Files
DroidDeck/app/src/main/res/values-ro/gestures.xml
T
MaxsTechReview c5577478ca chore: remove source comments and unused code, translate every missing string (#1965)
* chore(i18n): translate every missing string in all locales

Adds the 87 strings the bottom-screen Dashboard and in-game stats pages
introduced to all 32 locales, plus the 51 older settings strings Japanese
and the 50 Chinese locales were still missing. Every locale now has all
3456 translatable strings with the same placeholders as English.

Also translates 36 entries that were still English where the language
does not use the English word, and makes es-419 touch_app_id use the same
%1$s placeholder as English.

* chore(patches): drop comments from the lines downstream patches add

Removes comment lines and trailing comments from lines our patches add,
with hunk headers recounted. Lines that a later patch uses as context
and the upstream backport 0123 are left as they are.

The gamescope, FEX, proot and xodus series still apply to their pinned
sources, and the patched trees differ only in those comments.
test_hud_frames now finds the HUD writer by its first declaration.

* docs: credit Greenlight, Better xCloud, viture-v2, GameNative and DiRTTelemetryErrorFix

These were credited only in source headers and NOTICE files.

* chore: remove source comments and unused functions

Removes explanatory comments from first-party Kotlin, Java, C, C++,
Rust, TypeScript, Python, shell, Gradle, CMake and workflow files.
License and attribution headers stay, and vendored third-party trees,
generated files and license files are untouched. A shellcheck directive
is kept, and udevmon's fallthrough comments became fallthrough attributes.

Syntax trees and token streams match the previous sources apart from the
comments and Python docstrings. Module docstrings that argparse prints
are kept, and device-smoke.sh prints the same --help text from a heredoc.

Also removes 37 functions and 4 fields that nothing referenced.

* chore: remove comments from the Syncthing integration and the latest main sources

* docs: credit Syncthing and the syncthing-android fork

* chore(i18n): translate the Syncthing strings in all locales

The 107 strings the Syncthing integration added are now in all 32 locales.
sync_web_path_locked names the Syncthing tab by its label.

* docs: credit @xXJSONDeruloXx for the HUD metric readers

The CPU, GPU load, thermal and battery readers come from their
PerformanceHudView pull requests #777, #877, #991, #1406 and #1573.
The FusionHUD credit line is unchanged.

* docs: credit the HUD metric readers to @xXJSONDeruloXx's work
2026-11-01 16:27:27 -05:00

