Files
DroidDeck/app/src/main/res/values-th/gestures.xml
T

104 lines
9.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="mode_touch_gestures">ท่าทาง</string>
<string name="gesture_settings">การตั้งค่าท่าทางสัมผัส</string>
<string name="gesture_settings_hint">ปรับแต่งท่าทางเมาส์และแป้นพิมพ์ เลือกท่าทางเป็นโหมดสัมผัสเพื่อใช้งาน</string>
<string name="gesture_tap">แตะ</string>
<string name="gesture_drag">ลากด้วยหนึ่งนิ้ว</string>
<string name="gesture_long_press">กดค้าง</string>
<string name="gesture_double_tap">แตะสองครั้ง (ดับเบิลคลิกซ้าย)</string>
<string name="gesture_two_tap">แตะด้วยสองนิ้ว</string>
<string name="gesture_two_drag">ลากด้วยสองนิ้ว</string>
<string name="gesture_two_hold">กดค้างด้วยสองนิ้ว</string>
<string name="gesture_three_tap">แตะด้วยสามนิ้ว</string>
<string name="gesture_three_drag">ลากด้วยสามนิ้ว</string>
<string name="gesture_three_hold">กดค้างด้วยสามนิ้ว</string>
<string name="gesture_pinch">จีบนิ้วเพื่อซูม</string>
<string name="gesture_hold_button">กดปุ่มค้างไว้</string>
<string name="gesture_click_once">คลิกหนึ่งครั้ง</string>
<string name="gesture_hold_delay">ระยะเวลาก่อนกดค้าง</string>
<string name="gesture_double_delay">ช่วงเวลาแตะสองครั้ง</string>
<string name="gesture_scope_game">ใช้กับเกมปัจจุบัน</string>
<string name="gesture_scope_default">การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับทุกเกม</string>
<string name="gesture_reset">คืนค่าการตั้งค่าท่าทางเดิม</string>
<string name="gesture_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="gesture_action">เลือกการกระทำ</string>
<string name="gesture_left_click">คลิกซ้าย</string>
<string name="gesture_right_click">คลิกขวา</string>
<string name="gesture_middle_click">คลิกกลาง</string>
<string name="gesture_keyboard">แสดงแป้นพิมพ์</string>
<string name="gesture_left_drag">คลิกซ้ายแล้วลาก</string>
<string name="gesture_right_drag">คลิกขวาแล้วลาก</string>
<string name="gesture_middle_pan">เลื่อนมุมมองด้วยปุ่มเมาส์กลาง</string>
<string name="gesture_middle_pan_inverted">เลื่อนมุมมองด้วยปุ่มเมาส์กลาง (กลับด้าน)</string>
<string name="gesture_arrows">ปุ่มลูกศร</string>
<string name="gesture_arrows_inverted">ปุ่มลูกศร (กลับด้าน)</string>
<string name="gesture_wasd_inverted">WASD (กลับด้าน)</string>
<string name="gesture_scroll">ล้อเมาส์</string>
<string name="gesture_threshold">เกณฑ์ท่าทาง: %1$d พิกเซล</string>
<string name="gesture_debug">แสดงท่าทางที่ตรวจพบ</string>
<string name="gesture_editor_subtitle">การควบคุมเมาส์และแป้นพิมพ์แยกตามท่าทาง</string>
<string name="gesture_tab_one">หนึ่งนิ้ว</string>
<string name="gesture_tab_two">สองนิ้ว</string>
<string name="gesture_tab_three">สามนิ้ว</string>
<string name="gesture_tab_options">ตัวเลือก</string>
<string name="gesture_one_hint">เลือกการทำงานเมื่อแตะ ลาก หรือกดค้าง</string>
<string name="gesture_two_hint">ตั้งค่าการเลื่อนกล้อง การซูม และการคลิกรอง</string>
<string name="gesture_three_hint">เข้าถึงทางลัดเพิ่มเติมได้ง่าย</string>
<string name="gesture_options_hint">ปรับการเคลื่อนไหว การตรวจจับ และการตอบสนองทางภาพ</string>
