayrıca arka düğmelerde kavrama algılama. DualShock 4 ve DualSense: jiroskop; dokunmatik yüzeyler kumandanın dokunmatik paneli olur. Xbox 360: Hızlı Erişim\'i Guide+A ile açın.</string>
    <string name="mode_back">Geri</string>
    <string name="back_hold">Steam kısayolları için Geri\'yi basılı tut</string>
    <string name="back_hold_hint">Geri\'yi basılı tutmak Hızlı Erişim\'i açar veya diğer düğmelerle Steam kombinasyonları yapar. Basılı tutmayı yok saymak için kapatın; dokunma ve çift dokunma çalışmaya devam eder.</string>
    <string name="back_native_qam_hint">Steam kısayolları için Geri\'yi 700 ms basılı tutun veya Geri\'yi basılı tutup başka bir düğmeye basın.</string>
    <string name="back_double_tap_window">Çift dokunma aralığı</string>
    <string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
    <string name="brightness_permission_title">Parlaklık denetimine izin ver</string>
    <string name="brightness_permission_text">Parlaklık denetimini DroidDeck\'te ayarlayın.</string>
    <string name="back_menu_then_qam">Menü → QAM</string>
    <string name="back_qam_then_menu">QAM → Menü</string>
    <string name="mode_session">Oturum</string>
    <string name="mode_suspend">Arka plan davranışı</string>
    <string name="mode_suspend_hint">Uygulama gizlendiğinde veya ekran kapandığında.</string>
    <string name="mode_suspend_manual">Manuel</string>
    <string name="mode_suspend_native">Yerel</string>
    <string name="mode_suspend_steam_note">Otomatik: duraklatır, gösterilince devam eder. Yerel: önce Steam\'i uykuya hazırlar. Manuel: Devam et\'i bekler. Asla: çalışmaya devam eder.</string>
    <string name="mode_background_downloads">İndirmeleri sürdür</string>
    <string name="mode_background_downloads_hint">Steam etkin olarak indirme yaparken arka planda askıya almayı erteler.</string>
    <string name="mode_suspend_note">Otomatik: arka planda duraklatır, gösterilince devam eder. Manuel: Devam et\'i bekler. Asla: çalışmaya devam eder.</string>
    <string name="mode_startup">Başlangıç</string>
    <string name="mode_startup_session">Açılışta başlat</string>
    <string name="mode_startup_session_hint">DroidDeck açıldığında bu oturumu başlatır.</string>
    <string name="mode_decky">Decky</string>
    <string name="mode_decky_checking">Sürümler kontrol ediliyor…</string>
    <string name="mode_decky_ready">%1$s yüklenmeye hazır.</string>
    <string name="mode_decky_none">Uyumlu derleme bulunamadı. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="mode_decky_installed">Yüklü · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_update">Güncelleme var · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_current">Güncel · %1$s</string>
    <string name="mode_decky_loader">Yükleyici</string>
    <string name="mode_decky_install_latest">En yenisini yükle</string>
    <string name="decky_channel">Güncelleme kanalı</string>
    <string name="decky_channel_hint">Hangi Decky Loader sürümlerinin yükleneceği. Decky\'nin kendi güncelleyicisi de aynı kanalı kullanır.</string>
    <string name="decky_channel_stable">Kararlı</string>
    <string name="decky_channel_prerelease">Ön sürüm</string>
    <string name="decky_channel_testing">Test</string>
    <string name="decky_channel_failed">Decky güncelleme kanalı kaydedilemedi</string>
    <string name="mode_decky_on">Steam ile başlar. Açıkken bu cihazdaki diğer uygulamalar Steam\'i kontrol edebilir.</string>
    <string name="mode_decky_off">Kapalı. Steam\'in uzaktan hata ayıklama bağlantı noktası kapalı kalır.</string>
    <string name="mode_decky_remove_title">Decky Loader kaldırılsın mı?</string>
    <string name="mode_decky_remove_text">Yükleyiciyi kaldırır. Eklentileriniz ve ayarlarınız korunur.</string>
    <string name="mode_client">İstemci</string>
    <string name="mode_mangoapp">Performans katmanı</string>
    <string name="mode_mangoapp_hint">Oyunlar Deck modunda çökerse veya ekran kararırsa kapatın. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="mode_return_after_game">Oyundan sonra DroidDeck\'e dön</string>
    <string name="mode_return_after_game_hint">DroidDeck\'ten veya başka bir başlatıcıdan açtığınız oyun kapandığında Steam düzgünce kapanır (önce bulut kayıtları tamamlanır) ve oraya geri dönersiniz. Kapalı: Steam\'de kal.</string>
    <string name="mode_shader_precache">Gölgelendirici ön önbelleği</string>
    <string name="mode_shader_precache_hint">Steam oyunlarınız için önceden derlenmiş gölgelendiricileri indirir ve arka planda işler, böylece oyunlar daha az takılır. Kapalıyken veri, depolama ve pil tasarrufu sağlanır; oyunlar gölgelendiricileri oynarken derler. Steam\'in İndirmeler > Gölgelendirici Ön Önbelleği ayarıyla aynıdır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="mode_steam_repair">Steam istemcisini onar</string>
    <string name="mode_steam_repair_hint">Steam bir sonraki başlatıldığında Steam istemcisini yeniden indirir. Steam yükleme ekranında takılı kalırsa kullanın. Oyunlar, oturum bilgileri ve ayarlar korunur.</string>
    <string name="mode_steam_repair_queued">Steam istemcisi, Steam bir sonraki başlatıldığında yeniden indirilecek.</string>
    <string name="mode_steam_repair_button">Onar</string>
    <string name="mode_added_art">Görseller</string>
    <string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API anahtarı</string>
    <string name="mode_sgdb_key_yours">Kendi anahtarınız</string>
    <string name="mode_sgdb_edit">Düzenle…</string>
    <string name="mode_added_art_hint">Eksik görselleri önce Steam\'den, sonra SteamGridDB\'den tamamlar. Oyun klasöründeki kendi cover.jpg, hero.jpg, logo.png veya icon.png dosyalarınız önceliklidir.</string>
    <string name="summary_remove_game">Kaldır: %1$s</string>
    <string name="mode_added_remove_confirm">Kaldırılsın mı?</string>
    <string name="games_add">Oyun ekle</string>
    <string name="games_add_title">Oyun ekle:</string>
    <string name="games_pick_exe_title">Exe dosyasını seçin:</string>
    <string name="games_add_unreachable">Bu konum oturumda kullanılamıyor</string>
    <string name="mode_added_exe_check">Bu exe dosyasını kontrol et</string>
    <string name="wincomp_title">Windows bileşenleri</string>
    <string name="wincomp_pad_hint">LB / RB ile bölümler arasında geçin.</string>
    <string name="wincomp_card_none">Yok</string>
    <string name="wincomp_applies">Proton\'un içermediği Windows DLL\'leri, bileşen listesinden. Bu oyunun ihtiyaç duyduklarını açın: oyunun dosyalarına değil, kendi Windows klasörüne yüklenir ve oyun hangi Proton ile çalışırsa çalışsın yerinde kalır.</string>
    <string name="wincomp_offline">Bileşen listesine ulaşılamadı. Önceden indirilmiş bileşenler yine de açılıp kapatılabilir.</string>
    <string name="wincomp_recommended">Bu oyun için önerilenler</string>
    <string name="wincomp_checking">Bu oyunun ihtiyaçları kontrol ediliyor…</string>
    <string name="wincomp_when_online">Çevrimiçi olunca kullanılabilir</string>
    <plurals name="wincomp_turning_on">
        <item quantity="one">%1$d bileşen açılıyor…</item>
        <item quantity="other">%1$d bileşen açılıyor…</item>
    </plurals>
    <string name="wincomp_auto_section">Bu oyun için açık</string>
    <string name="wincomp_auto_steam">Steam, %1$s bileşenini %2$s ile yükler (uygulama %3$s)</string>
    <string name="wincomp_auto_gog">Bu oyun için GOG listesinden</string>
    <string name="wincomp_auto_epic">Bu oyun için Epic ön koşullarından</string>
    <string name="wincomp_auto_amazon">Bu oyun için Amazon kurulum adımlarından</string>
    <string name="wincomp_steam_by_name">Steam, %1$s bileşenini %2$s uygulamasıyla yükler (adla eşleştirildi)</string>
    <string name="wincomp_suggestions">Ayrıca listelenenler</string>
    <string name="wincomp_suggestion_reason">%1$s tarafından listelendi; burada bir bileşen değil</string>
    <string name="wincomp_src_steam">Steam</string>
    <string name="wincomp_src_gog">GOG</string>
    <string name="wincomp_src_epic">Epic Games</string>
    <string name="wincomp_src_amazon">Amazon Games</string>
    <string name="wincomp_found_bundled">Oyun %1$s ile birlikte gelir</string>
    <string name="wincomp_found_shipped">Oyunda %1$s var (çoğu zaman olduğu gibi çalışır)</string>
    <string name="wincomp_already_here">Bu oyunda zaten var</string>
    <string name="wincomp_no_recommendation">Oyunun klasöründe bir bileşene işaret eden bir şey yok.</string>
    <string name="wincomp_active">Bu oyun için yüklü (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_all">Tüm bileşenler (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers">Windows yükleyicisi gerekenler (%1$d)</string>
    <string name="wincomp_installers_note">Bunlar, içinde açılacak bir paket bulunmayan kendi kurulum programlarıdır ve yükledikleri şeylerin henüz bir kaydı yok. Çoğu, Proton içindeki Mono\'nun zaten yerini tuttuğu eski çalışma zamanlarıdır; kayıtlar hazırlandıkça eklenir.</string>
    <string name="wincomp_show">Göster</string>
    <string name="wincomp_hide">Gizle</string>
    <string name="wincomp_needs_installer">Kendi kurulum programını çalıştırır (henüz kayıt yok)</string>
    <string name="wincomp_unsupported">Burada henüz desteklenmiyor</string>
    <string name="wincomp_loading">Bileşenler yükleniyor…</string>
    <string name="wincomp_failed">Yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="wincomp_downloaded">İndirildi</string>
    <string name="wincomp_downloading">%1$s indiriliyor</string>
    <string name="wincomp_installing">Yükleniyor: %1$s</string>
    <string name="wincomp_reverting">Kapatılıyor…</string>
    <string name="wincomp_download_size">İndirme: %1$s</string>
    <string name="wincomp_next_launch">Oyun bir sonraki başlatıldığında etkili olur.</string>
    <string name="mode_stretch169">16:9 oyunları uzat</string>
    <string name="mode_stretch169_hint">16:9\'dan daha kare ekranlarda oyunları siyah şerit göstermek yerine ekranı dolduracak şekilde uzatır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="mode_audio">Ses</string>
    <string name="mode_directaudio">Oyunlar için DirectAudio</string>
    <string name="mode_directaudio_hint">Daha düşük gecikme için PulseAudio\'yu atlar.</string>
    <string name="mode_mic">Mikrofon</string>
    <string name="mode_mic_hint">Sesli sohbet için.</string>
    <string name="drawer_mic_hint">Bu oturum için mikrofon kaydını açın veya kapatın.</string>
    <string name="drawer_mic_failed">Mikrofon değiştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="mode_network">Ağ</string>
    <string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi keşfi</string>
    <string name="mode_wifi_discovery_hint">Steam\'de Wi-Fi adlarını ve yakındaki ağları göster.</string>
    <string name="mode_wifi_location_off">Konum hizmetleri kapalı.</string>
    <string name="mode_wifi_permission_denied">Konum izni verilmedi.</string>
    <string name="mode_wifi_open_settings">Ayarları aç</string>
    <string name="mode_wifi_continue">Devam</string>
    <string name="mode_wifi_explain_title">Wi-Fi keşfi etkinleştirilsin mi?</string>
    <string name="mode_wifi_explain_text">Android, Wi-Fi adlarını okumak ve yakındaki ağları keşfetmek için Konum izni gerektirir. DroidDeck bu erişimi, bu ağları Steam\'de göstermek için kullanır. Konumunuzu takip etmeyiz. İnternet erişimi bu izin olmadan da çalışır.</string>
    <string name="mode_storage">Oyun depolama alanı</string>
    <string name="mode_storage_auto">Otomatik - varsa SD kart, ayrıca Games klasörleriniz</string>
    <string name="mode_storage_auto_none">Otomatik - Games klasörleriniz, ayrıca varsa SD kart (şu an yok)</string>
    <string name="mode_storage_internal">Yalnızca dahili</string>
    <string name="mode_storage_folder">Klasör: %1$s</string>
    <string name="mode_second_library">İkinci kütüphane</string>
    <string name="mode_storage_note">Varlıkları SD karttan veya paylaşılan depolamadan akışla yükleyen oyunlarda takılmalar olabilir.</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics">Depolama tanılaması</string>
    <string name="mode_storage_diagnostics_hint">Ayırma sonuçlarını ve örneklenmiş depolama sürelerini “Günlükleri paylaş” çıktısına ekler. Açıkken yüklemeleri yavaşlatabilir. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="mode_choose_folder">Klasör seçin…</string>
    <string name="mode_custom_res_title">Özel çözünürlük</string>
    <string name="mode_custom_res_text">Sınırın ve oranın yerine geçer. Ekrana uymayan bir boyutta siyah şeritler görünür.</string>
    <string name="mode_width">Genişlik</string>
    <string name="mode_height">Yükseklik</string>
    <string name="mode_custom_res_range">320×240 ile 3840×2160 arasında.</string>
    <plurals name="mode_added_count">
        <item quantity="one">%1$d oyun</item>
        <item quantity="other">%1$d oyun</item>
    </plurals>
    <string name="common_ok">Tamam</string>
    <string name="common_delete">Sil</string>
    <string name="common_restore">Geri yükle</string>
    <string name="common_download">İndir</string>
    <string name="common_delete_named">Sil: %1$s</string>
    <string name="common_size_mb">%1$.1f MB</string>
    <string name="comp_runtime_driver">Çalışma zamanı sürücüsü</string>
    <string name="comp_runtime_driver_hint">Steam, oyunlar ve masaüstü tarafından kullanılır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="comp_import_turnip">Turnip zip dosyası içe aktar…</string>
    <string name="comp_display_driver">Ekran sürücüsü</string>
    <string name="comp_display_driver_hint">Her iki modda kareleri ekrana çizer. Uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="comp_import_adrenotools">AdrenoTools zip dosyası içe aktar…</string>
    <string name="comp_never">hiçbir zaman</string>
    <string name="comp_nightlies_checked">Nightlies son kontrol: %1$s</string>
    <string name="comp_title">Bileşenler</string>
    <string name="comp_about">Bileşenler hakkında</string>
    <string name="comp_check_drivers">Yeni sürücüleri kontrol et</string>
    <string name="comp_check_nightlies">Yeni paketler için Nightlies\'i kontrol et</string>
    <string name="comp_proton">Proton</string>
    <string name="comp_proton_note">Burada seçilen Proton, Steam\'de kendi Proton\'unu seçmemiş her oyunu çalıştırır; Steam\'de yapılan bir değişiklik de burada görünür. Steam güncellenince Valve\'ın Proton\'unu değiştirir; orijinaller her derleme için saklanır.</string>
    <string name="comp_scope">Yapılandırma</string>
    <string name="comp_profile_configure">Profili yapılandır</string>
    <string name="comp_profile">Profil</string>
    <string name="comp_scope_general">Varsayılan profil</string>
    <string name="comp_scope_general_detail">Geçersiz kılma ayarı olmayan oyunlarda otomatik kullanılır.</string>
    <string name="comp_profile_game_detail">%1$s başlatıldığında otomatik kullanılan kayıtlı ayarlar.</string>
    <string name="comp_game_hint">Yalnızca bu oyunun ihtiyaç duyduğu ayarları seçin. Geri kalan her şey Varsayılan profili kullanmaya devam eder.</string>
    <string name="comp_game_fex">FEX ön ayarı</string>
    <string name="comp_game_fex_inherited">Varsayılan profilin ön ayarı kullanılıyor.</string>
    <string name="comp_game_fex_override">Bu oyun için özel ön ayar kaydedildi.</string>
    <string name="comp_game_fex_custom">Özel FEX değişkenleri</string>
    <string name="comp_game_use_general">Varsayılanı kullan</string>
    <string name="comp_game_compatibility">Oyun uyumluluğu</string>
    <string name="comp_game_environment_hint">Bu oyun için Proton, DXVK, VKD3D ve senkronizasyon ortam seçenekleri.</string>
    <string name="comp_game_proton_inherited">Varsayılan profilin Proton\'u kullanılıyor.</string>
    <string name="comp_game_proton_override">Bu oyun için özel Proton, Steam uyumluluk eşlemesiyle kaydedildi.</string>
    <string name="comp_no_proton_short">Proton yok</string>
    <string name="comp_game_dxvk">DXVK</string>
    <string name="comp_game_vkd3d">VKD3D-Proton</string>
    <string name="comp_game_component_runtime">Bu oyun başka bir paket seçmedikçe %1$s kaynağındaki Varsayılan profil paketini kullanır.</string>
    <string name="comp_game_component_general">Varsayılan profilin bileşen paketini kullanır.</string>
    <string name="comp_game_component_override">Yalnızca bu oyun için %1$s kullanır.</string>
    <string name="comp_game_runtime_options">Çalışma zamanı seçenekleri</string>
    <string name="comp_game_environment_other_hint">Oyuna özel diğer Proton, DXVK, VKD3D-Proton ve senkronizasyon ortam seçenekleri.</string>
    <string name="comp_game_saved_next">%1$s profili kaydedildi; oyun bir sonraki başlatıldığında uygulanır.</string>
    <string name="game_no_steam_title">Steam olmadan başlat</string>
    <string name="game_no_steam_detail">Steam istemcisi olmadan Proton/FEX\'te açar; Steam özellikleri kapalıdır.</string>
    <string name="game_no_steam_on">Açık</string>
    <string name="game_steam_with">Steam ile başlar</string>
    <string name="game_steam_without">Steam olmadan başlar</string>
    <string name="game_settings_card">Ayarlar</string>
    <string name="game_settings_menu_title">%1$s Ayarları</string>
    <string name="game_settings_default">Varsayılan</string>
    <string name="game_settings_default_detail">Bu oyun için değiştirilen her şeyi uygulamanın ayarlarına döndürür.</string>
    <string name="game_sync_custom">Özel eşitleme değişkenleri</string>
    <string name="comp_game_proton_live">%1$s için Proton seçimi kaydedildi ve şimdi Steam\'de kullanılabilir.</string>
    <string name="comp_game_proton_next">%1$s için Proton seçimi kaydedildi. Oyunu başlatmadan önce Steam\'i yeniden başlatın.</string>
    <string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s bu cihazda seçili Proton\'u kullanamaz.</string>
    <string name="comp_game_load_failed">%1$s profili yüklenemedi: %2$s</string>
    <string name="comp_game_save_failed">Oyun profili kaydedilemedi: %1$s</string>
    <string name="comp_game_reset">Oyun profilini sıfırla</string>
    <string name="comp_game_reset_title">%1$s profili sıfırlansın mı?</string>
    <string name="comp_game_reset_body">Bu oyunun Proton, FEX, bileşen paketi, ortam, doku filtreleme ve Windows bileşeni geçersiz kılmaları kaldırılsın mı? Oyun Varsayılan profili kullanır.</string>
    <string name="comp_game_reset_done">%1$s artık Varsayılan profili kullanıyor.</string>
    <string name="comp_game_reset_failed">Oyun profili tamamen sıfırlanamadı: %1$s</string>
    <string name="comp_default_live">%1$s artık Steam\'de kendi Proton\'unu seçmemiş her oyunu çalıştırıyor.</string>
    <string name="comp_default_next">%1$s, Steam bir sonraki başlatıldığından itibaren kendi Proton\'unu seçmemiş her oyunu çalıştıracak.</string>
    <string name="comp_default_not_runnable">%1$s burada oyun başlatamaz, bu yüzden varsayılan olamaz.</string>
    <string name="comp_default_failed">Varsayılan Proton kaydedilemedi: %1$s</string>
    <string name="comp_swapped">%1$s · %2$d değiştirildi</string>
    <string name="comp_all_original">%1$s · tümü orijinal</string>
    <string name="comp_game_running_suffix">%1$s · oyun çalışıyor</string>
    <string name="comp_esync_pack">%1$s · droiddeck-esync paketi</string>
    <string name="comp_esync_wanted">%1$s · henüz droiddeck-esync paketi yok</string>
    <string name="comp_esync_builtin">%1$s · esync yerleşik, paket gerekmez</string>
    <string name="comp_gpu_drivers">GPU sürücüleri</string>
    <string name="comp_reapplied">%1$s · başlatmada yeniden uygulandı %2$s</string>
    <string name="comp_next_queued">Sıradaki: %1$s · oyun kapandıktan sonra</string>
    <string name="comp_in_use">%1$s kullanımda: %2$s</string>
    <string name="comp_waits">Oyun kapanana kadar bekler</string>
    <string name="comp_applies_next_game">Bir oyun bir sonraki başlatıldığında uygulanır</string>
    <string name="comp_import_zip">.zip içe aktar</string>
    <string name="comp_reading">Proton sürümleri okunuyor…</string>
    <string name="comp_no_proton">Henüz Proton yüklü değil. ARM64 Proton\'u indirmesi için Steam\'i bir kez başlatın veya Kurulum sayfasından GE-Proton, CachyOS ya da DroidDeck-Proton ekleyin.</string>
    <string name="comp_original">Orijinal · %1$s</string>
    <string name="comp_this_build">%1$s · bu derleme</string>
    <string name="comp_earlier_build">%1$s · önceki derleme</string>
    <string name="comp_installed_count">Yüklü · %1$d</string>
    <string name="comp_nothing_stored">%1$s için henüz saklanan bir şey yok. Bu Proton\'un kendi dosyaları orijinali olarak kaydedilir.</string>
    <string name="comp_waits_long">Bu Proton\'da bir oyun çalışıyor, bu yüzden oyun kapanana kadar beklenir.</string>
    <string name="comp_applies_long">Bir oyun bir sonraki başlatıldığında uygulanır.</string>
    <string name="comp_swap_title">%1$s ile değiştirilsin mi?</string>
    <string name="comp_swap_body">%1$s, %2$s içine yerleştirilsin mi? Orijinal dosyaları kayıtlı kalır. %3$s</string>
    <string name="comp_restore_title">%1$s geri yüklensin mi?</string>
    <string name="comp_restore_body">%1$s orijinali %2$s içine geri konulsun mu? %3$s</string>
    <string name="comp_delete_package_body">Paketi uygulamadan kaldırır. Yeniden indirebilirsiniz.</string>
    <string name="comp_delete_original_title">Bu orijinal silinsin mi?</string>
    <string name="comp_delete_original_body">Bu %1$s orijinali, %2$s sürümünün önceki bir derlemesine ait. Geçerli derlemenin orijinali her zaman saklanır.</string>
    <string name="comp_nightlies_count">Nightlies içinde · %1$d</string>
    <string name="comp_channel_stable">Kararlı</string>
    <string name="comp_channel_nightly">Nightly</string>
    <string name="comp_refresh_to_list">Nightlies ve DroidDeck paketlerini listelemek için yenileyin.</string>
    <string name="comp_nothing_new">Son kontrolden beri yeni bir şey yok.</string>
    <string name="comp_import_wcp">.wcp içe aktar</string>
    <string name="comp_restore_original">Bu Proton\'un orijinalini geri yükle</string>
    <string name="comp_restore_original_body">%1$s için orijinal %2$s geri yüklensin mi?</string>
    <string name="comp_swap">Değiştir</string>
    <string name="comp_about_text">Steam\'in oyunları çalıştırdığı her Proton için FEX, DXVK ve VKD3D-Proton.\n\nDeğiştirmek için yüklü bir satırı seçin. Bir oyun bir sonraki başlatıldığında ya da çalışan oyun kapandıktan sonra uygulanır.\n\nSeçimleriniz her başlatmadan önce yeniden kontrol edilir ve bir şey onları değiştirdiyse geri konur. Her Proton\'un orijinal dosyaları saklanır, böylece Steam güncellemeleri onları asla kaybettirmez.</string>
    <string name="comp_tag_original">Orijinal</string>
    <string name="comp_tag_in_use">Kullanımda</string>
    <string name="comp_tag_new">Yeni</string>
    <string name="comp_tag_stored">Saklandı</string>
    <string name="perf_title">Performans</string>
    <string name="perf_lede">CPU çekirdekleri, oturum düzeltmeleri ve ana bilgisayar adı. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="perf_client_cores_group">Steam istemcisi çekirdekleri</string>
    <string name="perf_override">Steam\'in çekirdek seçimini geçersiz kıl</string>
    <string name="perf_override_hint">Steam\'i, arayüz yardımcısını ve gamescope\'u aşağıdaki çekirdeklere sabitler.</string>
    <string name="perf_client_cores">İstemci çekirdekleri</string>
    <string name="perf_client_cores_on">Steam için çekirdekler.</string>
    <string name="perf_client_cores_off">Seçmek için geçersiz kılmayı açın.</string>
    <string name="perf_game_cores_group">Oyun çekirdekleri</string>
    <string name="perf_game_cores">Oyun çekirdekleri</string>
    <string name="perf_game_cores_hint">Oyunlar için çekirdekler. Tümü seçiliyse Android serbestçe zamanlar.</string>
    <string name="perf_client_ui">İstemci arayüzü</string>
    <string name="perf_glthread">İş parçacıklı GL</string>
    <string name="perf_glthread_hint">Steam menülerinin daha hızlı tepki vermesini sağlayabilir.</string>
    <string name="perf_zink">Zink: tembel tanımlayıcılar</string>
    <string name="perf_zink_hint">Tanımlayıcı arabelleği olmayan sürücüler için önerilir.</string>
    <string name="perf_noglerror">GL hata denetimlerini atla</string>
    <string name="perf_noglerror_hint">Çağrı başına GL doğrulamasını kapatır.</string>
    <string name="perf_gsrealtime">gamescope: gerçek zamanlı GPU kuyruğu</string>
    <string name="perf_gsrealtime_hint">Bileştiricinin GPU işine öncelik verir. Oyunlardan biraz feda ederek kare zamanlamasını yumuşatabilir.</string>
    <string name="perf_gpu">GPU</string>
    <string name="perf_memory">Bellek</string>
    <string name="perf_cap_off">Kapalı</string>
    <string name="perf_cap_auto">Sürücü varsayılanı</string>
    <string name="perf_zram_client">Oyun çalışırken Steam\'i sıkıştır</string>
    <string name="perf_zram_client_hint">Oyun başladıktan 20 sn sonra oyuna daha fazla bellek kalması için Steam istemcisi zRAM\'e sıkıştırılır ve oyun kapanınca geri okunur. Oyunlar başladıktan kısa süre sonra oturum kapanıyorsa bunu kapatın. Yukarıdaki RAM sınırı, oturum onu aştığında Steam\'i yine sıkıştırır.</string>
    <string name="perf_ram_cap">RAM sınırı</string>
    <string name="perf_ram_cap_hint">Steam istemcisi Steam oturumunda veya masaüstünden çalışırken uygulanır. Oturum bundan fazlasını kullandığında önce Steam, ardından oturumun desteklenen diğer işlemleri zRAM\'e sıkıştırılır. Yumuşak bir sınırdır: hiçbir şey kapatılmaz, ancak sayfalar geri yüklenirken oyunlar takılabilir.</string>
    <string name="perf_ram_cap_unavailable">Bu cihazda olmayan zRAM takası gerekir.</string>
    <string name="perf_vram_cap">VRAM sınırı</string>
    <string name="perf_vram_cap_hint">DXVK\'nin Direct3D oyunlarına bildirdiği video belleği; böylece oyunlar dokuları daha az belleğe göre ayarlar. Oyunun kendi DXVK ayarları yine önceliklidir. Sonraki oturumda geçerli olur.</string>
    <string name="perf_gpuclock">GPU\'yu en yüksek saat hızında tut</string>
    <string name="perf_gpuclock_hint">Yalnızca Adreno. Daha az takılma, daha fazla pil tüketimi ve ısınma.</string>
    <string name="perf_fixes">Oturum düzeltmeleri</string>
    <string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem işleme</string>
    <string name="perf_sysmem_hint">Steam istemcisi için daha hızlı; oyunlarda sürücü her geçişte döşeme tabanlı veya sistem belleğinde işlemeyi seçer. Adreno 710/720/722\'de gereklidir.</string>
    <string name="perf_xalia">Steam\'in xalia yardımcısını atla</string>
    <string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
    <string name="perf_fastsync_hint">Linux ntsync sürücüsünün kullanıcı alanında çalışan bir yedeği. Açıkken Proton, droiddeck-esync ve droiddeck-fsync yerine bunu kullanır. Proton Experimental ARM64, GE-Proton ve proton-cachyos ile çalışır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
    <string name="perf_fsync">Önce droiddeck-fsync</string>
    <string name="perf_fsync_hint">Proton\'un kendi fsync\'ini standart Proton dosyalarıyla, futex_waitv kullanıcı alanında sağlanarak çalıştırır; bu yüzden paket gerektirmez ve Steam Proton\'u güncellediği anda da çalışmaya devam eder. Açıkken oyunlar, Proton\'un fsync dışında tuttuğu birkaç oyun hariç, bunu droiddeck-esync\'ten önce kullanır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="perf_esync_hint">Oyunların Windows iş parçacıkları, wineserver üzerinden gidip gelmek yerine eventfd ve paylaşılan bellek aracılığıyla birbirini bekler. Tam olarak o Proton derlemesi için hazırlanmış bir droiddeck-esync paketi kullanır; paketler otomatik indirilir. Yeni bir Proton derlemesi için paket çıkana kadar droiddeck-fsync devreye girer. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="perf_xalia_hint">Proton\'un her oyunda CPU harcayan kumandayla gezinme yardımcısını kapatır.</string>
    <string name="perf_seccomp">proot\'u seccomp olmadan çalıştır</string>
    <string name="perf_seccomp_hint">Bazı çekirdeklerde eksik sistem çağrısı hatalarını düzeltebilir. Performansı düşürebilir.</string>
    <string name="perf_fastpath">proot hızlı yolu</string>
    <string name="perf_fastpath_needs_seccomp">proot\'un seccomp filtresi gerekir.</string>
    <string name="perf_fastpath_hint">Daha hızlı dosya aramaları ve daha az takılma. Bir program dosyalarını bulamıyorsa kapatın.</string>
    <string name="perf_cursor_composite">İmleci gamescope içinde çiz</string>
    <string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope işaretçiyi Android\'e bırakmak yerine kendisi çizer. Kumandayla yönetilen imleç için açın. Telefonda kapalıyken daha hızlıdır. Sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="perf_identity">Oturum kimliği</string>
    <string name="perf_hostname">Ana bilgisayar adı</string>
    <string name="perf_hostname_hint">Steam\'in bu cihaz için gördüğü ad. Boş bırakılırsa %1$s geri yüklenir.</string>
    <string name="perf_hostname_invalid">Yalnızca harf, rakam ve arada kısa çizgi; en fazla 63 karakter.</string>
    <string name="perf_phantom_warning">Android bu oturumu sonlandıracak şekilde ayarlı</string>
    <string name="driver_installed">Yüklü</string>
    <string name="driver_available">İndirilebilir</string>
    <string name="driver_nothing_new">Son kontrolden beri yeni bir şey yok.</string>
    <string name="driver_restore_builtin">Yerleşik sürücüleri geri yükle</string>
    <string name="driver_delete_builtin">Uygulamada yerleşik: bu işlem açılmış dosyalarını kaldırır ve sürücüyü gizler. “Yerleşik sürücüleri geri yükle” onu geri getirir.</string>
    <string name="driver_delete_bundle">Bir Android + Linux paketinin yarısı: iki yarı da kaldırılır. Kullanımdaki bir sürücü varsayılana döner.</string>
    <string name="driver_delete_plain">Dosyaları uygulamadan kaldırılır.</string>
    <string name="driver_delete_in_use">Dosyaları kaldırılır. Kullanımda olduğu için varsayılan devreye girer.</string>
    <string name="drawer_page_display">Ekran</string>
    <string name="drawer_frame_limit">Kare sınırı</string>
    <string name="drawer_frame_limit_note">Bu oyunu sınırlar. Ekran, varsa sınırın tam böldüğü bir yenileme hızına geçer; diğer sınırlar düzensiz görünebilir. Steam oyunları Hızlı erişim menüsündeki Steam\'in Kare Sınırı ayarını kullanır.</string>
    <string name="drawer_page_effects">Efektler</string>
    <string name="drawer_page_controls">Kontroller</string>
    <string name="drawer_page_components">Bileşenler</string>
    <string name="drawer_page_controller">Kumanda</string>
    <string name="drawer_page_settings">Ayarlar</string>
    <string name="drawer_page_desc">%1$s sayfası</string>
    <string name="drawer_steam">Steam</string>
    <string name="drawer_desktop">Masaüstü</string>
    <string name="drawer_steam_menu">Steam menüsü</string>
    <string name="drawer_quick_access">Hızlı erişim</string>
    <string name="drawer_open_qam">Hızlı Erişim Menüsünü aç</string>
    <string name="drawer_prev_page">Önceki sayfa</string>
    <string name="drawer_next_page">Sonraki sayfa</string>
    <string name="drawer_hud">Performans HUD\'u</string>
    <string name="drawer_hud_fps">Kare hızı</string>
    <string name="drawer_hud_battery">Pil sıcaklığı</string>
    <string name="drawer_hud_graph">Performans grafiği</string>
    <string name="drawer_hud_color">Renk</string>
    <string name="drawer_hud_color_mint">Nane</string>
    <string name="drawer_hud_color_white">Beyaz</string>
    <string name="drawer_hud_color_sky">Gök mavisi</string>
    <string name="drawer_hud_color_amber">Kehribar</string>
    <string name="drawer_hud_color_violet">Mor</string>
    <string name="drawer_hud_opacity">Opaklık</string>
    <string name="hud_size">Boyut</string>
    <string name="hud_size_hint">HUD\'a dokunmak da boyutunu değiştirir.</string>
    <string name="hud_size_full">Tam</string>
    <string name="hud_size_tiles">Kutucuklar</string>
    <string name="hud_size_pill">Hap</string>
    <string name="hud_size_minimal">Minimal</string>
    <string name="hud_size_mega">Mega</string>
    <string name="hud_size_strip">Şerit</string>
    <string name="hud_locked">Yerinde kilitle</string>
    <string name="hud_locked_hint">Taşımak için HUD\'u sürükleyin; uzun basmak onu kilitler veya kilidini açar. Kilitliyken altındaki ekran kontrolleri çalışmaya devam eder.</string>
    <string name="hud_snap">Yanlara yapıştır</string>
    <string name="hud_snap_hint">HUD\'u bıraktığınızda ekranın daha yakın tarafına gider. Hızlı bir kaydırma onu o yöne fırlatır.</string>
    <string name="hud_group_look">Görünüm</string>
    <string name="hud_scale">Ekrandaki boyut</string>
    <string name="hud_color_soft">Yumuşak</string>
    <string name="hud_color_mid">Orta</string>
    <string name="hud_color_vivid">Canlı</string>
    <string name="hud_outline">Dış hat</string>
    <string name="hud_outline_color">Dış hat rengi</string>
    <string name="hud_outline_gray">Gri</string>
    <string name="hud_outline_theme">Tema rengi</string>
    <string name="hud_group_metrics">Ölçümler</string>
    <string name="hud_metric_graph">Kare süresi grafiği</string>
    <string name="hud_metric_decimal">Ondalıklı kare hızı</string>
    <string name="hud_metric_low001">0.01% en düşük</string>
    <string name="hud_metric_engine">Grafik motoru</string>
    <string name="hud_metric_gpu_model">GPU adı</string>
    <string name="hud_metric_gpu">GPU yükü</string>
    <string name="hud_metric_gpu_temp">GPU sıcaklığı</string>
    <string name="hud_metric_cpu">CPU yükü</string>
    <string name="hud_metric_per_core">Çekirdek başına CPU</string>
    <string name="hud_metric_temp">Sıcaklıklar</string>
    <string name="hud_metric_ram">Bellek</string>
    <string name="hud_metric_vram">Grafik belleği</string>
    <string name="hud_metric_swap">Takas alanı</string>
    <string name="hud_metric_battery">Pil seviyesi</string>
    <string name="hud_metric_power">Güç tüketimi</string>
    <string name="hud_metric_network">Ağ</string>
    <string name="hud_metric_resolution">Çözünürlük</string>
    <string name="hud_metric_proton">Proton sürümü</string>
    <string name="hud_metric_session">Oturum süresi</string>
    <string name="hud_metric_clock">Saat</string>
    <string name="hud_group_temps">Sıcaklıklar</string>
    <string name="hud_temp_unit">Birim</string>
    <string name="hud_temp_bands">Uyarı renkleri</string>
    <string name="hud_temp_bands_hint">Sıcaklıklar sınıra yaklaştıkça önce kehribar, sonra kırmızı olur.</string>
    <string name="hud_temp_bands_off">Kapalı</string>
    <string name="hud_temp_bands_auto">Otomatik</string>
    <string name="hud_temp_bands_manual">Manuel</string>
    <string name="hud_temp_red_cpu">CPU kırmızı eşiği</string>
    <string name="hud_temp_red_gpu">GPU kırmızı eşiği</string>
    <string name="hud_temp_red_battery">Pil kırmızı eşiği</string>
    <string name="hud_group_more">Daha fazla</string>
    <string name="hud_export">HUD tanılaması</string>
    <string name="hud_export_hint">HUD\'un okuduğu her sensörün raporunu Downloads/DroidDeck klasörüne kaydeder.</string>
    <string name="hud_export_button">Kaydet</string>
    <string name="hud_export_done">%1$s konumuna kaydedildi</string>
    <string name="hud_export_failed">HUD raporu kaydedilemedi.</string>
    <string name="hud_reset">HUD ayarlarını sıfırla</string>
    <string name="hud_reset_button">Sıfırla</string>
    <string name="drawer_scaling">Ölçekleme modu</string>
    <string name="drawer_scaling_sharpness">Ölçekleme keskinliği</string>
    <string name="drawer_effects">Ekran efektleri</string>
    <string name="drawer_effects_hint">Anında uygulanır. Herhangi bir efekt açıkken biraz GPU süresi harcar.</string>
    <string name="drawer_look">Ön ayarlar</string>
    <string name="drawer_look_custom">Özel</string>
    <string name="drawer_effects_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="widgets_expanded">Genişletildi</string>
    <string name="widgets_collapsed">Daraltıldı</string>
    <string name="drawer_cas">Keskinleştirme (CAS)</string>
    <string name="drawer_cas_level">Keskinleştirme düzeyi</string>
    <string name="drawer_fake_hdr">Sahte HDR</string>
    <string name="vr_title">VR</string>
    <string name="steamvr_title">SteamVR</string>
    <string name="steamvr_enter">SteamVR\'ye gir</string>
    <string name="steamvr_checking">SteamVR denetleniyor…</string>
    <string name="drawer_deband">Bant giderme</string>
    <string name="drawer_deband_strength">Bant giderme gücü</string>
    <string name="drawer_brightness">Parlaklık</string>
    <string name="drawer_contrast">Kontrast</string>
    <string name="drawer_gamma">Gama</string>
    <string name="drawer_saturation">Doygunluk</string>
    <string name="drawer_fxaa">FXAA (kenar yumuşatma)</string>
    <string name="drawer_toon">Çizgi film konturları</string>
    <string name="drawer_crt">CRT</string>
    <string name="drawer_ntsc">NTSC</string>
    <string name="drawer_texture">Doku filtreleme</string>
    <string name="drawer_texture_hint">DirectX 9–11 oyunları, bir sonraki başlatmadan itibaren.</string>
    <string name="drawer_anisotropy">Anizotropik filtreleme</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness">Doku keskinliği</string>
    <string name="drawer_texture_sharpness_note">Negatif mip sapması: daha keskin dokular, biraz titreşim. Otomatik, oturumun ekrana ne kadar büyütüldüğüne göre ayarlanır.</string>
    <string name="drawer_touch_auto">Otomatik (%1$s)</string>
    <string name="drawer_keyboard">Klavye</string>
    <string name="drawer_latency">Gecikme</string>
    <string name="drawer_low_latency">Düşük gecikme modu</string>
    <string name="drawer_low_latency_hint">CPU ve pil kullanımını artırır</string>
    <string name="drawer_low_latency_controller">Düşük gecikmeli kumanda</string>
    <string name="drawer_low_latency_controller_hint">Kumanda 250 Hz yerine 1000 Hz bildirir. CPU kullanımı biraz artar.</string>
    <string name="drawer_low_latency_touch">Düşük gecikmeli dokunma</string>
    <string name="drawer_low_latency_touch_hint">Dokunmalar kare gruplamasını atlar; Steam dokunmatik kontrolleri 1000 Hz çalışır. CPU kullanımı biraz artar.</string>
    <string name="drawer_evdev_mouse">Ham fare kanalı</string>
    <string name="drawer_direct_cursor">İmleç</string>
    <string name="drawer_pc_keyboard">PC klavyesi</string>
    <string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
    <string name="drawer_second_screen">İkinci ekran</string>
    <string name="drawer_second_screen_mode">Mod</string>
    <string name="drawer_second_screen_shows">Gösterilen</string>
    <string name="drawer_android_apps">Android uygulamaları</string>
    <string name="drawer_launch_app">Uygulama başlat</string>
    <string name="common_hide">Gizle</string>
    <string name="common_show">Göster</string>
    <string name="drawer_no_apps">Başlatılabilir uygulama yok</string>
    <string name="drawer_session_behavior">Oturum davranışı</string>
    <string name="drawer_suspend_hint">Hemen ve bu moddaki sonraki oturumlarda uygulanır.</string>
    <string name="drawer_next_session">Sonraki oturum</string>
    <string name="drawer_support">Destek</string>
    <string name="drawer_logs">Oturum günlükleri</string>
    <string name="drawer_logs_hint">Hata raporuna ekleyin</string>
    <string name="drawer_share_logs">Günlükleri paylaş</string>
    <string name="drawer_background">Arka plan</string>
    <string name="drawer_stop">Durdur</string>
    <string name="drawer_stop_title">Oturum durdurulsun mu?</string>
    <string name="drawer_running_now">Şu anda çalışan</string>
    <string name="drawer_no_game">Proton üzerinde çalışan oyun yok</string>
    <string name="drawer_selected_profile">Oyun profili</string>
    <string name="drawer_selected_profile_none">Profil ayrıntıları henüz kullanılamıyor.</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_initial">Oyun profilleri yüklenemedi. Otomatik olarak yeniden deneniyor.</string>
    <string name="drawer_profile_refresh_failed_stale">Oyun profilleri yenilenemedi. Son mevcut veriler gösteriliyor; otomatik olarak yeniden deneniyor.</string>
    <string name="drawer_profile_inspect_hint">Bir sonraki başlatmada kullanılacak kayıtlı ayarları görüntüleyin ve düzenleyin.</string>
    <string name="drawer_profile_default">Varsayılan profil kullanılıyor</string>
    <string name="drawer_profile_custom">Özel profil</string>
    <string name="drawer_component_inherited">Varsayılan profildeki %1$s kullanılıyor.</string>
    <string name="drawer_game_components_note">Değişiklikler %1$s profiline kaydedilir ve oyun bir sonraki başlatıldığında uygulanır.</string>
    <plurals name="drawer_profile_environment_overrides">
        <item quantity="one">%1$d oyun geçersiz kılması</item>
