mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 22:05:59 +00:00
* l10n: translate the strings added since the last pass * l10n: add the input library and input strings in every locale * l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without formatted="false", because their translations hold two bare percent signs. The default resource sets it, the 32 locales did not. The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added here by mistake. Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names, the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library removal hint that read as deleting the folder. * l10n: translate the strings the newer upstream commits added * l10n: drop the two keys upstream no longer ships
133 lines
12 KiB
XML
133 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="input_library_recovered">Setelan input yang tidak terbaca disimpan dalam salinan pemulihan. Anda dapat terus mengedit profil yang dipulihkan.</string>
|
|
<string name="input_properties">Properti</string>
|
|
<string name="input_click_properties">Properti klik</string>
|
|
<string name="input_click_name">%1$s · Klik</string>
|
|
<string name="input_buttons">Tombol</string>
|
|
<string name="input_axes">Stik, pad, dan pemicu</string>
|
|
<string name="input_hide_tools">Sembunyikan alat</string>
|
|
<string name="input_route_controller">Pengontrol</string>
|
|
<string name="input_controller_route_hint">Kirim input pengontrol ke Steam Input atau game.</string>
|
|
<string name="input_disabled_hint">Elemen ini tidak mengirim input pengontrol, mouse, atau keyboard.</string>
|
|
<string name="input_mouse_click">Klik mouse</string>
|
|
<string name="input_command">Tindakan DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_action">Tindakan</string>
|
|
<string name="input_scroll_speed">Kecepatan gulir: %1$d langkah/dtk</string>
|
|
<string name="input_new_profile">+ Profil baru</string>
|
|
<string name="input_new_layout">+ Tata letak baru</string>
|
|
<string name="input_shared_detail">%1$s · Digunakan oleh %2$d profil. Perubahan berlaku untuk setiap profil yang memakai penetapan ini.</string>
|
|
<string name="input_rename">Ganti nama</string>
|
|
<string name="input_delete">Hapus</string>
|
|
<string name="input_empty_elements">Tambahkan elemen ke tata letak sebelum menetapkan tindakannya.</string>
|
|
<string name="input_save_failed">Tidak dapat menyimpan setelan input</string>
|
|
<string name="input_name">Nama</string>
|
|
<string name="input_start_from">Mulai dari</string>
|
|
<string name="input_element_button">Tombol</string>
|
|
<string name="input_element_stick">Stik</string>
|
|
<string name="input_element_trackpad">Touchpad</string>
|
|
<string name="input_element_dpad">D-pad</string>
|
|
<string name="input_element_trigger">Pemicu</string>
|
|
<string name="input_editor_done">Selesai</string>
|
|
<string name="input_editor_undo">Urungkan</string>
|
|
<string name="input_editor_add">+ Tambah</string>
|
|
<string name="input_editor_hint">Seret untuk memindahkan. Seret sudut untuk mengubah ukuran. Ketuk Properti untuk menetapkan tindakan.</string>
|
|
<string name="input_editor_remote">Mengedit di layar sekunder</string>
|
|
<string name="input_display_unavailable">Layar yang dipilih tidak tersedia. Hubungkan untuk mengedit tata letak ini pada ukuran sebenarnya.</string>
|
|
<string name="input_editor_discard">Buang perubahan tata letak yang belum disimpan?</string>
|
|
<string name="input_editor_shared">Tata letak ini digunakan oleh %1$d profil. Perubahan tersimpan berlaku untuk semuanya.</string>
|
|
<string name="input_default_profiles">Profil bawaan</string>
|
|
<string name="input_desktop_mode">Mode desktop</string>
|
|
<string name="input_game_mode">Mode game</string>
|
|
<string name="input_default_both">Bawaan untuk desktop dan game</string>
|
|
<string name="input_default_game">Bawaan untuk mode game</string>
|
|
<string name="input_default_desktop">Bawaan untuk mode desktop</string>
|
|
<string name="input_device_settings">Setelan perangkat</string>
|
|
<string name="input_profile_controls">Kontrol</string>
|
|
<string name="input_physical_hint">Tombol, stik, pemicu, dan tombol tambahan</string>
|
|
<string name="input_copy_profile">Salin profil</string>