93 lines
5.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="mode_touch_gestures">Gesturi</string>
<string name="gesture_settings">Setări pentru gesturile tactile</string>
<string name="gesture_tap">Atingere</string>
<string name="gesture_drag">Tragere cu un deget</string>
<string name="gesture_long_press">Apăsare lungă</string>
<string name="gesture_double_tap">Atingere dublă (dublu clic stânga)</string>
<string name="gesture_two_tap">Atingere cu două degete</string>
<string name="gesture_two_drag">Tragere cu două degete</string>
<string name="gesture_two_hold">Menținere cu două degete</string>
<string name="gesture_three_tap">Atingere cu trei degete</string>
<string name="gesture_three_drag">Tragere cu trei degete</string>
<string name="gesture_three_hold">Menținere cu trei degete</string>
<string name="gesture_pinch">Apropie sau depărtează degetele pentru zoom</string>
<string name="gesture_hold_button">Ține butonul apăsat</string>
<string name="gesture_hold_left">Ține butonul stâng apăsat</string>
<string name="gesture_hold_right">Ține butonul drept apăsat</string>
<string name="gesture_click_once">Un singur clic</string>
<string name="gesture_hold_delay">Durata până la menținere</string>
<string name="gesture_double_delay">Intervalul atingerii duble</string>
<string name="gesture_reset">Restabilește setările originale ale gesturilor</string>
<string name="gesture_cancel">Anulează</string>
<string name="gesture_action">Alege acțiunea</string>
<string name="gesture_left_click">Clic stânga</string>
<string name="gesture_right_click">Clic dreapta</string>
<string name="gesture_middle_click">Clic mijloc</string>
<string name="gesture_keyboard">Arată tastatura</string>
<string name="gesture_left_drag">Clic stânga și tragere</string>
<string name="gesture_right_drag">Clic dreapta și tragere</string>
<string name="gesture_middle_pan">Deplasare cu butonul din mijloc</string>
<string name="gesture_middle_pan_inverted">Deplasare cu butonul din mijloc (inversată)</string>
<string name="gesture_arrows">Taste săgeată</string>
<string name="gesture_arrows_inverted">Taste săgeată (inversate)</string>
<string name="gesture_wasd_inverted">WASD (inversat)</string>
<string name="gesture_scroll">Rotița mouse-ului</string>
<string name="gesture_threshold">Pragul gesturilor: %1$d px</string>
<string name="gesture_debug">Arată gestul recunoscut</string>
<string name="gesture_tab_one">Un deget</string>
<string name="gesture_tab_two">Două degete</string>
<string name="gesture_tab_three">Trei degete</string>
<string name="gesture_tab_options">Opțiuni</string>
<string name="gesture_defaults">Valori implicite</string>
<string name="gesture_game">Acest joc</string>
<string name="gesture_use_defaults">Folosește valorile implicite</string>
<string name="gesture_save_changes">Salvează modificările</string>
<string name="gesture_close">Închide</string>
<string name="gesture_action_label">ACȚIUNE</string>
<string name="gesture_search_actions">Caută acțiuni de mouse sau taste</string>
<string name="gesture_clear_search">Șterge căutarea</string>
<string name="gesture_all_actions">Toate</string>
<string name="gesture_no_actions">Nicio acțiune potrivită. Încearcă alt nume de tastă sau acțiune.</string>
<string name="gesture_group_mouse">Mouse</string>
<string name="gesture_group_app">Acțiuni ale aplicației</string>
<string name="gesture_group_navigation">Navigare</string>
<string name="gesture_group_letters">Litere</string>
<string name="gesture_group_numbers">Cifre</string>
<string name="gesture_group_function">Taste funcționale</string>
<string name="gesture_group_modifiers">Taste modificatoare</string>
<string name="gesture_group_numpad">Tastatură numerică</string>
<string name="gesture_group_symbols">Simboluri</string>
<string name="gesture_movement">Mișcarea mouse-ului</string>
<string name="gesture_direct">Direct</string>
<string name="gesture_relative">Relativă</string>
<string name="gesture_recognition">Recunoașterea gesturilor</string>
<string name="gesture_feedback">Feedback vizual</string>
<string name="gesture_mouse_behavior">Comportamentul butonului de mouse</string>
<string name="gesture_ms">%1$d ms</string>
<string name="gesture_key_numpad">Tastatură numerică %1$s</string>
<string name="gesture_key_escape">Escape</string>
<string name="gesture_key_backspace">Backspace</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Spațiu</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
<string name="gesture_key_end">End</string>
<string name="gesture_key_page_up">Page Up</string>
<string name="gesture_key_page_down">Page Down</string>
<string name="gesture_key_print_screen">Print Screen</string>
<string name="gesture_key_up">Săgeată sus</string>
<string name="gesture_key_down">Săgeată jos</string>
<string name="gesture_key_left_arrow">Săgeată stânga</string>
<string name="gesture_key_right_arrow">Săgeată dreapta</string>
<string name="gesture_key_caps_lock">Caps Lock</string>
<string name="gesture_key_num_lock">Num Lock</string>
<string name="gesture_key_scroll_lock">Scroll Lock</string>
<string name="gesture_key_left">%1$s stânga</string>
<string name="gesture_key_right">%1$s dreapta</string>
<string name="gesture_key_shift">Shift</string>
</resources>