        <item quantity="other">%1$d oyun geçersiz kılması</item>
    </plurals>
    <string name="drawer_no_proton">Henüz Proton yüklü değil.</string>
    <string name="drawer_game_running">oyun çalışıyor</string>
    <string name="drawer_reapplied">başlatmada yeniden uygulandı %1$s</string>
    <string name="drawer_original">Orijinal</string>
    <string name="drawer_components_note">İçe aktarma ve silme işlemleri Bileşenler sayfasında yapılır.</string>
    <string name="setup_check_done">Tamamlandı</string>
    <string name="setup_check_warn">Dikkat gerekiyor</string>
    <string name="setup_check_busy">İşleniyor</string>
    <string name="setup_limit_adb_failed">Kablosuz hata ayıklama IP adresini ve bağlantı noktasını kontrol edin ya da Android bu cihazı kaldırdıysa yeniden eşleyin.</string>
    <string name="setup_install">Yükle</string>
    <string name="setup_manage">Yönet</string>
    <string name="setup_tab_overview">Genel bakış</string>
    <string name="setup_tab_controller">Kumanda</string>
    <string name="setup_tab_session">Oturum</string>
    <string name="setup_tab_launcher">Başlatıcı</string>
    <string name="setup_title">Kurulum</string>
    <string name="setup_all_set">● Her şey hazır</string>
    <string name="setup_n_ready">%1$d / %2$d hazır</string>
    <string name="setup_system_check">Sistem kontrolü</string>
    <string name="setup_gpu_supported">Cihaz destekleniyor</string>
    <string name="setup_gpu_untested">Test edilmemiş GPU</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported">GPU desteklenmiyor</string>
    <string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
    <string name="setup_gpu_unsupported_detail">Steam için Adreno sürücüsü gerekir; %1$s siyah ekran gösterebilir</string>
    <string name="setup_runtime">Linux çalışma zamanı</string>
    <string name="setup_runtime_progress">%1$s · %%%2$d</string>
    <string name="setup_runtime_missing">Yüklü değil · yaklaşık 3 GB, ilk kez Oyna\'ya basınca yüklenir</string>
    <string name="setup_installed">Yüklü</string>
    <string name="setup_runtime_update">%1$s · güncelleme var</string>
    <string name="setup_runtime_current">%1$s · güncel</string>
    <string name="setup_limit">Alt süreç sınırı</string>
    <string name="setup_limit_on">Açık · Android Steam\'i kapatabilir. Kapatmak bir dakika sürer.</string>
    <string name="setup_limit_unset">Ayarlanmadı · Android Steam\'i kapatabilir. Kapatmak bir dakika sürer.</string>
    <string name="setup_limit_unknown">Kontrol edilemedi · kapatmak bir dakika sürer.</string>
    <string name="setup_fix_it">Düzelt</string>
    <string name="setup_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="setup_dev_options">Geliştirici seçenekleri</string>
    <string name="setup_use_wireless">Kablosuz hata ayıklamayı kullan</string>
    <string name="setup_check_again">Tekrar kontrol et</string>
    <string name="setup_limit_turn_on">Sınırı aç</string>
    <string name="setup_account">Steam hesabı</string>
    <string name="setup_signed_in_offline">%1$s olarak oturum açıldı · çevrimdışı mod</string>
    <string name="setup_signed_in">%1$s olarak oturum açıldı</string>
    <string name="setup_sign_in">Oyna\'ya basın ve Steam\'de oturum açın</string>
    <string name="setup_tools">Araçlar</string>
    <string name="setup_controller">Kumanda</string>
    <string name="setup_controller_unavailable">Kumanda ayarları kullanılamıyor.</string>
    <string name="setup_session">Oturum</string>
    <string name="setup_logs">Oturum günlükleri</string>
    <string name="setup_logs_hint">Her oturumdan sonra kaydedilir</string>
    <string name="setup_game_debug_logs">Oyun hata ayıklama günlükleri</string>
    <string name="setup_game_debug_logs_hint">Sonraki oyun başlatmada Proton, Wine ve grafik tanılamalarını ekler. Performansı düşürebilir ve daha fazla depolama kullanabilir.</string>
    <string name="setup_game_debug_logs_restart">Oyun hata ayıklama günlüklerini kaydetmek için bu oturumu yeniden başlatın</string>
    <string name="setup_logging_update_failed">Günlük kaydı güncellenemedi. Anahtarı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="setup_agent_commands">Hata ayıklama araçları</string>
    <string name="setup_latest_logs">Son oturum günlükleri</string>
    <string name="setup_saved_logs">Kayıtlı oturum günlükleri</string>
    <string name="setup_saved_logs_hint">En yeni %1$d tanesini saklar</string>
    <string name="setup_clear_logs">Günlükleri temizle</string>
    <string name="setup_offline">Çevrimdışı mod</string>
    <string name="setup_sign_in_first">Önce Steam\'de oturum açın</string>
    <string name="setup_launcher">Başlatıcı</string>
    <string name="setup_language">Dil</string>
    <string name="setup_language_hint">Steam de bir sonraki başlatılışından itibaren bunu kullanır.</string>
    <string name="setup_language_system">Sistem varsayılanı (%1$s)</string>
    <string name="setup_language_system_short">Sistem varsayılanı</string>
    <string name="setup_app_scale">Uygulama ölçeği</string>
    <string name="setup_app_scale_hint">DroidDeck metinleri ve kontrolleri</string>
    <string name="setup_app_scale_default">%%%1$d (Varsayılan)</string>
    <string name="setup_theme">Tema</string>
    <string name="setup_theme_hint">Başlatıcı görünümü</string>
    <string name="setup_launcher_icon">Uygulama simgesi</string>
    <string name="setup_launcher_icon_dark">Koyu</string>
    <string name="setup_launcher_icon_light">Açık</string>
    <string name="setup_home">Ana ekran olarak kullan</string>
    <string name="setup_home_on">DroidDeck ana ekran uygulaması olabilir</string>
    <string name="setup_home_off">DroidDeck hiçbir zaman ana ekran uygulaması olarak sunulmaz</string>
    <string name="setup_orientation">Yön</string>
    <string name="setup_launcher_orientation">Başlatıcı yönü</string>
    <string name="setup_launcher_orientation_auto">Cihaz dönüşünü izle</string>
    <string name="setup_orientation_portrait">Dikey</string>
    <string name="setup_session_orientation">Oturum yönü</string>
    <string name="setup_session_orientation_hint">Steam, oyunlar, masaüstü ve kumanda düzenleyicisi için geçerlidir. Çözünürlük ön ayarları oturumla birlikte döner; özel genişlik ve yükseklik girildiği gibi kalır.</string>
    <string name="setup_orientation_auto">Otomatik yatay</string>
    <string name="setup_orientation_landscape">Yatay</string>
    <string name="setup_orientation_reverse">Ters yatay</string>
    <string name="setup_fullscreen">Tam ekran</string>
    <string name="setup_fullscreen_on">Android durum ve gezinme çubuklarını gizler</string>
    <string name="setup_fullscreen_off">Android durum ve gezinme çubuklarını gösterir</string>
    <string name="setup_dual_screen_auto">Otomatik</string>
    <string name="setup_dual_screen_on">Açık</string>
    <string name="setup_dual_screen_off">Kapalı</string>
    <string name="setup_dual_screen_controls">Oyunlarda alt ekran kontrolleri</string>
    <string name="setup_dual_screen_controls_hint">Bir oturum başladığında ikinci ekranda dokunmatik yüzeyi ve klavyeyi açar.</string>
    <string name="dual_typing_title">Üst ekran için yazılıyor</string>
    <string name="dual_typing_done">Bitti</string>
    <string name="setup_default_home">Varsayılan ana ekran uygulaması</string>
    <string name="setup_choose_home">Ana ekran uygulaması seçin</string>
    <string name="setup_choose">Seç</string>
    <string name="setup_linux_apps">Linux uygulamaları (beta)</string>
    <string name="setup_tool_files">Dosyalar</string>
    <string name="setup_tool_files_hint">Dosyalara göz atın ve yönetin</string>
    <string name="setup_tool_protons">Proton sürümleri</string>
    <string name="setup_tool_protons_hint">ARM64 Proton derlemelerini yükleyin</string>
    <string name="setup_tool_performance">Performans</string>
    <string name="setup_tool_performance_hint">CPU çekirdeği ataması</string>
    <string name="setup_tool_roms">ROM klasörü</string>
    <string name="setup_tool_roms_hint">Emülatör oyunlarının saklandığı yer</string>
    <string name="setup_card_components">Bileşenler</string>
    <string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="setup_card_controls">Kontroller</string>
    <string name="setup_card_controls_hint">Düğme eşleme</string>
    <string name="store_tab_discover">Keşfet</string>
    <string name="store_tab_search">Ara</string>
    <string name="store_tab_installed">Yüklü</string>
    <string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
    <string name="store_title">Mağaza</string>
    <string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
    <string name="store_chip_ready">● Flatpak hazır</string>
    <string name="store_needs_runtime">Önce Kurulum sayfasından Linux çalışma zamanını yükleyin.</string>
    <string name="store_setup_title">Flatpak\'i kur</string>
    <string name="store_setup_text">Flatpak\'i ekler ve Flathub\'a bağlar (yaklaşık 20 MB). İlk uygulama kendi çalışma zamanını da indirir.</string>
    <string name="store_setting_up">Kuruluyor…</string>
    <string name="store_flatpak">Flatpak</string>
    <string name="store_updates">Güncellemeler</string>
    <string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
    <string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %%%3$d</string>
    <string name="store_starting">Başlatılıyor…</string>
    <string name="store_categories">Kategoriler</string>
    <string name="store_unreachable">Flathub\'a ulaşılamadı. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="store_try_again">Tekrar dene</string>
    <string name="store_search_label">Flathub\'da ara</string>
    <string name="store_search_placeholder">Firefox, oyunlar, emülatörler…</string>
    <string name="store_search">Ara</string>
    <string name="store_all">Tümü</string>
    <string name="store_searching">Aranıyor…</string>
    <string name="store_search_hint">Ada göre arayın veya bir kategori seçin. Yalnızca ARM64 uygulamaları listelenir.</string>
    <string name="store_no_results">Flathub\'da bununla eşleşen ARM64 uygulaması yok.</string>
    <string name="store_results">Sonuçlar</string>
    <string name="store_check_updates">Güncellemeleri kontrol et</string>
    <string name="store_update_all">Tümünü güncelle (%1$d)</string>
    <string name="store_all_current">● Her şey güncel</string>
    <string name="store_no_apps">Henüz uygulama yok. Keşfet veya Ara bölümünden bulabilirsiniz.</string>
    <string name="store_setup_first_note">Uygulama yüklemek için Flatpak\'i kurun.</string>
    <string name="store_update_available_prefix">Güncelleme var · %1$s</string>
    <string name="store_open">Aç</string>
    <string name="store_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="store_remove">Kaldır</string>
    <string name="store_press_again">Kaldırmak için tekrar basın</string>
    <string name="store_installing">Yükleniyor…</string>
    <string name="store_install">Yükle</string>
    <string name="store_setup_first">Önce Flatpak\'i kurun</string>
    <string name="store_download_size">İndirme: %1$s</string>
    <string name="store_installed_chip">● Yüklü</string>
    <string name="store_details_failed">Bu uygulamanın Flathub sayfası yüklenemedi.</string>
    <string name="store_loading">Flathub\'dan yükleniyor…</string>
    <string name="store_no_arm">Flathub\'da ARM64 derlemesi yok, bu yüzden burada yüklenemez.</string>
    <string name="store_screenshots">Ekran görüntüleri</string>
    <string name="store_about">Hakkında</string>
    <string name="store_app_id">Uygulama kimliği</string>
    <string name="store_license">Lisans</string>
    <string name="store_runtime">Çalışma zamanı</string>
    <string name="store_installed_size">Yüklü boyut</string>
    <string name="store_installed_size_value">%1$s (ayrıca paylaşılan çalışma ortamı)</string>
    <string name="store_website">Web sitesi</string>
    <string name="store_verified">Doğrulandı</string>
    <string name="upd_title">Güncellemeler</string>
    <string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_checked">Kontrol edildi %1$s</string>
    <string name="upd_not_checked">Henüz kontrol edilmedi</string>
    <string name="upd_perm_title">DroidDeck kendini güncellesin</string>
    <string name="upd_perm_text">Sonraki ekranda “Bu kaynağa izin ver” seçeneğini açın, sonra buraya dönün. Güncelleme kendiliğinden sürer.</string>
    <string name="upd_open_settings">Ayarları aç</string>
    <string name="upd_not_now">Şimdi değil</string>
    <string name="upd_signed_status">Farklı imzalanmış</string>
    <string name="upd_signed_headline">Yerinde güncellenemez</string>
    <string name="upd_signed_detail">Bu kopya DroidDeck\'in yayın anahtarıyla imzalanmamış, bu yüzden güncellemeler üzerine yüklenemez. Geçmek için önce kaldırın.</string>
    <string name="upd_available">Güncelleme var</string>
    <string name="upd_blocked_status">Yüklenemiyor</string>
    <string name="upd_switch">Geçişe hazır</string>
    <string name="upd_ahead_status">Kararlı\'nın önünde</string>
    <string name="upd_ahead_headline">Kararlı\'nın önündesiniz</string>
    <string name="upd_ahead_detail">Bu derleme en yeni Kararlı sürümden daha yeni. Bir sonraki sürümüyle Kararlı\'ya geçeceksiniz.</string>
    <string name="upd_gone_status">Test sona erdi</string>
    <string name="upd_gone_headline">Bu test sona erdi</string>
    <string name="upd_gone_detail">Düzeltmesi birleştirildi veya bırakıldı. En yeni düzeltmeler için Önizleme\'yi takip edin.</string>
    <string name="upd_current_status">Güncel</string>
    <string name="upd_current_headline">En yeni %1$s\'e sahipsiniz</string>
    <string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
    <string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d%%</string>
    <string name="upd_stage">%1$s…</string>
    <string name="upd_update_button">Güncelle%1$s</string>
    <string name="upd_install_button">Yükle%1$s</string>
    <string name="upd_install_anyway">Yine de Kararlı %1$s\'i yükle</string>
    <string name="upd_follow_preview">Önizleme\'yi takip et</string>
    <string name="upd_stop_session">Güncellemek için çalışan oturumu durdurun.</string>
    <string name="upd_less">Daha az</string>
    <string name="upd_more">Daha fazla</string>
    <string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
    <string name="upd_new_preview">Yeni Önizleme derlemesi</string>
    <string name="upd_new_test">PR #%1$d test derlemesi</string>
    <string name="upd_mb">%1$d MB</string>
    <string name="upd_channel">GÜNCELLEME KANALI</string>
    <string name="upd_stable">Kararlı</string>
    <string name="upd_stable_hint">Test edilmiş sürümler, çoğu kişi için</string>
    <string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
    <string name="upd_preview">Önizleme</string>
    <string name="upd_preview_hint">En yeni düzeltmeler, Kararlı\'dan önce</string>
    <string name="upd_preview_current">Güncel</string>
    <string name="upd_tests">Test derlemeleri</string>
    <string name="upd_tests_hint">Yayınlanmadan önce bir düzeltmeyi deneyin</string>
    <string name="upd_tests_none">Şu anda yok</string>
    <string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
    <string name="upd_not_built">Bu DroidDeck kopyası için derlenmedi</string>
    <string name="upd_updated">Güncellendi %1$s</string>
    <string name="upd_test_name">PR #%1$d testi</string>
    <string name="upd_while_ago">bir süre önce</string>
    <string name="upd_just_now">az önce</string>
    <plurals name="upd_tests_count">
        <item quantity="one">%1$d denenecek</item>
        <item quantity="other">%1$d denenecek</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_behind">
        <item quantity="one">Derlemenizden sonraki değişiklikler · %1$d derleme geride</item>
        <item quantity="other">Derlemenizden sonraki değişiklikler · %1$d derleme geride</item>
    </plurals>
    <plurals name="upd_preview_recent">
        <item quantity="one">Son değişiklikler · %1$d derleme</item>
        <item quantity="other">Son değişiklikler · %1$d derleme</item>
    </plurals>
    <string name="gate_title">Değiştirilecek bir Android ayarı</string>
    <string name="gate_eyebrow">Steam</string>
    <string name="gate_lede">Android, çok sayıda arka plan süreci başlatan uygulamaları durdurur; Steam da onlarca süreç başlatır. Bu değişmeden oyunlar hata vermeden kapanır.</string>
    <string name="gate_fix_for_me">Benim için düzelt</string>
    <string name="gate_toggle_steps">“Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açın, sonra buraya dönün. Geliştirici seçeneklerini açık bırakın, yoksa anahtar yeniden kapanır.</string>
    <string name="gate_open_dev">Geliştirici seçeneklerini aç</string>
    <string name="gate_no_toggle">Bu Android sürümünde bunun için bir anahtar yok, bu yüzden DroidDeck bunu Kablosuz hata ayıklama üzerinden değiştirir. Yaklaşık bir dakika sürer, bilgisayar gerekmez.</string>
    <string name="gate_needs_wifi">Kablosuz hata ayıklama Wi-Fi gerektirir. Herhangi bir ağ işe yarar; internet gerekmez.</string>
    <string name="gate_needs_notifications">Eşleştirme kodu bir bildirime gelir. DroidDeck için bildirimlere izin verin veya Diğer yollar\'ı kullanın.</string>
    <string name="gate_allow_notifications">Bildirimlere izin ver</string>
    <string name="gate_step1">Ayarlar → Geliştirici seçenekleri → Kablosuz hata ayıklama\'yı açın</string>
    <string name="gate_step2">“Eşleştirme koduyla cihaz eşle” seçeneğine dokunun</string>
    <string name="gate_step3">Kodu DroidDeck bildirimine yazın</string>
    <string name="pairguide_build_number">Telefon hakkında bölümünde Derleme numarası\'na 7 kez dokunun</string>
    <string name="pairguide_wireless">Kablosuz hata ayıklama\'yı açın</string>
    <string name="pairguide_pair">Kablosuz hata ayıklama\'yı açın, ardından “Cihazı eşleme koduyla eşle”ye dokunun</string>
    <string name="pairguide_child_process">“Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açın</string>
    <string name="pairguide_row_child_process">Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak</string>
    <string name="pairguide_row_build_number">Derleme numarası</string>
    <string name="pairguide_row_wireless">Kablosuz hata ayıklama</string>
    <string name="pairguide_row_pair">Cihazı eşleme koduyla eşle</string>
    <string name="gate_waiting">Eşleştirme açılır penceresi bekleniyor…</string>
    <string name="gate_code_needed">Açılır pencere bulundu. Kodunu bildirime girin.</string>
    <string name="gate_status">Durum</string>
    <string name="gate_polling">Her 2 saniyede bir kontrol ediliyor. Kapandığında bu sayfa kapanır.</string>
    <string name="gate_other_ways">Diğer yollar</string>
    <string name="gate_other_toggle">Kablosuz hata ayıklama, elle adres girme, bilgisayardan ADB</string>
    <string name="gate_other_no_toggle">Elle adres girme, bilgisayardan ADB, Geliştirici seçenekleri</string>
    <string name="gate_use_wireless_instead">Bunun yerine Kablosuz hata ayıklamayı kullan</string>
    <string name="gate_some_roms">Bazı ROM\'lar bu anahtarı yine de ekler. Geliştirici seçenekleri\'nde “alt süreç” ifadesini arayın.</string>
    <string name="gate_manual_hint">Bildirim işe yaramazsa açılır penceredeki adresi ve kodu kendiniz girin.</string>
    <string name="gate_enter_manually">Adresi elle girin</string>
    <string name="gate_from_computer">ADB\'li bir bilgisayardan:</string>
    <string name="gate_copy_command">Komutu kopyala</string>
    <string name="gate_choose_display">Android Ayarları\'nın hangi ekranda açılacağını seçin.</string>
    <string name="gate_main_screen">Ana ekran</string>
    <string name="wadb_finding_port">Eşleşti. Kablosuz hata ayıklama bağlantı noktası bulunuyor…</string>
    <string name="wadb_enter_port">Eşleşti. Bağlantı noktasını Ayarlar\'dan girin.</string>
    <string name="wadb_applying">Cihaz bulundu. Ayar uygulanıyor…</string>
    <string name="wadb_apply_failed">Otomatik olarak uygulanamadı. Aşağıdaki adresi kontrol edip yeniden deneyin. %1$s</string>
    <string name="wadb_title_wireless">Kablosuz hata ayıklama</string>
    <string name="wadb_title_done">Alt süreç sınırı güncellendi</string>
    <string name="wadb_title">Alt süreç sınırını değiştir</string>
    <string name="wadb_lede_compact0">Seçenek yoksa Kablosuz hata ayıklama üzerinden eşleyin.</string>
    <string name="wadb_lede_compact1">Eşleşti. IP adresini ve bağlantı noktasını Kablosuz hata ayıklama\'da kontrol edin.</string>
    <string name="wadb_lede_done">Alt süreç sınırı güncellendi.</string>
    <string name="wadb_lede0">Geliştirici seçenekleri\'nde alt süreç ayarı yoksa 2. adımı kullanın. Geliştirici seçenekleri → Kablosuz hata ayıklama → Eşleştirme koduyla cihaz eşle\'yi açın.</string>
    <string name="wadb_lede1">Eşleşti. Aşağıdaki adresi kullanın veya Kablosuz hata ayıklama → IP adresi ve bağlantı noktası\'ndan güncelleyin.</string>
    <string name="wadb_lede_done_long">Alt süreç sınırı Kablosuz hata ayıklama üzerinden güncellendi.</string>
    <string name="wadb_confirmed_on">Android sınırın açık olduğunu onayladı.</string>
    <string name="wadb_confirmed_off">Android sınırın kapalı olduğunu onayladı.</string>
    <string name="wadb_pair_group">2 · Kablosuz hata ayıklamayı eşle</string>
    <string name="wadb_pair_address">Eşleştirme açılır penceresinin IP adresi ve bağlantı noktası</string>
    <string name="wadb_pin">Eşleştirme kodu (PIN)</string>
    <string name="wadb_pin_placeholder">6 hane</string>
    <string name="wadb_pair">Eşle</string>
    <string name="wadb_apply_group">2 · Kablosuz hata ayıklama üzerinden uygula</string>
    <string name="wadb_connect_address">Bağlantı IP adresi ve bağlantı noktası</string>
    <string name="wadb_pair_again">Yeniden eşle</string>
    <string name="wadb_turn_off">Sınırı kapat</string>
    <string name="wadb_other_ways">Değiştirmenin diğer yolları</string>
    <string name="wadb_dev_try_first">1 · Geliştirici seçenekleri (önce bunu deneyin)</string>
    <string name="wadb_restrict_on">“Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini kapalı olarak ayarlayın.</string>
    <string name="wadb_restrict_off">“Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açık olarak ayarlayın.</string>
    <string name="wadb_computer_last">3 · Bilgisayardan ADB (son yöntem)</string>
    <string name="wadb_only_if">Yalnızca Kablosuz hata ayıklama kullanılamıyorsa.</string>
    <string name="wadb_computer_group">3 · Bilgisayardan ADB (son yöntem)</string>
    <string name="ctrl_osc_hint">Dokunmatik kontrollerin bir oturumda ne zaman görüneceği</string>
    <string name="ctrl_color">Renk</string>
    <string name="ctrl_color_hint">Ekrandaki düğmelerin rengi</string>
    <string name="ctrl_custom">Özel</string>
    <string name="ctrl_opacity">Opaklık</string>
    <string name="ctrl_percent">%1$d%%</string>
    <string name="ctrl_size">Düğme boyutu</string>
    <string name="ctrl_size_hint" formatted="false">%100 standart boyuttur</string>
    <string name="ctrl_stick_click">Çubuk tıklaması</string>
    <string name="ctrl_stick_click_hint">L3 veya R3 için bir çubuğa çift dokunup basılı tutun</string>
    <string name="ctrl_adaptive">Uyarlanabilir çubuklar</string>
    <string name="ctrl_rumble">Oyun titreşimi</string>
    <string name="ctrl_steam_button">Steam düğmesi</string>
    <string name="ctrl_qam_button">QAM düğmesi</string>
    <string name="ctrl_keyboard_button">Klavye düğmesi</string>
    <string name="ctrl_select_steam">Steam menüsünü açmak için Select\'e basın</string>
    <string name="ctrl_select_steam_hint">Görünüm/Select yerine.</string>
    <string name="ctrl_joycon_vr">VR kumandası olarak Joy-Con\'lar</string>
    <string name="ctrl_joycon_vr_hint">SteamVR çalışırken her Joy-Con bir el olur. Öne doğrultun ve yeniden ortalamak için Home veya Capture düğmesini basılı tutun.</string>
    <string name="setup_animations">Animasyonlar</string>
    <string name="ctrl_adaptive_hint">Çubuklar dokunduğunuz yerde görünür, bıraktığınızda gizlenir</string>
    <string name="ctrl_layout">Düzen</string>
    <string name="ctrl_layout_custom">Özel konumlar kaydedildi</string>
    <string name="ctrl_layout_default">Bu ekrana uyarlandı</string>
    <string name="ctrl_edit">Düzenle</string>
    <string name="ctrl_reset">Sıfırla</string>
    <string name="ctrl_mapping">Düğme eşlemesi</string>
    <string name="ctrl_mapping_default">Her düğme kendi girdisini gönderir</string>
    <string name="ctrl_mapping_count">%2$d düğmeden %1$d\'i yeniden eşlendi</string>
    <string name="ctrl_configure">Yapılandır</string>
    <string name="ctrl_reset_all">Kumandayı sıfırla</string>
    <string name="ctrl_reset_all_hint">Tüm kumanda ayarlarını ve düzeni geri yükler</string>
    <string name="ctrl_mapping_lede">Ekrandaki her düğmenin oyuna gönderdiği girdi. Gizli, düğmeyi kaldırır.</string>
    <string name="ctrl_onscreen_buttons">Ekrandaki düğmeler</string>
    <string name="ctrl_defaults">Varsayılanlar</string>
    <string name="ctrl_reset_mapping">Eşlemeyi sıfırla</string>
    <string name="content_android_apps">Android uygulamaları</string>
    <string name="content_apps_count">%1$d uygulama</string>
    <string name="content_no_android_apps">Başlatılabilir Android uygulaması bulunamadı.</string>
    <string name="content_desktop_installed">● Masaüstü yüklü</string>
    <string name="content_desktop_first_open">İlk açılışta yüklenir</string>
    <string name="content_available">Yüklenebilir</string>
    <string name="content_not_installed">Yüklü değil.</string>
    <string name="content_not_installed_suffix">%1$s · yüklü değil</string>
    <string name="content_open_named">%1$s\'i aç</string>
    <string name="content_games">Oyunlar</string>
    <string name="content_choose_roms">Bir ROM\'lar klasörü seçin.</string>
    <string name="content_retroarch_roms">RetroArch\'ta /root/ROMs\'a göz atın.</string>
    <string name="content_add_roms">%1$s oyunlarını ROMs/%2$s\'e ekleyin.</string>
    <string name="content_install_named">%1$s\'i yükle</string>
    <string name="content_stop_to_install">Yüklemek için oturumu durdurun</string>
    <string name="content_runtime_required">Çalışma ortamı gerekli</string>
    <string name="content_loading_details">Yükleme ayrıntıları yükleniyor…</string>
    <string name="content_details_unavailable">Yükleme ayrıntıları kullanılamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="content_needs_runtime">Önce Kurulum\'dan Linux çalışma ortamını yükleyin.</string>
    <string name="content_stop_first">Masaüstü uygulamalarını yüklemek için çalışan oturumu durdurun.</string>
    <string name="content_install_into">%1$s\'i Linux masaüstüne yükler.</string>
    <string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="content_hide_note">Gizlemek onu Masaüstü\'nden kaldırır. Dosyaları Linux çalışma ortamında kalır.</string>
    <string name="content_rom_gone">Bu oyun artık ROM\'lar klasöründe değil.</string>
    <string name="content_desktop_system">Masaüstü · %1$s</string>
    <string name="content_launch_in">%1$s\'de başlat</string>
    <string name="content_also_in">%1$s\'de de var</string>
    <string name="content_page_gone">Bu sayfa artık yok. Soldan bir bölüm seçin.</string>
    <string name="content_open_desktop">Masaüstünü aç</string>
    <string name="content_install_open_desktop">Masaüstünü yükle ve aç</string>
    <string name="desktop_remove_title">Masaüstünü kaldır</string>
    <string name="desktop_remove_text">Masaüstünü ve birlikte gelen uygulamaları kaldırır. Oyunlar, eklenen uygulamalar, ayarlar ve paylaşılan kitaplıklar saklanır.</string>
    <string name="desktop_removing">Masaüstü kaldırılıyor</string>
    <string name="desktop_removed">Masaüstü kaldırıldı</string>
    <string name="desktop_cleaning_legacy">Eski LXQt dosyaları kaldırılıyor</string>
    <string name="desktop_removal_unknown">Bu masaüstü sürümünü kaldırmadan önce DroidDeck\'i güncelleyin.</string>
    <string name="content_linux_desktop">Linux masaüstü</string>
    <string name="content_linux_desktop_hint">KDE Plasma, Firefox ve emülatörleriniz</string>
    <string name="games_empty">Steam\'de yüklediğiniz oyunlar oturumdan sonra burada görünür.</string>
    <string name="games_play_steam">Steam\'de oyna</string>
    <string name="games_play_steamvr">SteamVR\'da oyna</string>
    <string name="games_files">Oyun dosyaları</string>
    <string name="games_prefix">Proton öneki</string>
    <string name="games_saves_looking">Kayıtlar aranıyor…</string>
    <string name="games_saves_none">Ada göre bir kayıt klasörü bulunamadı. Dışa aktarma tüm kullanıcı klasörünü alır.</string>
    <string name="games_saves_folders">%1$d kayıt klasörü</string>
    <string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d dosya · %3$s</string>
    <string name="games_kb">%1$d KB</string>
    <string name="games_saves">Oyun kayıtları</string>
    <string name="games_import_saves">Kayıtları içe aktar…</string>
    <string name="games_export_gamehub">GameHub zip\'i olarak dışa aktar…</string>
    <string name="games_export_winlator">Winlator zip\'i olarak dışa aktar…</string>
    <string name="games_open_save_folder">Kayıt klasörünü aç</string>
    <string name="games_never_played">Hiç oynanmadı</string>
    <string name="games_runtime_busy_percent">Çalışma ortamı meşgul · %1$d%%</string>
    <string name="games_runtime_busy">Çalışma ortamı meşgul</string>
    <string name="games_runtime_update">Çalışma ortamı güncellemesi var</string>
    <string name="games_runtime_ready">● Çalışma ortamı hazır</string>
    <string name="games_internal">Dahili depolama</string>
    <string name="games_added">Eklenen oyun</string>
    <string name="games_custom">Özel oyun</string>
    <string name="games_store_storage">Oyun depolama alanı</string>
    <string name="games_uninstall_body">Dosyalarını siler ve Steam\'den kaldırır.</string>
    <string name="games_remove_title">Kaldır: %1$s?</string>
    <string name="games_remove_body">Kısayolunu siler. Oyun dosyaları kalır.</string>
    <string name="gpu_auto_hint">Bu GPU için en iyi çift, güncel tutulur</string>
    <string name="gpu_manual_hint">Çifti kendiniz seçin</string>
    <string name="gpu_checking">Sürücüler kontrol ediliyor…</string>
    <string name="gpu_none_listed">Henüz listelenen sürücü yok. Aramak için yenileyin.</string>
    <string name="gpu_hide_other">Diğer GPU\'lara ait sürücüleri gizle</string>
    <string name="gpu_show_other">Diğer GPU\'lara ait sürücüleri göster</string>
    <string name="gpu_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="gpu_ubwc_title">UBWC uyumluluğu</string>
    <string name="gpu_ubwc_hint">Steam veya Android\'de şeritler ya da titreme görülürse Açık veya Kapalı\'yı deneyin. DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra iki sürücüye de uygulanır.</string>
    <string name="gpu_ubwc_restart">Uygulamak için DroidDeck\'i yeniden başlatın.</string>
    <string name="gpu_set_with_display">Ekran sürücüsüyle birlikte ayarlanır: %1$s ikisini de taşır.</string>
    <string name="gpu_set_with_runtime">Çalışma ortamı sürücüsüyle birlikte ayarlanır: %1$s ikisini de taşır.</string>
    <string name="gpu_runtime_hint">Oyunlar ve masaüstü tarafından kullanılır.</string>
    <string name="gpu_runtime_default">Çalışma ortamı varsayılanı</string>
    <string name="gpu_auto_by_gpu">Otomatik - GPU\'ya göre seçilir</string>
    <string name="gpu_manage">İndir, içe aktar veya sil…</string>
    <string name="gpu_in_use_caps">KULLANIMDA</string>
    <string name="gpu_builtin">DroidDeck\'e yerleşik sürücüler</string>
    <string name="gpu_matched_pair">Çalışma ortamı ve ekran sürücüleri eşleşen bir çift olarak birlikte ayarlanır.</string>
    <string name="gpu_recommended_for">Bu GPU için önerilir: %1$s.</string>
    <string name="gpu_refresh_hint">Bu GPU için sürücü aramak için yenileyin.</string>
    <string name="gpu_recommended_caps">ÖNERİLİR</string>
    <string name="gpu_unavailable">Kullanılamıyor</string>
    <string name="load_runtime">Linux çalışma ortamı</string>
    <string name="load_runtime_detail">Linux çalışma ortamı hazırlanıyor</string>
    <string name="load_session">Oturum</string>
    <string name="load_session_detail">Ekran ve ses başlatılıyor</string>
    <string name="load_steam">Steam istemcisi</string>
    <string name="load_steam_detail">Steam ve uyumluluk araçları kontrol ediliyor</string>
    <string name="load_opening_steam">Steam açılıyor</string>
    <string name="load_opening_steam_detail">Steam\'in ilk karesi bekleniyor</string>
    <string name="load_desktop">Masaüstü</string>
    <string name="load_desktop_detail">Masaüstü hazırlanıyor</string>
    <string name="load_opening">Açılıyor</string>
    <string name="load_opening_detail">İlk kare bekleniyor</string>
    <string name="load_starting_steam">Steam başlatılıyor</string>
    <string name="load_ended">Oturum sona erdi</string>
    <string name="load_step">Adım %1$d / %2$d</string>
    <string name="load_steam_paused">Steam duraklatıldı</string>
    <string name="deck_tab_grips">Tutamaklar</string>
    <string name="deck_tab_left">Sol taraf</string>
    <string name="deck_tab_right">Sağ taraf</string>
    <string name="deck_tab_both">Her ikisi</string>
    <string name="deck_tab_gamepad">Oyun kolu</string>
    <string name="deck_surface_stick">Çubuk</string>
    <string name="deck_surface_trackpad">Dokunmatik yüzey</string>
    <string name="deck_surface_switch">Çubuk ile dokunmatik yüzey arasında geçiş yap</string>
    <string name="deck_more_controls">Diğer Deck kontrolleri</string>
    <string name="deck_panels">PANELLER</string>
    <string name="deck_close">İkinci ekran kontrollerini kapat</string>
    <string name="deck_open_steam_menu">Steam menüsünü aç</string>
    <string name="deck_left_upper">Sol · üst</string>
    <string name="deck_left_lower">Sol · alt</string>
    <string name="deck_right_upper">Sağ · üst</string>
    <string name="deck_right_lower">Sağ · alt</string>
    <string name="deck_click">Tıkla</string>
    <string name="deck_right_trackpad">Sağ dokunmatik yüzey</string>
    <string name="deck_left_trackpad">Sol dokunmatik yüzey</string>
    <string name="second_trackpad">Dokunmatik yüzey</string>
    <string name="second_show_keyboard">Klavyeyi göster</string>
    <string name="second_hide_keyboard">Klavyeyi gizle</string>
    <string name="second_terminal">Linux terminali</string>
    <string name="second_terminal_not_ready">Linux oturumu henüz terminal için hazır değil.</string>
    <string name="rail_steam">Steam</string>
    <string name="rail_games">Kütüphane</string>
    <string name="rail_desktop">Masaüstü</string>
    <string name="rail_store">Mağaza</string>
    <string name="rail_components">Bileşenler</string>
    <string name="rail_apps">Uygulamalar</string>
    <string name="rail_setup">Kurulum</string>
    <string name="rail_updates">Güncellemeler</string>
    <string name="rail_percent">%%%1$d</string>
    <string name="rail_resume_named">Devam et: %1$s</string>
    <string name="roms_text">Her oturumda /root/ROMs olarak görünür. Dahili depolama /root/Storage konumundadır.</string>
    <string name="roms_none">Klasör seçilmedi</string>
    <string name="roms_applies">Sonraki oturumda uygulanır. SD kartlar da çalışır.</string>
    <string name="roms_choose">Klasör seç</string>
    <string name="roms_change">Klasörü değiştir</string>
    <string name="proton_lede">Bir ARM64 Proton derlemesi yükleyin, ardından Steam → Özellikler → Uyumluluk bölümünde oyun bazında seçin.</string>
    <string name="proton_stop_first">Uyumluluk aracı yüklemek veya kaldırmak için çalışan oturumu durdurun.</string>
    <string name="proton_available">Mevcut derlemeler</string>
    <string name="proton_installed">Yüklü: %1$s</string>
    <string name="proton_queued">Önceki bir istekten bekliyor</string>
    <string name="proton_not_installed">Yüklü değil</string>
    <string name="proton_update_available">Güncelleme mevcut → %1$s</string>
    <string name="proton_remove_older">Eski %1$s sürümlerini kaldır</string>
    <string name="proton_remove_older_body">%1$s kaldırılır. Bu sürümlere ayarlı oyunlar başka bir Proton sürümüne geçirilmelidir.</string>
    <string name="proton_remove_body">Bu sürüme ayarlı oyunlar başka bir Proton sürümüne geçirilmelidir.</string>
    <string name="proton_install_now">Şimdi yükle</string>
    <string name="proton_cancel_queued">Sıradakini iptal et</string>
    <string name="pckb_android">Android klavyesi</string>
    <string name="pckb_hide">Gizle  ✕</string>
    <string name="main_launch_named">Başlat: %1$s</string>
    <string name="main_choose_screen">Bir ekran seçin. İkincil: %1$s.</string>
    <string name="main_secondary_gone">İkincil ekran artık kullanılamıyor.</string>
    <string name="main_primary">Birincil ekran</string>
    <string name="main_secondary">İkincil ekran</string>
    <string name="widgets_prev_tab">Önceki sekme</string>
    <string name="widgets_next_tab">Sonraki sekme</string>
    <string name="widgets_on">Açık</string>
    <string name="widgets_all_n">Tümü (%1$d)</string>
    <string name="widgets_none">Hiçbiri</string>
    <string name="widgets_n_of_m">%1$d / %2$d</string>
    <string name="widgets_off">Kapalı</string>
    <string name="screen_bottom">Alt ekran</string>
    <string name="game_env_applies">Oyun bir sonraki başlatıldığında uygulanır. Oyunun profili ortak profili geçersiz kılar.</string>
    <string name="game_env_other">Uygulama kimliğiyle başka bir oyun…</string>
    <string name="game_env_done">Bitti</string>
    <string name="game_env_default">Varsayılan</string>
    <string name="game_env_off">Kapalı</string>
    <string name="game_env_change">Değiştir…</string>
    <string name="game_env_change_title">Değişkeni değiştir</string>
    <string name="game_env_restore_default">Varsayılana dön</string>
    <string name="game_env_eyebrow">Proton oyunları</string>
    <string name="pip_title">Pencere içinde pencere</string>
    <string name="pip_auto">Otomatik olarak PiP moduna geç</string>
    <string name="unfolded_controls">Açılmış ekrandaki kontroller</string>
    <string name="unfolded_controls_hint">Cihaz açıkken oyun, Steam Deck dokunmatik yüzeylerinin ve arka tutamaklarının üstünde durur. Katlıyken oyun tam ekran olur.</string>
    <string name="unfolded_controls_with_controller">Kumanda bağlıyken de göster</string>
    <string name="unfolded_controls_with_controller_hint">Telefonu tutan kumandalar için, kumanda bağlıyken de açılmış ekrandaki kontrolleri gösterir.</string>
    <string name="pip_suspended">Askıya alındı</string>
    <string name="pip_not_ready">Pencere içinde pencere, oturum hazır olduğunda kullanılabilir.</string>
    <string name="pip_permission">Android ayarlarında DroidDeck için pencere içinde pencereye izin verin.</string>
    <string name="pip_unavailable">Android, pencere içinde pencereyi açamadı.</string>
    <string name="game_more">Diğer</string>
    <string name="game_edit_art">Görseli düzenle</string>
    <string name="stores_in_steam_label">Steam\'de</string>
    <string name="game_shortcut">Kısayol</string>
    <string name="game_shortcut_add">Ana ekrana ekle</string>
    <string name="game_shortcut_choose">Oyun seç</string>
    <string name="game_shortcut_scanning">Yüklü oyunlar taranıyor…</string>
    <string name="game_link_copy">Başlatma bağlantısını kopyala</string>
    <string name="game_link_copied">Başlatma bağlantısı kopyalandı</string>
    <string name="game_shortcut_unsupported">Bu başlatıcı kısayol ekleyemiyor. Bunun yerine “Başlatma bağlantısını kopyala” seçeneğini kullanın.</string>
    <string name="game_link_invalid">Geçersiz oyun başlatma bağlantısı.</string>
    <string name="game_link_missing">Bu oyun artık DroidDeck kütüphanenizde değil.</string>
    <string name="game_link_session_busy">Bir Steam oyunu başlatmadan önce mevcut oturumu durdurun.</string>
    <string name="game_link_failed">Oyun Steam\'e gönderilemedi. Yeniden başlatmayı deneyin.</string>
    <string name="setup_retry_removal">Kaldırmayı yeniden dene</string>
    <string name="runtime_removing">Kaldırılıyor</string>
    <string name="runtime_removal_incomplete">Kaldırma tamamlanmadı</string>
    <string name="game_file_export">Oyun dosyasını dışa aktar</string>
    <string name="game_file_sync">Tüm oyun dosyalarını klasörle eşitle</string>
    <string name="game_file_stop_sync">Oyun dosyalarını eşitlemeyi durdur</string>
    <string name="game_file_folder">Ön yüz oyun dosyaları için bir klasör seçin</string>
    <string name="game_file_exported">Oyun dosyaları şuraya kaydedildi: %1$s</string>
    <string name="game_frontend_files">Ön yüz dosyaları</string>

