* fix(game-env): turn off Proton's tabtip unless the Steam keyboard is enabled
Proton's tabtip only opens Steam's keyboard with SteamDeck=1, but it always
runs UI Automation queries inside the focused game, and those calls crash
games that answer them (Godot 4.5 AccessKit). Game launches now add
tabtip.exe=d unless SteamDeck=1 or the user's overrides name tabtip.
* fix(game-env): match WINEDLLOVERRIDES modules split by spaces and tabs
* fix(game-env): count only tabtip.exe entries with a load order as the user's own setting
* fix(game-env): count *tabtip.exe and tabtip.exe.dll overrides as the user's own setting
* test(game-env): cover keyboard overrides during sync fallback