mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-18 20:36:04 +00:00
* l10n: translate the strings added since the last pass * l10n: add the input library and input strings in every locale * l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without formatted="false", because their translations hold two bare percent signs. The default resource sets it, the 32 locales did not. The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added here by mistake. Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names, the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library removal hint that read as deleting the folder. * l10n: translate the strings the newer upstream commits added * l10n: drop the two keys upstream no longer ships
133 lines
19 KiB
XML
133 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="input_library_recovered">การตั้งค่าอินพุตที่อ่านไม่ได้ถูกเก็บไว้ในสำเนากู้คืน คุณยังแก้ไขโปรไฟล์ที่กู้คืนได้</string>
|
|
<string name="input_properties">คุณสมบัติ</string>
|
|
<string name="input_click_properties">คุณสมบัติการคลิก</string>
|
|
<string name="input_click_name">%1$s · คลิก</string>
|
|
<string name="input_buttons">ปุ่ม</string>
|
|
<string name="input_axes">ก้าน แพด และไก</string>
|
|
<string name="input_hide_tools">ซ่อนเครื่องมือ</string>
|
|
<string name="input_route_controller">คอนโทรลเลอร์</string>
|
|
<string name="input_controller_route_hint">ส่งอินพุตคอนโทรลเลอร์ไปยัง Steam Input หรือเกม</string>
|
|
<string name="input_disabled_hint">องค์ประกอบนี้ไม่ส่งอินพุตคอนโทรลเลอร์ เมาส์ หรือคีย์บอร์ด</string>
|
|
<string name="input_mouse_click">คลิกเมาส์</string>
|
|
<string name="input_command">การทำงานของ DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_action">การทำงาน</string>
|
|
<string name="input_scroll_speed">ความเร็วการเลื่อน: %1$d ขั้น/วินาที</string>
|
|
<string name="input_new_profile">+ โปรไฟล์ใหม่</string>
|
|
<string name="input_new_layout">+ เลย์เอาต์ใหม่</string>
|
|
<string name="input_shared_detail">%1$s · ใช้โดย %2$d โปรไฟล์ การเปลี่ยนแปลงมีผลกับทุกโปรไฟล์ที่ใช้การกำหนดนี้</string>
|
|
<string name="input_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
|
|
<string name="input_delete">ลบ</string>
|
|
<string name="input_empty_elements">เพิ่มองค์ประกอบในเลย์เอาต์ก่อนกำหนดการทำงาน</string>
|
|
<string name="input_save_failed">บันทึกการตั้งค่าอินพุตไม่ได้</string>
|
|
<string name="input_name">ชื่อ</string>
|
|
<string name="input_start_from">เริ่มจาก</string>
|
|
<string name="input_element_button">ปุ่ม</string>
|
|
<string name="input_element_stick">ก้าน</string>
|
|
<string name="input_element_trackpad">ทัชแพด</string>
|
|
<string name="input_element_dpad">D-pad</string>
|
|
<string name="input_element_trigger">ไก</string>
|
|
<string name="input_editor_done">เสร็จ</string>
|
|
<string name="input_editor_undo">เลิกทำ</string>
|
|
<string name="input_editor_add">+ เพิ่ม</string>
|
|
<string name="input_editor_hint">ลากเพื่อย้าย ลากมุมเพื่อปรับขนาด แตะคุณสมบัติเพื่อกำหนดการทำงาน</string>