    <string name="main_wait_runtime">Çalışma ortamı işleminin bitmesini bekleyin</string>
    <string name="main_wait_proton_install">Uyumluluk aracı yüklemesinin bitmesini bekleyin</string>
    <string name="load_compat_title">Uyumluluk araçları hazırlanıyor</string>
    <string name="load_compat_wait">Uyumluluk kurulumunun bitmesi bekleniyor</string>
    <string name="load_compat_hint">Kurulum bitince oturumunuz başlayacak.</string>
    <string name="load_compat_progress">%1$s · %%%2$d</string>
    <string name="main_wait_desktop_install">Masaüstü uygulaması yüklemesinin bitmesini bekleyin</string>
    <string name="main_wait_install_game">Oyun başlatmadan önce yüklemenin bitmesini bekleyin</string>
    <string name="main_saves_close_session">Önce Steam oturumunu kapatın; böylece oyun, içe aktarılan kayıtların üzerine yazamaz</string>
    <string name="main_saves_importing">İçe aktarılıyor: %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_imported">
        <item quantity="one">%2$s içinden %1$d dosya %3$s oyununa aktarıldı</item>
        <item quantity="other">%2$s içinden %1$d dosya %3$s oyununa aktarıldı</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_saves_imported_backup">
        <item quantity="one">%2$s içinden %1$d dosya %3$s oyununa aktarıldı. Eski kayıtlar Download/DroidDeck/Saves/backups klasörüne yedeklendi</item>
        <item quantity="other">%2$s içinden %1$d dosya %3$s oyununa aktarıldı. Eski kayıtlar Download/DroidDeck/Saves/backups klasörüne yedeklendi</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_zip">%1$s için bir kayıt zip dosyası seçin</string>
    <string name="main_saves_exporting">Dışa aktarılıyor: %1$s</string>
    <plurals name="main_saves_exported">
        <item quantity="one">%1$d dosya %2$s olarak dışa aktarıldı: %3$s</item>
        <item quantity="other">%1$d dosya %2$s olarak dışa aktarıldı: %3$s</item>
    </plurals>
    <string name="main_saves_pick_folder">%1$s kayıtlarının konumunu seçin (%2$s)</string>
    <string name="main_action_failed">İşlem başarısız (%1$s): %2$s</string>
    <string name="main_no_logs_yet">Henüz oturum günlüğü yok: önce bir oturum çalıştırın.</string>
    <string name="main_no_logs_to_clear">Temizlenecek oturum günlüğü yok.</string>
    <plurals name="main_logs_cleared">
        <item quantity="one">%1$d oturum günlüğü klasörü temizlendi.</item>
        <item quantity="other">%1$d oturum günlüğü klasörü temizlendi.</item>
    </plurals>
    <string name="main_wadb_pair_failed">Kablosuz hata ayıklama eşlemesi başarısız oldu</string>
    <string name="main_wadb_command_failed">Kablosuz hata ayıklama komutu başarısız oldu</string>
    <string name="main_wadb_unavailable">Kablosuz hata ayıklama kullanılamıyor</string>
    <string name="main_adb_copied">ADB komutu kopyalandı</string>
    <string name="main_pick_roms">ROM klasörünü seçin</string>
    <string name="main_non_adreno_title">Adreno GPU değil</string>
    <string name="main_non_adreno_text">Turnip, Adreno GPU\'larını destekler. %1$s üzerinde Steam siyah ekran gösterebilir. İndirme: %2$.0f MB.</string>
    <string name="main_install_anyway">Yine de yükle</string>
    <string name="main_remove_runtime_title">Linux çalışma ortamını kaldır</string>
    <string name="main_remove_runtime_text">Bu işlem çalışma ortamını, içindeki Steam istemcisini ve oraya yüklenen tüm oyunları siler.</string>
    <string name="runtime_actions_title">Linux çalışma zamanı</string>
    <string name="runtime_actions_text">Onarma, çalışma zamanının sistem dosyalarını yeniden yükler; Steam, oyunlarınız ve ayarlarınız korunur. Masaüstü gibi ekler bir sonraki kullanımda yeniden yüklenir. Kaldırma her şeyi siler.</string>
    <string name="runtime_repair">Çalışma zamanını onar</string>
    <string name="main_applied">Uygulandı: %1$s</string>
    <string name="android_app_open_failed_primary">%1$s birincil ekranda açılamadı</string>
    <string name="android_app_open_failed_on">%1$s, %2$s üzerinde açılamadı</string>
    <string name="android_app_open_failed_display">%1$s, %2$d numaralı ekranda açılamadı</string>
    <string name="comp_busy_importing">İçe aktarılıyor</string>
    <string name="comp_busy_swapping">Değiştiriliyor</string>
    <string name="comp_busy_restoring">Geri yükleniyor</string>
    <string name="comp_busy_cancelling">İptal ediliyor</string>
    <string name="comp_busy_deleting">Siliniyor</string>
    <string name="comp_cannot_read">dosya okunamıyor</string>
    <string name="comp_imported">İçe aktarıldı: %1$s</string>
    <string name="comp_swap_cancelled">Bekleyen değişim iptal edildi.</string>
    <string name="comp_pick_wcp">Bir bileşen paketi seçin (-linux .wcp)</string>
    <string name="comp_nightlies_unreachable">Nightlies kaynağına ulaşılamadı</string>
    <string name="comp_stored">Kaydedildi: %1$s</string>
    <string name="comp_download_failed">İndirme başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="drivers_pick_linux">Bir Linux çalışma ortamı sürücüsü seçin (-Linux zip veya Android + Linux paketi)</string>
    <string name="drivers_pick_android">Bir ekran sürücüsü seçin (AdrenoTools zip veya Android + Linux paketi)</string>
    <string name="drivers_pick_any">Bir sürücü zip dosyası veya Android + Linux paketi seçin</string>
    <string name="main_pkg_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="main_removing_named">%1$s kaldırılıyor…</string>
    <string name="main_forgetting_named">%1$s unutuluyor…</string>
    <string name="main_pick_game_storage">Oyun depolama klasörünü seçin</string>
    <string name="main_pick_decky_zip">Bir Decky eklentisi ZIP dosyası seçin</string>
    <string name="main_storage_not_usable">Kullanılamaz: %1$s</string>
    <string name="main_running_program">Program</string>
    <string name="main_removing_runtime">Linux çalışma ortamı kaldırılıyor</string>
    <string name="main_settings_main_screen">Ayarlar alt ekranda açılamadı; ana ekranda açıldı.</string>
    <string name="main_open_dev_options">Ayarlar\'da Geliştirici seçeneklerini açın</string>