|
|
<string name="input_reset_actions">Atur ulang tindakan</string>
|
|
<string name="input_reset_profile_detail">Atur ulang tindakan di %1$s ke bawaan profil dasarnya? Tata letak dan profil lain tidak berubah.</string>
|
|
<string name="input_delete_profile_detail">Hapus %1$s? Mode yang memakainya akan kembali ke profil bawaan bawaannya. Tata letak tersimpan dan setelan bersama tetap tersedia.</string>
|
|
<string name="input_screen_visibility">Visibilitas</string>
|
|
<string name="input_visibility_shared">Berlaku untuk semua profil. Auto menampilkan kontrol layar utama saat tidak ada pengontrol terhubung di mode game.</string>
|
|
<string name="input_edit_layout">Edit di layar</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts">Tata letak tersimpan…</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts_hint">Pilih tata letak atau buat sendiri</string>
|
|
<string name="input_second_screen_enable">Pilih Kontrol profil di menu sesi layar sekunder. Pemilih Profil dan Layar sekunder di menu pengontrol menentukan kontrol yang ditampilkan.</string>
|
|
<string name="input_assign_actions">Tindakan tombol</string>
|
|
<string name="input_shared_with">Dibagikan dengan %1$s. Edit juga berlaku untuk profil tersebut.</string>
|
|
<string name="input_reuse">Gunakan ulang setelan</string>
|
|
<string name="input_use_settings_from">Gunakan setelan dari…</string>
|
|
<string name="input_reuse_hint">Salin dari profil lain atau biarkan setelan dibagikan</string>
|
|
<string name="input_make_independent">Jadikan mandiri</string>
|
|
<string name="input_independent_hint">Pertahankan pengaturan saat ini dan berhenti membagikan perubahan</string>
|
|
<string name="input_layout_geometry_hint">Tata letak menyimpan elemen dan posisinya. Setiap profil dapat menetapkan tindakannya sendiri. Edit pada ukuran penuh di layar target.</string>
|
|
<string name="input_current_layout">Tata letak saat ini</string>
|
|
<string name="input_delete_layout_detail">Hapus tata letak yang tidak terpakai %1$s dan tindakan tersimpannya?</string>
|
|
<string name="input_rename_layout">Ganti nama tata letak saat ini</string>
|
|
<string name="input_reuse_explanation">Gunakan ulang %1$s dari profil lain. Sumber kontrol lain tetap tidak berubah.</string>
|
|
<string name="input_share_physical">Biarkan kontrol fisik dibagikan</string>
|
|
<string name="input_new_independent_hint">Secara bawaan, semua kontrol dan tata letak khusus adalah salinan independen. Berbagi hanya menautkan kontrol fisik.</string>
|
|
<string name="input_reuse_layout_detail">Gunakan elemen dan posisi ini. Berbagi menjaga perubahan geometri mendatang tetap sinkron; tindakan tombol Anda tetap independen. Tata letak berbeda dimulai dengan tindakan yang belum ditetapkan.</string>
|
|
<string name="input_reuse_part_detail">Salin kontrol dan tindakan ini, atau tautkan agar perubahan mendatang berlaku untuk kedua profil.</string>
|
|
<string name="input_keep_shared">Biarkan dibagikan</string>
|
|
<string name="input_independent_copy">Salinan independen</string>
|
|
<string name="input_floating_stick">Mulai stik di posisi sentuh</string>
|
|
<string name="input_hide_idle">Sembunyikan stik saat tidak digunakan</string>
|
|
<string name="input_tools">Alat</string>
|
|
<string name="input_quick_auto">Otomatis (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_quick_mixed">Khusus (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_save_combination">Simpan sebagai profil baru</string>
|
|
<string name="input_profile_controls_mode">Kontrol profil</string>
|
|
<string name="input_profile">Profil</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures">Gestur touchpad mouse</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures_hint">Jika ditetapkan ke penunjuk mouse: ketuk untuk klik, tahan untuk menyeret, dan gulir dengan dua jari.</string>
|
|
<string name="input_quick_override_hint">%1$s memiliki penggantian menu cepat. Pilih Otomatis di sana untuk memakai profil bawaan dan ketiga bagian tersimpannya.</string>
|
|
<string name="input_route_local">Input DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_axis_action_hint" formatted="false">Ditahan saat stik digerakkan ke segala arah: tekan di atas 55%, lepas di bawah 35%. Gunakan Tombol arah untuk menetapkan tiap arah secara terpisah. Perintah DroidDeck berjalan sekali per defleksi. Klik stik diatur terpisah.</string>
