* Add an optional HTTP proxy for downloads
Downloads only reached GitHub directly or through URL-rewrite
mirrors, which does not help where a local proxy is the workable
route. Setup now takes a host:port HTTP proxy that every Downloader
connection uses, independently of the download source mode.
* Reference the Kotlin object instance from Java
Java cannot call a Kotlin object member on the class name without
@JvmStatic; the surrounding code already uses INSTANCE.
* Assert the proxy host literal without a reverse lookup
InetSocketAddress.getHostName reverse-resolves on some JVMs
(127.0.0.1 became localhost on CI); hostString is the literal.
* Pass the app proxy into the guest environment
The Steam client installer and the guest package tools fetch with
plain curl against their own CDNs, outside Downloader. Export the
usual proxy variables for them when the app proxy is set; proot
shares the host network, so a localhost proxy is reachable as-is.
---------
Co-authored-by: VIIII4 <VIIII4@users.noreply.github.com>