    <string name="upd_unknown_apps_failed">Android\'in “Bilinmeyen uygulamaları yükle” ayarı açılamadı</string>
    <string name="upd_couldnt_check">Kontrol edilemedi: %1$s</string>
    <string name="upd_no_download">Bu sürümde DroidDeck\'in bu kopyası için indirme yok</string>
    <string name="upd_stop_first">Önce çalışan oturumu durdurun, ardından güncelleyin</string>
    <string name="upd_stage_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="upd_stage_installing">Yükleniyor</string>
    <string name="upd_stage_confirm">Onayınız bekleniyor</string>
    <string name="upd_failed">Güncelleme başarısız oldu</string>
    <string name="upd_not_offered">Android güncellemeyi yüklemeyi önermedi</string>

    <string name="decky_install_failed">Decky yüklemesi başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_starting">Eklenti içe aktarma başlatılıyor…</string>
    <string name="decky_plugin_failed">Eklenti içe aktarma başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="decky_plugin_installed">Eklenti yüklendi. Etkinleştirmek için Steam\'i yeniden başlatın.</string>

    <string name="drivers_not_checked">Henüz kontrol edilmedi - yeni sürücüleri aramak için yenile düğmesine dokunun</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_display">Android + Linux: ekran sürücüsünü de birlikte ayarlar</string>
    <string name="drivers_bundle_sets_runtime">Android + Linux: çalışma ortamı sürücüsünü de birlikte ayarlar</string>
    <string name="drivers_runtime_builtin">çalışma ortamına yerleşik Turnip</string>
    <string name="drivers_system_vulkan">sistem Vulkan sürücüsü: bu GPU için dahili derleme yok</string>
    <string name="drivers_bundled">%1$s (dahili)</string>
    <string name="drivers_manual">Manuel</string>
    <string name="drivers_summary">%1$s · %2$s</string>
    <string name="drivers_half_published">Şu anda yalnızca bir yarısı yayımlanmış</string>
    <string name="drivers_pair_size">İkisi için %1$.0f MB</string>
    <string name="drivers_none_to_set">Ayarlanacak sürücü yok: %1$s</string>
    <string name="drivers_checking_latest">En son sürücüler kontrol ediliyor…</string>
    <string name="drivers_up_to_date_check_failed">Güncel (kontrol edilemedi: %1$s)</string>
    <string name="drivers_recommended_unpublished">Önerilen sürücüler şu anda yayımlanmış değil</string>
    <string name="drivers_downloading_pair">%1$s %2$s indiriliyor…</string>
    <string name="drivers_updated_to">%1$s %2$s sürümüne güncellendi.</string>
    <string name="drivers_updated_to_restart">%1$s %2$s sürümüne güncellendi. Ekran sürücüsü, DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra uygulanır.</string>
    <string name="drivers_auto_waits_for_session">Sürücü güncellemeleri oturum bitene kadar bekler.</string>
    <string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s, mobil veriden ve pil tasarrufundan çıkınca indirilecek.</string>
    <string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s burada oturum başlatamadı, bu yüzden Otomatik, oturum başlatabilen sürücülerde kalıyor.</string>
    <string name="drivers_rolled_back">%1$s iki kez oturum başlatamadı, bu yüzden Otomatik, sorunsuz çalışan önceki sürücülere döndü.</string>
    <string name="drivers_switched_to">%1$s %2$s sürümüne geçildi.</string>
    <string name="drivers_switched_to_restart">%1$s %2$s sürümüne geçildi. Ekran sürücüsü, DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra uygulanır.</string>
    <string name="drivers_using">Kullanılan: %1$s %2$s.</string>
    <string name="drivers_using_restart">Kullanılan: %1$s %2$s. Ekran sürücüsü, DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra uygulanır.</string>
    <string name="drivers_using_quest">Pakete dahil Quest ekran sürücüsü ve çalışma zamanı varsayılanı kullanılıyor.</string>
    <string name="drivers_using_quest_restart">Pakete dahil Quest ekran sürücüsü ve çalışma zamanı varsayılanı kullanılıyor. Ekran sürücüsü DroidDeck yeniden başladıktan sonra uygulanır.</string>
    <string name="drivers_not_a_driver">Sürücü zip dosyası değil: ne AdrenoTools sürücüsü, ne -Linux Turnip ne de Android + Linux paketi</string>
    <string name="drivers_import_failed">İçe aktarma başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="drivers_imported_unnamed">İçe aktarılan sürücü</string>
    <string name="drivers_using_bundle">%1$s hem çalışma ortamı hem de ekran sürücüsü olarak kullanılıyor.</string>
    <string name="drivers_using_bundle_restart">%1$s hem çalışma ortamı hem de ekran sürücüsü olarak kullanılıyor. Ekran sürücüsü, DroidDeck yeniden başlatıldıktan sonra uygulanır.</string>
    <string name="drivers_deleted_bundle">Silindi: %1$s (iki sürücü de)</string>
    <string name="drivers_deleted">Silindi: %1$s</string>
    <string name="drivers_release_status">En son: %1$s · %2$s kontrol edildi</string>
    <string name="drivers_release_status_failed">En son: %1$s · %2$s ulaşılamıyor · %3$s kontrol edildi</string>
    <plurals name="drivers_ago_minutes">
        <item quantity="one">%1$d dk önce</item>
        <item quantity="other">%1$d dk önce</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_hours">
        <item quantity="one">%1$d sa önce</item>
        <item quantity="other">%1$d sa önce</item>
    </plurals>
    <plurals name="drivers_ago_days">
        <item quantity="one">%1$d gün önce</item>
        <item quantity="other">%1$d gün önce</item>
    </plurals>
    <string name="drivers_checking_sources">Banners-Turnip, WinNative ve DroidDeck kontrol ediliyor…</string>
    <string name="drivers_check_failed">kontrol başarısız oldu</string>
    <string name="drivers_installed_pick_either">%1$s yüklendi - iki sürücüyü de ayarlamak için listelerden birinde seçin</string>
    <string name="drivers_installed_pick">%1$s yüklendi - menüden seçin</string>

    <string name="session_wait_removal">Çalışma ortamının kaldırılmasının bitmesini bekleyin</string>
    <string name="session_title_game">Oyun</string>
    <string name="session_touch_auto_touchpad">dokunmatik yüzey</string>
    <string name="session_touch_auto_direct">doğrudan</string>
    <string name="session_swap_failed">Değiştirme başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="session_profile_save_failed">Profil kaydedilemedi: %1$s</string>
    <string name="session_desktop_paused">Masaüstü duraklatıldı</string>
    <string name="session_named_paused">%1$s duraklatıldı</string>
    <string name="session_program_paused">Program duraklatıldı</string>
    <string name="session_starting_desktop">Masaüstü başlatılıyor</string>
    <string name="session_starting_named">%1$s başlatılıyor</string>
    <string name="session_starting_program">Program başlatılıyor</string>
    <string name="session_no_logs">Bu oturum için günlük yok.</string>
    <string name="session_logs_archive_failed">Oturum günlüğü arşivi oluşturulamadı.</string>
    <string name="session_logs_share_failed">Oturum günlükleri paylaşılamadı.</string>
    <string name="session_starting_session">Oturum başlatılıyor…</string>
    <string name="session_runtime_downloading">Linux çalışma ortamı indiriliyor</string>
    <string name="session_runtime_downloading_mb">Linux çalışma ortamı indiriliyor · %1$d / %2$d MB</string>
    <string name="session_runtime_checking">Linux çalışma ortamı kontrol ediliyor</string>
    <string name="session_runtime_unpacking">Linux çalışma ortamı ayıklanıyor</string>
    <string name="session_desktop_downloading">masaüstü indiriliyor</string>
    <string name="session_desktop_downloading_mb">masaüstü indiriliyor · %1$d / %2$d MB</string>
    <string name="session_desktop_checking">masaüstü kontrol ediliyor</string>
    <string name="session_desktop_unpacking">masaüstü ayıklanıyor</string>
    <string name="session_proton_downloading">Proton Experimental (ARM64) indiriliyor</string>
    <string name="session_proton_downloading_mb">Proton Experimental (ARM64) indiriliyor · %1$d / %2$d MB</string>
    <string name="session_proton_checking">Proton Experimental (ARM64) kontrol ediliyor</string>
    <string name="session_proton_unpacking">Proton Experimental (ARM64) ayıklanıyor</string>
    <string name="session_runtime_catalog_unreachable">Çalışma ortamı kataloğuna ulaşılamadı. Bağlantıyı kontrol edip yeniden Oyna\'ya basın.</string>
    <string name="session_runtime_install_failed">Linux çalışma ortamı yüklenmedi. Kurulum bölümünde çalışma ortamını kontrol edip yeniden Oyna\'ya basın.</string>
    <string name="session_desktop_install_failed">Masaüstü yüklenmedi (%1$s). Bağlantıyı kontrol edip yeniden Masaüstü\'ne basın.</string>
    <string name="session_package_resume_failed">Yarıda kalan bir yükleme tamamlanamadı (%1$s). Bağlantıyı ve boş alanı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <plurals name="session_end_runtime_damaged">
        <item quantity="one">Linux çalışma zamanı hasarlı: %1$d kitaplık bağlantısı eksik bir dosyayı gösteriyor (%2$s); genellikle yarıda kalan bir yüklemeden sonra olur. Onarma oyunlarınızı ve ayarlarınızı korur.</item>
        <item quantity="other">Linux çalışma zamanı hasarlı: %1$d kitaplık bağlantısı eksik dosyaları gösteriyor (%2$s ve diğerleri); genellikle yarıda kalan bir yüklemeden sonra olur. Onarma oyunlarınızı ve ayarlarınızı korur.</item>
    </plurals>
    <string name="session_ended_named">%1$s beklenmedik şekilde durdu. Günlükleri bir hata raporuyla paylaşın veya yeniden deneyin.</string>
    <string name="session_ended_program">Program beklenmedik şekilde durdu. Günlükleri bir hata raporuyla paylaşın veya yeniden deneyin.</string>
    <string name="session_ended_desktop">Masaüstü beklenmedik şekilde durdu. Günlükleri bir hata raporuyla paylaşın veya yeniden deneyin.</string>
    <string name="session_ended_detail">Çıkış durumu %1$d · %2$s</string>
    <string name="session_ended_no_log">günlük yok</string>
    <plurals name="session_hint_enosys">
        <item quantity="one">Günlükte %1$d “Function not implemented” hatası görünüyor: proot\'un seccomp hızlandırması bu cihazda bir yardımcı işlemi bozuyor. %2$s → “%3$s” (veya “%4$s”) seçeneğini deneyip yeniden başlatın.</item>
        <item quantity="other">Günlükte %1$d “Function not implemented” hatası görünüyor: proot\'un seccomp hızlandırması bu cihazda bir yardımcı işlemi bozuyor. %2$s → “%3$s” (veya “%4$s”) seçeneğini deneyip yeniden başlatın.</item>
    </plurals>