<string name="gesture_defaults">ค่าเริ่มต้น</string>
<string name="gesture_game">เกมนี้</string>
<string name="gesture_use_defaults">ใช้ค่าเริ่มต้น</string>
<string name="gesture_inheriting">กำลังใช้การตั้งค่าเริ่มต้น การแก้ไขจะสร้างการตั้งค่าเฉพาะเกม</string>
<string name="gesture_save_changes">บันทึกการเปลี่ยนแปลง</string>
<string name="gesture_close">ปิด</string>
<string name="gesture_action_label">การกระทำ</string>
<string name="gesture_action_for">สำหรับ %1$s</string>
<string name="gesture_search_actions">ค้นหาการกระทำของเมาส์หรือปุ่มแป้นพิมพ์</string>
<string name="gesture_clear_search">ล้างการค้นหา</string>
<string name="gesture_all_actions">ทั้งหมด</string>
<string name="gesture_no_actions">ไม่พบการกระทำที่ตรงกัน ลองชื่อปุ่มหรือการกระทำอื่น</string>
<string name="gesture_group_mouse">เมาส์</string>
<string name="gesture_group_app">การกระทำของแอป</string>
<string name="gesture_group_navigation">การนำทาง</string>
<string name="gesture_group_letters">ตัวอักษร</string>
<string name="gesture_group_numbers">ตัวเลข</string>
<string name="gesture_group_function">ปุ่มฟังก์ชัน</string>
<string name="gesture_group_modifiers">ปุ่มปรับเปลี่ยน</string>
<string name="gesture_group_numpad">แป้นตัวเลข</string>
<string name="gesture_group_symbols">สัญลักษณ์</string>
<string name="gesture_movement">การเคลื่อนที่ของเมาส์</string>
<string name="gesture_movement_hint">การลากแบบตรงจะตามตำแหน่งที่สัมผัส ส่วนการลากแบบสัมพัทธ์จะตามการเคลื่อนนิ้ว เหมาะเมื่อเกมนำเมาส์กลับไปตรงกลาง</string>
<string name="gesture_middle_relative_hint">การเลื่อนมุมมองด้วยปุ่มเมาส์กลางจะตามการเคลื่อนนิ้วเสมอเพื่อไม่ให้เคอร์เซอร์กระโดด</string>
<string name="gesture_direct">โดยตรง</string>
<string name="gesture_relative">สัมพัทธ์</string>
<string name="gesture_recognition">การตรวจจับท่าทาง</string>
<string name="gesture_threshold_hint">เคลื่อนนิ้วตามระยะนี้ก่อนที่ท่าทางสองหรือสามนิ้วจะกลายเป็นการเลื่อนมุมมองหรือซูม</string>
<string name="gesture_feedback">การตอบสนองทางภาพ</string>
<string name="gesture_mouse_behavior">การทำงานของปุ่มเมาส์</string>
<string name="gesture_ms">%1$d มิลลิวินาที</string>
<string name="gesture_key_numpad">แป้นตัวเลข %1$s</string>
<string name="gesture_key_escape">Escape</string>
<string name="gesture_key_backspace">Backspace</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
<string name="gesture_key_end">End</string>
<string name="gesture_key_page_up">Page Up</string>
<string name="gesture_key_page_down">Page Down</string>
<string name="gesture_key_print_screen">Print Screen</string>
<string name="gesture_key_up">ลูกศรขึ้น</string>
<string name="gesture_key_down">ลูกศรลง</string>
<string name="gesture_key_left_arrow">ลูกศรซ้าย</string>
<string name="gesture_key_right_arrow">ลูกศรขวา</string>
<string name="gesture_key_caps_lock">Caps Lock</string>
<string name="gesture_key_num_lock">Num Lock</string>
<string name="gesture_key_scroll_lock">Scroll Lock</string>
<string name="gesture_key_left">%1$s ซ้าย</string>
<string name="gesture_key_right">%1$s ขวา</string>
<string name="gesture_key_shift">Shift</string>
</resources>