fix(battlenet): keep games installed inside Battle.net's folder running
A game installed under C:\Program Files (x86)\Battle.net\ (for example
World of Warcraft: Forever in "Battle.net\World of Warcraft\_forever_")
was counted as part of Battle.net itself. Launched from DroidDeck, the
launch never saw a game, said "Battle.net closed before a game started",
stopped everything left in the prefix, game included, and exited 1.
Battle.net's own files are now only those directly in its folder, in its
Battle.net.<build> folders and under ProgramData\Battle.net.
Co-authored-by: Albert <alb.carreras@gmail.com>