    <string name="mode_decky_plugins">Eklentiler</string>
    <string name="mode_decky_plugins_hint">Sonraki Steam oturumu için bir eklenti ZIP dosyası yükleyin.</string>
    <string name="mode_decky_plugin_downloading">İndiriliyor…</string>
    <string name="mode_decky_plugin_install_zip">ZIP dosyasından yükle</string>
    <string name="decky_zip_warning_title">Üçüncü Taraf Eklenti Yükleme</string>
    <string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader ekibi bu eklentiyi incelemedi. Steam hesabınızı çalmaya veya cihazınıza zarar vermeye yönelik yazılımlar gibi kötü amaçlı yazılımlar içerebilir. Bu eklentiyi yükleyerek cihazınızla ilgili tüm riskleri üstlendiğinizi kabul edersiniz.</string>
    <string name="decky_zip_warning_continue">Devam et</string>
    <plurals name="decky_zip_warning_wait">
        <item quantity="one">Lütfen %1$d saniye bekleyin</item>
        <item quantity="other">Lütfen %1$d saniye bekleyin</item>
    </plurals>
    <string name="store_cat_games">Oyunlar</string>
    <string name="store_cat_audio_video">Ses ve Video</string>
    <string name="store_cat_graphics">Grafik</string>
    <string name="store_cat_internet">İnternet</string>
    <string name="store_cat_office">Ofis</string>
    <string name="store_cat_developer">Geliştirici</string>
    <string name="store_cat_education">Eğitim</string>
    <string name="store_cat_science">Bilim</string>
    <string name="store_cat_system">Sistem</string>
    <string name="store_cat_utilities">Araçlar</string>
    <string name="store_section_popular">Popüler</string>
    <string name="store_section_trending">Gündemde</string>
    <string name="store_section_new">Yeni</string>
    <string name="store_section_updated">Güncellenen</string>
    <string name="store_section_loading">yükleniyor…</string>
    <string name="store_flatpak_setup">Flatpak kurulumu</string>
    <string name="store_problem">%1$s: %2$s</string>
    <string name="store_updates_check_failed">Flathub\'da güncellemeler kontrol edilemedi</string>
    <string name="content_rom_installed">yüklü</string>
    <string name="content_rom_folder">klasör</string>
    <string name="theme_graphite">Grafit</string>
    <string name="theme_graphite_detail">Grafit yüzeyler; seçilen, odaklanan veya basılan her şey için logonun kendi küre mavisi.</string>
    <string name="theme_paper">Siyah üzerine kâğıt</string>
    <string name="theme_paper_detail">Ana renk beyaz; simgenin mavisi çizgiler, halkalar ve noktalar için vurgu rengi.</string>
    <string name="theme_icon_blue">Simge mavisi</string>
    <string name="theme_icon_blue_detail">Siyah zemin, beyaz yazı; seçilen, odaklanan veya basılan her şey için mavi.</string>
    <string name="theme_electric">Elektrik laciverti</string>
    <string name="theme_electric_detail">Daha parlak mavi; gri yerine laciverte çalan yüzeylerde.</string>
    <string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
    <string name="theme_inner_gamer_detail">Gökkuşağında dolaşan renkler. Android\'in animasyon ayarlarına uyar.</string>
    <string name="theme_rgb_speed">Hız</string>
    <string name="theme_rgb_speed_hint">Renklerin ne kadar hızlı değiştiği.</string>
    <string name="theme_gradient">Geçiş</string>
    <string name="theme_gradient_detail">Kendi birincil ve ikincil renklerin, düğmelerde ve vurgularda harmanlanır.</string>
    <string name="theme_gradient_primary">Birincil</string>
    <string name="theme_gradient_secondary">İkincil</string>
    <string name="theme_color_hue">Ton</string>
    <string name="theme_color_saturation">Doygunluk</string>
    <string name="theme_color_brightness">Parlaklık</string>
    <string name="theme_color_hex">Hex rengi</string>
    <string name="pckb_key_esc">Esc</string>
    <string name="pckb_key_ins">Ins</string>
    <string name="pckb_key_del">Del</string>
    <string name="pckb_key_home">Home</string>
    <string name="pckb_key_end">End</string>
    <string name="pckb_key_pgup">PgUp</string>
    <string name="pckb_key_pgdn">PgDn</string>
    <string name="pckb_key_backspace">⌫ Backspace</string>
    <string name="pckb_key_tab">Tab ⇥</string>
    <string name="pckb_key_caps">Caps</string>
    <string name="pckb_key_enter">Enter ⏎</string>
    <string name="pckb_key_shift">⇧ Shift</string>
    <string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
    <string name="pckb_key_super">Super</string>
    <string name="pckb_key_alt">Alt</string>
    <string name="pckb_key_space">Boşluk</string>
    <string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
    <string name="second_key_tab">Tab</string>
    <string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
    <string name="second_key_ctrl_c">Ctrl+C</string>
    <string name="second_key_ctrl_d">Ctrl+D</string>
    <string name="game_sync_err_runtime">Önce çalışma ortamını yükleyin</string>
    <string name="game_sync_err_steam_library">Steam kütüphanesi kullanılamıyor</string>
    <string name="game_sync_err_previous_sd">Önceki SD kütüphanesi kullanılamıyor</string>
    <string name="game_sync_err_game_storage">Oyun depolama alanı kullanılamıyor</string>
    <string name="game_sync_err_added_games">Eklenen oyunlar klasörü kullanılamıyor</string>
    <string name="game_sync_err_manifests">Steam manifest dosyaları kullanılamıyor</string>
    <string name="content_system_many">Birçok sistem</string>
    <string name="fm_drive_internal">Dahili</string>
    <string name="fm_drive_linux">Linux sistemi</string>
    <string name="fm_drive_sd">SD kart</string>
    <string name="fm_drive_storage">Depolama</string>
    <string name="fm_select">Seç</string>
    <string name="fm_properties">Özellikler</string>
    <string name="fm_favorite_add">Favorilere ekle</string>
    <string name="fm_favorite_remove">Favorilerden kaldır</string>
    <string name="fm_rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="fm_copy">Kopyala</string>
    <string name="fm_cut">Kes</string>
    <string name="fm_actions">İşlemler</string>
    <string name="fm_favorites">Favoriler</string>
    <string name="fm_pin_current">Geçerli klasörü sabitle</string>
    <string name="fm_no_favorites">Henüz favori yok - buraya hızlıca dönmek için bir klasörü ⋮ menüsünden sabitleyin.</string>
    <string name="fm_unpin_favorite">Favorilerden kaldır</string>
    <string name="fm_size_zero">0 bayt</string>
    <string name="fm_unit_bytes">bayt</string>
    <string name="fm_prop_location">Konum</string>
    <string name="fm_prop_type">Tür</string>
    <string name="fm_prop_size">Boyut</string>
    <string name="fm_prop_modified">Değiştirilme</string>
    <string name="fm_type_folder">Klasör</string>
    <string name="fm_type_file">Dosya</string>
    <string name="fm_type_ext_file">%1$s dosyası</string>
    <string name="fm_read_only">Salt okunur</string>
    <string name="fm_read_only_hint">Oyunların (ve Wine\'ın) bu dosyanın üzerine yazmasını veya onu silmesini engeller.</string>
    <string name="fm_read_only_failed">Salt okunur ayarı değiştirilemedi</string>
    <string name="fm_hidden">Gizli</string>
    <string name="fm_hidden_unsupported">Bu depolama alanı gizli işaretini saklayamaz.</string>
    <string name="fm_hidden_hint">Dosyayı Windows\'ta gizli olarak işaretler (Wine\'ın gizli özniteliği).</string>
    <string name="fm_hidden_failed">Bu depolama alanında Gizli ayarı değiştirilemedi</string>
    <string name="fm_done">Bitti</string>
    <string name="fm_op_deleting">Siliniyor...</string>
    <string name="fm_delete_failed">Silinemedi</string>
    <string name="fm_op_moving">Taşınıyor...</string>
    <string name="fm_op_copying">Kopyalanıyor...</string>
    <string name="fm_op_moving_item">Taşınıyor - %1$s</string>
    <string name="fm_op_copying_item">Kopyalanıyor - %1$s</string>
    <string name="fm_op_moving_batch">Taşınıyor %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_op_copying_batch">Kopyalanıyor %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <string name="fm_paste_failed">%1$d tamamlandı, %2$d başarısız</string>
    <string name="fm_paste_skipped">%1$d tamamlandı, %2$d atlandı</string>
    <plurals name="fm_paste_moved">
        <item quantity="one">%1$d öğe taşındı</item>
        <item quantity="other">%1$d öğe taşındı</item>
    </plurals>
    <plurals name="fm_paste_copied">
        <item quantity="one">%1$d öğe kopyalandı</item>
        <item quantity="other">%1$d öğe kopyalandı</item>
    </plurals>
    <string name="fm_already_exists">“%1$s” zaten var</string>
    <string name="fm_op_renaming">Yeniden adlandırılıyor...</string>
    <string name="fm_rename_failed">Yeniden adlandırılamadı</string>
    <string name="fm_op_creating_folder">Klasör oluşturuluyor...</string>
    <string name="fm_create_folder_failed">Klasör oluşturulamadı</string>
    <string name="fm_new_folder">Yeni Klasör</string>
    <string name="fm_folder_name">Klasör adı</string>
    <string name="fm_create">Oluştur</string>
    <string name="fm_new_name">Yeni ad</string>
    <string name="fm_delete_title">Silinsin mi?</string>
    <string name="fm_delete_text">“%1$s” kalıcı olarak silinsin mi?</string>
    <plurals name="fm_delete_items_title">
        <item quantity="one">%1$d öğe silinsin mi?</item>
        <item quantity="other">%1$d öğe silinsin mi?</item>
    </plurals>
    <string name="fm_cannot_undo">Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <plurals name="fm_and_more">
        <item quantity="one">…ve %1$d tane daha</item>
        <item quantity="other">…ve %1$d tane daha</item>
    </plurals>
    <string name="fm_op_deleting_batch">Siliniyor %1$d/%2$d - %3$s</string>
    <plurals name="fm_delete_some_failed">
        <item quantity="one">%1$d öğe silinemedi</item>
        <item quantity="other">%1$d öğe silinemedi</item>
    </plurals>
    <string name="fm_conflict_merge_hint">Birleştir, mevcut klasörün içine dosya ekler ve dosyaları değiştirir.</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite_hint">Üzerine yaz, mevcut dosyayı değiştirir.</string>
    <string name="fm_conflict_apply_all">Tüm çakışmalara uygula</string>
    <string name="fm_conflict_merge">Birleştir</string>
    <string name="fm_conflict_overwrite">Üzerine yaz</string>
    <string name="fm_conflict_keep_both">İkisini de koru</string>
    <string name="fm_conflict_skip">Atla</string>
    <string name="fm_select_this_folder">Bu klasörü seç</string>
    <string name="fm_back">Geri</string>
    <string name="fm_exit">Çıkış</string>
    <string name="fm_return_to_start">Başlangıç klasörüne dön</string>
    <string name="fm_start_unavailable">Başlangıç klasörü artık kullanılamıyor</string>
    <string name="fm_cancel_operation_title">İşlem iptal edilsin mi?</string>
    <string name="fm_cancel_operation_confirmation">İşlem iptal edilecek. Emin misiniz?</string>
    <string name="fm_accept">Kabul et</string>
    <string name="fm_decline">Reddet</string>
    <string name="fm_drive_not_readable">%1$s bağlı ancak şu anda okunamıyor</string>
    <string name="fm_drive_access_title">%1$s erişimine izin ver</string>
    <string name="fm_drive_access_text">Android, DroidDeck\'in bu sürücüyü görmesine izin veriyor ama okumasına izin vermiyor. DroidDeck için Tüm dosyalara erişimi açın, sonra geri dönün.</string>
    <string name="fm_list_view">Liste görünümü</string>
    <string name="fm_grid_view">Izgara görünümü</string>
    <string name="fm_search">Ara</string>
    <string name="fm_sort">Sırala</string>
    <string name="fm_sort_name">Ad</string>
    <string name="fm_sort_date">Değiştirilme tarihi</string>
    <string name="fm_rows_comfortable">Geniş satırlar</string>
    <string name="fm_rows_compact">Kompakt satırlar</string>
    <string name="fm_hide_hidden">Gizli dosyaları gizle</string>
    <string name="fm_show_hidden">Gizli dosyaları göster</string>
    <string name="fm_hide_favorites">Favorileri gizle</string>
    <string name="fm_show_favorites">Favorileri göster</string>
    <string name="fm_filter_folder">Bu klasörü filtrele</string>
    <string name="fm_free_space">%1$s boş</string>
    <string name="fm_selected_count">%1$d seçildi</string>
    <string name="fm_select_none">Hiçbiri</string>
    <string name="fm_select_all">Tümü</string>
    <string name="fm_paste">Yapıştır</string>
    <plurals name="fm_items">
        <item quantity="one">%1$d öğe</item>
        <item quantity="other">%1$d öğe</item>
    </plurals>
    <string name="fm_paste_here">Buraya yapıştır: %1$s</string>
    <string name="fm_paste_move_here">Buraya yapıştır (taşı): %1$s</string>
    <string name="fm_rail_title">Dosyalar</string>
    <string name="fm_rail_storage">DEPOLAMA</string>
    <string name="fm_rail_quick">HIZLI ERİŞİM</string>
    <string name="fm_rail_favorites">FAVORİLER</string>
    <string name="fm_rail_downloads">İndirilenler</string>
    <string name="fm_rail_downloads_short">İndirilen</string>
    <string name="fm_rail_roms">ROM\'lar</string>
    <string name="fm_rail_session_logs">Oturum günlükleri</string>
    <string name="fm_rail_pictures">Resimler</string>
    <string name="fm_favorite_added">“%1$s” Favorilere eklendi</string>
    <string name="fm_favorite_removed">“%1$s” Favorilerden kaldırıldı</string>
    <string name="fm_empty_directory">Boş klasör</string>
    <string name="fm_up_one_level">Bir üst düzey</string>
    <string name="fm_choose_folder">Bir klasör seçin</string>
    <string name="fm_choose_file">Bir dosya seçin</string>
    <string name="ctrl_tint_steam_blue">Steam mavisi</string>
    <string name="ctrl_tint_sky">Gök mavisi</string>
    <string name="ctrl_tint_white">Beyaz</string>
    <string name="ctrl_tint_violet">Mor</string>
    <string name="ctrl_tint_green">Yeşil</string>
    <string name="ctrl_tint_amber">Kehribar</string>
    <string name="ctrl_tint_red">Kırmızı</string>
    <string name="ctrl_tint_pink">Pembe</string>
    <string name="ctrl_button_a">A düğmesi</string>
    <string name="ctrl_button_b">B düğmesi</string>
    <string name="ctrl_button_x">X düğmesi</string>
    <string name="ctrl_button_y">Y düğmesi</string>
    <string name="ctrl_button_lb">Sol omuz tuşu</string>
    <string name="ctrl_button_rb">Sağ omuz tuşu</string>
    <string name="ctrl_button_lt">Sol tetik</string>
    <string name="ctrl_button_rt">Sağ tetik</string>
    <string name="ctrl_button_view">Görünüm düğmesi</string>
    <string name="ctrl_button_menu">Menü düğmesi</string>
    <string name="ctrl_target_view">Görünüm</string>
    <string name="ctrl_target_menu">Menü</string>
    <string name="ctrl_target_up">Yön tuşu yukarı</string>
    <string name="ctrl_target_down">Yön tuşu aşağı</string>
    <string name="ctrl_target_left">Yön tuşu sol</string>
    <string name="ctrl_target_right">Yön tuşu sağ</string>
    <string name="ctrl_target_hidden">Gizli</string>
    <string name="ctrl_editor_drag">Taşımak için sürükleyin</string>
    <string name="ctrl_editor_snap">Hizala</string>
    <string name="ctrl_editor_save">Kaydet</string>
    <string name="second_mode_none">Hiçbiri</string>
    <string name="second_mode_keyboard_trackpad">Klavye + dokunmatik yüzey</string>
    <string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
    <string name="second_mode_deck_controls">Deck tutamakları + dokunmatik yüzeyler</string>
    <string name="second_mode_dashboard">Gösterge paneli</string>
    <string name="bottom_dashboard_empty">Burada henüz gösterilecek bir şey yok.</string>
    <string name="bottom_page_downloads">İndirmeler</string>
    <string name="bottom_downloads_none">Devam eden indirme yok.</string>
    <string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
    <string name="bottom_downloads_shader">Gölgelendirici önbelleği indiriliyor</string>
    <string name="bottom_downloads_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="bottom_downloads_queued">Başlamayı bekliyor</string>
    <string name="bottom_page_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="bottom_notifications_listener">DroidDeck alt ekranı</string>
    <string name="bottom_notifications_why">Oynarken mesajları ve diğer bildirimleri burada görün. Yalnızca bu ekranda kalırlar ve kaydedilmezler. Android bunu bir kez sorar: bildirim erişimi sayfası bu ekranda açılır; orada DroidDeck\'i açın, bu sayfa kendiliğinden geri gelir.</string>
    <string name="bottom_notifications_allow">Bildirim erişimine izin ver</string>
    <string name="bottom_notifications_none">Bildirim yok.</string>
    <string name="bottom_notifications_count">%1$d bildirim</string>
    <string name="bottom_notifications_clear">Temizle</string>
    <string name="bottom_page_screenshots">Ekran görüntüleri</string>
    <string name="stats_fps_needs_hud">FPS için HUD açık olmalı</string>
    <string name="stats_speed">Hız</string>
    <string name="stats_pedals">Pedallar</string>
    <string name="stats_gforce">G kuvveti</string>
    <string name="stats_timing">Zamanlama</string>
    <string name="stats_best_lap">En iyi tur</string>
    <string name="stats_tires">Lastikler °C</string>
    <string name="stats_trace">Gaz ve fren, son 10 s</string>
    <string name="stats_speed_chart">Hız, %1$s</string>
    <string name="stats_gear">Vites</string>
    <string name="stats_steam_client_arm">Steam İstemcisi ARM</string>
    <string name="stats_steam_client_x86">Steam İstemcisi x86</string>
    <string name="stats_throttle">Gaz</string>
    <string name="stats_brake">Fren</string>
    <string name="stats_lights">Gösterge ışıkları</string>
    <string name="stats_lamp_shift">Vites uyarısı</string>
    <string name="stats_lamp_handbrake">El freni</string>
    <string name="stats_lamp_pit">Pit hız sınırlayıcı</string>
    <string name="stats_lamp_tc">TC</string>
    <string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
    <string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
    <string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
    <string name="stats_oil_temp">Yağ %1$s °C</string>
    <string name="stats_power">Güç dağıtıcı</string>
    <string name="stats_fuel_t">Yakıt, t</string>
    <string name="stats_fuel_main">Ana %1$s t</string>
    <string name="stats_fuel_reserve">Yedek %1$s t</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_title">Gösterge verilerini gönder</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_auto">Otomatik</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Sonradan bulunanlar dahil, burada listelenen her oyun için açar. Kapattığınız oyunlar kapalı kalır.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_note">Bu, oyunun kendi veri çıkışı ayarını değiştirir. Oyun bir sonraki başlatılışında geçerli olur; kapatmak eski ayarı geri getirir.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_close">Bunu değiştirmek için %1$s oyununu kapatın.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_failed">%1$s ayarları değiştirilemedi.</string>
    <string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: oyunun ayarlarında IP 127.0.0.1 ve %3$d portuyla %2$s seçeneğini açın.</string>
    <string name="bottom_shots_where">Pictures/DroidDeck klasörüne kaydedilir. Steam ekran görüntüleri de burada görünür.</string>
    <string name="bottom_shots_take">Ekran görüntüsü al</string>
    <string name="bottom_shots_saved">Ekran görüntüsü kaydedildi.</string>
    <string name="bottom_shots_failed">Ekran görüntüsü alınamadı.</string>
    <string name="bottom_shots_none">Henüz ekran görüntüsü yok.</string>
    <string name="bottom_page_chat">Sohbet ve ses</string>
    <string name="bottom_chat_why">Oyun ana ekranda çalışmaya devam ederken Steam sohbetini burada okuyun ve yanıtlayın. Steam\'de oturum açılmış hesabı kullanır.</string>
    <string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam\'in paylaşabileceği bir web oturumu henüz yok, bu yüzden burada bir kez oturum açın.</string>
    <string name="bottom_chat_stopped">DroidDeck arka plandayken Android sohbet sayfasını kapattı. DroidDeck\'e döndüğünüzde yeniden açılır.</string>
    <string name="bottom_chat_open">Steam Chat\'i aç</string>
    <string name="bottom_chat_close">Sohbeti kapat</string>
    <string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon açık</string>
    <string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon kapalı</string>
    <string name="bottom_chat_mic_unavailable">Bu oyun için mikrofon kapalı. Konuşmak için DroidDeck\'in Steam ayarlarında (Ses) Mikrofon\'u açın ve oyunu yeniden başlatın.</string>
    <string name="bottom_chat_volume">Ses düzeyi %1$d%%</string>
    <string name="bottom_page_telemetry">Oyun içi istatistikler</string>
    <string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
    <string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
    <string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
    <string name="bottom_telemetry_battery">Pil</string>
    <string name="bottom_telemetry_lap">Tur</string>
    <string name="bottom_telemetry_position">Sıra</string>
    <string name="bottom_telemetry_this_lap">Bu tur</string>
    <string name="bottom_telemetry_last_lap">Son tur</string>
    <string name="bottom_telemetry_fuel">Yakıt</string>
    <string name="bottom_telemetry_cargo">Kargo</string>
    <string name="bottom_telemetry_pips">Güç SYS · ENG · WEP</string>
    <string name="bottom_telemetry_legal">Yasal durum</string>
    <string name="bottom_telemetry_balance">Bakiye</string>
    <string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
    <string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
    <string name="bottom_telemetry_unknown_format">%1$d portu veri alıyor (%3$d baytlık %2$d paket), ancak bu sayfanın henüz okuyamadığı bir biçimde.</string>
    <string name="bottom_telemetry_port_busy">%1$s portunu zaten başka bir program kullanıyor, bu yüzden o oyun burada gösterilemez.</string>

    <string name="rtinst_removing">Linux çalışma ortamı kaldırılıyor</string>
    <plurals name="rtinst_removing_entries">
        <item quantity="one">Linux çalışma ortamı kaldırılıyor · %1$d öğe</item>
        <item quantity="other">Linux çalışma ortamı kaldırılıyor · %1$d öğe</item>
    </plurals>
    <string name="rtinst_removed">Linux çalışma ortamı kaldırıldı</string>
    <string name="rtinst_removal_failed">Linux çalışma ortamının kaldırılması tamamlanamadı. Kurulum bölümünden kaldırmayı yeniden deneyin.</string>
    <string name="rtinst_removing_leftovers">Çalışma ortamı kalıntıları kaldırılıyor</string>
    <string name="rtinst_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="rtinst_verifying">Doğrulanıyor</string>
    <string name="rtinst_extracting">Ayıklanıyor</string>
    <string name="rtinst_channel_description">Linux çalışma ortamı yüklenirken veya kaldırılırken gösterilir</string>
    <string name="rtinst_title_installing">Linux çalışma ortamı yükleniyor</string>
    <string name="rtinst_title_removing">Linux çalışma ortamı kaldırılıyor</string>

    <string name="deskpkg_runtime_missing">Linux çalışma ortamı yüklü değil</string>
    <string name="deskpkg_no_checksum">Katalogda %1$s için sağlama toplamı yok</string>
    <string name="deskpkg_checksum_mismatch">Sağlama toplamı uyuşmuyor - hiçbir şey değiştirilmedi</string>
    <string name="deskpkg_installing">%1$s yükleniyor</string>
    <string name="deskpkg_place_failed">AppImage yerleştirilemedi</string>
    <string name="deskpkg_extract_failed">Ayıklama başarısız oldu</string>
    <string name="deskpkg_install_failed">Yükleme başarısız oldu</string>

    <string name="flatpakmgr_setup_failed">Flatpak kurulumu başarısız oldu (çıkış %1$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_setup_unfinished">Flatpak kurulumu tamamlanmadı</string>
    <string name="flatpakmgr_busy">Başka bir mağaza görevi çalışıyor</string>
    <string name="flatpakmgr_not_ready">Önce Flatpak\'i kurun</string>
    <string name="flatpakmgr_starting">Başlatılıyor</string>
    <string name="flatpakmgr_exit_status">Flatpak %1$d durum koduyla çıktı</string>
    <string name="flatpakmgr_wrong_arch">%1$s, DroidDeck\'in çalıştıramadığı %2$s için derlenmiş. Buradaki Flatpak uygulamalarının ARM64 veya x86_64 sürümü olmalı.</string>
    <string name="flatpakmgr_installing">%1$s yükleniyor</string>
    <string name="flatpakmgr_updating">%1$s güncelleniyor</string>
    <string name="flatpakmgr_removing">%1$s kaldırılıyor</string>
    <string name="flatpakmgr_installing_step">%1$s yükleniyor (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_updating_step">%1$s güncelleniyor (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_removing_step">%1$s kaldırılıyor (%2$d/%3$d)</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_translations">çeviriler</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_graphics_drivers">grafik sürücüleri</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_media_codecs">medya kodekleri</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime">%1$s çalışma ortamı</string>
    <string name="flatpakmgr_ref_runtime_branch">%1$s çalışma ortamı %2$s</string>

    <string name="appimg_too_small">Dosya, AppImage olamayacak kadar küçük</string>
    <string name="appimg_unreadable">Dosya okunamıyor: %1$s</string>
    <string name="appimg_not_linux">Bu bir AppImage değil (Linux programı değil)</string>
    <string name="appimg_wrong_arch">Bu AppImage ne ARM64 (aarch64) ne de x86 bilgisayarlar için derlenmiş</string>
    <string name="appimg_not_appimage">Bu bir Linux programı ama AppImage değil</string>
    <string name="appimg_wrong_type">Yalnızca Tür 2 AppImage dosyaları içe aktarılabilir (bu dosya Tür %1$d)</string>
    <string name="appimg_no_space_import">Yeterli boş alan yok: içe aktarma için yaklaşık %1$s gerekiyor</string>
    <string name="appimg_no_space_update">Yeterli boş alan yok: güncelleme için yaklaşık %1$s gerekiyor</string>
    <string name="appimg_import_failed">İçe aktarma başarısız oldu</string>
    <string name="appimg_gone">Bu AppImage artık yok</string>
    <string name="appimg_update_failed">Güncelleme başarısız oldu</string>
    <string name="appimg_extracting">%1$s ayıklanıyor</string>
    <string name="appimg_extract_failed">AppImage ayıklanamadı</string>
    <string name="appimg_extract_failed_detail">AppImage ayıklanamadı: %1$s</string>

    <string name="deckymgr_stop_session_loader">Decky Loader\'ı yüklemeden önce etkin oturumu durdurun</string>
    <string name="deckymgr_download_failed">Decky Loader indirilemedi</string>
    <string name="deckymgr_size_mismatch">Decky Loader boyutu yayın meta verileriyle eşleşmedi</string>
    <string name="deckymgr_checksum_download_failed">Yayının sağlama toplamı indirilemedi</string>
    <string name="deckymgr_checksum_missing">Yayının sağlama toplamı eksik</string>
    <string name="deckymgr_checksum_invalid">Yayının sağlama toplamı geçersiz</string>
    <string name="deckymgr_checksum_mismatch">Decky Loader sağlama toplamı uyuşmuyor</string>
    <string name="deckymgr_not_elf">Yayın dosyası uyumlu bir 64 bit Linux çalıştırılabilir dosyası değil</string>
    <string name="deckymgr_session_started_loader">İndirme sırasında bir oturum başladı; Decky Loader\'ı yüklemeden önce durdurun</string>
    <string name="deckymgr_loader_not_executable">PluginLoader çalıştırılabilir olarak işaretlenemedi</string>
    <string name="deckymgr_cef_failed">Steam CEF uzaktan hata ayıklaması etkinleştirilemedi</string>
    <string name="deckymgr_stage_failed">PluginLoader hazırlanamadı</string>
    <string name="deckymgr_loader_preserve_failed">Mevcut PluginLoader korunamadı</string>
    <string name="deckymgr_loader_activate_failed">Yeni PluginLoader etkinleştirilemedi</string>
    <string name="deckymgr_stop_session_plugin">Bir eklenti yüklemeden önce etkin oturumu durdurun</string>
    <string name="deckymgr_loader_required">Bir eklenti içe aktarmadan önce Decky Loader\'ı yükleyin</string>
    <string name="deckymgr_zip_unreadable">Seçilen ZIP dosyası okunamadı</string>
    <string name="deckymgr_plugins_dir_failed">Decky eklentiler dizini oluşturulamadı</string>
    <string name="deckymgr_extracting_zip">Eklenti ZIP\'i ayıklanıyor</string>
    <string name="deckymgr_zip_one_folder">Eklenti ZIP\'i en üst düzeyde tek bir eklenti klasörü içermelidir</string>
    <string name="deckymgr_zip_missing_files">Eklenti ZIP\'inde plugin.json, package.json veya dist/index.js eksik</string>
    <string name="deckymgr_plugin_name_missing">Eklenti adı eksik</string>
    <string name="deckymgr_session_started_plugin">Yükleme sırasında bir oturum başladı; bir eklenti yüklemeden önce durdurun</string>
    <string name="deckymgr_plugin_installed">Eklenti yüklendi · yüklemek için Steam\'i yeniden başlatın</string>
    <string name="deckymgr_plugin_install_failed">Eklenti ZIP\'i yüklemesi başarısız oldu</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_many">Eklenti ZIP\'i çok fazla öğe içeriyor</string>
    <string name="deckymgr_zip_invalid_path">Eklenti ZIP\'i geçersiz bir yol içeriyor</string>
    <string name="deckymgr_zip_duplicate_paths">Eklenti ZIP\'i yinelenen yollar içeriyor</string>
    <string name="deckymgr_zip_unsafe_path">Eklenti ZIP\'i güvenli olmayan bir yol içeriyor</string>
    <string name="deckymgr_folder_failed">Eklenti klasörü oluşturulamadı</string>
    <string name="deckymgr_zip_too_large">Eklenti ZIP\'i 1 GiB sınırının üzerine çıkıyor</string>
    <string name="deckymgr_bundled_not_executable">Pakete dahil eklenti ikili dosyası çalıştırılabilir olarak işaretlenemedi</string>
    <string name="deckymgr_remote_entry_invalid">Geçersiz remote_binary girdisi</string>
    <string name="deckymgr_remote_name_invalid">Geçersiz uzak ikili dosya adı</string>
    <string name="deckymgr_remote_url_https">Uzak ikili dosya URL\'si HTTPS kullanmalıdır</string>
    <string name="deckymgr_remote_hash_invalid">Uzak ikili dosya %1$s geçersiz bir SHA-256 karmasına sahip</string>
    <string name="deckymgr_bin_dir_failed">Eklenti bin dizini oluşturulamadı</string>
    <string name="deckymgr_downloading_binary">Eklenti ikili dosyası indiriliyor · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_download_failed">Eklenti ikili dosyası %1$s indirilemedi</string>
    <string name="deckymgr_binary_checksum_mismatch">Eklenti ikili dosyası sağlama toplamı uyuşmuyor · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_not_executable">Eklenti ikili dosyası çalıştırılabilir olarak işaretlenemedi · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_replace_failed">Eklenti ikili dosyası değiştirilemedi · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_binary_install_failed">Eklenti ikili dosyası yüklenemedi · %1$s</string>
    <string name="deckymgr_folder_taken">Eklenti klasörü başka bir eklentiye ait</string>
    <string name="deckymgr_preserve_failed">Mevcut eklenti korunamadı</string>
    <string name="deckymgr_activate_failed">İçe aktarılan eklenti etkinleştirilemedi</string>
    <string name="deckymgr_settings_failed">Decky eklenti ayarları güncellenemedi</string>
    <string name="deckymgr_restore_failed">Mevcut eklenti geri yüklenemedi</string>

    <string name="adbfix_save_failed">Kablosuz hata ayıklama kimliği kaydedilemedi</string>
    <string name="adbfix_command_failed">ADB komutu başarısız oldu (%1$d)</string>
    <string name="adbfix_not_confirmed">Android, alt süreç sınırının değiştirildiğini onaylamadı: %1$s</string>
    <string name="adbfix_no_pairing">Kayıtlı bir Kablosuz hata ayıklama eşleşmesi yok</string>
    <string name="adbfix_enter_address">Geçerli Kablosuz hata ayıklama IP adresini ve bağlantı noktasını girin</string>

    <string name="adbpair_timed_out">Eşleştirme açılır penceresi beklenirken zaman aşımına uğradı. DroidDeck\'ten yeniden deneyin.</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed_code">Eşleştirme açılır penceresi aranamadı (%1$d). Wi-Fi\'nin açık olduğunu kontrol edin.</string>
    <string name="adbpair_discovery_failed">Eşleştirme açılır penceresi aranamadı: %1$s</string>
    <string name="adbpair_six_digits">Kodun 6 hanesinin tamamını girin</string>
    <string name="adbpair_pairing">Eşleştiriliyor…</string>
    <string name="adbpair_code_rejected">O kod işe yaramadı. Eşleştirme açılır penceresini yeniden açıp yeni kodunu girin.</string>
    <string name="adbpair_connecting">Eşleşti. Bağlanıyor…</string>
    <string name="adbpair_port_not_found">Eşleşti, ancak Kablosuz hata ayıklama bağlantı noktası bulunamadı. Kablosuz hata ayıklamayı açık tutup yeniden deneyin.</string>
    <string name="adbpair_applying">Ayar uygulanıyor…</string>
    <string name="adbpair_command_failed">Kablosuz hata ayıklama komutu başarısız oldu</string>
    <string name="adbpair_channel_name">Kablosuz hata ayıklama kurulumu</string>
    <string name="adbpair_progress_channel_name">Kablosuz hata ayıklama kurulum ilerlemesi</string>
    <string name="adbpair_channel_description">Ayarlar açıkken Kablosuz hata ayıklama eşleştirme kodunu ister</string>
    <string name="adbpair_title_pair">Kablosuz hata ayıklamayı eşle</string>
    <string name="adbpair_waiting_text">Kablosuz hata ayıklamayı açın, sonra “Eşleştirme koduyla cihaz eşle” seçeneğine dokunun.</string>
    <string name="adbpair_waiting_long">Kablosuz hata ayıklamayı açın, sonra “Eşleştirme koduyla cihaz eşle” seçeneğine dokunun. Ayarlar\'dan çıkmayın: kod bu bildirime gelir.</string>
    <string name="adbpair_code_label">6 haneli eşleştirme kodu</string>
    <string name="adbpair_code_hint">Kodu gir\'e dokunun ve Ayarlar\'da gösterilen 6 haneyi yazın.</string>
    <string name="adbpair_title_code">Wi-Fi eşleştirme kodunu girin</string>
    <string name="adbpair_title_retry">Kodu yeniden deneyin</string>
    <string name="adbpair_enter_code">Kodu gir</string>
    <string name="adbpair_title_working">Steam kuruluyor</string>
    <string name="adbpair_title_done">Steam hazır</string>
    <string name="adbpair_done_text">DroidDeck\'e geri dönmek için dokunun. Kablosuz hata ayıklamayı şimdi kapatabilirsiniz.</string>
    <string name="adbpair_title_failed">Kablosuz hata ayıklama kurulumu durdu</string>

    <string name="selfinst_download_failed">İndirme başarısız</string>
    <string name="selfinst_size_mismatch">İndirme boyutu yayınlanan APK ile eşleşmedi ve atıldı - yeniden deneyin</string>
    <string name="selfinst_checksum_mismatch">İndirme, sağlama toplamıyla eşleşmedi ve atıldı - yeniden deneyin</string>
    <string name="selfinst_wrong_package">Güncelleme, %2$s değil %1$s Android paketi içindir</string>
    <string name="selfinst_metadata_signer">Güncelleme meta verileri DroidDeck\'in yayın imzalama anahtarını belirtmiyor</string>
    <string name="selfinst_unreadable">Android indirilen APK\'yı okuyamadı</string>
    <string name="selfinst_apk_wrong_package">İndirilen APK, %2$s değil %1$s içindir</string>
    <string name="selfinst_version_mismatch">İndirilen APK, yayınlanan %2$d değil versionCode %1$d diyor</string>
    <string name="selfinst_downgrade">Android, yüklü %2$d üzerine versionCode %1$d\'i yüklemez</string>
    <string name="selfinst_no_signing">İndirilen APK\'da imza bilgisi yok</string>
    <string name="selfinst_wrong_signer">İndirilen APK, DroidDeck\'in yayın anahtarıyla imzalanmamış</string>
    <string name="appupd_http">Güncelleme kataloğu HTTP %1$d yanıtı verdi</string>

    <string name="loadstate_starting">Oturum başlatılıyor…</string>
    <string name="loadstate_elapsed">%1$d:%2$02d geçti · hâlâ çalışıyor</string>
    <string name="loadstate_steam_update">Steam istemcisi güncellemesi indiriliyor · %1$d%%</string>
    <string name="loadstate_steam_client">Steam istemcisi indiriliyor · %1$s</string>

    <string name="pextra_busy">Zaten çalışan bir uyumluluk aracı yüklemesi var</string>
    <string name="pextra_stop_session">Uyumluluk araçlarını yüklemeden önce etkin oturumu durdurun</string>
    <string name="pextra_no_release">%1$s için bir ARM64 yayını bulunamadı</string>
    <string name="pextra_no_space">%1$s\'i yüklemek için indirme boyutuna ek olarak en az 4 GB boş alan gerekir</string>
    <string name="pextra_downloading">%1$s %2$s indiriliyor</string>
    <string name="pextra_retrying">İndirme yeniden deneniyor · %2$d denemenin %1$d\'i</string>
    <string name="pextra_interrupted">İndirme kesintiye uğradı</string>
    <string name="pextra_download_failed">İndirme başarısız oldu; yeniden deneme devam edebilsin diye yarım dosya tutuluyor</string>
    <string name="pextra_too_big">İndirme, yayın boyutunu aştı ve silindi</string>
    <string name="pextra_incomplete">İndirme tamamlanmadı; devam edilebilir bir yeniden deneme için yarım dosya tutuluyor</string>
    <string name="pextra_verifying">İndirme doğrulanıyor</string>
    <string name="pextra_checksum_unreadable">Yayının sağlama toplamı okunamadı; yeniden deneyin</string>
    <string name="pextra_no_checksum">%1$s %2$s sağlama toplamı yayınlamıyor; hiçbir şey yüklenmedi</string>
    <string name="pextra_checksum_mismatch">Sağlama toplamı uyuşmuyor; indirme silindi</string>
    <string name="pextra_session_started">İndirme sırasında bir oturum başladı; uyumluluk araçlarını yüklemeden önce durdurun</string>
    <string name="pextra_installing">%1$s yükleniyor</string>
    <string name="pextra_install_failed">%1$s yüklemesi başarısız oldu (çıkış %2$d)</string>
    <string name="pextra_could_not_install">%1$s yüklenemedi</string>
    <string name="esync_fetching">droiddeck-esync paketi getiriliyor</string>