|
|
<string name="input_contact_action_hint">Ditahan saat menyentuh touchpad; dilepas saat jari diangkat. Perintah DroidDeck berjalan sekali per sentuhan. Klik touchpad diatur terpisah.</string>
|
|
<string name="input_trigger_action_hint" formatted="false">Ditahan saat pemicu melewati 55%; dilepas di bawah 35%. Perintah DroidDeck berjalan sekali per penekanan.</string>
|
|
<string name="input_scroll_axis">Arah gulir</string>
|
|
<string name="input_vertical">Vertikal</string>
|
|
<string name="input_horizontal">Horizontal</string>
|
|
<string name="input_scroll_horizontal">Gulir horizontal</string>
|
|
<string name="input_measurements">Pengukuran</string>
|
|
<string name="input_measure_instructions">Aktifkan perekaman, gunakan kontrol dalam sesi berjalan, lalu kembali dan baca hasilnya. Hanya mengukur waktu pengiriman DroidDeck, bukan latensi layar. Perekaman berakhir saat proses aplikasi ditutup.</string>
|
|
<string name="input_layout_count">%1$d kontrol</string>
|
|
<string name="input_other_layouts">Tata letak tersimpan lain (%1$d) ▾</string>
|
|
<string name="input_hide_other_layouts">Sembunyikan tata letak tersimpan lain (%1$d) ▴</string>
|
|
<string name="input_shortcut_guide">Beranda / Guide</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_once">Kembali · satu ketuk</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_twice">Kembali · ketuk dua kali</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_modes">Kembali · dua kali di Steam, sekali di desktop</string>
|
|
<string name="input_shortcut_hold_hint">Di mode Steam. Menahan Kembali juga membuka akses cepat.</string>
|
|
<string name="input_restore_shortcut">Pulihkan ke bawaan</string>
|
|
<string name="input_second_mode_hint">Pilihan panel Anda diingat. Desktop membuka ruang kerja kedua; tidak mengganti sesi atau profil inputnya.</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller">Pengontrol virtual</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller_hint">Jenis pengontrol yang dilihat Steam atau game.</string>
|
|
<string name="input_touchscreen">Layar sentuh</string>
|
|
<string name="input_touchscreen_hint">Cara sentuhan di layar game ditangani. Tombol profil tetap memakai tindakan yang ditetapkan.</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor">Kursor sentuh</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor_hint">Tampilkan penunjuk untuk sentuhan langsung di layar game.</string>
|
|
<string name="input_touch_hold">Sentuh dan tahan</string>
|
|
<string name="input_touch_hold_hint">Tindakan mouse saat menahan jari di layar game.</string>
|
|
<string name="input_back_taps">Ketukan tombol Kembali</string>
|
|
<string name="input_back_taps_hint">Tindakan pertama: satu ketuk. Tindakan kedua: dua ketuk.</string>
|
|
<string name="input_toggle_button">Tombol sakelar</string>
|
|
<string name="input_toggle_button_hint">Ketuk untuk menahan, ketuk lagi untuk melepas. Membuka menu atau mengganti profil melepas tombol.</string>
|
|
<string name="input_button_shape">Bentuk</string>
|
|
<string name="input_shape_rounded">Membulat</string>
|
|
<string name="input_shape_pill">Pil</string>
|
|
<string name="input_shape_circle">Lingkaran</string>
|
|
<string name="input_shape_rectangle">Persegi panjang</string>
|
|
<string name="input_button_symbol">Label tombol</string>
|
|
<string name="input_button_text">Teks</string>
|
|
<string name="input_imported_image">Gambar yang diimpor</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys">Tombol diagonal terpisah</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys_hint">Tetapkan tombol untuk setiap diagonal. Diagonal kosong menekan dua arah tetangganya.</string>
|
|
<string name="input_diagonal_neighbors">Arah tetangga</string>
|
|
<string name="input_imported_keys_hint">Tombol layar lama Anda disimpan sebagai profil impor di bawah. Pilih satu untuk dipakai atau diedit. Pilihan profil Anda saat ini dipertahankan.</string>
|
|
<string name="input_import_failed">Tombol layar lama tidak dapat diimpor otomatis. Setelan asli dipertahankan.</string>
|
|
</resources>
|