|
|
<string name="input_editor_remote">กำลังแก้ไขบนหน้าจอรอง</string>
|
|
<string name="input_display_unavailable">ไม่มีหน้าจอที่เลือก เชื่อมต่อเพื่อแก้ไขเลย์เอาต์นี้ที่ขนาดจริง</string>
|
|
<string name="input_editor_discard">ทิ้งการเปลี่ยนแปลงเลย์เอาต์ที่ยังไม่บันทึกหรือไม่</string>
|
|
<string name="input_editor_shared">เลย์เอาต์นี้ใช้โดย %1$d โปรไฟล์ การเปลี่ยนแปลงที่บันทึกมีผลกับทั้งหมด</string>
|
|
<string name="input_default_profiles">โปรไฟล์เริ่มต้น</string>
|
|
<string name="input_desktop_mode">โหมดเดสก์ท็อป</string>
|
|
<string name="input_game_mode">โหมดเกม</string>
|
|
<string name="input_default_both">ค่าเริ่มต้นสำหรับเดสก์ท็อปและเกม</string>
|
|
<string name="input_default_game">ค่าเริ่มต้นสำหรับโหมดเกม</string>
|
|
<string name="input_default_desktop">ค่าเริ่มต้นสำหรับโหมดเดสก์ท็อป</string>
|
|
<string name="input_device_settings">การตั้งค่าอุปกรณ์</string>
|
|
<string name="input_profile_controls">การควบคุม</string>
|
|
<string name="input_physical_hint">ปุ่ม ก้าน ไก และปุ่มเพิ่มเติม</string>
|
|
<string name="input_copy_profile">คัดลอกโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="input_reset_actions">รีเซ็ตการทำงาน</string>
|
|
<string name="input_reset_profile_detail">รีเซ็ตการทำงานใน %1$s เป็นค่าเริ่มต้นของโปรไฟล์ฐานหรือไม่ เลย์เอาต์และโปรไฟล์อื่นจะไม่เปลี่ยน</string>
|
|
<string name="input_delete_profile_detail">ลบ %1$s หรือไม่ โหมดที่ใช้จะกลับไปใช้โปรไฟล์เริ่มต้นที่มีมาให้ เลย์เอาต์ที่บันทึกและการตั้งค่าที่แชร์ยังใช้ได้</string>
|
|
<string name="input_screen_visibility">การมองเห็น</string>
|
|
<string name="input_visibility_shared">มีผลกับทุกโปรไฟล์ Auto จะแสดงการควบคุมหน้าจอหลักเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ในโหมดเกม</string>
|
|
<string name="input_edit_layout">แก้ไขบนหน้าจอ</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts">เลย์เอาต์ที่บันทึก…</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts_hint">เลือกเลย์เอาต์หรือสร้างของคุณเอง</string>
|
|
<string name="input_second_screen_enable">เลือกการควบคุมโปรไฟล์ในเมนูเซสชันของหน้าจอรอง ตัวเลือกโปรไฟล์และหน้าจอรองในเมนูคอนโทรลเลอร์กำหนดว่าจะแสดงการควบคุมใด</string>
|
|
<string name="input_assign_actions">การทำงานของปุ่ม</string>
|
|
<string name="input_shared_with">แชร์กับ %1$s การแก้ไขมีผลกับโปรไฟล์เหล่านั้นด้วย</string>
|
|
<string name="input_reuse">ใช้การตั้งค่าซ้ำ</string>
|
|
<string name="input_use_settings_from">ใช้การตั้งค่าจาก…</string>
|
|
<string name="input_reuse_hint">คัดลอกจากโปรไฟล์อื่นหรือเก็บการตั้งค่าไว้แชร์</string>
|
|
<string name="input_make_independent">ทำให้เป็นอิสระ</string>
|
|
<string name="input_independent_hint">เก็บการตั้งค่าปัจจุบันและหยุดแชร์การเปลี่ยนแปลง</string>
|
|
<string name="input_layout_geometry_hint">เลย์เอาต์เก็บองค์ประกอบและตำแหน่ง แต่ละโปรไฟล์กำหนดการทำงานของตนเองได้ แก้ไขที่ขนาดเต็มบนหน้าจอเป้าหมาย</string>
|
|
<string name="input_current_layout">เลย์เอาต์ปัจจุบัน</string>
|
|
<string name="input_delete_layout_detail">ลบเลย์เอาต์ที่ไม่ได้ใช้ %1$s และการทำงานที่บันทึกไว้หรือไม่</string>