    <string name="cmgr_fex_linux_helpers">Linux yardımcılarıyla</string>
    <string name="cmgr_fex_dlls_only">Yalnızca DLL\'ler</string>
    <string name="cmgr_original_proton_updated">Orijinal (son değişimden sonra Proton güncellendi)</string>
    <string name="cmgr_changed_outside">Bileşenler\'in dışında değiştirildi</string>
    <string name="cmgr_not_present">yok</string>
    <string name="cmgr_original_version">Orijinal %1$s</string>
    <string name="cmgr_original_from">%1$s\'ten orijinal</string>
    <string name="cmgr_swap_queued">%1$s %2$s, üzerinde çalışan oyun kapandığında %3$s\'e geçer.</string>
    <string name="cmgr_swap_done">%1$s %2$s artık %3$s\'te. Bir sonraki oyun başlatıldığında uygulanır.</string>
    <string name="cmgr_original_missing">Bu orijinal paket saklanmıyor</string>
    <string name="cmgr_restore_queued">%2$s\'nin %1$s\'i, üzerinde çalışan oyun kapandığında orijinaline döner.</string>
    <string name="cmgr_restore_done">%2$s\'nin %1$s\'i %3$s orijinalinden geri yüklendi.</string>
    <string name="cmgr_package_in_use">%1$s, %2$s\'te kullanımda. Önce o Proton\'u başka bir şeyle değiştirin.</string>
    <string name="cmgr_package_not_stored">%1$s saklanmıyor</string>
    <string name="cmgr_deleted">%1$s silindi.</string>
    <string name="cmgr_original_kept">Yüklü derlemenin orijinali saklanır: geri dönüş yolu budur.</string>
    <string name="cmgr_not_stored">Saklanmıyor</string>
    <string name="cmgr_deleted_original">%2$s\'nin %1$s orijinali silindi.</string>
    <string name="cmgr_nightlies_only">İndirmeler yalnızca Nightlies ve DroidDeck yayınlarından gelir</string>
    <string name="cmgr_nightly_replaced">İndirme başarısız: bu nightly derleme daha yenisiyle değiştirilmiş olabilir. Listeyi yenileyip tekrar deneyin.</string>
    <string name="cmgr_list_predates_checksums">Bu paket listesi sağlama toplamlarından önceki bir tarihe ait - yenileyip yeniden deneyin</string>
    <string name="cmgr_checksum_mismatch">Sağlama toplamı uyuşmuyor</string>

    <string name="sprefs_upscaler_linear">Doğrusal</string>
    <string name="sprefs_upscaler_nearest">En yakın</string>
    <string name="sprefs_upscaler_gsr_quality">Snapdragon GSR (kalite)</string>
    <string name="sprefs_upscaler_sharpen">Yalnızca keskinleştirme</string>
    <string name="sprefs_lod_bias_auto">Otomatik (ölçeklemeye göre)</string>

    <string name="look_off_desc">Hiçbir şey uygulanmadı.</string>
    <string name="look_game_clarity">Oyun Netliği</string>
    <string name="look_game_clarity_desc">Hafif kontrastla keskinleştirme - günlük kullanım için.</string>
    <string name="look_vivid">Canlı</string>
    <string name="look_vivid_desc">Renk sonuna kadar zorlanır. Gökyüzü çizgilenmesin diye bant giderme açık.</string>
    <string name="look_cinematic">Sinematik</string>
    <string name="look_cinematic_desc">Daha derin kontrast, daha soğuk renk, yumuşatılmış kenarlar.</string>
    <string name="look_competitive">Rekabetçi</string>
    <string name="look_competitive_desc">Gölgeler açılır ve ağır keskinleştirme - önce insanları fark edin.</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen">Uyarlanabilir Keskinleştirme</string>
    <string name="look_adaptive_sharpen_desc">Yalnızca keskinleştirme, renk dokunulmadan kalır.</string>
    <string name="look_filmic">Filmsel</string>
    <string name="look_filmic_desc">Film benzeri eğri, hafifçe kısık.</string>
    <string name="look_arcade">Arcade</string>
    <string name="look_arcade_desc">Abartılı ve çarpıcı.</string>
    <string name="look_retro_crt">Retro CRT</string>
    <string name="look_retro_crt_desc">CRT tüpü ve analog sinyal geçişleri bir arada.</string>
    <string name="look_upscale_sharp">Keskin Büyütme</string>
    <string name="look_upscale_sharp_desc">Panel çözünürlüğünün altında çalıştırmak için.</string>
    <string name="look_pixel_clean">Temiz Piksel</string>
    <string name="look_pixel_clean_desc">2D ve eski oyunlar için net pikseller.</string>
    <string name="look_anime_edge">Anime Kenar</string>
    <string name="look_anime_edge_desc">Çizgi film konturları ve keskinleştirme.</string>

    <string name="gpuinfo_not_adreno">Adreno GPU değil</string>
    <string name="gpuinfo_supported">Destekleniyor</string>
    <string name="gpuinfo_experimental">Deneysel: sürücüleri test derlemeleri</string>
    <string name="gpuinfo_a850_experimental">Deneysel Adreno 850 desteği: uyumlu deneysel ekran ve oyun sürücüleri gerekir; bu cihazda doğrulanmadı</string>
    <string name="gpuinfo_below_tested">Test edilen donanımın altında (Adreno 725 ve daha yenisi): çalışmayabilir</string>
    <string name="gpuinfo_unsupported">Desteklenmiyor: DroidDeck bir Adreno (Snapdragon) GPU\'su gerektirir</string>

    <string name="turnip_rate_limited">GitHub\'ın hız sınırına ulaşıldı - daha sonra yeniden deneyin</string>
    <string name="turnip_github_http">GitHub HTTP %1$d yanıtı verdi</string>
    <string name="turnip_download_failed">İndirme başarısız</string>
    <string name="turnip_list_predates_checksums">Bu sürücü listesi sağlama toplamlarından önceki bir tarihe ait - yenileyip yeniden deneyin</string>
    <string name="turnip_checksum_mismatch">Sağlama toplamı uyuşmuyor - indirme atıldı</string>
    <string name="turnip_not_adrenotools">Bir AdrenoTools sürücüsü değil: %1$s</string>
    <string name="turnip_reject_no_meta">meta.json yok</string>
    <string name="turnip_reject_meta_unreadable">meta.json okunamıyor (%1$s)</string>
    <string name="turnip_reject_linux_driver">bu bir Linux çalışma ortamı sürücüsü (“Linux çalışma ortamı sürücüsü” altında içe aktarın)</string>
    <string name="turnip_reject_wayland">bu bir Wayland oyun sürücüsü, bu uygulamanın buna bir kullanımı yok</string>
    <string name="turnip_reject_no_library_name">meta.json bir libraryName belirtmiyor, bu yüzden AdrenoTools\'a hiçbir şey verilemedi</string>
    <string name="turnip_reject_library_missing">meta.json, zip içinde olmayan %1$s\'i belirtiyor</string>
    <string name="turnip_reject_not_aarch64">%1$s 64 bit AArch64 ELF paylaşılan kitaplığı değil</string>
    <string name="turnip_reject_glibc">%1$s glibc\'ye bağlanıyor - bir “-Linux” Turnip\'i, “Linux çalışma ortamı sürücüsü” altına ait</string>
    <string name="lvd_no_library">Bu zip içinde libvulkan_freedreno*.so yok. Bir Android (AdrenoTools) veya -Wayland Turnip zip\'i bir Linux çalışma ortamı sürücüsü değildir.</string>
    <string name="lvd_not_aarch64">%1$s 64 bit AArch64 ELF paylaşılan kitaplığı değil.</string>
    <string name="lvd_not_glibc">%1$s bir glibc sürücüsü değil - Android\'in libc\'sine bağlanıyor. Linux çalışma ortamı bir “-Linux” zip\'i gerektirir; düz veya “-Wayland” bir Turnip, Steam istemcisi tarafından hiç yüklenemez.</string>
    <string name="bundle_no_manifest">Bir sürücü paketi değil: bir android ve bir linux sürücüsü belirten manifest.json yok</string>
    <string name="bundle_entry_outside">Bir sürücü paketi değil: %1$s dışına işaret ediyor</string>
    <string name="bundle_too_large">Bir sürücü paketi değil: %1$d MB\'den fazla alana açılıyor</string>

    <string name="gstore_sd_card">SD kart</string>
    <string name="gstore_folder">Klasör</string>

    <string name="logshare_chooser">Oturum günlüklerini paylaş</string>

    <string name="hdr_needs_android_10">Android 10 veya daha yenisi gerekir (renk uzayına sahip ekran katmanları)</string>
    <string name="hdr_none">bu ekran HDR desteği bildirmiyor</string>
    <string name="hdr_not_hdr10">bu ekran HDR10 değil, %1$s destekliyor</string>

    <string name="gpu_this_gpu">bu GPU</string>
    <string name="phantom_title_on">Alt süreç sınırı açık</string>
    <string name="phantom_title_unset">Alt süreç sınırı ayarlanmamış</string>
    <string name="phantom_title_unreadable">Alt süreç sınırı kontrol edilemedi</string>
    <string name="phantom_title_off">Alt süreç sınırı kapalı</string>
    <string name="phantom_title_not_required">Alt süreç sınırı gerekli değil</string>
    <string name="phantom_instructions_fix">%1$s Bu mümkün değilse bu cihazı ADB\'li bir bilgisayara bağlayıp aşağıdaki komutu çalıştırın. Buraya dönüp yeniden kontrol edin.</string>
    <string name="phantom_instructions_off">Steam oturumları başlayabilir.</string>
    <string name="phantom_instructions_not_applicable">Bu Android sürümü bu sınırı kullanmaz.</string>
    <string name="phantom_fix_toggle">Geliştirici seçenekleri\'nde “Alt işlem kısıtlamalarını devre dışı bırak” seçeneğini açın ve sonrasında Geliştirici seçeneklerini açık tutun.</string>
    <string name="phantom_fix_no_toggle">Bu Android sürümünde bunun için bir anahtar yok. Bu cihazdan değiştirmek için Kablosuz hata ayıklamayı kullanın.</string>
    <string name="upd_block_no_apk">Bu derlemede bu DroidDeck kopyası için bir indirme yok.</string>
    <string name="upd_block_version_code">Android, versionCode %1$d yüklü %2$d\'nin altında olduğu için bunu bu derlemenin üzerine yüklemez.</string>
    <string name="upd_fail_downgrade">Android, daha eski bir sürümü daha yeni birinin üzerine yüklemez. Kanal yetişene kadar bu derlemede kalın.</string>
    <string name="upd_fail_signature">Bu DroidDeck kopyası farklı imzalanmış (yerel bir derleme mi?), bu yüzden Android onu yerinde güncellemez.</string>
    <string name="upd_fail_storage">Güncelleme için yeterli boş alan yok.</string>
    <string name="upd_fail_aborted">Güncelleme iptal edildi.</string>
    <string name="upd_fail_with_message">Güncelleme yüklenmedi: %1$s</string>
    <string name="upd_fail_generic">Güncelleme yüklenmedi.</string>
    <string name="saves_layout_zip">%1$s zip\'i</string>
    <string name="saves_zip">zip</string>
    <string name="saves_not_launched">%1$s henüz başlatılmadı</string>
    <string name="saves_none_found">%1$s için kayıt dosyası bulunamadı</string>
    <string name="saves_not_save_zip">%1$s\'de drive_c klasörü yok, bu yüzden bir GameHub veya Winlator kayıt zip\'i değil</string>
    <string name="gstore_cannot_create">%1$s içinde klasör oluşturulamıyor</string>
    <string name="gstore_cannot_write">%1$s içine yazılamıyor</string>
    <string name="gstore_cannot_write_detail">%1$s içine yazılamıyor (%2$s)</string>
    <string name="gfiles_folder_unavailable">Klasör kullanılamıyor</string>
    <string name="gfiles_name_taken">Başka bir dosya zaten %1$s\'i kullanıyor</string>
    <string name="gfiles_art_unavailable">Görsel klasörü kullanılamıyor</string>
    <string name="gfiles_unrelated_inventory">Klasörde ilgisiz bir eşitleme envanteri var</string>
    <string name="gfiles_remove_failed">%1$s kaldırılamadı</string>
    <string name="gfiles_outside_folder">Dosya dışa aktarma klasörünün dışına çıkıyor</string>
    <string name="cmgr_fex_unnamed">FEX (sürüm adı olmayan derleme)</string>
    <string name="cmgr_no_profile">%1$s içinde profile.json yok</string>
    <string name="cmgr_not_component_package">%1$s bir Linux bileşen paketi değil (tür %2$s)</string>
    <string name="gstore_volume_free">%1$s · %2$s boş</string>
    <string name="mode_storage_auto_short">Otomatik</string>
    <string name="appupd_catalog_rejected">Güncelleme kataloğu kontrollerini geçemedi (%1$s)</string>
    <string name="main_adb_clip_label">DroidDeck alt süreç ayarı</string>
    <string name="setup_signed_in_offline_unnamed">Oturum açıldı · çevrimdışı mod</string>
    <string name="setup_signed_in_unnamed">Oturum açıldı</string>
    <string name="driver_tag_bundled">PAKETLİ</string>
    <string name="driver_tag_downloaded">İNDİRİLDİ</string>
    <string name="driver_tag_imported">İÇE AKTARILDI</string>
    <string name="driver_tag_bundle">ANDROID + LINUX</string>
    <string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
    <string name="display_session">Oturum ekranı</string>
    <string name="display_resolution">Çözünürlük</string>
    <string name="display_game_fit">16:9 oyun sığdırma</string>
    <string name="display_game_fit_hint">16:9 oyunların bu ekrana nasıl sığacağı. Sonraki oturumda.</string>
    <string name="display_game_fit_unavailable">Ekrana Uydur\'u veya 16:9\'dan daha dar özel bir boyutu seçin.</string>
    <string name="display_preserve">Oranları koru</string>
    <string name="display_stretch">Ekrana uzat</string>
    <string name="display_image_scaling">Görüntü ölçekleme</string>
    <string name="display_filter">Ölçekleme filtresi</string>
    <string name="display_filter_hint">Steam ve Masaüstü tarafından paylaşılır.</string>
    <string name="display_filter_live">Anında uygulanır. Steam ve Masaüstü tarafından paylaşılır.</string>
    <string name="display_filter_note">FSR, GSR ve NIS, oturum görüntüsü büyütülürken uygulanır. Yalnızca keskinleştirme büyütme olmadan da çalışır.</string>
    <string name="display_sharpness">Filtre keskinliği</string>
    <string name="display_look_filter">%1$s Ölçeklemeyi %2$s olarak ayarlar.</string>
    <string name="display_match_screen">Ekrana Uydur (%1$d×%2$d)</string>
    <string name="display_follow_screen">Ekranı takip et (katlanıp açıldığında yeniden boyutlanır)</string>
    <string name="display_follow_screen_scaled">Ölçekli %1$s</string>
    <string name="mode_tab_steam">Steam</string>
    <string name="device_info_show">Cihaz ayrıntılarını göster</string>
    <string name="device_info_hide">Cihaz ayrıntılarını gizle</string>
    <string name="device_info_loading">Cihaz okunuyor…</string>
    <string name="device_info_copy">Kopyala</string>
    <string name="device_info_copy_hint">Bu ayrıntıları bir hata raporuna kopyalayın.</string>
    <string name="device_info_copied">Kopyalandı.</string>
    <string name="force_ssbs_title">SSBS\'i zorla</string>
    <string name="force_ssbs_hint">Wine\'ın sürekli kapattığı bir CPU hız ayarını açık tutar. Snapdragon 8 Elite\'te Windows oyunlarını hızlandırabilir; daha eski yongalarda pek fark görülmez. Bir sonraki oyun başlatmasında uygulanır.</string>

    <string name="rail_stores">Mağazalar</string>
    <string name="source_steam">Steam</string>
    <string name="source_added">Özel</string>
    <string name="setup_stores">Mağazalar</string>
    <string name="setup_stores_speed">İndirme hızı katmanı</string>
    <string name="setup_stores_engine">Mağazalar motoru</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_ready">● Motor hazır</string>
    <string name="setup_stores_engine_chip_missing">Derlenmedi</string>
    <string name="stores_tier_balanced">Dengeli</string>
    <string name="stores_tier_fast">Hızlı</string>
    <string name="stores_tier_max">Maks</string>
    <string name="stores_title">Mağazalar</string>
    <string name="stores_settings">Mağaza ayarları</string>
    <string name="stores_settings_eyebrow">Ayarlar</string>
    <string name="stores_tabs_arrange">Sekmeleri düzenle</string>
    <string name="stores_tabs_arrange_done">Bitti</string>
    <string name="stores_chip_signed_out">(oturum açılmadı)</string>
    <string name="stores_tab_library">Kütüphane</string>
    <string name="stores_tab_all">Tümü</string>
    <string name="stores_tab_downloads">İndirmeler</string>
    <string name="stores_signin">Oturum aç</string>
    <string name="stores_signout_named">%1$s · oturumu kapat</string>
    <string name="stores_signout_title">%1$s\'ten oturum kapatılsın mı?</string>
    <string name="stores_signout_note">Yüklü oyunlar kalır. Tekrar oturum açtığınızda kütüphane yeniden getirilir.</string>
    <string name="stores_signout_stay">Oturumu açık tut</string>
    <string name="stores_signout_go">Oturumu kapat</string>
    <string name="stores_search_catalog">%1$s kataloğunda ara…</string>
    <string name="stores_search_library">Kütüphanenizde ara…</string>
    <string name="stores_search_open">Ara</string>
    <string name="stores_library_loading">Yükleniyor</string>
    <string name="stores_nothing_matches">Oyun yok</string>
    <string name="stores_shelves_loading">Mağaza yükleniyor…</string>
    <string name="stores_amazon_no_catalog">Katalog yok</string>
    <string name="stores_shelf_new">Yenilikler</string>
    <string name="stores_shelf_deals">Fırsatlar</string>
    <string name="stores_shelf_free">Ücretsiz oyunlar</string>
    <string name="stores_shelf_trending">Gündemde</string>
    <string name="stores_play">Oyna</string>
    <string name="stores_install">Yükle</string>
    <string name="bnet_open">Battle.net\'i aç</string>
    <string name="bnet_dl_starting">Blizzard indiricisi başlatılıyor…</string>
    <string name="bnet_dl_waiting">Battle.net\'in kapanması bekleniyor…</string>
    <string name="bnet_dl_queued">Diğer Battle.net indirmesi bekleniyor…</string>
    <string name="bnet_dl_client_first">Battle.net\'i açıp bir kez oturum açın, ardından oyunlarını buradan yükleyin.</string>
    <string name="bnet_dl_failed">Blizzard indiricisi durdu: %1$s</string>
    <string name="bnet_dl_agent_error">Blizzard hatası %1$s</string>
    <string name="bnet_update">Güncelle</string>
    <string name="bnet_store">Blizzard oyunları</string>
    <string name="stores_resume_install">Yüklemeyi sürdür</string>
    <string name="stores_dl_interrupted">Kesintiye uğradı</string>
    <string name="stores_install_size">Yükle · %1$s</string>
    <string name="stores_get_free">Ücretsiz al</string>
    <string name="stores_view_on">%1$s\'te görüntüle</string>
    <string name="stores_buy_price">Satın al · %1$s</string>
    <string name="stores_installed_chip">Yüklü</string>
    <string name="stores_section_installed">Yüklü</string>
    <string name="stores_section_not_installed">Yüklü değil</string>
    <string name="stores_in_library">Kütüphanede</string>
    <string name="stores_itch_key">API anahtarı</string>
    <string name="stores_itch_get_key">Anahtar al</string>
    <string name="stores_itch_key_rejected">Anahtar reddedildi</string>
    <string name="stores_itch_not_owned">itch.io kütüphanenizde yok</string>
    <string name="stores_itch_no_upload">Bu oyunun Windows indirmesi yok</string>
    <string name="stores_itch_no_exe">İndirmede Windows oyunu bulunamadı</string>
    <string name="stores_itch_extract_failed">İndirme ayıklanamadı (kod %1$d)</string>
    <string name="stores_itch_no_catalog">itch.io yanıt vermedi</string>
    <string name="stores_itch_sort_popular">Popüler</string>
    <string name="stores_itch_sort_new">En yeniler</string>
    <string name="stores_itch_sort_new_popular">Yeni ve popüler</string>
    <string name="stores_itch_price_paid">Ücretli</string>
    <string name="stores_itch_price_under_5">$5 veya altı</string>
    <string name="stores_itch_price_under_15">$15 veya altı</string>
    <string name="stores_itch_sort_top_rated">En yüksek puanlı</string>
    <string name="stores_itch_sort_top_sellers">En çok satanlar</string>
    <string name="stores_itch_price_any">Herhangi bir fiyat</string>
    <string name="stores_itch_price_free">Ücretsiz</string>
    <string name="stores_itch_price_sale">İndirimde</string>
    <string name="stores_itch_load_more">Daha fazla yükle</string>
    <string name="stores_itch_platform_any">Herhangi bir platform</string>
    <string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobil web</string>
    <string name="stores_itch_tag_add">Etiket ekle</string>
    <string name="stores_itch_tag_title">Etikete göre filtrele</string>
    <string name="stores_itch_browse_failed">itch.io oyunları yüklenemedi</string>
    <string name="stores_itch_archive">%1$s arşivleri desteklenmiyor</string>
    <string name="stores_itch_download_failed">itch.io HTTP %1$d yanıtı verdi</string>
    <string name="stores_itch_pick_title">Bir sürüm seçin</string>
    <string name="stores_itch_pick_none">Bu oyun için indirme bulunamadı</string>
    <string name="stores_itch_pick_failed">İndirmeler itch.io\'dan yüklenemedi</string>
    <string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
    <string name="stores_itch_build_open">itch.io\'da aç</string>
    <string name="stores_itch_build_linux_soon">Henüz desteklenmiyor</string>
    <string name="stores_itch_no_game">Bu oyun itch.io\'da bulunamadı</string>
    <string name="stores_free">Ücretsiz</string>
    <string name="stores_resume">Sürdür</string>
    <string name="stores_refresh">Yenile</string>
    <string name="stores_sort">Sırala</string>
    <string name="setup_rail_labels">Kenar çubuğu etiketleri</string>
    <string name="setup_rail_labels_hint">Kenar çubuğu simgelerinin altında adları gösterir. Daha ince bir kenar çubuğu için kapatın.</string>
    <string name="library_display">Görünüm</string>
    <string name="library_display_larger">Daha büyük kartlar</string>
    <string name="library_display_smaller">Daha küçük kartlar</string>
    <string name="library_display_title">Başlığı göster</string>
    <string name="library_display_size">Boyutu göster</string>
    <string name="stores_sort_last_played">Son oynanan</string>
    <string name="stores_sort_recently_installed">Son yüklenen</string>
    <string name="stores_sort_title_asc">Başlık A–Z</string>
    <string name="stores_sort_title_desc">Başlık Z–A</string>
    <string name="stores_sort_size_desc">Boyut: en büyük</string>
    <string name="stores_sort_size_asc">Boyut: en küçük</string>
    <string name="stores_sort_release_date">Çıkış tarihi</string>
    <string name="stores_view_list">Liste görünümü</string>
    <string name="stores_view_cards">Kart görünümü</string>
    <string name="stores_view_capsules">Kapak görünümü</string>
    <string name="stores_show_mature">Yetişkin içeriği göster</string>
    <string name="epic_card_title">Epic</string>
    <string name="epic_card_eos">EOS</string>
    <string name="epic_card_offline">Çevrimdışı</string>
    <string name="epic_card_none">Kapalı</string>
    <string name="epic_eos">Epic oturum açma (EOS)</string>
    <string name="epic_offline">Çevrimdışı başlat</string>
    <string name="epic_resolve">Epic oturum açmayı düzelt</string>
    <string name="epic_client_version">Sürüm %1$s</string>
    <string name="epic_client_no_runtime">Önce Linux çalışma zamanını yükleyin</string>
    <string name="epic_client_checking">En son sürüm kontrol ediliyor…</string>
    <string name="epic_client_unpacking">Ayıklanıyor…</string>
    <string name="epic_client_unreachable">İndirme sunucusu yanıt vermedi</string>
    <string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher, Steam\'in indirdiği FEX\'e ihtiyaç duyar. Steam başladıktan sonra başlatıcıyı yeniden açın.</string>
    <string name="epic_client_download_failed">İndirme başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="epic_client_unpack_failed">Başlatıcı ayıklanamadı: %1$s</string>
    <string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher oturum açmayı kabul etmedi. Başlatıcıdan yeniden başlatın.</string>
    <string name="epic_client_uninstall_body">Başlatıcıyı kaldırır ve yerini boşaltır. Epic oyunlarınız yüklü kalır ve çalışmaya devam eder, oturum açma bilgisi yeniden yüklediğinizde kullanılmak üzere saklanır.</string>
    <string name="epic_client_uninstall_stops">Önce çalışan oturum kapatılır.</string>
    <string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher kaldırıldı</string>
    <string name="epic_client_uninstall_failed">Başlatıcının bazı dosyaları kaldırılamadı. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="epic_client_uninstalling">Epic Games Launcher\'ın kaldırılmasının bitmesini bekleyin</string>
    <string name="store_cloud_saves">Bulut kayıtları</string>
    <string name="cloud_upload">Buluta yükle</string>
    <string name="cloud_download">Buluttan indir</string>
    <string name="cloud_none">Bulut kaydı yok</string>
    <string name="cloud_conflict">Bulut çakışması</string>
    <string name="cloud_conflict_files">Bulut çakışması · %1$d dosya</string>
    <string name="cloud_pending">…</string>
    <string name="cloud_keep_cloud">Bulutu koru</string>
    <string name="cloud_keep_local">Yerel olanı koru</string>
    <string name="cloud_checking">Bulut kontrol ediliyor…</string>
    <string name="cloud_last_sync">Son eşitleme %1$s</string>
    <string name="cloud_never">Henüz eşitlenmedi</string>
    <string name="cloud_done">%1$d dosya</string>
    <string name="cloud_up_to_date">Zaten güncel</string>
    <string name="cloud_signed_out">Kayıtları eşitlemek için mağazada oturum açın</string>
    <string name="cloud_not_synced">Kayıtlar eşitlenmedi</string>
    <string name="stores_eyebrow_installed">yüklü</string>
    <string name="stores_eyebrow_library">kütüphanenizde</string>
    <string name="stores_eyebrow_store">mağaza</string>
    <string name="achievements_title">Başarımlar</string>
    <string name="achievements_count">%2$d başarımdan %1$d açıldı</string>
    <string name="achievements_count_short">%1$d / %2$d</string>
    <string name="achievements_group_unlocked">Açık · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_locked">Kilitli · %1$d</string>
    <string name="achievements_group_hidden">Gizli · %1$d</string>
    <string name="achievements_hidden">Gizli başarım</string>
    <string name="achievements_hidden_detail">Kilidi açıldığında ayrıntılar gösterilir.</string>
    <string name="achievements_all">Tüm başarımların kilidi açıldı</string>
    <string name="achievements_reading">Yükleniyor…</string>
    <string name="achievements_signed_out">Başarımlarını görmek için %1$s hesabına giriş yap.</string>
    <string name="achievements_unreachable">%1$s\'e bağlanılamadı. Çevrimiçi olduğunda tekrar kontrol et.</string>
    <string name="achievements_none">%1$s bu oyun için başarım listelemiyor.</string>
    <string name="achievements_show_all">Tümünü göster (%1$d)</string>
    <string name="achievements_dialog_title">Başarımlar · %1$s</string>
    <string name="stores_in_steam">✓ Steam\'de</string>
    <string name="stores_uninstall">Yüklemeyi kaldır</string>
    <string name="stores_uninstalling">Kaldırılıyor…</string>
    <string name="stores_uninstall_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
    <string name="stores_uninstall_body_size">%1$s\'lık yer açar ve onu Steam\'den kaldırır.</string>
    <string name="stores_uninstall_body">Dosyalarını ve Steam kısayolunu kaldırır.</string>
    <string name="stores_launch_not_registered">Steam bir sonraki başladığında oyunu fark eder; oradan başlatın veya Steam\'i şimdi başlatın.</string>
    <string name="stores_card_proton">Proton</string>
    <string name="stores_card_proton_value">Steam\'in oyun başına seçimi</string>
    <string name="stores_card_audio">Ses</string>
    <string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
    <string name="stores_card_components">Bileşenler</string>
    <string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
    <string name="stores_card_engine">Motor</string>
    <string name="stores_card_engine_value">%1$s · yerel</string>
    <string name="stores_card_engine_java">%1$s · yerleşik</string>
    <string name="stores_how_it_runs">Nasıl çalışır</string>
    <string name="stores_kv_fetched">Şuradan getirildi</string>
    <string name="stores_kv_fetched_value">%1$s, hesabınızla</string>
    <string name="stores_kv_installed_to">Şuraya yüklendi</string>
    <string name="stores_kv_installed_to_value">Oyun depolama alanı (Games/%1$s/%2$s)</string>
    <string name="stores_kv_launched_by">Şununla başlatılır</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_value">Steam ve Proton, Steam oyunlarıyla aynı yol</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_epic">Steam ve Proton · her başlatmada Epic oturum açma, EOS kaplaması kapalı</string>
    <string name="stores_kv_launched_by_amazon">Steam ve Proton · Amazon Games Services değişkenleri ayarlı</string>
    <string name="stores_kv_steam">Steam</string>
    <string name="stores_kv_steam_on">yüklemede Steam\'e eklenir (Deck arayüzü + Steam Input)</string>
    <string name="stores_downloads_empty">İndirme yok</string>
    <string name="stores_dl_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="stores_dl_queued">Kuyrukta</string>
    <string name="stores_dl_queued_at">Kuyrukta · #%1$d</string>
    <string name="stores_dl_cancelled">İptal edildi</string>
    <string name="stores_dl_failed">Başarısız oldu</string>
    <string name="stores_dl_failed_reason">Başarısız oldu · %1$s</string>
    <string name="stores_dl_stage_percent">%1$s · %2$d%%</string>
    <string name="stores_dl_bytes">%1$s / %2$s · %3$d%%</string>
    <string name="stores_dl_pause">Duraklat</string>
    <string name="stores_dl_resume">Sürdür</string>
    <string name="stores_dl_cancel">İptal et</string>
    <string name="stores_dl_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="stores_dl_clear">Temizle</string>
    <string name="stores_dl_clear_all">Bitenleri temizle</string>
    <string name="stores_stage_manifest">Manifest</string>
    <string name="stores_stage_download">İndirme</string>
    <string name="stores_stage_verify">Doğrulama</string>
    <string name="stores_stage_install">Yükleme</string>
    <string name="stores_stage_done">Tamamlandı</string>
    <string name="stores_stage_checking">Kontrol ediliyor</string>
    <string name="stores_stage_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="stores_dl_cancel_confirm">İndirme silinsin mi?</string>
    <string name="stores_dl_failed_kept">Başarısız oldu · %1$s tutuldu</string>
    <string name="stores_stage_verifying">Doğrulanıyor</string>
    <string name="stores_stage_installing">Yükleniyor</string>
    <string name="stores_dl_active_percent">%1$s %2$d%%</string>
    <string name="stores_dl_with">%1$s · %2$s</string>
    <string name="stores_dl_amount">%1$s / %2$s</string>
    <string name="stores_dl_items">%1$d/%2$d dosya</string>
    <string name="stores_download_manager">İndirme yöneticisi</string>
    <string name="stores_parallel">Aynı anda indirme sayısı</string>
    <string name="stores_install_where">Şuraya yükle</string>
    <string name="stores_install_language">Oyun dili</string>
    <string name="stores_install_language_hint">GOG ve Epic bu dili yükler. Sistem, uygulama dilini izler.</string>
    <string name="stores_install_language_system">Sistem</string>
    <string name="stores_install_title">%1$s\'i yükle:</string>
    <string name="stores_target_internal">Dahili</string>
    <string name="stores_target_free">%1$s boş</string>
    <string name="stores_notification_channel">Mağaza indirmeleri</string>
    <string name="stores_notification_channel_hint">Oyun indirme ilerlemesini gösterir ve indirmelerin arka planda sürmesini sağlar</string>
    <string name="stores_notification_one">İndiriliyor</string>
    <string name="stores_notification_many">%1$d indirme</string>
    <string name="stores_notification_waiting">Hazırlanıyor…</string>
    <string name="stores_notification_done_channel">Tamamlanan mağaza indirmeleri</string>
    <string name="stores_notification_installed">%1$s yüklendi</string>
    <string name="stores_notification_failed">%1$s indirmesi başarısız oldu</string>
    <string name="stores_notification_delete">Sil</string>
    <string name="stores_notification_keep">Tut</string>
    <string name="stores_login_title">%1$s\'e oturum aç</string>
    <string name="stores_login_provider_title">Sağlayıcınızla oturum açın</string>
    <string name="stores_login_reload">Yeniden yükle</string>
    <string name="stores_login_close">Kapat</string>
    <string name="stores_login_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="stores_login_finishing">Oturum açma tamamlanıyor…</string>
    <string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft, Xbox oturum açmayı reddetti. Mağazalar\'da Xbox oturumunu kapatın, yeniden oturum açın ve devam edin.</string>
    <string name="stores_login_error_network">Oturum açma sayfası yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="stores_login_error_idp_blocked">Bu sağlayıcı yerleşik bir sayfadan oturum açmayı reddediyor. Bunun yerine mağaza parolanızla oturum açın.</string>
    <string name="stores_login_error_http">Oturum açma sayfası bir hatayla yanıt verdi (HTTP %1$d).</string>
    <string name="stores_login_error_ssl">Oturum açma sayfasına bağlantı güvenli değil.</string>
    <string name="stores_login_error_verification">Oturum açma doğrulanamadı. Yeniden deneyin.</string>
    <string name="stores_login_error_generic">Oturum açma başarısız oldu. Yeniden deneyin.</string>
    <string name="common_close">Kapat</string>
    <string name="common_back">Geri</string>
    <string name="common_edit">Düzenle</string>
    <string name="games_add_all">Bu klasördeki tüm oyunları ekle</string>
    <string name="games_added_none">Bu klasörde yeni bir şey yok</string>
    <string name="edit_name">Ad</string>
    <string name="edit_target">Hedef</string>
    <string name="edit_start_in">Başlangıç yeri</string>
    <string name="edit_launch_options">Başlatma seçenekleri</string>
    <string name="edit_launch_options_steam_hint">Steam Özellikleri ile ortaktır: birinde yapılan değişiklik ikisinde de görünür.</string>
    <string name="edit_launch_options_not_saved">Başlatma seçenekleri Steam\'e kaydedilemedi. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="edit_launch_options_desktop">Steam masaüstü oturumunda açık olabilir. Başlatma seçeneklerini Steam Özellikleri\'nden değiştirin veya önce oturumu kapatın.</string>
    <string name="edit_artwork">Görsel</string>
    <string name="edit_other_exe">Diğer exe…</string>
    <string name="edit_remove">Kaldır</string>
    <string name="art_cover">Kapak</string>
    <string name="art_wide_cover">Geniş kapak</string>
    <string name="art_adjust_logo">Logoyu ayarla</string>
    <string name="logo_pos_default">Varsayılan</string>
    <string name="logo_pos_upper_left">Sol üst</string>
    <string name="logo_pos_upper_center">Üst orta</string>
    <string name="logo_pos_center">Orta</string>
    <string name="logo_pos_bottom_left">Sol alt</string>
    <string name="logo_pos_bottom_center">Alt orta</string>
    <string name="logo_pos_position">Konum</string>
    <string name="logo_pos_size">Boyut</string>
    <string name="logo_pos_save">Kaydet</string>
    <string name="logo_pos_reset">Varsayılana döndür</string>
    <string name="logo_pos_hint">Tam konum birkaç piksel farklı olabilir.</string>
    <string name="logo_pos_no_logo">Bu oyunun henüz logosu yok. Burada görmek için Logo bölümünden bir tane seçin.</string>
    <string name="logo_pos_failed">Logo konumu kaydedilemedi. Yeniden deneyin.</string>
    <string name="art_background">Arka plan</string>
    <string name="art_logo">Logo</string>
    <string name="art_icon">Simge</string>
    <string name="art_src_folder">Oyun klasörü</string>
    <string name="art_src_steam">Steam</string>
    <string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
    <string name="art_src_file">Dosyanız</string>
    <string name="art_src_exe">Exe\'den</string>
    <string name="art_src_auto">Otomatik</string>
    <string name="art_pick_image">Görsel seç…</string>
    <string name="art_pick_title">Bir görsel seçin: %1$s</string>
    <string name="art_reset">Otomatiğe sıfırla</string>
    <string name="art_search_sgdb">SteamGridDB\'de ara…</string>
    <string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
    <string name="art_sgdb_search_label">Oyun ara</string>
    <string name="art_sgdb_other_games">Diğer eşleşmeler</string>
    <string name="art_sgdb_none">Hiçbir şey bulunamadı.</string>
    <string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB bir API anahtarı ister. Kurulum › Başlatıcı bölümüne kendi anahtarınızı ekleyin.</string>
    <string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB API anahtarını kabul etmedi. Kurulum › Başlatıcı bölümünden kontrol edin.</string>
    <string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB şu anda istekleri sınırlıyor. Bir dakika sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB\'ye ulaşılamadı. Bağlantıyı kontrol edin.</string>
    <string name="art_sgdb_server">SteamGridDB\'de bir sorun oluştu. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB\'de bu oyun için eşleşme yok. Bir arama deneyin.</string>
    <plurals name="games_added_n">
        <item quantity="one">%1$d oyun eklendi</item>
        <item quantity="other">%1$d oyun eklendi</item>
    </plurals>
    <plurals name="games_already_n">
        <item quantity="one">%1$d zaten Oyunlar\'da</item>
        <item quantity="other">%1$d zaten Oyunlar\'da</item>
    </plurals>
    <string name="hop_back">B · %1$s geri dön</string>
    <string name="hop_from_games">oyuna</string>
    <string name="hop_from_play">Oyna ayarlarına</string>
    <string name="sheet_graphics_drivers">Grafik sürücüleri</string>
    <string name="comp_this_proton">Bu Proton</string>
    <string name="comp_every_proton">Her Proton</string>
    <string name="comp_for_every_proton">Her Proton için</string>
    <string name="comp_available_count">Kullanılabilir · %1$d</string>
    <string name="comp_checked">Kontrol edildi %1$s</string>
    <string name="comp_check_all">Yeni bileşenleri ve sürücüleri kontrol et</string>
    <string name="comp_get">Al</string>
    <string name="comp_proton_bar">%1$s · aşağıdaki DXVK, VKD3D-Proton ve FEX bu Proton\'a ait</string>
    <string name="comp_device_tested">%1$s · test edildi</string>
    <string name="comp_device_untested">%1$s · test edilmedi</string>
    <string name="comp_device_unsupported">%1$s · desteklenmiyor</string>
    <string name="gpu_auto_keeps">Önerilen çifti güncel tutar</string>
    <string name="gpu_bar_auto">Otomatik · %1$s</string>
    <string name="gpu_separately">Çalışma ortamı ve ekran sürücülerini ayrı ayrı</string>
    <string name="gpu_use_title">%1$s kullanılsın mı?</string>
    <string name="gpu_mode_title">Sürücüler nasıl seçilir</string>
    <string name="gpu_mode_auto_detail">Bu GPU için en iyi çift, güncel tutulur</string>
    <string name="gpu_mode_pair">Eşleşen çift</string>
    <string name="gpu_mode_pair_detail">Bir çift seçin; iki sürücüyü birden ayarlar</string>
    <string name="gpu_mode_mix">Karıştır ve eşleştir</string>
    <string name="gpu_mode_mix_detail">Ekran ve çalışma zamanını ayrı ayrı seçin</string>
    <string name="gpu_mode_pair_short">Çift</string>
    <string name="gpu_mode_mix_short">Karma</string>
    <string name="gpu_src_auto">OTOMATİK</string>
    <string name="gpu_src_pair">ÇİFT</string>
    <string name="gpu_src_bundle">PAKET</string>
    <string name="gpu_src_chosen">SEÇİLEN</string>
    <string name="gpu_src_by_gpu">GPU\'YA GÖRE</string>
    <string name="gpu_src_default">VARSAYILAN</string>
    <string name="gpu_display_live">Şu an çiziyor</string>
    <string name="gpu_display_pending">Yeniden başlatma bekliyor · o zamana kadar %1$s çizer</string>
    <string name="gpu_runtime_live">Şu an çalışıyor</string>
    <string name="gpu_runtime_pending">Sonraki oturum · bu oturum %1$s kullanmaya devam eder</string>
    <string name="gpu_display_next">Ekranı çizer. Sonraki oturumdan itibaren uygulanır.</string>
    <string name="gpu_previous_driver">önceki sürücü</string>
    <string name="gpu_restart_banner">Ekran sürücüsünü değiştirmek için yeniden başlatın.</string>
    <string name="gpu_restart_blocked">Çalışan oturumu durdurun, sonra ekran sürücüsünü değiştirmek için DroidDeck\'i yeniden başlatın.</string>
    <string name="gpu_restart_now">Şimdi yeniden başlat</string>
    <string name="gpu_restart_later">Sonra</string>
    <string name="gpu_auto_title">Otomatik, %1$s cihazınız için bu çifti seçti</string>
    <string name="gpu_auto_builtin_title">Otomatik, %1$s cihazınız için yerleşik sürücüleri kullanıyor</string>
    <string name="gpu_auto_reason">%1$s ailesi için seçildi. Yeni sürümler arka planda kurulur.</string>
    <string name="gpu_pair_title">Bir çift seçin</string>
    <string name="gpu_pair_hint">Bir çift, ekran ve çalışma zamanı sürücülerini birlikte ayarlar.</string>
    <string name="gpu_mix_title">Her sürücüyü seçin</string>
    <string name="gpu_mix_hint">Bir paket iki yuvayı da doldurur. Ekran değişiklikleri yeniden başlatmadan sonra, çalışma zamanı değişiklikleri sonraki oturumda uygulanır.</string>
    <string name="gpu_change_display">Ekran sürücüsünü değiştir</string>
    <string name="gpu_change_runtime">Çalışma zamanı sürücüsünü değiştir</string>
    <string name="gpu_autos_pick">OTOMATİK\'İN SEÇİMİ</string>
    <string name="gpu_installed">Yüklü</string>
    <string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
    <string name="gpu_summary_restart">%1$s · uygulamak için yeniden başlatın</string>
    <string name="gpu_chip_restart">%1$s · yeniden başlatma bekliyor</string>
    <string name="comp_this_device">Bu cihaz</string>
    <string name="proton_remove_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
    <string name="setup_tab_diagnostics">Tanılama</string>
    <string name="setup_ready">Oynamaya hazır</string>
    <string name="setup_not_ready">Henüz oynamaya hazır değil</string>
    <string name="setup_ready_runtime">çalışma ortamı %1$s</string>
    <string name="setup_ready_limit_off">alt süreç sınırı kapalı</string>
    <string name="setup_ready_signed_in">%1$s olarak oturum açıldı</string>
    <string name="setup_needs_you">Sizden bir şey istendiğinde</string>
    <string name="setup_group_look">Görünüm</string>
    <string name="setup_group_device">Bu cihaz</string>
    <string name="setup_group_art">Kütüphane görselleri</string>
    <string name="setup_group_download">İndirmeler</string>
    <string name="setup_download_source">Kaynak</string>
    <string name="setup_download_source_auto">Otomatik</string>
    <string name="setup_download_source_direct">Doğrudan</string>
    <string name="setup_download_source_mirror">Yansı</string>
    <string name="setup_download_source_custom">Özel önek</string>
    <string name="setup_download_mirror">Site</string>
    <string name="setup_download_prefix">Önek</string>
    <string name="setup_download_proxy">HTTP proxy</string>
    <string name="flathub_eyebrow">LINUX UYGULAMALARI</string>
    <string name="flathub_name">Flathub</string>
    <string name="flathub_line">Linux masaüstü için masaüstü uygulamaları, Masaüstü\'nden açılır.</string>
    <string name="flathub_setup">Flathub\'ı kur</string>
    <string name="flathub_remove_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
    <string name="flathub_remove_note">Ayarları ve dosyaları saklanır.</string>
    <string name="flathub_keep">Tut</string>
    <string name="desktop_size">Diskteki boyut</string>
    <string name="desktop_uninstall_title">Masaüstü kaldırılsın mı?</string>
    <string name="desktop_all_systems">Tümü</string>
    <string name="gog_achievements">GOG başarımları</string>
    <string name="gog_achievements_hint">Desteklenen GOG oyunları için başarımları eşitler. Sonraki başlatmada uygulanır.</string>
    <string name="gog_achievements_off">Başarımlar kapalı</string>
    <string name="gog_achievements_on">Başarımlar açık</string>
    <string name="gog_achievements_signin">GOG\'a tekrar giriş yap</string>
    <string name="gog_achievements_uploaded">Başarımlar yüklendi</string>
    <string name="gog_achievements_pending">Başarım yüklemesi beklemede</string>
    <string name="gog_achievements_enable_store">Mağaza ayarlarında GOG başarımlarını aç</string>
    <string name="gog_achievements_unavailable">Başarımlar kullanılamıyor; oturum günlüklerini kontrol et</string>
    <string name="achievement_unlocked">Başarımın kilidi açıldı</string>
    <string name="touch_paste">Yapıştır</string>
    <string name="touch_dpad">Yön tuşu</string>
    <string name="touch_left_stick">Sol analog çubuk</string>
    <string name="touch_right_stick">Sağ analog çubuk</string>
    <string name="touch_menu">Menü</string>
    <string name="touch_keyboard">Klavye</string>
    <string name="touch_dpad_up">Yön tuşu yukarı</string>
    <string name="touch_dpad_down">Yön tuşu aşağı</string>
    <string name="touch_dpad_left">Yön tuşu sol</string>
    <string name="touch_dpad_right">Yön tuşu sağ</string>
    <string name="touch_title">Dokunmatik kontroller</string>
    <string name="touch_controller">Dokunmatik kontrolcü</string>
    <string name="touch_mouse">Fare</string>
    <string name="touch_on">Açık</string>
    <string name="touch_off">Kapalı</string>
    <string name="touch_speed_slow">Yavaş</string>
    <string name="touch_speed_normal">Normal</string>
    <string name="touch_speed_fast">Hızlı</string>
    <string name="touch_edit_layout">Düzeni düzenle</string>
    <string name="touch_droiddeck_menu">DroidDeck menüsü</string>
    <string name="touch_drag_hint">Kontrolleri ekrana sürükle</string>
    <string name="touch_arrange">Düzenle</string>
    <string name="touch_discard">Vazgeç</string>
    <string name="touch_saving">Kaydediliyor…</string>
    <string name="touch_icon">Simge</string>
    <string name="touch_narrower">G−</string>
    <string name="touch_wider">G+</string>
    <string name="touch_shorter">Y−</string>
    <string name="touch_taller">Y+</string>
    <string name="touch_hide">Gizle</string>
    <string name="touch_color_opacity">Renk ve opaklık…</string>
    <string name="touch_copy_layout">Bu düzeni kopyala</string>
    <string name="touch_layout_copied">Düzen kopyalandı; herhangi bir oyunun dokunmatik düzenine yapıştırabilirsin</string>
    <string name="touch_paste_layout">Kopyalanan düzeni yapıştır</string>
    <string name="touch_reset_layout">Steam\'in varsayılanına sıfırla</string>
    <string name="touch_no_binding">Bu kontrolün simge eklenebilecek bir Steam ataması yok</string>
    <string name="touch_icon_for">%1$s için simge</string>
    <string name="touch_layout_color">Dokunmatik düzen rengi</string>
    <string name="touch_done">Bitti</string>
    <string name="touch_save_failed">Dokunmatik düzen kaydedilemedi</string>
    <string name="touch_saved">Dokunmatik düzen Steam\'e kaydedildi</string>
    <string name="touch_app_id">Uygulama %1$s</string>
    <string name="touch_label_hint">Etiket (isteğe bağlı)</string>
    <string name="touch_icons_missing">Steam\'in simgeleri bulunamadı</string>
    <plurals name="touch_icons_found">
        <item quantity="one">Steam\'den %1$d simge</item>
        <item quantity="other">Steam\'den %1$d simge</item>
    </plurals>
    <string name="touch_icon_color">Simge rengi</string>
    <string name="touch_button_color">Düğme rengi</string>
    <string name="touch_no_icon">Simge yok</string>

    <string name="stores_sync_sign_in">Oturum açma durumu kontrol ediliyor…</string>
    <string name="stores_sync_library">Kitaplığın alınıyor…</string>
    <string name="stores_sync_game_list">Oyun listesi alınıyor…</string>
    <string name="stores_sync_details">Oyun bilgileri yükleniyor… (%1$d/%2$d)</string>
    <plurals name="stores_sync_games">
        <item quantity="one">%1$d oyun eşitleniyor…</item>
        <item quantity="other">%1$d oyun eşitleniyor…</item>
    </plurals>
    <string name="stores_sync_progress">Eşitleniyor… %1$d/%2$d</string>
    <string name="stores_sync_cover_art">Kapak görselleri alınıyor…</string>
    <string name="stores_sync_failed">Eşitleme başarısız oldu</string>
    <string name="stores_sync_no_games">%1$s kitaplığında oyun bulunamadı</string>
    <string name="stores_sync_amazon_no_answer">Amazon Games kitaplığın için yanıt vermedi: yenile veya yeniden oturum aç</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreachable">GOG\'a bağlanılamadı</string>
    <string name="stores_sync_gog_unreadable">GOG kitaplığın okunamadı</string>
    <string name="stores_registering">Steam\'e kaydediliyor…</string>
    <string name="mode_client_arch">Steam istemcisi</string>
    <string name="mode_client_arch_fex">FEX %1$s</string>
    <string name="mode_client_arch_arm64">ARM64</string>
    <string name="mode_client_arch_x64">x86-64</string>
    <string name="setup_vac_diag">VAC tanılaması</string>
    <string name="setup_vac_diag_hint">Source oyunları konsollarını kaydeder (-condebug); oturum günlüklerindeki vac.txt güvenli olup olmadığını gösterir</string>
    <string name="load_starting_steam_x64">Steam x86-64 başlatılıyor</string>
    <string name="storage_game_x64">%1$s · x86-64</string>
    <string name="storage_tool_x64_client">x86-64 Steam istemcisi tarafından kullanılıyor</string>
    <string name="storage_uninstall_in_x64">Bu kopya x86-64 Steam istemcisinde. Steam istemcisi altında x86-64 seçin, ardından burada kaldırın.</string>
    <string name="storage_uninstall_in_arm64">Bu kopya ARM64 Steam istemcisinde. Steam istemcisi altında ARM64 seçin, ardından burada kaldırın.</string>
    <string name="drawer_page_glasses">Gözlük</string>
    <string name="glasses_open">VITURE gözlüğü</string>
    <string name="glasses_control">Gözlük kontrolü</string>
    <string name="glasses_driver_missing">Bu derleme, bu gözlüğün sürücüsünü içermiyor.</string>
    <string name="glasses_connection_failed">Gözlüğe bağlanılamadı. Kabloyu yeniden takın veya yeniden denemek için İzin ver\'e dokunun.</string>
    <string name="glasses_allow">İzin ver</string>
    <string name="glasses_allow_hint">DroidDeck\'in gözlüğün yenileme hızını, 3D modunu, parlaklığını, ses düzeyini ve güneş korumasını ayarlamasına ve kafa takibini okumasına izin verir.</string>
    <string name="glasses_asking">Android penceresinde izin vermeniz bekleniyor…</string>
    <string name="glasses_denied">Kontrol reddedildi. Gözlüğün ayarlarını değiştirmek için izin verin.</string>
    <string name="glasses_no_control">Bu gözlük oyunu gösterir ama ayarları buradan değiştirilemez.</string>
    <string name="glasses_output">Çıkış</string>
    <string name="glasses_status">%1$d×%2$d · %3$d Hz · %4$s</string>
    <string name="glasses_mode_2d">2D</string>
    <string name="glasses_mode_3d">3D</string>
    <string name="glasses_game_on">Oyun gözlükte</string>
    <string name="glasses_game_on_hint">Oyunu yalnızca gözlükte gösterir. Kapalı: oyunu telefon gösterir ve Android telefon ekranını yansıtır.</string>
    <string name="glasses_display">Ekran</string>
    <string name="glasses_refresh">Yenileme hızı</string>
    <string name="glasses_3d">3D (yan yana)</string>
    <string name="glasses_3d_hint">Akıllı gözlükleri yan yana 3B\'ye geçirin. Baş takibi ayrı olarak kontrol edilir.</string>
    <string name="glasses_3d_failed">3D sinyali doğrulanamadı. 2D görüntü geri geldiğinde tekrar deneyin.</string>
    <string name="glasses_no_signal">Görüntü yok: gözlük bu telefonun gönderemediği bir modda. Gözlüğün 2D/3D düğmesini basılı tutun ya da kablosunu çıkarıp yeniden takın.</string>
    <string name="glasses_3d_refresh">3D yenileme hızı</string>
    <string name="glasses_auto3d">VR oyunlarında 3D</string>
    <string name="glasses_auto3d_hint">SteamVR çalışırken 3D\'ye geçer, sonra geri döner.</string>
    <string name="glasses_picture">Resim</string>
    <string name="glasses_picture_hint">Otomatik mod, düz içeriği her iki göze de gösterir ve SteamVR’ı algılar. SBS içeriği için Yan yana oyun seçeneğini seçin.</string>
    <string name="glasses_picture_auto">Otomatik</string>
    <string name="glasses_picture_screen">Sanal ekran</string>
    <string name="glasses_picture_sbs">Yan yana oyun</string>
    <string name="glasses_screen_size">Ekran genişliği</string>
    <string name="glasses_screen_distance">Ekran uzaklığı</string>
    <string name="glasses_screen_next_session">Genişlik ve uzaklık, oyun gözlükte sanal ekran olarak çalıştığında uygulanır.</string>
    <string name="glasses_screen_no_output">Bu ayarlar, “Oyun gözlükte” açıkken ve oyun orada gösterilirken geçerlidir.</string>
    <string name="glasses_screen_flat_hint">Otomatik, bu 2D oyunu tam ekran tutar. Genişliğini, uzaklığını ve kafa takibini ayarlamak için sanal ekran kullanın.</string>
    <string name="glasses_screen_use">Sanal ekranı kullan</string>
    <string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR görünümü doldurur. VR\'da görüş alanını ayarlayın; genişlik ve mesafe yalnızca sanal ekrana uygulanır.</string>
    <string name="glasses_screen_sbs_hint">Yan yana oyunlar her gözü doldurur. Genişlik ve uzaklık yalnızca sanal ekranda geçerlidir.</string>
    <string name="glasses_tracking_flat_hint">Otomatik, bu 2D oyunu görüşte sabit tutar. Kafa takibini kullanmak için “Ekran” bölümünde “Sanal ekran” seçeneğine geçin.</string>
    <string name="glasses_tracking_sbs_hint">Kafa takibi, sanal ekranda veya çalışan bir SteamVR oyununda geçerlidir.</string>
    <string name="glasses_hardware">Cihaz</string>
    <string name="vr_controllers_tab">Kumandalar</string>
    <string name="vr_controllers_group">SteamVR kumandaları</string>
    <string name="vr_controllers_emulate">VR\'da oyun kumandası</string>
    <string name="vr_controllers_emulate_hint">Kumandanızın oynadığı iki VR eli. Değişiklikler hemen, SteamVR çalışırken de uygulanır. Joy-Con\'lar ve izlenen eller yine kendi taraflarını devralır.</string>
    <string name="vr_controllers_off">Normal oyun kumandası</string>
    <string name="vr_controllers_index">Valve Index kumandaları</string>
    <string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3 kumandaları</string>
    <string name="vr_controllers_vive">HTC Vive kumandaları</string>
    <string name="vr_controllers_sticks">Çubukların başlangıç görevi</string>
    <string name="vr_controllers_sticks_hint">Geçiş yapmak için VR sırasında iki çubuğa birlikte basın.</string>
    <string name="vr_controllers_sticks_game">Sizi oyunda hareket ettirir</string>
    <string name="vr_controllers_sticks_hands">Elleri hareket ettirir</string>
    <string name="vr_controllers_buttons">Düğmeler</string>
    <string name="vr_controllers_buttons_stick">Tetikler tetik, omuz düğmeleri kavrama, A/B ve X/Y her elin ön düğmeleridir; çubuk tıklamaları başparmak çubuklarına tıklar, Guide SteamVR menüsünü açar. Yön tuşlarında yukarı ve aşağı elleri yaklaştırır veya uzaklaştırır.</string>
    <string name="vr_controllers_buttons_vive">Çubuklar dokunmatik yüzeydir; A/X veya çubuk tıklaması onlara basar. Tetikler tetik, omuz düğmeleri kavrama, Start ve Select menüdür, Guide SteamVR menüsünü açar.</string>
    <string name="vr_controllers_buttons_off">VR eli yok. Oyun kumandasını destekleyen oyunlar ve SteamVR menüsü kumandanızı her zamanki gibi alır.</string>
    <string name="glasses_brightness">Parlaklık</string>
    <string name="glasses_volume">Ses düzeyi</string>
    <string name="glasses_sunblock">Güneş koruması</string>
    <string name="glasses_sunblock_hint">Ön camları karartır.</string>
    <string name="glasses_tracking">İzleme</string>
    <string name="glasses_head_tracking">Kafa takibi</string>
    <string name="glasses_head_tracking_hint">Gözlüğün kendi sensörleri sanal ekranı ve SteamVR\'ı başınızla birlikte döndürür.</string>
    <string name="glasses_recenter">Görünümü ortala</string>
    <string name="glasses_recenter_button">Ekranı yeniden ortala</string>
    <string name="glasses_vr_fov">SteamVR görüş alanı</string>
    <string name="glasses_vr_fov_hint">Düşük değer SteamVR\'ı yaklaştırır ve gözlüğü doldurur; yüksek değer çevrenizi daha çok gösterir.</string>
    <string name="glasses_playing">%1$s ile oynanıyor</string>
    <string name="glasses_phone_recenter">Yeniden ortala</string>
    <string name="glasses_phone_steamvr_menu">SteamVR menüsü</string>
    <string name="glasses_phone_switch_sticks">Çubuklar: eller ⇄ oyun</string>
    <string name="glasses_phone_controllers">Kumandalar: %1$s</string>
    <string name="glasses_phone_keyboard">Klavye</string>
    <string name="glasses_phone_session_menu">Oturum menüsü</string>
    <string name="glasses_phone_stop_steamvr">SteamVR’ı durdur</string>
    <string name="glasses_phone_brightness">Parlaklık %1$d / %2$d</string>
    <string name="glasses_phone_battery">Pil %1$d%% · %2$d °C</string>
    <string name="glasses_calibration">Takip kalibrasyonu</string>
    <string name="glasses_calibration_hint">Kaymayı azaltır ve yatay düzlem referansını hizalar.</string>
    <string name="glasses_calibration_saved_hint">Kayıtlı kalibrasyon bu gözlüğe uygulanır.</string>
    <string name="glasses_calibration_open">Kalibre et</string>
    <string name="glasses_calibration_instructions">Bağlı gözlüğü, çerçevesi düzgünce oturacak şekilde düz bir yüzeye ters çevirerek koyun. Başlat\'a dokunun, sonra gözlüğe yaklaşık 8 saniye dokunmayın. Hareket ölçümü yeniden başlatır. Bu işlem kaymayı ve eğimi düzeltir, bakış yönünü değil.</string>
    <string name="glasses_calibration_settling">Gözlüğü ters çevrili bırakın ve dokunmayın. Hareketsiz kalması bekleniyor…</string>
    <string name="glasses_calibration_collecting">Sensörler ölçülüyor. Gözlüğü sabit tutun.</string>
    <string name="glasses_calibration_moving">Hareket algılandı. Gözlüğe dokunmayın; ölçüm otomatik olarak yeniden başlayacak.</string>
    <string name="glasses_calibration_turn_over">Gözlüğü düz bir yüzeye ters çevirerek koyun. Doğru konumlandığında ölçüm başlayacak.</string>
    <string name="glasses_calibration_complete">Kalibrasyon kaydedildi. Gözlüğü takıp tam karşıya bakın, ardından ortalamak için Bitti\'ye dokunun.</string>
    <string name="glasses_calibration_failed">Kalibrasyon tamamlanamadı. Bağlantıyı kontrol edin, gözlüğü sabit tutup tekrar deneyin. Önceki kalibrasyonunuz değişmedi.</string>
    <string name="glasses_calibration_start">Başlat</string>
    <string name="glasses_calibration_done">Bitti</string>
    <string name="glasses_calibration_reset">Takip kalibrasyonunu sıfırla</string>
    <string name="glasses_calibration_reset_hint">Kayıtlı kalibrasyon kaldırılsın ve model varsayılanları geri yüklensin mi? Gözlüğü yeniden taktıktan sonra ortalayın.</string>
    <string name="glasses_calibration_reset_button">Sıfırla</string>
    <string name="hand_camera_group">El takibi</string>
    <string name="hand_camera_prompt_title">Telefon kamerasıyla elleri veya Joy-Con kumandalarını takip etme?</string>
    <string name="hand_camera_prompt_body">Bağlı bir kumanda yokken, telefon kamerası VR\'da çıplak ellerinizi takip eder: tıklamak için baş parmağınızı ve işaret parmağınızı sıkıştırın, kavramak için elinizi kapatın ve menüyü açmak için avucunuzu kendinize doğru çevirin ve sıkıştırın. Eşleştirilmiş Joy-Con kumandalarıyla, kamera konumlarını takip ederken Joy-Con kumandaları döndürme ve düğme girişleri sağlar. Resimler bu cihazda işlenir ve asla kaydedilmez veya gönderilmez.</string>
    <string name="hand_camera_rear">Arka kamera</string>
    <string name="hand_camera_rear_hint">Önerilir. Genellikle daha net ve daha geniş.</string>
    <string name="hand_camera_front">Ön kamera</string>
    <string name="hand_camera_front_hint">Cihazın arkası size dönük olamadığında kullanın.</string>
    <string name="hand_camera_allow">Kamerayı kullan</string>
    <string name="hand_camera_not_now">Şimdi değil</string>
    <string name="hand_camera_setting">Kamerayla el takibi</string>
    <string name="hand_camera_setting_hint">Çıplak el hareketleri için veya VR\'da eşleştirilmiş Joy-Con kumandalarını konumlandırmak için telefon kamerasını kullanın. Joy-Con kumandaları döndürme ve düğme girişleri sağlar. Akıllı gözlükler ellerinizi veya Joy-Con kumandalarınızı izlerken duraklatır. Görüntüler yalnızca bu cihazda işlenir.</string>
    <string name="hand_camera_choice">Kamera</string>
    <string name="hand_camera_access">Kamera erişimi</string>
    <string name="hand_camera_access_hint">El takibinin başlayabilmesi için kamera erişimine izin verin.</string>
    <string name="hand_camera_access_denied">Kamera erişimi kapalı. Android ayarlarından açın.</string>
    <string name="hand_camera_allow_button">İzin ver</string>
    <string name="hand_camera_open_settings">Ayarları aç</string>
    <string name="hand_camera_placement">Kamera konumu</string>
    <string name="hand_camera_placement_hint">Oynamadan önce kameranın sizi görebildiğini kontrol edin.</string>
    <string name="hand_camera_check">Kontrol et</string>
    <string name="tracking_pack_title">El izleme indirmesi</string>
    <string name="tracking_pack_hint">El izleme için bir kerelik %1$s indirme gerekir.</string>
    <string name="tracking_pack_download">İndir</string>
    <string name="tracking_pack_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="tracking_pack_downloading">El izleme indiriliyor… %%%1$d</string>
    <string name="tracking_pack_failed">El izleme indirilemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="hand_camera_check_title">Kamera konumu</string>
    <string name="hand_camera_how_rear">Cihazı yaklaşık göğüs hizasında, 1,5 ila 2 metre uzağa, arka kamera size dönük olacak şekilde dik durdurun. Ardından ellerinizi açarak görüntüye girin.</string>
    <string name="hand_camera_how_front">Cihazı yaklaşık göğüs hizasında, 1,5 ila 2 metre uzağa, ekran size dönük olacak şekilde dik durdurun. Ardından ellerinizi açarak görüntüye girin.</string>
    <string name="hand_camera_starting">Kamera başlatılıyor…</string>
    <string name="hand_camera_stand_up">Cihaz düz yatıyor. Kamera size dönük olacak şekilde dik durdurun.</string>
    <string name="hand_camera_upright">Kamera size dönük olacak şekilde cihazı daha dik durdurun.</string>
    <string name="hand_camera_not_seen">Henüz sizi göremiyor. Baş ve omuzlarınız görünecek şekilde görüntüye girin.</string>
    <string name="hand_camera_move_back">Biraz geri gidin.</string>
    <string name="hand_camera_move_closer">Biraz daha yaklaşın.</string>
    <string name="hand_camera_show_hands">Kameranın görebileceği şekilde iki elinizi de açın.</string>
    <string name="hand_camera_good">İyi görünüyor.</string>
    <string name="hand_camera_failed">Kamera başlatılamadı. Kamerayı kullanan diğer uygulamaları kapatıp tekrar deneyin.</string>
    <string name="hand_camera_switch">Kamerayı değiştir</string>
    <string name="hand_camera_skip">Atla</string>
    <string name="hand_camera_done">Bitti</string>
    <string name="glasses_xreal_network_missing">Gözlüğün USB Ethernet bağlantısı bekleniyor. Bu telefon bu bağlantıyı uygulamalara açmıyor olabilir.</string>
    <string name="glasses_xreal_connection_failed">XREAL bağlantısı kesildi veya desteklenmeyen bir yanıt döndü. Yeniden deneniyor…</string>
    <string name="glasses_xreal_experimental">Deneysel 1S desteği. Gözlük menüsünde Follow modunu kullanın ve görüntü sabitlemeyi kapatın. Takip yönlerinin ve ekran modlarının hâlâ cihazda test edilmesi gerekiyor.</string>
    <string name="glasses_pro2_experimental">Pro 2 için deneysel baş takibi. Parlaklık ve ses düzeyi ayarı ile ekran modu değiştirme henüz desteklenmiyor.</string>
    <string name="cardboard_title">Cardboard VR</string>
    <string name="cardboard_mode">Cardboard modu</string>
    <string name="cardboard_mode_hint">Telefon VR gözlüğü için sol ve sağ göz görüntüleri.</string>
    <string name="cardboard_source">Görüntü</string>
    <string name="cardboard_source_screen">Sanal ekran</string>
    <string name="cardboard_source_sbs">Yan yana 3D</string>
    <string name="cardboard_viewer">Gözlük</string>
    <string name="cardboard_viewer_v2">Cardboard</string>
    <string name="cardboard_viewer_v1">Cardboard (2014)</string>
    <string name="cardboard_viewer_none">Lens yok</string>
    <string name="cardboard_ipd">Göz arası mesafe</string>
    <string name="cardboard_screen_width">Ekran genişliği</string>
    <string name="cardboard_screen_distance">Ekran uzaklığı</string>
    <string name="cardboard_head_tracking">Kafa takibi</string>
    <string name="cardboard_no_sensor">Bu cihazda dönüş sensörü yok.</string>
    <string name="cardboard_recenter">Görünümü ortala</string>
    <string name="cardboard_recenter_button">Ortala</string>
    <string name="cardboard_steamvr">SteamVR (deneysel)</string>
    <string name="cardboard_steamvr_install">Yükle</string>
    <string name="cardboard_steamvr_installing">SteamVR indiriliyor ve açılıyor…</string>
    <string name="cardboard_steamvr_start">Başlat</string>
    <string name="cardboard_steamvr_stop">Durdur</string>
    <string name="cardboard_steamvr_unavailable">Bu oturumda kullanılamaz.</string>
    <string name="cardboard_steamvr_failed">SteamVR yanıt vermedi; oturum günlüğünü kontrol et.</string>
    <string name="drawer_component_downloads">Bileşenleri indir</string>
    <string name="drawer_component_downloads_hint">İndirmeler Bileşenler sayfasıyla paylaşılır. Bir sonraki oyun başlatmada kullanmak için yukarıdan indirilmiş bir sürüm seç.</string>
    <string name="drawer_component_choose_download">İndirilecek sürümü seç</string>
    <string name="stores_fact_developer">Geliştirici</string>
    <string name="stores_fact_publisher">Yayıncı</string>
    <string name="stores_fact_released">Çıkış</string>
    <string name="stores_hltb_main">Ana hikâye</string>
    <string name="stores_hltb_extras">+ Ekstralar</string>
    <string name="stores_hltb_completionist">Tamamlayıcı</string>
    <string name="stores_hltb_hours">%1$s sa</string>
    <string name="stores_hltb_minutes">%1$d dk</string>
    <string name="setup_reset_settings">Tüm ayarları sıfırla</string>
    <string name="setup_reset_settings_title">Tüm ayarlar sıfırlansın mı?</string>
    <string name="setup_reset_settings_body">Ekran, performans, denetleyici, tema, dil ve başlatıcı ayarları varsayılanlarına döner. Oyunlarınız, Steam oturum bilgileriniz, mağaza hesaplarınız, indirilen sürücüler ve depolama klasörleriniz korunur.</string>
    <string name="setup_reset_settings_button">Sıfırla</string>
    <string name="setup_reset_settings_hint">Her ayarı varsayılanına döndürür</string>
    <string name="setup_reset_settings_partial">Ayarlar sıfırlandı, ancak bazı bölümler sıfırlanamadı. Ayrıntılar günlüklerde.</string>
    <string name="setup_reset_settings_profiles">Oyun profillerini de sıfırla (her oyunun Proton, FEX, bileşenleri ve ortamı ile Varsayılan profilin ortamı)</string>
    <string name="setup_reset_settings_session_running">Ayarları sıfırlamadan önce oturumu durdurun.</string>
    <string name="stores_storage_insufficient">Yeterli boş alan yok: %1$s gerekli, yalnızca %2$s boş</string>
    <string name="stores_storage_low">Yetersiz alan (%1$s boş, %2$s gerekli)</string>
    <string name="stores_target_free_unknown">Boş alan bilinmiyor</string>
    <string name="display_picture_position">Görüntü konumu</string>
    <string name="display_position_top">Üst</string>
    <string name="display_position_bottom">Alt</string>
    <string name="display_position_center">Orta (varsayılan)</string>
    <string name="setup_tab_storage">Depolama</string>
    <string name="storage_measuring">Depolama ölçülüyor…</string>
    <string name="storage_measuring_hint">İlk seferde birkaç saniye sürer.</string>
    <string name="storage_internal">Dahili depolama</string>
    <string name="storage_used_of">%2$s içinde %1$s kullanıldı</string>
    <string name="storage_free">%1$s boş</string>
    <string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck %1$s kullanıyor. %2$s saatinde ölçüldü.</string>
    <string name="storage_rescanning">yeniden ölçülüyor…</string>
    <string name="storage_other_apps">Diğer Android uygulamaları</string>
    <string name="storage_safe_now">Şimdi güvenle boşaltılabilir</string>
    <string name="storage_safe_hint">Kullanılmayan çalışma zamanları, artıklar, eski günlükler</string>
    <string name="storage_clean_up">Temizle…</string>
    <string name="storage_session_running">Bir şeyi temizlemek veya kaldırmak için oturumu durdurun. Boyutlar yine de gösterilir.</string>
    <string name="storage_default_group">Yükleme konumu</string>
    <string name="storage_default_title">Varsayılan depolama</string>
    <string name="storage_default_hint">Yeni mağaza yüklemeleri seçilen konuma gider. Mevcut oyunlar yerinde kalır. Steam kütüphaneleri kendi ayarlarını korur.</string>
    <string name="storage_default_ask">Her seferinde sor</string>
    <string name="storage_default_ask_detail">Her yükleme için bir hedef seçin</string>
    <string name="storage_default_internal">Dahili depolama</string>
    <string name="storage_default_external">Harici depolama</string>
    <string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s boş</string>
    <string name="storage_default_external_missing">Bağlı değil</string>
    <string name="storage_default_folder">Klasör · %1$s</string>
    <string name="storage_default_folder_free">%1$s boş</string>
    <string name="storage_default_folder_missing">Bağlı değil</string>
    <string name="storage_default_choose_folder">Klasör seç…</string>
    <string name="storage_default_choose_folder_detail">SD kart veya USB sürücüdeki herhangi bir klasörü kullanın</string>
    <string name="storage_default_note">Oyunlar, seçilen konumdaki bir Games klasörüne yüklenir. Mevcut oyunlar taşınmaz.</string>
    <string name="storage_where">Nereye gidiyor</string>
    <string name="storage_games">Steam oyunları</string>
    <string name="storage_game_data">Oyun verileri</string>
    <string name="storage_game_data_hint">Önekler %1$s · atölye %2$s · gölgelendiriciler %3$s</string>
    <string name="storage_tools">Proton &amp; çalışma zamanları</string>
    <string name="storage_tools_unused">%1$s kullanılmıyor</string>
    <string name="storage_stores">GOG, Epic &amp; diğer mağazalar</string>
    <string name="storage_stores_hint">Bunları Mağazalar\'dan kaldırın</string>
    <string name="storage_desktop">Masaüstü uygulamaları</string>
    <string name="storage_desktop_hint">Flatpak uygulamaları ve çalışma zamanları</string>
    <string name="storage_system">Linux sistemi &amp; Steam istemcisi</string>
    <string name="storage_system_hint">Herhangi bir şeyi çalıştırmak için gerekli</string>
    <string name="storage_app_data">DroidDeck verileri</string>
    <string name="storage_app_data_hint">Eski oturum günlükleri %1$s · önbellekler · sürücüler</string>
    <string name="storage_legend_games">Oyunlar</string>
    <string name="storage_legend_data">Oyun verileri</string>
    <string name="storage_legend_tools">Proton &amp; çalışma zamanları</string>
    <string name="storage_legend_stores">Diğer mağazalar</string>
    <string name="storage_legend_desktop">Masaüstü uygulamaları</string>
    <string name="storage_legend_system">Linux sistemi</string>
    <string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
    <string name="storage_clean_up_title">Temizle</string>
    <string name="storage_clean_up_lede">Burada hiçbir şey yüklü oyunlarınıza veya süren indirmelerinize dokunmaz.</string>
    <string name="storage_nothing_to_clean">Şu anda temizlenecek bir şey yok.</string>
    <string name="storage_selected">Seçilen: %1$s · %2$s → %3$s boş</string>
    <string name="storage_cleaning">Temizleniyor…</string>
    <string name="storage_free_button">%1$s boşalt</string>
    <string name="storage_freed">%1$s boşaltıldı.</string>
    <string name="storage_item_runtimes">Kullanılmayan Steam çalışma zamanları ve Proton\'lar</string>
    <string name="storage_item_leftovers">Kaldırılan oyunlardan kalan artıklar</string>
    <string name="storage_item_leftovers_unsure">Kayıt tutabilecek artıklar</string>
    <string name="storage_item_logs">Eski oturum günlükleri</string>
    <string name="storage_item_logs_detail">Geçerli oturumun günlükleri korunur</string>
    <string name="storage_item_custom_detail">Hiçbir oyun buna ayarlı değil. Gerekirse Bileşenler\'den yeniden yükleyin.</string>
    <string name="storage_item_shaders">Yüklü oyunların gölgelendirici önbellekleri</string>
    <string name="storage_item_shaders_detail">Oynadıkça yeniden oluşur. Her oyunun ilk dakikalarında yine takılma olur.</string>
    <string name="storage_tag_safe">Güvenli</string>
    <string name="storage_tag_unused">Kullanılmıyor</string>
    <string name="storage_tag_stutter">Takılma</string>
    <string name="storage_tag_saves">Kayıtları kontrol et</string>
    <string name="storage_tag_default">Varsayılan</string>
    <string name="storage_tag_required">Gerekli</string>
    <string name="storage_tag_not_used">Kullanılmıyor</string>
    <string name="storage_back">Depolama</string>
    <string name="storage_games_with_data">%1$s, verileriyle birlikte</string>
    <string name="storage_sort_largest">En büyük</string>
    <string name="storage_sort_least_played">En az oynanan</string>
    <string name="storage_sort_sd">SD kartta</string>
    <string name="storage_no_games">Burada oyun yok.</string>
    <string name="storage_played">Oynanma: %1$s</string>
    <string name="storage_never_played">Hiç oynanmadı</string>
    <string name="storage_game_parts">Oyun %1$s · veri %2$s</string>
    <string name="storage_uninstall">Yüklemeyi kaldır</string>
    <string name="storage_games_note">Yüklemeyi kaldırma, Steam\'in kendi iletişim kutusunu açar; böylece Steam kaydı tutar. Bir oyunu SD karta taşımak için Steam › Ayarlar › Depolama\'yı kullanın.</string>
    <string name="storage_uninstall_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
    <string name="storage_uninstall_body">Steam açılır ve onay ister. Bu, oyunun %1$s alanını boşaltır. Öneki, artıkları temizleyene kadar kalır ve Steam Cloud kayıtları hesabınızda durur.</string>
    <string name="storage_open_steam">Steam\'i aç</string>
    <string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s kullanılmıyor</string>
    <string name="storage_remove_unused">Kullanılmayanları kaldır · %1$s</string>
    <string name="storage_in_use">Kullanımda</string>
    <string name="storage_not_used">Kullanılmıyor</string>
    <string name="storage_remove">Kaldır</string>
    <string name="storage_remove_title">%1$s kaldırılsın mı?</string>
    <string name="storage_remove_body">%1$s boşaltır. Bir oyun isterse Steam yeniden indirir.</string>
    <string name="storage_tool_fex_runtime">Linux x86 oyunları için gerekli (FEX)</string>
    <string name="storage_tool_arm_runtime">ARM64 Proton\'lar için gerekli</string>
    <string name="storage_tool_redist">Oyunların istediği VC++ ve DirectX yükleyicileri</string>
    <string name="storage_tool_fex">Linux x86 oyunlarını çalıştırır</string>
    <string name="storage_tool_steam">Steam aracı</string>
    <string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck oyunları bu çalışma zamanı olmadan çalıştırır</string>
    <string name="storage_tool_x86_proton">x86 Proton, DroidDeck bunu çalıştıramaz</string>
    <string name="storage_tool_custom_default">Her oyun için varsayılan</string>
    <string name="storage_tool_custom_unused">Hiçbir oyun buna ayarlı değil</string>
    <string name="storage_tool_custom_unknown">Steam\'in ayarları okunamadı, bu yüzden korunuyor</string>
    <string name="storage_cleanup_busy">Depolama temizliğinin bitmesini bekleyin</string>
    <string name="storage_low_title">Yalnızca %1$s boş</string>
    <string name="storage_low_body">Steam\'in güncellemeler ve gölgelendirici önbellekleri için yere ihtiyacı var. 10 GB\'ın altında oyun güncellemeleri yarıda başarısız olabilir.</string>
    <string name="storage_low_safe">%1$s güvenle boşaltılabilir.</string>
    <string name="storage_free_up">Yer aç</string>
    <string name="storage_play_anyway">Yine de oyna</string>
    <plurals name="storage_games_installed">
        <item quantity="one">%d yüklü</item>
        <item quantity="other">%d yüklü</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_games_on_sd">
        <item quantity="one">SD kartta %d</item>
        <item quantity="other">SD kartta %d</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_tools_count">
        <item quantity="one">%d araç</item>
        <item quantity="other">%d araç</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_item_leftovers_detail">
        <item quantity="one">%d oyunun boş önek klasörleri ve gölgelendirici önbelleği</item>
        <item quantity="other">%d oyunun boş önek klasörleri ve gölgelendirici önbelleği</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
        <item quantity="one">%d oyunun öneki hâlâ dosya içeriyor, bunlar yerel kayıtları da içerebilir. İsterseniz önce yedekleyin.</item>
        <item quantity="other">%d oyunun önekleri hâlâ dosya içeriyor, bunlar yerel kayıtları da içerebilir. İsterseniz önce yedekleyin.</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_tag_games">
        <item quantity="one">%d oyun</item>
        <item quantity="other">%d oyun</item>
    </plurals>
    <string name="storage_tool_default_proton">DroidDeck\'in varsayılan Proton\'u</string>
    <string name="storage_tool_proton">DroidDeck\'in Proton 11 seçeneği</string>
    <plurals name="storage_tool_custom_games">
        <item quantity="one">%d oyun kullanıyor</item>
        <item quantity="other">%d oyun kullanıyor</item>
    </plurals>
    <string name="storage_legend_components">Bileşenler</string>
    <string name="storage_components">Bileşenler</string>
    <string name="storage_item_components">Kullanılmayan bileşenler</string>
    <string name="storage_component_original">Orijinal %1$s · %2$s</string>
    <string name="storage_original_confirm">%1$s boşaltır. Yalnızca artık yüklü olmayan bir Proton sürümünü geri yükler.</string>
    <string name="storage_leftovers_unchecked">Denetlenmedi: bir Steam uygulama manifesti okunamadı, bu yüzden kaldırılan oyunların önekleri manifest okunabilene kadar korunuyor.</string>
    <string name="storage_failed">Tamamlanamadı: %1$s</string>
    <string name="storage_desktop_shared">paylaşılan %1$s</string>
    <string name="storage_data_installed">Yüklü oyunlar</string>
    <string name="storage_data_parts">Önek %1$s · gölgelendiriciler %2$s · atölye %3$s</string>
    <string name="storage_clear_shaders">Gölgelendiricileri temizle</string>
    <string name="storage_reset_prefix">Öneki sıfırla</string>
    <string name="storage_reset_prefix_title">%1$s için önek sıfırlansın mı?</string>
    <string name="storage_reset_prefix_confirm">%2$s içindeki Wine önekini (%1$s) siler ve sonraki başlatmada yeniden oluşturur. İçindeki kayıtlar, ayarlar ve yüklü yeniden dağıtılabilir paketler kaybolur; Steam Cloud kayıtları hesabınızda kalır.</string>
    <string name="storage_data_leftovers">Kaldırılan oyunlar</string>
    <string name="storage_steam_app">Steam uygulaması %1$d</string>
    <string name="storage_leftover_unsure_detail">Öneki hâlâ dosya içeriyor, bunlar yerel kayıtları da içerebilir</string>
    <string name="storage_leftover_confirm">Wine önekini ve gölgelendirici önbelleğini (%1$s) siler. Önce istediğiniz kayıtları yedekleyin; Steam Cloud kayıtları hesabınızda durur.</string>
    <string name="storage_data_other">Korunan</string>
    <string name="storage_data_other_title">Steam dışı oyunlar ve Steam\'in ortak öneki</string>
    <string name="storage_data_other_detail">Mağazalardan veya elle eklenen oyunların önekleri</string>
    <string name="storage_components_packages">İndirilen paketler</string>
    <string name="storage_components_originals">Kaydedilen orijinaller</string>
    <string name="storage_components_none">İndirilmiş bileşen paketi yok.</string>
    <string name="storage_component_in_use">Bir Proton veya oyun için seçili</string>
    <string name="storage_component_unused">Hiçbir yerde seçili değil</string>
    <string name="storage_original_kept">Yüklü Proton\'u geri yükler</string>
    <string name="storage_original_old">Artık yüklü olmayan Proton sürümü</string>
    <string name="storage_tag_in_use">Kullanımda</string>
    <string name="storage_components_note">Kullanımdaki bileşenler kilitli kalır. Bileşenler\'den seçin; burada kaldırılan her şey oradan yeniden indirilebilir.</string>
    <string name="storage_component_confirm">%1$s boşaltır. Kendi içe aktardığınız paketler yeniden indirilemez.</string>
    <string name="storage_desktop_detail">Flatpak uygulamaları ve paylaştıkları şeyler için %1$s</string>
    <string name="storage_desktop_apps_title">Uygulamalar</string>
    <string name="storage_desktop_none">Kurulu Flatpak uygulaması yok.</string>
    <string name="storage_desktop_shared_title">Uygulamaların ortak kullandıkları</string>
    <string name="storage_desktop_runtimes">Çalışma zamanları</string>
    <string name="storage_desktop_runtimes_detail">Uygulamaların üzerinde çalıştığı kütüphaneler; kullanılmayanlar Kullanılmayanları kaldır ile gider</string>
    <string name="storage_desktop_cache">İndirme deposu</string>
    <string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpak\'in nesne deposu ve önbelleğe alınmış indirmeler</string>
    <string name="storage_desktop_prune">Kullanılmayanları kaldır</string>
    <string name="storage_desktop_prune_body">Kurulu hiçbir uygulamanın ihtiyaç duymadığı çalışma zamanlarını kaldırır ve Flatpak\'in nesne deposunu temizler. Kurulu uygulamalar çalışmaya devam eder.</string>
    <string name="storage_flatpak_uninstall_body">Uygulamayı (%1$s) ve başka hiçbir şeyin kullanmadığı çalışma zamanlarını kaldırır. Ev klasörünüzdeki verileri kalır.</string>
    <plurals name="storage_components_count">
        <item quantity="one">%d paket</item>
        <item quantity="other">%d paket</item>
    </plurals>
    <plurals name="storage_desktop_apps">
        <item quantity="one">%d uygulama</item>
        <item quantity="other">%d uygulama</item>
    </plurals>
    <string name="boot_movie">Açılış videosu</string>
    <string name="boot_movie_video">Video</string>
    <string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
    <string name="boot_movie_note">60 fps daha akıcı görünür ama Steam açılırken işlemciyi daha çok kullanır. Steam\'in kendi ayarlarında seçilen bir video da burada görünür.</string>
    <string name="boot_movie_sound">Ses</string>
    <string name="boot_movie_custom">Kendi videon</string>
    <string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV veya WebM. Diğer biçimler ve %1$d MB üzeri dosyalar cihazda 720p WebM\'e dönüştürülür, en fazla %2$d saniye.</string>
    <string name="boot_movie_import">İçe aktar</string>
    <string name="boot_movie_remove">Kaldır</string>
    <string name="boot_movie_pick">Bir açılış videosu seç</string>
    <string name="boot_movie_imported">%1$s artık açılış videosu</string>
    <string name="boot_movie_imported_silent">%1$s artık açılış videosu, sessiz</string>
    <string name="boot_movie_too_long">Dönüştürülecek videolar en fazla %1$d saniye olabilir</string>
    <string name="boot_movie_converting">Dönüştürülüyor %%%1$d</string>
    <string name="boot_movie_converting_started">%1$s Steam için dönüştürülüyor. DroidDeck\'i açık tut.</string>
    <string name="boot_movie_unsupported">Bu cihaz o videonun kodunu çözemiyor.</string>
    <string name="boot_movie_import_failed">Video içe aktarılamadı</string>
    <string name="boot_movie_remove_confirm">%1$s kaldırılsın mı?</string>
    <string name="boot_movie_remove_confirm_body">Video, DroidDeck\'ten ve Steam\'in videolar klasöründen silinir.</string>
    <string name="boot_movie_tab_installed">Yüklü</string>
    <string name="boot_movie_tab_import">İçe aktar</string>
    <string name="boot_movie_tab_repo">SteamDeckRepo</string>
    <string name="boot_movie_tab_sound">Ses</string>
    <string name="boot_movie_installed">Yüklü videolar</string>
    <string name="boot_movie_browse">Göz at</string>
    <string name="boot_movie_source_droiddeck">DroidDeck</string>
    <string name="boot_movie_source_import">İçe aktarılan</string>
    <string name="boot_movie_source_repo">SteamDeckRepo</string>
    <string name="boot_movie_source_steam">Steam</string>
    <string name="boot_movie_source_pointshop">Puan Mağazası</string>
    <string name="boot_movie_report">Açılış videosu raporu</string>
    <string name="boot_movie_report_hint">DroidDeck ve Steam’in açılış videoları hakkında bildiklerini, hata raporuna ekleyebileceğiniz bir metin dosyasına kaydeder.</string>
    <string name="boot_movie_report_save">Kaydet</string>
    <string name="boot_movie_report_saved">%1$s konumuna kaydedildi</string>
    <string name="boot_movie_report_failed">Rapor kaydedilemedi.</string>
    <string name="boot_movie_volume">Ses düzeyi</string>
    <string name="boot_movie_length">Süre</string>
    <string name="boot_movie_seconds">%1$d sn</string>
    <string name="boot_movie_length_hint">Videonun kaç saniyesinin oynatılacağı. Daha uzun olan kısım sonunda kesilir.</string>
    <string name="boot_movie_repo_search">SteamDeckRepo\'da ara</string>
    <string name="boot_movie_repo_all">Tüm cihazlar</string>
    <string name="boot_movie_repo_deck">Steam Deck</string>
    <string name="boot_movie_repo_machine">Steam Machine</string>
    <string name="boot_movie_repo_trending">Trend</string>
    <string name="boot_movie_repo_downloads">En çok indirilen</string>
    <string name="boot_movie_repo_likes">En çok beğenilen</string>
    <string name="boot_movie_repo_newest">En yeni</string>
    <string name="boot_movie_repo_failed">SteamDeckRepo\'ya ulaşılamadı</string>
    <string name="boot_movie_repo_retry">Tekrar dene</string>
    <string name="boot_movie_repo_empty">Video bulunamadı</string>
    <string name="boot_movie_repo_install">Yükle</string>
    <string name="boot_movie_repo_use">Kullan</string>
    <string name="boot_movie_in_use">Kullanımda</string>
    <string name="boot_movie_repo_installed">%1$s yüklendi</string>
    <string name="boot_movie_repo_download_failed">Video indirilemedi</string>
    <string name="boot_movie_repo_previous">Önceki</string>
    <string name="boot_movie_repo_next">Sonraki</string>
    <string name="boot_movie_repo_page">Sayfa %1$d</string>
    <string name="boot_movie_repo_clear">Temizle</string>
    <string name="boot_movie_repo_go_to_page">Sayfaya git</string>
    <string name="boot_movie_repo_preview">Önizle</string>
    <string name="boot_movie_repo_preview_failed">Önizleme oynatılamadı</string>
    <string name="glasses_experimental">Luma Ultra kameralar — Deneysel</string>
    <string name="glasses_joycons">Joy-Con konum takibi</string>
    <string name="glasses_joycons_hint">Eşleştirilmiş Joy-Con kumandalarınızı konumlandırmak için akıllı gözlük kameralarını kullanın. Döndürme ve düğme girişleri Joy-Con kumandalarından gelir. Bilekleriniz gizlendiğinde konum tahmin edilir. Çıplak elle çalıştırılan kumandaların yerini alır ve telefon kamerası izlemesini duraklatır. İzleme merkezini bağlarken veya sıfırlarken Joy-Con kumandalarını ileriye doğru çevirin.</string>
    <string name="glasses_joycons_requires_position">Önce konum takibini etkinleştirin. Android 12 veya üzeri sürümlerde hareket algılama özelliğine sahip Joy-Con kumandaları gerektirir. Varsayılan olarak kapalıdır.</string>
    <string name="setup_tab_glasses">Akıllı gözlükler</string>
    <string name="setup_glasses_scope">Ekran ve baş izleme ayarları DroidDeck menüleri, oyunlar ve masaüstü oturumları arasında paylaşılır.</string>
    <string name="setup_glasses_connect">Ekran ve izleme ayarlarını değiştirmek için akıllı gözlükleri bağlayın. Bağlantıyı kestiğinizde kaydedilmiş ayarlarınız korunur.</string>
    <string name="glasses_vr">VR</string>
    <string name="glasses_display_mode">Görüntüleme modu</string>
    <string name="glasses_output_2d">2B çıktı</string>
    <string name="glasses_output_3d">3B çıktı</string>
    <string name="glasses_picture_group">Resim ve sanal ekran</string>
    <string name="glasses_position_group">Konum ve zemin seviyesi</string>
    <string name="glasses_hands_group">El takibi — Deneysel</string>
    <string name="glasses_tracking_status">Takip durumu</string>
    <string name="glasses_resolution_2d">2B çözünürlük</string>
    <string name="glasses_resolution_3d">3B çözünürlük</string>
    <string name="glasses_resolution_vr">VR çözünürlük</string>
    <string name="glasses_resolution_auto">Otomatik</string>
    <string name="glasses_resolution_inherit">2B / 3B ile aynı</string>
    <string name="glasses_resolution_hint">Göz başına çıktı çözünürlüğü.</string>
    <string name="glasses_refresh_30_hint">Ekranın yerel 30 Hz modunu seçmek için Akıllı gözlüklerde Oyun özelliğini etkinleştirin.</string>
    <string name="glasses_3dof">3DoF sanal ekran</string>
    <string name="glasses_3dof_hint">Etrafınıza bakabilmeniz için düz oyunları önünüze sabitleyin. 3B\'ye geçmeden Akıllı gözlüklerde Oyun özelliğini etkinleştirir.</string>
    <string name="glasses_screen_app_wide">Genişlik ve mesafe, DroidDeck menüleri, oyunları ve masaüstü oturumları için izlenen sanal ekranı anında günceller.</string>
    <string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">Konumsal izleme, SteamVR\'da baş döndürmeyi içerir. Yalnızca döndürme izleme için konumsal izlemeyi kapatın.</string>
    <string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">Sanal ekranda baş hareketini kontrol eder. Konumsal izleme, SteamVR\'da baş döndürmeyi içerir.</string>
    <string name="glasses_quick_actions">Hızlı işlemler</string>
    <string name="glasses_recenter_screen_hint">Ekranın nerede olmasını istediğinize bakın, ardından yüksekliğini ve yönünü ayarlamak için izleme merkezini sıfırlayın.</string>
    <string name="glasses_recenter_joycons_button">Joy-Con cihazlarını yeniden ortala</string>
    <string name="phone_camera_tracking_group">Telefon kamerası — Deneysel</string>
    <string name="phone_camera_tracking_setting">Elleri veya Joy-Con kumandalarını takip etme</string>
    <string name="glasses_6dof">6DoF sanal ekran</string>
    <string name="glasses_position">Konumsal izleme — deneysel</string>
    <string name="glasses_position_hint">VR\'da ve sanal ekranlar etrafında fiziksel hareket. İzlemeyi yeniden başlatmak biraz zaman alır.</string>
    <string name="glasses_eye_height">Zeminden mevcut göz yüksekliği</string>
    <string name="glasses_floor">Mevcut yükseklikten zemin seviyesini ayarlayın</string>
    <string name="glasses_floor_set">Zemin seviyesini ayarlayın</string>
    <string name="glasses_spatial_setup">Stereo kamera kurulumu ve teşhis</string>
    <string name="glasses_spatial_setup_hint">Oynamadan önce kamera kalibrasyonunu ve ellerin izlenmesini kontrol edin.</string>
    <string name="glasses_spatial_open">Kurulumu açın</string>
    <string name="glasses_hands">Çıplak elle kullanılan kumandalar</string>