|
|
<string name="input_rename_layout">เปลี่ยนชื่อเลย์เอาต์ปัจจุบัน</string>
|
|
<string name="input_reuse_explanation">ใช้ %1$s ซ้ำจากโปรไฟล์อื่น แหล่งควบคุมอื่นจะไม่เปลี่ยน</string>
|
|
<string name="input_share_physical">เก็บการควบคุมจริงไว้แชร์</string>
|
|
<string name="input_new_independent_hint">โดยค่าเริ่มต้น การควบคุมและเลย์เอาต์ที่กำหนดเองทั้งหมดเป็นสำเนาอิสระ การแชร์จะเชื่อมเฉพาะการควบคุมจริง</string>
|
|
<string name="input_reuse_layout_detail">ใช้องค์ประกอบและตำแหน่งเหล่านี้ การแชร์จะทำให้การแก้ไขเรขาคณิตในอนาคตซิงก์กัน การทำงานของปุ่มยังคงเป็นอิสระ เลย์เอาต์อื่นเริ่มต้นด้วยการทำงานที่ยังไม่กำหนด</string>
|
|
<string name="input_reuse_part_detail">คัดลอกการควบคุมและการทำงานเหล่านี้ หรือเชื่อมโยงเพื่อให้การแก้ไขในอนาคตมีผลกับทั้งสองโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="input_keep_shared">เก็บไว้แชร์</string>
|
|
<string name="input_independent_copy">สำเนาอิสระ</string>
|
|
<string name="input_floating_stick">เริ่มก้านที่ตำแหน่งแตะ</string>
|
|
<string name="input_hide_idle">ซ่อนก้านเมื่อไม่ใช้งาน</string>
|
|
<string name="input_tools">เครื่องมือ</string>
|
|
<string name="input_quick_auto">อัตโนมัติ (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_quick_mixed">กำหนดเอง (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_save_combination">บันทึกเป็นโปรไฟล์ใหม่</string>
|
|
<string name="input_profile_controls_mode">การควบคุมโปรไฟล์</string>
|
|
<string name="input_profile">โปรไฟล์</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures">ท่าทางทัชแพดเมาส์</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures_hint">เมื่อกำหนดให้ตัวชี้เมาส์: แตะเพื่อคลิก กดค้างเพื่อลาก และเลื่อนด้วยสองนิ้ว</string>
|
|
<string name="input_quick_override_hint">%1$s มีการแทนที่เมนูด่วน เลือกอัตโนมัติที่นั่นเพื่อใช้โปรไฟล์เริ่มต้นและทั้งสามส่วนที่บันทึกไว้</string>
|
|
<string name="input_route_local">อินพุต DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_axis_action_hint" formatted="false">ถูกกดค้างขณะก้านถูกเลื่อนไปทุกทิศทาง: กดเมื่อเกิน 55% ปล่อยเมื่อต่ำกว่า 35% ใช้ปุ่มทิศทางเพื่อกำหนดแต่ละทิศแยกกัน คำสั่ง DroidDeck ทำงานครั้งเดียวต่อการเอียง คลิกก้านตั้งค่าแยก</string>
|
|
<string name="input_contact_action_hint">ถูกกดค้างขณะแตะทัชแพด และปล่อยเมื่อยกนิ้ว คำสั่ง DroidDeck ทำงานครั้งเดียวต่อการแตะ คลิกทัชแพดตั้งค่าแยก</string>
|
|
<string name="input_trigger_action_hint" formatted="false">ถูกกดค้างเมื่อไกเกิน 55% และปล่อยเมื่อต่ำกว่า 35% คำสั่ง DroidDeck ทำงานครั้งเดียวต่อการกด</string>
|
|
<string name="input_scroll_axis">ทิศทางการเลื่อน</string>
|
|
<string name="input_vertical">แนวตั้ง</string>
|
|
<string name="input_horizontal">แนวนอน</string>
|
|
<string name="input_scroll_horizontal">เลื่อนแนวนอน</string>
|
|
<string name="input_measurements">การวัด</string>
|
|
<string name="input_measure_instructions">เปิดการบันทึก ใช้การควบคุมในเซสชันที่กำลังทำงาน แล้วกลับมาอ่านผล วัดเฉพาะเวลาการส่งของ DroidDeck ไม่รวมความหน่วงของหน้าจอ การบันทึกจะสิ้นสุดเมื่อโปรเซสแอปปิด</string>
|
|
<string name="input_layout_count">%1$d การควบคุม</string>
|
|
<string name="input_other_layouts">เลย์เอาต์ที่บันทึกไว้อื่น (%1$d) ▾</string>
|
|
<string name="input_hide_other_layouts">ซ่อนเลย์เอาต์ที่บันทึกไว้อื่น (%1$d) ▴</string>
|
|
<string name="input_shortcut_guide">หน้าแรก / Guide</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_once">ย้อนกลับ · แตะครั้งเดียว</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_twice">ย้อนกลับ · แตะสองครั้ง</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_modes">ย้อนกลับ · สองครั้งใน Steam หนึ่งครั้งบนเดสก์ท็อป</string>
|
|
<string name="input_shortcut_hold_hint">ในโหมด Steam การกดย้อนกลับค้างจะเปิดการเข้าถึงด่วนด้วย</string>
|
|
<string name="input_restore_shortcut">คืนค่าเริ่มต้น</string>
|
|
<string name="input_second_mode_hint">ตัวเลือกแผงของคุณจะถูกจำไว้ เดสก์ท็อปจะเปิดพื้นที่ทำงานที่สอง ไม่ได้สลับเซสชันหรือโปรไฟล์อินพุต</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller">คอนโทรลเลอร์เสมือน</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller_hint">ชนิดคอนโทรลเลอร์ที่ Steam หรือเกมมองเห็น</string>
|
|
<string name="input_touchscreen">หน้าจอสัมผัส</string>
|
|
<string name="input_touchscreen_hint">วิธีจัดการการสัมผัสบนหน้าจอเกม ปุ่มโปรไฟล์ยังคงการทำงานที่กำหนดไว้</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor">เคอร์เซอร์สัมผัส</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor_hint">แสดงตัวชี้สำหรับการสัมผัสโดยตรงบนหน้าจอเกม</string>
|
|
<string name="input_touch_hold">แตะแล้วกดค้าง</string>
|
|
<string name="input_touch_hold_hint">การทำงานของเมาส์เมื่อกดนิ้วค้างบนหน้าจอเกม</string>
|
|
<string name="input_back_taps">การแตะปุ่มย้อนกลับ</string>
|
|
<string name="input_back_taps_hint">การทำงานแรก: แตะครั้งเดียว การทำงานที่สอง: แตะสองครั้ง</string>
|
|
<string name="input_toggle_button">ปุ่มสลับ</string>
|
|
<string name="input_toggle_button_hint">แตะเพื่อกดค้าง แตะอีกครั้งเพื่อปล่อย การเปิดเมนูหรือสลับโปรไฟล์จะปล่อยปุ่ม</string>
|
|
<string name="input_button_shape">รูปร่าง</string>
|
|
<string name="input_shape_rounded">มุมมน</string>
|
|
<string name="input_shape_pill">แคปซูล</string>
|
|
<string name="input_shape_circle">วงกลม</string>
|
|
<string name="input_shape_rectangle">สี่เหลี่ยมผืนผ้า</string>
|
|
<string name="input_button_symbol">ป้ายปุ่ม</string>
|
|
<string name="input_button_text">ข้อความ</string>
|
|
<string name="input_imported_image">รูปภาพที่นำเข้า</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys">ปุ่มทแยงแยก</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys_hint">กำหนดปุ่มให้แต่ละทแยง ทแยงว่างจะกดสองทิศที่อยู่ข้างเคียง</string>
|
|
<string name="input_diagonal_neighbors">ทิศข้างเคียง</string>
|
|
<string name="input_imported_keys_hint">ปุ่มหน้าจอเดิมของคุณถูกบันทึกเป็นโปรไฟล์ที่นำเข้าไว้ด้านล่าง เลือกหนึ่งรายการเพื่อใช้หรือแก้ไข ตัวเลือกโปรไฟล์ปัจจุบันยังคงอยู่</string>
|
|
<string name="input_import_failed">ไม่สามารถนำเข้าปุ่มหน้าจอเดิมโดยอัตโนมัติได้ การตั้งค่าเดิมยังคงอยู่</string>
|
|
</resources>
|