    <string name="glasses_hands_hint">VR\'da ellerinizle nişan almak, tıklamak için sıkıştırmak ve yakalamak için elinizi kapatmak için akıllı gözlük kameralarını kullanın. Oyun kumandası çubukları hareket eder ve döner. Joy-Con konum izlemesinin yerini alır. Oyunlar sırasında gecikme yaşanabilir veya izleme kaybolabilir.</string>
    <string name="glasses_hands_ready_hint">İzleme bölümünde Luma Ultra kameraları altında çıplak elle kullanılan kumandaları etkinleştirin. Önce açık elleri gösterin.</string>
    <string name="glasses_hands_base">Paylaşılan Luma Ultra kalibrasyonu</string>
    <string name="glasses_hands_base_hint">Paylaşılan Luma Ultra tabanını kullanma. Doğruluğunu doğrulamak için kendi akıllı gözlüklerinizi kalibre edin.</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_verified">Ölçülen kalibrasyon doğrulandı</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_required">Doğrulama gerekli</string>
    <string name="glasses_hands_calibration_required_hint">Ölçülen mesafe kontrolü geçtikten sonra çıplak elle çalıştırılan kumandalar kullanılabilir hale gelir.</string>
    <string name="tracking_recovery_lost">İzleme kayboldu</string>
    <string name="tracking_recovery_restart_help">Hala takılıp kaldınız mı? Telefonunuzda: akıllı gözlük → İzleme → Kurulumu aç → Tanılamayı göster → İzlemeyi yeniden başlatın.</string>
    <string name="tracking_recovery_disconnected">Akıllı gözlük bağlantısı kesildi</string>
    <string name="tracking_recovery_connect">USB bağlantısını kontrol edin ve akıllı gözlükleri yeniden bağlayın.\nTelefonunuzda USB erişim istemi belirirse, kabul edin.</string>
    <string name="tracking_recovery_usb_help">Bağlandıktan sonra, izlemeyi yeniden başlatmak için iyi aydınlatılmış bir odada yavaşça etrafınıza bakın.</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter">Yeniden ortalama gerekli</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter_steps">İzleme yeni bir konumda geri döndü.\nİleriye bakın, ardından telefonunuzda izleme merkezini sıfırla seçeneğine dokunun.</string>
    <string name="tracking_recovery_recenter_help">İzleme merkezini sıfırlama seçeneğini akıllı gözlükler → İzleme → Kurulumu aç bölümünde de bulabilirsiniz. Kaydedilen kamera kalibrasyonunuz korunur.</string>
    <string name="tracking_recovery_stabilizing">Bir an hareketsiz dur</string>
    <string name="tracking_recovery_hold">İzleme merkezi sıfırlama işlemi devam ediyor.\nİzleme sabitlenirken akıllı gözlükleri sabit tutun.</string>
    <string name="tracking_recovery_automatic">Kafa takibi hazır olduğunda bu ekran otomatik olarak kapanır.</string>
    <string name="glasses_steady_hand_aim">Ellerle stabilize nişan alma</string>
    <string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Omzunuzdan avucunuzun içine doğru nişan alın. Bilek kontrollü dönüş için kapatın.</string>
    <string name="spatial_title">Uzamsal kurulum</string>
    <string name="spatial_wait_tracking">Takip bekleniyor…</string>
    <string name="spatial_cameras_description">Sol ve sağ izleme kameraları</string>
    <string name="spatial_camera_sync">Kamera senkronizasyonu</string>
    <string name="spatial_ready">Hazır</string>
    <string name="spatial_sync_hint">Kamera ve kafa takibinin hizalanması bekleniyor. Akıllı gözlükleri bağlı tutun.</string>
    <string name="spatial_prepare">1. Kalibrasyon hedefini hazırlayın</string>
    <string name="spatial_print_actual">Gerçek boyutta yazdır</string>
    <string name="spatial_print_hint">Her karenin ölçüsü 30 mm (1,181 inç) olmalıdır. Levhayı iyi aydınlatılmış bir alanda sert bir yüzeye düz olarak monte edin.</string>
    <string name="spatial_print">Kalibrasyon desenini yazdır</string>
    <string name="spatial_capture_group">2. Farklı görünümler yakalayın</string>
    <string name="spatial_board_stationary">Kalibrasyon hedefini sabit tutun</string>
    <string name="spatial_capture_hint">Akıllı gözlükleri yaklaştırın, uzaklaştırın ve yanlara doğru hareket ettirin. Bunları sola/sağa çevirin, yukarı/aşağı açı verin ve yanlara doğru eğin. Kalibrasyon hedefini her iki kamerada da tutun ve her çekimden önce kısa bir süre duraklayın.</string>
    <string name="spatial_start">Yeni kalibrasyonu başlat</string>
    <string name="spatial_wait_sync">Kamera senkronizasyonu bekleniyor.</string>
    <string name="spatial_start_hint">Görünümleri toplamak için yeni bir kalibrasyon başlatın.</string>
    <string name="spatial_views_hint">Kalibrasyon hedefini her iki önizlemede de görünür tutun. Farklı açılardan en az 24 keskin görüntü yakalayın.</string>
    <string name="spatial_capturing">Yakalanıyor…</string>
    <string name="spatial_capture">Kalibrasyon hedefi görünümünü yakala</string>
    <string name="spatial_alignment">Kamera hizalamasını hesapla</string>
    <string name="spatial_calculating">Hesaplanıyor…</string>
    <string name="spatial_calculate">Kalibrasyonu hesapla</string>
    <string name="spatial_distance_group">3. Mesafeyi kontrol edin</string>
    <string name="spatial_distance">Ölçülen mesafe</string>
    <string name="spatial_distance_hint">Yazdırılan işaretlerin daha kolay algılanması için 12 inç veya 30 cm ile başlayın. Kullanacağınız tam ölçümü seçin.</string>
    <string name="spatial_camera_board_distance">Sol kamera kalibrasyon hedefinin merkezine</string>
    <string name="spatial_checking_distance">Mesafe kontrol ediliyor…</string>
    <string name="spatial_validate">Mesafeyi doğrula</string>
    <string name="spatial_diagnostics">Teşhis</string>
    <string name="spatial_show_diagnostics">Tanılamayı göster</string>
    <string name="spatial_diagnostics_hint">Kamera zamanlaması ve izleme kurtarma araçları.</string>
    <string name="spatial_camera_timing">Kamera zamanlaması</string>
    <string name="spatial_hand_input">Ellerin takibinden gelen girdi</string>
    <string name="spatial_wait_timing">Kamera zamanlaması bekleniyor.</string>
    <string name="spatial_frames">Kamera görüntüleri</string>
    <string name="spatial_gpu">Ellerin GPU tespiti</string>
    <string name="spatial_gpu_hint">CPU varsayılandır. GPU deneyseldir ve SteamVR\'nin yeniden başlatılmasına neden olabilir. İzleme yeniden başlatıldığında bu seçim sıfırlanır.</string>
    <string name="spatial_lite">El modellerinin Lite tespiti</string>
    <string name="spatial_lite_hint">Lite avuç içi dedektörünü ve ellerdeki Lite anahtar noktalarını kullanın. Nişan alma, sıkıştırma ve yakalama doğruluğunu kontrol edin. İzleme yeniden başlatıldığında sıfırlanır.</string>
    <string name="spatial_adaptive">Ellerin takibi için otomatik giriş frekansı</string>
    <string name="spatial_adaptive_hint">Girişi işlem hızına ayarlayın. İzleme yeniden başlatıldığında sıfırlanır.</string>
    <string name="spatial_half_rate">Ellerin takibi için giriş frekansını sınırlayın</string>
    <string name="spatial_half_rate_hint">Kamera görüntülerinin yarısını kullanın. Maksimum frekansı karşılaştırmak için kapatın. İzleme yeniden başlatıldığında sıfırlanır.</string>
    <string name="spatial_diagnostic_capture">Tanısal yakalama</string>
    <string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Bir stereo görüntü çiftini yerel olarak kaydedin. Resimler yalnızca istendiğinde kaydedilir.</string>
    <string name="spatial_save_frame">Kamera görüntüsünü kaydet</string>
    <string name="spatial_restart_tracking">Takibi yeniden başlat</string>
    <string name="spatial_restart_hint">İyi aydınlatılmış bir alanda izleme düzelmezse kullanın. Yeniden başlatma, yeni bir izleme kaynağı gerektirir.</string>
    <string name="spatial_restart">Yeniden başlat</string>
    <string name="spatial_restart_title">İzleme yeniden başlatılsın mı?</string>
    <string name="spatial_restart_confirm">Kaydedilmemiş kalibrasyon görüntüleri kaybolacaktır. Daha sonra akıllı gözlükleri sabit tutun ve izleme geri yüklendiğinde izleme merkezini sıfırlayın.</string>
    <string name="spatial_views_count">%1$d / 24 görüntüleme yakalandı</string>
    <string name="spatial_capture_paused">Yakalama duraklatıldı: %1$s</string>
    <string name="spatial_measure_hint">Ölçün %1$s. Kalibrasyon hedefinin tamamını her iki önizlemede de gösterin ve ardından sabit tutun.</string>
    <string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • görüntü yaşı %2$.1f ms • işleme %3$.1f ms</string>
    <string name="spatial_input_values">Kamera görüntülerinin giriş sınırı %1$.1f Hz • %2$.0f%%. Kafa takibi maksimum frekansında devam eder.</string>
    <string name="spatial_frame_counts">%1$d işlendi • %2$d bırakıldı • %3$d giriş sınırına göre atlandı</string>
    <string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
    <string name="spatial_print_title">DroidDeck - Luma Ultra kalibrasyonu</string>
    <string name="spatial_print_scale" formatted="false">100% / Gerçek boyutta yazdırın. Her kare: 30 mm (1,181 inç).</string>
    <string name="spatial_print_stationary">Kalibrasyon hedefini düz ve sabit tutun; akıllı gözlükleri çekimler arasında hareket ettirin.</string>
    <string name="spatial_print_check">Ölçek kontrolü: İşaretler arasında 100 mm (3,937 inç)</string>
    <string name="spatial_distance_12in">12 inç (30,48 cm)</string>
    <string name="spatial_distance_30cm">30 cm (11,81 inç)</string>
    <string name="spatial_distance_20in">20 inç (50,8 cm)</string>
    <string name="spatial_distance_50cm">50 cm (19,69 inç)</string>
    <string name="spatial_disabled">Devre Dışı</string>
    <string name="spatial_wait_stable">Kararlı izleme bekleniyor</string>
    <string name="spatial_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
    <string name="spatial_hands_off">Çıplak elle çalıştırılan denetleyiciler kapalı</string>
    <string name="spatial_tracking_off">Konumsal izleme kapalı veya akıllı gözlüklerin bağlantısı kesilmiş</string>
    <string name="spatial_recenter_pending">İzleme merkezi sıfırlama isteği - izleme sabitlenirken sabit tutun</string>
    <string name="spatial_tracking_lost">Takip kaybı — görünür ayrıntılara sahip, iyi aydınlatılmış bir alanla yüzleşin</string>
    <string name="spatial_origin_changed">İzleme orijini değişti - izleme merkezini sıfırla\'ya dokunun, ardından sabit tutun</string>
    <string name="spatial_active">6DoF aktif</string>
    <string name="spatial_connect_hint">Luma Ultra\'yı bağlayın ve konumsal izlemeyi etkinleştirin.</string>
    <string name="spatial_validation_session">Bu bağlantı için kalibrasyon doğrulandı.</string>
    <string name="spatial_validation_saved">Kalibrasyon doğrulandı ve kaydedildi.</string>
    <string name="spatial_wait_cameras">Stereo kameralar bekleniyor</string>
    <string name="spatial_wait_hands">Ellerin takibi bekleniyor</string>
    <string name="spatial_collect_instructions">5 × 7 kalibrasyon hedefini sabit tutun. Akıllı gözlükleri hareket ettirirken ve döndürürken 24\'ten fazla görüntü yakalayın.</string>
    <string name="spatial_capture_pending">Sonraki kamera görüntüsü bekleniyor. Akıllı gözlüğü sabit tutun.</string>
    <string name="spatial_validation_pending">Sonraki kamera görüntüsü kontrol ediliyor. Tam kalibrasyon hedefini görünür tutun ve sabit tutun.</string>
    <string name="spatial_start_first">Önce kalibrasyonu başlatın</string>
    <string name="spatial_no_camera_frame">Yeni kamera görüntüsü gelmedi. Akıllı gözlük bağlantısını ve kamera önizlemelerini kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="spatial_clock_reset">Kamera saatini sıfırlama</string>
    <string name="spatial_frame_changed">İzleme koordinat sistemi değişti. Görüntüleriniz yeniden hesaplama için kaydedildi. İzleme merkezini sıfırlayın, ardından daha fazla görüntü yakalamak için yeni bir set başlatın.</string>
    <string name="spatial_device_loaded">cihaz kalibrasyonu yüklendi</string>
    <string name="spatial_base_loaded">Luma Ultra temel kalibrasyonu yüklendi</string>
    <string name="spatial_calibration_needed">kalibrasyon gerekli</string>
    <string name="spatial_tap_start">Önce yeni kalibrasyonu başlat\'a dokunun.</string>
    <string name="spatial_capture_recenter_pending">İzleme merkezi sıfırlama, sabit izlemeyi bekliyor. Bir an için sabit tutun.</string>
    <string name="spatial_capture_recenter">İzleme değişti. Yakalamadan önce izleme merkezini sıfırla\'ya bir kez dokunun, ardından sabit tutun.</string>
    <string name="spatial_capture_unsynchronized">Yakalama reddedildi: Baş takibi yakalama sırasında senkronize değildi veya değişti. Hareketsiz kal ve tekrar dene.</string>
    <string name="spatial_align_first">Mesafeyi kontrol etmeden önce kamera hizalamasını hesaplayın.</string>
    <string name="spatial_processing_failed">kamera işleme başarısız oldu</string>
    <string name="spatial_hand_head_changed">Ellerin tespiti sırasında kafa takibi değişti</string>
    <string name="spatial_hand_wait_sync">Kamera ve kafa senkronizasyonu bekleniyor</string>
    <string name="spatial_no_wrists">Bilek algılanmadı. Joy-Con kumandanızın tutacaklarını akıllı gözlüğün önünde tutun</string>
    <string name="spatial_no_hands">El algılanmadı. Akıllı gözlüklerin önünde açık avuç içi göster</string>
    <string name="spatial_one_camera_wrists">Bilekler yalnızca bir kamerada görünüyor; denetleyici tutamaçlarınızı paylaşılan görünümde tutun</string>
    <string name="spatial_one_camera_hands">Eller yalnızca bir kamerada görünüyor; her iki avucunuzu da paylaşılan görünümde tutun</string>
    <string name="spatial_ambiguous_hands">Her iki kamera da elleri görüyor ancak sol/sağ eşleşmesi belirsiz</string>
    <string name="spatial_inconsistent_depth">Eller algılandı ancak stereo derinliği tutarsız</string>
    <string name="spatial_rejected_wrist">Bilek konumu stereo veya hareket kontrolleri tarafından reddedildi</string>
    <string name="spatial_inconsistent_palm">Stereo noktalar algılandı ancak avuç içi geometrisi tutarsız</string>
    <string name="spatial_hands_need_calibration">Elleri etkinleştirmek için kalibrasyonu ve mesafe kontrolünü tamamlayın</string>
    <string name="spatial_hands_wait_stable">Sabit kafa izlemesi bekleniyor; istenirse izleme merkezini sıfırlayın</string>
    <string name="spatial_old_frame">Kamera gözlemi çok eski; yeni bir çift bekliyorum</string>
    <string name="spatial_fit_ready">%1$.2f piksele sığdır. Sol kameradan kalibrasyon hedef merkezine kadar seçtiğiniz mesafeyi ölçün ve ardından doğrulayın.</string>
    <string name="spatial_restored">%1$d kayıtlı görünüm geri yüklendi. Yeniden denemek için kalibrasyonu hesaplayın veya daha fazlasını yakalamak için yeni bir set başlatın.</string>
    <string name="spatial_captured">Yakalandı %1$d / 24 görüntüleme. Kalibrasyon hedefini sabit tutun; Bir sonraki görünüm için akıllı gözlükleri hareket ettirin.</string>
    <string name="spatial_capture_corners">Yakalama reddedildi: %1$d / 12 gerekli köşe her iki kamerada da görünüyor. Kalibrasyon hedefinin daha fazlasını gösterin, sabit durun ve tekrar deneyin.</string>
    <string name="spatial_validation_error">Mesafe kontrolü tamamlanamadı: %1$s. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="spatial_inference_error">Ellerin algılanması kullanılamıyor: %1$s. Yeniden denemek için CPU/GPU\'yu değiştirin veya çıplak elle çalıştırılan denetleyicileri değiştirin.</string>
    <string name="spatial_hand_timeout">Ellerin tespiti %1$d ms\'yi aştı; gözlem atıldı</string>
    <string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 Joy-Con bilek konumu stereo ile ölçüldü</string>
    <string name="spatial_palms_tracked">İzlenen avuç içi: %1$d / 2; çimdik hareketi hazır: %2$d; kavrama hareketi hazır: %3$d</string>
    <string name="spatial_capture_saved">Teşhis yakalaması %1$s\'a kaydedildi</string>
    <string name="spatial_hand_error">Ellerin takibi durduruldu: %1$s</string>
    <string name="spatial_stereo_loaded">Stereo %1$d×%2$d; %3$s</string>
    <string name="spatial_alignment_error">Kafa takibi ve kalibrasyon hedefi %1$s (sınır 5 cm / 2 inç) kadar uyuşmuyor. Kalibrasyon hedefini sabit tutun ve yeni bir sete başlamadan önce istikrarlı izlemeyi bekleyin. Akıllı gözlükleri yavaşça çevirin ve eğin; her yakalamadan önce duraklatın.</string>
    <string name="spatial_bad_baseline">Mantıksız kamera temel çizgisi</string>
    <string name="spatial_need_orientations">Başınızı daha çeşitli yönlere doğru hareket ettirin.</string>
    <string name="spatial_bad_rotation">Geçersiz kamera-kafa dönüşü</string>
    <string name="spatial_bad_alignment">Kamera-kafa hizalaması tutarsız.</string>
    <string name="spatial_calibration_error">Kalibrasyon tamamlanamadı. %1$s Yakalanan görünümleriniz kaydedilir.</string>
    <string name="spatial_reprojection_error">Bekletilen yeniden projeksiyon hatası %1$.2f piksel, 2 pikseli aşıyor. Yeniden kalibre edin.</string>
    <string name="spatial_distance_corners">%1$d / Her iki kamerada da 24 dama tahtası köşesi algılandı. Tam kalibrasyon hedefini görünür tutun ve sabit tutun. Zaten görünüyorsa, 12 inç veya 30 cm\'yi seçin ve tekrar denemeden önce bu yakın mesafeyi ölçün.</string>
    <string name="spatial_distance_depth">Kalibrasyon hedefi görünür ancak derinliği güvenilir bir şekilde ölçülemedi. Akıllı gözlüğü sabit tutun ve kalibrasyon hedefini düz ve iyi aydınlatılmış halde tutun, ardından yeniden deneyin.</string>
    <string name="spatial_distance_invalid">Kamera ölçümü geçersizdi. Kımıldama ve tekrar dene.</string>
    <string name="spatial_distance_passed">Mesafe kontrolü başarılı oldu.</string>
    <string name="spatial_distance_retry">Sol kamera ile kalibrasyon hedefinin merkezi arasındaki mesafeyi yeniden kontrol edin ve ardından yeniden deneyin.</string>
    <string name="spatial_distance_result">Kameralar ölçüldü %1$s; seçilen mesafe %2$s. %3$s</string>
    <string name="spatial_wait_previews">Kalibrasyona başlamadan önce her iki kamera önizlemesini bekleyin.</string>
    <string name="spatial_saved_views_hint">Kaydedilen görünümler yeniden hesaplanabilir. Geçerli izleme koordinat sistemini yakalamak için yeni bir kalibrasyon başlatın.</string>
    <string name="spatial_model_checksum_error">El modeli sağlama toplamı uyuşmazlığı</string>
    <string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV yüklenemedi</string>
    <string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
    <string name="sync_group">Syncthing</string>
    <string name="sync_enable">Syncthing ile eşitle</string>
    <string name="sync_enable_hint">Syncthing-Fork tabanlı bu Syncthing uygulaması, DroidDeck\'in dahili dosya sistemindeki dosyaları diğer Syncthing örnekleriyle eşitlemenizi sağlar. Yalnızca DroidDeck\'in dahili dosya sisteminde sakladığınız dosyalar içindir.</string>
    <string name="sync_missing">Bu sürüm Syncthing içermiyor.</string>
    <string name="sync_starting">Syncthing başlatılıyor</string>
    <string name="sync_status_starting">Başlatılıyor</string>
    <string name="sync_status_up_to_date">Güncel</string>
    <string name="sync_status_syncing">Eşitleniyor</string>
    <string name="sync_status_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="sync_status_pausing">Duraklatılıyor</string>
    <string name="sync_status_resuming">Sürdürülüyor</string>
    <string name="sync_status_attention">İlgilenmeniz gerekiyor</string>
    <string name="sync_status_failed">Syncthing durdu</string>
    <string name="sync_failed_retry">Tekrar dene</string>
    <string name="sync_paused_wifi">Wi-Fi\'ye bağlanana kadar duraklatıldı</string>
    <string name="sync_paused_game">Oyun sırasında duraklatıldı</string>
    <string name="sync_summary">%1$d klasör · %3$d cihazdan %2$d tanesi bağlı</string>
    <string name="sync_left">%1$s kaldı</string>
    <string name="sync_open_web_ui">Web arayüzünü aç</string>
    <string name="sync_pause">Duraklat</string>
    <string name="sync_resume">Sürdür</string>
    <string name="sync_running">Çalışıyor</string>
    <string name="sync_running_hint">Syncthing\'i tamamen durdurmak için kapatın.</string>
    <string name="sync_this_device">Bu cihaz</string>
    <string name="sync_device_id">Cihaz Kimliği</string>
    <string name="sync_show_qr">QR kodu göster</string>
    <string name="sync_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="sync_advanced_hint">Bağlantı noktaları, ne zaman çalışacağı, sıfırlama</string>
    <string name="sync_open">Aç</string>
    <string name="sync_waiting">Onayınızı bekliyor</string>
    <string name="sync_pending_device">%1$s bağlanmak istiyor</string>
    <string name="sync_pending_folder">%1$s “%2$s” klasörünü paylaşmak istiyor</string>
    <string name="sync_pending_folder_hint">DroidDeck\'te nereye kaydedileceğini seçmek için kabul edin.</string>
    <string name="sync_review">Web arayüzünde incele</string>
    <string name="sync_folders">Klasörler</string>
    <string name="sync_no_folders">Henüz klasör yok.</string>
    <string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
    <string name="sync_folder_up_to_date">Güncel</string>
    <string name="sync_folder_syncing">Eşitleniyor %%%1$d</string>
    <string name="sync_folder_scanning">Taranıyor</string>
    <string name="sync_folder_paused">Duraklatıldı</string>
    <string name="sync_folder_out_of_sync">Eşitlenmemiş</string>
    <string name="sync_folder_errors">%1$d dosya eşitlenemedi</string>
    <string name="sync_folder_blocked">Engellendi</string>
    <string name="sync_folder_blocked_hint">Bu klasör DroidDeck\'in depolama alanının dışında olduğu için DroidDeck onu duraklattı. DroidDeck dışındaki klasörleri eşitlemek için Syncthing-Fork uygulamasını kullanın.</string>
    <string name="sync_remove_folder">Syncthing\'den kaldır</string>
    <string name="sync_remove_folder_hint">Kaldırmak hiçbir dosyayı silmez.</string>
    <string name="sync_devices">Cihazlar</string>
    <string name="sync_no_devices">Henüz cihaz yok.</string>
    <string name="sync_connected">Bağlı</string>
    <string name="sync_offline">Çevrimdışı</string>
    <string name="sync_last_seen">Son görülme: %1$s</string>
    <string name="sync_device_id_title">Bu cihazın kimliği</string>
    <string name="sync_device_id_hint">Diğer cihazınızda Syncthing\'e bir cihaz ekleyin ve bu kodu tarayın ya da kimliği yapıştırın. Ardından burada web arayüzünden kabul edin.</string>
    <string name="sync_copy">Kopyala</string>
    <string name="sync_share">Paylaş</string>
    <string name="sync_done">Bitti</string>
    <string name="sync_off_title">Syncthing kapatılsın mı?</string>
    <string name="sync_off_body">Syncthing şimdi durur ve yeniden açılana kadar kapalı kalır. Eşitlenen dosyalar yerinde kalır.</string>
    <string name="sync_off_forget">Syncthing yapılandırmasını da sil</string>
    <string name="sync_off_forget_hint">Bu cihazın kimliğini, klasörleri ve cihazları kaldırır. Yeniden açıldığında sıfırdan başlar.</string>
    <string name="sync_turn_off">Kapat</string>
    <string name="sync_ports">Bağlantı noktaları</string>
    <string name="sync_port_sync">Eşitleme</string>
    <string name="sync_port_discovery">Yerel keşif</string>
    <string name="sync_repick">Yeni bağlantı noktaları seç</string>
    <string name="sync_repick_hint">Her başlangıçta yeniden denetlenir.</string>
    <string name="sync_repick_button">Yeniden seç</string>
    <string name="sync_reset_group">Sıfırla</string>
    <string name="sync_api_key">API anahtarı</string>
    <string name="sync_regenerate">Yeniden oluştur</string>
    <string name="sync_reset">Syncthing\'i sıfırla</string>
    <string name="sync_reset_hint">Yeni cihaz kimliği oluşturulur, klasörler ve cihazlar kaldırılır. DroidDeck\'in depolama alanındaki dosyalar korunur.</string>
    <string name="sync_reset_button">Sıfırla</string>
    <string name="sync_reset_confirm_title">Syncthing sıfırlansın mı?</string>
    <string name="sync_running_group">Çalışma</string>
    <string name="sync_run">Çalıştırma</string>
    <string name="sync_run_open">DroidDeck açıkken</string>
    <string name="sync_run_background">Arka planda</string>
    <string name="sync_wifi_only">Yalnızca Wi-Fi</string>
    <string name="sync_pause_games">Oyunlar sırasında duraklat</string>
    <string name="sync_logs">Günlükler</string>
    <string name="sync_logs_hint">Bu oturumun Syncthing çıktısı</string>
    <string name="sync_logs_share">Paylaş</string>
    <string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
    <string name="sync_needs_runtime">Önce Linux çalışma zamanını yükleyin.</string>
    <string name="sync_accept">Kabul et</string>
    <string name="sync_accept_title">“%1$s” klasörünün kaydedileceği yer</string>
    <string name="sync_add_folder">Klasör ekle</string>
    <string name="sync_add_folder_hint">DroidDeck\'in depolama alanındaki bir klasörü eşitleyin</string>
    <string name="sync_choose">Seç</string>
    <string name="sync_add">Ekle</string>
    <string name="sync_add_failed">Klasör eklenemedi.</string>
    <string name="sync_share_with">Paylaşılacak cihazlar</string>
    <string name="sync_share_none">Henüz cihaz yok. Bu klasörü daha sonra web arayüzünden paylaşabilirsiniz.</string>
    <string name="sync_use_folder">Bu klasörü kullan</string>
    <string name="sync_new_folder">Yeni klasör</string>
    <string name="sync_location_home">Konteyner ana dizini</string>
    <string name="sync_location_sync">Sync klasörü</string>
    <string name="sync_location_shared">DroidDeck paylaşılan depolama alanı</string>
    <string name="sync_location_card">%1$s üzerindeki DroidDeck</string>
    <string name="sync_location_app">DroidDeck uygulama verileri</string>
    <string name="sync_web_path_locked">Yeni klasörler DroidDeck\'in Sync klasörüne kaydedilir. Başka bir DroidDeck klasörünü eşitlemek için Syncthing sekmesindeki Klasör ekle seçeneğini kullanın.</string>
    <string name="sync_web_title">Syncthing</string>
    <string name="sync_web_reload">Yeniden yükle</string>
    <string name="sync_not_running">Syncthing çalışmıyor.</string>
    <string name="session_end_steam_sigill">Steam geçersiz bir komutla durdu (SIGILL). Bu bir CPU komut uyumluluğu sorunu veya istemci çökmesi olabilir. Günlükleri cihaz bilgilerinizle paylaşın.</string>
    <string name="session_end_steam_try_x64">Steam ayarları → Steam istemcisi → x86-64 (deneysel) seçeneğini deneyebilirsiniz. Ek bir indirme gerektirir ve daha yavaş çalışabilir.</string>
    <string name="session_end_vulkan_device">Linux grafik sürücüsü kullanılabilir bir Vulkan cihazı bulamadı. Seçilen Linux GPU sürücüsünün bu GPU\'yu desteklediğini kontrol edin.</string>
    <string name="session_end_gpu_unsupported">Bu GPU için geçerli kurulumda uyumlu bir Linux Vulkan sürücüsü olmadığından bu oturum başlatılamıyor. Adreno Turnip sürücüleri MediaTek/Mali GPU\'lar için destek sağlayamaz.</string>
    <string name="setup_group_memory">Bellek</string>
    <string name="setup_clear_cached">Oturumdan önce önbellekteki uygulamaları kapat</string>
    <string name="setup_clear_cached_hint">Bir oturum başladığında DroidDeck, Android\'in arka planda tuttuğu uygulamaları kapatır; böylece oyuna daha fazla bellek kalır. Kablosuz hata ayıklama açık olmalıdır.</string>
    <string name="setup_clear_cached_unpaired">DroidDeck\'in Kablosuz hata ayıklama ile eşlenmesi gerekir (Eşle, aşağıda).</string>
    <string name="setup_memory_hud">Bellek göstergesi</string>
    <string name="setup_memory_hud_hint">Oturum ekranında kullanılan bellek ve swap. Gelişmiş, bunu oyun, DroidDeck, Android ve GPU olarak ayırır.</string>
    <string name="setup_memory_hud_simple">Basit</string>
    <string name="setup_memory_hud_advanced">Gelişmiş</string>
    <string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
    <string name="memory_hud_split">oyun %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
    <string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
    <string name="setup_bg_limit">Oturum sırasında arka plan uygulamaları</string>
    <string name="setup_bg_limit_hint">Oturum sürerken Android önbellekte en fazla bu kadar uygulama tutar ve gerisini kapatır; böylece onların belleği oyuna kalır. Oturum bittiğinde DroidDeck sınırı eski haline getirir. Kablosuz hata ayıklama açık olmalıdır.</string>
    <string name="setup_bg_limit_4">En fazla 4</string>
    <string name="setup_bg_limit_1">En fazla 1</string>
    <string name="setup_bg_limit_0">Yok</string>
    <string name="setup_adb_pair">Kablosuz hata ayıklama</string>
    <string name="setup_adb_pair_hint">Yukarıdaki seçenekler için DroidDeck\'i Android\'in Kablosuz hata ayıklama özelliğiyle eşler. Alt süreç sınırı kapalı kalır.</string>
    <string name="setup_adb_pair_button">Eşle</string>
    <string name="tracking_recovery_look">İyi aydınlatılmış bir odada yavaşça etrafa bakın.\nİzleme kameralarını temiz tutun ve mobilyalara veya diğer görünür ayrıntılara doğru bakın.</string>
    <string name="spatial_need_views">Sabit kalibrasyon hedefinin en az 24 farklı görünümünü yakalayın.</string>
    <string name="spatial_need_rotation">Akıllı gözlükleri sola ve sağa çevirin, yukarı ve aşağı eğin; dönme olmadan hareket, kamera hizalamasını kalibre edemez.</string>
    <string name="epic_client_missing">Yüklü değil</string>
    <string name="epic_client_open">Aç</string>
    <string name="epic_client_install">Yükle</string>
    <string name="game_tab_about">Hakkında</string>
    <string name="game_resources_browser">Tarayıcınızda açılır</string>
    <string name="game_resource_guides">Rehberler</string>
    <string name="game_resource_protondb_detail">Linux / Proton uyumluluk raporları</string>
    <string name="game_resource_steam_cloud">Steam Cloud</string>
    <string name="game_resource_steam_cloud_detail">Kayıtları Steam hesabınızda olan oyunlar için</string>
    <string name="game_resource_search">Web\'de ara</string>
    <string name="game_tab_install">Yükle</string>
    <string name="game_install_location">Konum</string>
    <string name="game_install_folder">Klasör</string>
    <string name="game_install_size">Diskteki boyut</string>
    <string name="game_install_date">Yüklü</string>
    <string name="stores_xbox_update">Güncelle / doğrula</string>
    <string name="stores_xbox_manage">İçeriği yönet</string>
    <string name="stores_xbox_close_first">Güncellemeden önce bu Xbox oyununu kapatın.</string>
    <string name="stores_xbox_content_title">Xbox içeriği</string>
    <string name="stores_xbox_content_none">Bu oyun için lisanslı PC içerik paketi yok.</string>
    <string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Güncelle / doğrula</string>
    <string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Yükle</string>
    <string name="stores_xbox_choose_content">PC içeriği seçin</string>
    <string name="stores_eyebrow_pass">%1$s ile kullanılabilir</string>
    <string name="stores_owned_in_library">Kütüphane içindeki oyunlarınız</string>
    <string name="library_filter_added">Eklenenler</string>
    <string name="library_filter">Filtre</string>
    <string name="library_filter_installed">Yalnızca yüklü</string>
    <string name="library_filter_all_owned">Sahip olunan tüm oyunlar</string>
    <string name="library_no_installed_matches">Bu filtrelere uyan yüklü oyun yok.</string>
    <string name="library_browse_owned">Sahip olunan oyunlara göz at</string>
    <string name="game_tab_launch">Başlatma</string>
    <string name="game_tab_saves_cloud">Kayıtlar ve bulut</string>
    <string name="game_launch_shortcut">Steam kısayolu</string>
    <string name="game_install_version">Sürüm</string>
    <string name="game_install_played">Son oynanma</string>
    <string name="game_install_access">Erişim</string>
    <string name="game_install_access_owned">Sahip olunan</string>
    <string name="game_stream">Akış</string>
    <string name="library_add">Kütüphane içine ekle</string>
    <string name="library_remove">Kütüphane içinden kaldır</string>
    <string name="library_in">Kütüphane içinde</string>
    <string name="xbox_filter_show">Göster</string>
    <string name="itch_collections">Koleksiyonlar</string>
    <string name="stores_itch_updates_found">Mevcut güncellemeler: %1$d</string>
    <string name="stores_itch_update_replaced">Geliştirici bu sürümü %1$s ile değiştirdi. Ona güncellensin mi?</string>
    <string name="xbox_filter_cloud">Bulut</string>
    <string name="stores_xbox_cloud_settings">Bulut ayarları</string>
    <string name="integration_title">Steam entegrasyonu</string>
    <string name="integration_count">%2$d içinden %1$d açık</string>
    <string name="integration_set_up">Ayarla</string>
    <string name="integration_location">Konum</string>
    <string name="integration_app_info">Uygulama bilgileri</string>
    <string name="integration_wifi">Wi-Fi adları</string>
    <string name="integration_brightness">Parlaklık</string>
    <string name="integration_home">Ana ekran olarak DroidDeck</string>
    <string name="integration_shortcuts">Ana ekran düğmesi kısayolları</string>
    <string name="integration_wifi_hint">Ağları Steam\'de göster · Konum erişimi gerekir, konum asla izlenmez</string>
    <string name="integration_wifi_on">Ağlar Steam\'de görünür</string>
    <string name="integration_wifi_location_off">Konum kapalı</string>
    <string name="integration_wifi_denied">Konum reddedildi · Uygulama bilgileri\'nden izin verin</string>
    <string name="integration_brightness_hint">Steam\'in kaydırıcısı ekran parlaklığını ayarlar</string>
    <string name="integration_home_hint">Ana ekran düğmesi oturumda Steam menüsünü açar</string>
    <string name="integration_shortcuts_hint">Steam Guide kombinasyonları için Ana ekran düğmesini basılı tutun</string>
    <string name="integration_shortcuts_needs_home">Ana ekran olarak DroidDeck gerekir</string>
    <string name="integration_shortcuts_maybe_restricted">Android\'de gri mi görünüyor? Uygulama bilgileri → ⋮ → Kısıtlanmış ayarlara izin ver</string>
    <string name="integration_shortcuts_restricted">Android tarafından engellendi · Uygulama bilgileri → ⋮ → Kısıtlanmış ayarlara izin ver</string>
    <string name="integration_shortcuts_service">DroidDeck Ana ekran düğmesi</string>
    <string name="integration_shortcuts_service_description">Bir Steam oturumu odaktayken ve DroidDeck varsayılan Ana ekran uygulamasıyken Ana ekran düğmesine basışları Steam Guide\'a iletir. Ekran içeriğini okumaz.</string>
    <string name="integration_brightness_needed">Kurulum → Steam entegrasyonu bölümünde Parlaklık\'ı açın</string>
    <string name="setup_gpu_bridge_off">Mali köprüsü: kapalı</string>
    <string name="setup_gpu_bridge_on">Mali köprüsü: açık</string>
    <string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s bir Adreno değil. Deneysel Vulkan köprüsü açık: oturum, telefonun kendi sürücüsü üzerinden çizer. Hatalar olabilir; oturum günlüklerini gönderin.</string>
    <string name="setup_bridge_safe">Güvenli mod</string>
    <string name="setup_bridge_safe_on">Güvenli mod: açık</string>
    <string name="setup_bridge_safe_off">Güvenli mod: kapalı</string>
    <string name="setup_bridge_safe_on_detail">En uyumlu. Yeni bir cihaz için önerilir.</string>
    <string name="setup_bridge_safe_off_detail">Bu GPU\'nun kontrollerini geçtiği yerlerde daha hızlı.</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk">DXVK</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_auto">DXVK: otomatik</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_proton">DXVK: Proton\'unki</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_auto_detail">Bu GPU\'nun Vulkan\'ı Proton\'un DXVK\'sı için çok eskiyse daha eski bir DXVK kullanır.</string>
    <string name="setup_bridge_dxvk_proton_detail">Bu GPU\'nun Vulkan\'ı onun için çok eski olsa bile her Proton kendi DXVK\'sını korur.</string>
    <string name="apps_search_hint">Uygulama ara</string>
    <string name="apps_no_match">“%1$s” ile eşleşen uygulama yok.</string>
    <string name="apps_add_widget">Widget ekle</string>
    <string name="apps_widgets_loading">Widget’lar yükleniyor…</string>
    <string name="apps_widgets_none">Bu cihazdaki hiçbir uygulama widget sunmuyor.</string>
    <string name="apps_widget_wider">Daha geniş</string>
    <string name="apps_widget_narrower">Daha dar</string>
    <string name="apps_widget_taller">Daha uzun</string>
    <string name="apps_widget_shorter">Daha kısa</string>
    <string name="apps_widget_move_earlier">Öne taşı</string>
    <string name="apps_widget_move_later">Arkaya taşı</string>
    <string name="apps_widget_configure">Widget ayarları</string>
    <string name="apps_widget_remove">Widget’ı kaldır</string>
    <string name="apps_add_to_folder">Klasöre ekle</string>
    <string name="apps_new_folder">Yeni klasör</string>
    <string name="apps_remove_from_folder">Klasörden çıkar</string>
    <string name="apps_app_info">Uygulama bilgileri</string>
    <string name="apps_uninstall">Kaldır</string>
    <string name="apps_folder_rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="apps_folder_ungroup">Grubu çöz</string>
    <string name="apps_folder_default">Klasör</string>
    <string name="apps_folder_name">Klasör adı</string>
    <string name="apps_filter">Göster</string>
    <string name="apps_filter_all">Tüm uygulamalar</string>
    <string name="apps_filter_games">Oyunlar</string>
    <string name="apps_filter_downloaded">İndirilenler</string>
    <string name="apps_filter_system">Sistem</string>
    <string name="apps_filter_hidden">Gizli</string>
    <string name="apps_hide">Gizle</string>
    <string name="apps_unhide">Uygulamalarda göster</string>
    <string name="apps_shortcut_remove">Kısayolu kaldır</string>
    <string name="apps_pin_title">Uygulamalara ekle</string>
    <string name="apps_pin_add">Ekle</string>
    <string name="apps_hidden_none">Gizli uygulama yok.</string>
    <string name="apps_sort_name_asc">Ad A–Z</string>
    <string name="apps_sort_name_desc">Ad Z–A</string>
    <string name="apps_sort_installed">Son yüklenenler</string>
    <string name="apps_sort_updated">Son güncellenenler</string>
    <plurals name="apps_count">
        <item quantity="one">%d uygulama</item>
        <item quantity="other">%d uygulama</item>
    </plurals>
    <string name="desktop_restore_title">Yazılımınız geri yükleniyor</string>
    <string name="desktop_restore_body">Eklediğiniz uygulamalar DroidDeck güncellemesinden sonra yeniden yükleniyor.</string>
    <string name="desktop_restore_done_title">Yazılım geri yüklendi</string>
    <string name="desktop_restore_done_body">Eklediğiniz uygulamalar yeniden yüklendi.</string>
    <string name="desktop_restore_failed_title">Bazı yazılımlar geri yüklenemedi</string>
    <string name="desktop_restore_failed_body">~/.cache/droiddeck/apt-restore.log dosyasına bakın, ardından Konsole\'da sudo apt install deneyin.</string>
    <string name="gog_full_files">Yerel iyileştirmeler kullanılamıyor. İndirme, yerine geçecek tam dosyaları içerir.</string>
    <string name="gog_recover">Yama sonucunu doğrula</string>
    <string name="slow_usb_title">Yavaş USB bağlantısı</string>
    <string name="slow_usb_cable">%1$s, %2$s üzerinden bağlı (%3$s Mbps, yaklaşık %4$d MB/sn), bu yüzden üzerindeki oyunlar yavaş yüklenecek. 5 Gbps veya daha hızlı bir USB 3 kablo kullanın, USB-C fişini ters çevirmeyi deneyin ya da daha hızlı bir sürücü kullanın.</string>
    <string name="slow_usb_port">%1$s, %2$s üzerinden bağlı (%3$s Mbps, yaklaşık %4$d MB/sn). Bu cihazın USB bağlantı noktası daha hızlı çalışamıyor, bu yüzden oyunlar yavaş yüklenecek. Dahili depolama veya bir microSD kart daha hızlı olabilir.</string>
    <string name="slow_usb_never">Bir daha gösterme</string>
    <string name="slow_usb_dismiss">Kapat</string>
    <string name="steam_import_title">Oyunlarınızı eklemek için Steam yeniden başlatılsın mı?</string>
    <string name="steam_import_body">Steam sahip olduğunuz bu oyunları yüklü olarak gösterebilir: %1$s. Bunları göstermek için yeniden başlaması gerekir. Şimdi yeniden başlatın ya da Steam bir sonraki açılışta onları ekleyecek.</string>
    <string name="steam_import_names_more">%1$s ve %2$d tane daha</string>
    <string name="steam_import_now">Şimdi yeniden başlat</string>
    <string name="steam_import_later">Daha sonra</string>
    <string name="gog_maintenance">GOG kurulumunu yönet</string>
    <string name="gog_check">Güncellemeleri denetle</string>
    <string name="gog_repair">Doğrula/Onar</string>
    <string name="gog_patches">Çevrimdışı yamalar</string>
    <string name="gog_refresh">Tam çevrimdışı yükleyiciyi indir</string>
    <string name="gog_update">%1$s sürümüne güncelle</string>
    <string name="gog_resume">GOG bakımını sürdür</string>
    <string name="gog_open_patch">Yama yükleyicisini aç</string>
    <string name="gog_patch_in_session">Linux oturumundaki yama yükleyicisini tamamlayın veya iptal edin.</string>
    <string name="gog_patch_requirements">Yüklü sürümünüze ve dilinize uygun bir yama seçin. Desteklenen kaynak sürümler listelenmemiş olabilir.</string>
    <string name="gog_no_patches">GOG\'da bu oyun için bağımsız Windows yaması yok.</string>
    <string name="gog_managed_files">Değiştirilmiş oyun dosyalarının yerine yenileri konabilir.</string>
    <string name="gog_patch_installer_note">Yükleyici Linux oturumunuzda açılır.</string>
    <string name="gog_download_label">İndirme</string>
    <string name="gog_space_label">Ek alan</string>
    <string name="gog_space_estimate_label">Tahmini alan</string>
    <string name="gog_repair_action">Dosyaları onar</string>
    <string name="gog_refresh_action">Kurulumu yenile</string>
    <string name="gog_select_patch">Seç</string>
    <string name="stores_gamejolt_not_owned">Game Jolt kütüphanenizde yok</string>
    <string name="stores_gamejolt_no_build">Bu oyunun Windows indirmesi yok</string>
    <string name="stores_gamejolt_no_exe">İndirmede Windows oyunu bulunamadı</string>
    <string name="stores_gamejolt_no_game">Bu oyun Game Jolt\'ta bulunamadı</string>
    <string name="stores_gamejolt_browse_failed">Game Jolt oyunları yüklenemedi</string>
    <string name="stores_gamejolt_download_failed">Game Jolt HTTP %1$d yanıtı verdi</string>
    <string name="stores_gamejolt_pick_failed">İndirmeler Game Jolt\'tan yüklenemedi</string>
    <string name="stores_gamejolt_build_open">Game Jolt\'ta aç</string>
    <string name="stores_gamejolt_archive">%1$s arşivleri desteklenmiyor</string>
    <string name="stores_gamejolt_extract_failed">İndirme ayıklanamadı (kod %1$d)</string>
    <string name="stores_gamejolt_download_unreachable">Game Jolt\'a ulaşılamadı</string>
    <string name="stores_gamejolt_download_no_link">Game Jolt bir indirme bağlantısı vermedi</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_featured">Öne çıkanlar</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_hot">Popüler</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_best">En iyiler</string>
    <string name="stores_gamejolt_section_new">Yeni</string>
    <string name="stores_gamejolt_price_under_30">30 $ veya daha az</string>
    <string name="stores_gamejolt_os_other">Diğer</string>
    <string name="stores_gamejolt_maturity_everyone">Her yaş</string>
    <string name="stores_gamejolt_maturity_teen">Gençler</string>
    <string name="stores_gamejolt_maturity_adult">Yetişkin</string>
    <string name="stores_gamejolt_status_complete">Tamamlandı</string>
    <string name="stores_gamejolt_status_early">Erken erişim</string>
    <string name="stores_gamejolt_partners">Ortak oyunlar</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_browser">Tarayıcı</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_maturity">Yaş sınırı</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_status">Durum</string>
    <string name="stores_gamejolt_filter_partners">Ortaklar</string>
    <string name="stores_gamejolt_followed">Takip edilen oyunlar</string>
</resources>