Files
DroidDeck/app/src/main/res/values-da/strings.xml
T

4092 lines
321 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="steamvr_recovery_title">SteamVR-grafikken stoppede</string>
<string name="steamvr_recovery_countdown">DroidDeck genstarter om %1$d sekunder for at nulstille grafikken og åbne SteamVR igen. Dit kørende spil lukkes; ikke-gemte fremskridt kan ikke gendannes.</string>
<string name="steamvr_recovery_repeated">Grafikfejlen opstod igen efter en nylig genstart. Automatisk gendannelse er sat på pause for at undgå en løkke. Genstart lukker dit spil; ikke-gemte fremskridt kan ikke gendannes.</string>
<string name="steamvr_recovery_restart">Genstart nu</string>
<string name="steamvr_recovery_cancel">Hold åben</string>
<string name="steamvr_recovery_restarting">Nulstiller grafikken og åbner SteamVR igen…</string>
<string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck kunne ikke genstarte automatisk. Luk appen helt, og åbn den så igen.</string>
<string name="app_name">DroidDeck</string>
<string-array name="loading_hints">
<item>Første kørsel downloader Steam. Det kan tage et par minutter.</item>
<item>Din controller vises i Steam som en Steam Deck-controller. Skift den til Steam Controller, DualShock 4, DualSense eller Xbox 360 i sessionsindstillingerne. Det gælder fra næste session.</item>
<item>Hold Tilbage nede på din controller for at åbne Steams Hurtig adgang-menu. Hold Tilbage for Steam-genveje skal være slået til i sessionsindstillingerne.</item>
<item>Baggrundsopførsel bestemmer, hvad der sker, når du forlader appen: Native gør Steam klar til dvale, Auto sætter det på pause, Manuel venter på Genoptag, Aldrig lader det køre.</item>
<item>Steam-spil bruger Steams Frame Limit i Hurtig adgang. Skærmen skifter til en opdateringsfrekvens, som grænsen går op i, hvis der findes en.</item>
<item>Lav forsinkelse i sessionsmenuen sender controllerinput med 1000 Hz i stedet for 250 Hz, til gengæld for lidt mere CPU og batteri.</item>
<item>Hvert spil har sin egen profil med Proton, FEX, komponenter og miljøindstillinger.</item>
<item>Sessionsmenuen har en mikrofonknap til stemmechat og en Sæt på pause nu-knap, der fryser sessionen efter behov.</item>
<item>Træk DroidDeck HUD for at flytte det, knib for at ændre størrelsen, og skub det ud mod en kant for at fæstne det som en lille FPS-fane.</item>
<item>På håndholdte med to skærme kan den nederste skærm vise downloads, notifikationer, skærmbilleder og Steam-chat. Byt skærme lægger i stedet spillet dernede.</item>
<item>Tilføj Steam-biblioteker fra et SD-kort, et USB-drev eller en SSD, så samler DroidDeck spillene i dit Bibliotek.</item>
<item>Butikker lader dig logge ind på Epic Games, GOG, Xbox, EA, Battle.net, Ubisoft Connect, Amazon Games, itch.io og Game Jolt og derefter installere og opdatere deres spil fra DroidDeck.</item>
<item>Komponenter som FEX, DXVK og VKD3D-Proton opdaterer sig selv, og Proton Experimental ARM64 er standard, eller Proton 11.0 ARM64, når den version er installeret.</item>
<item>Komprimer Steam, mens et spil kører frigør RAM på enheder med lidt hukommelse.</item>
<item>Stryg ind fra højre kant for at åbne sessionsmenuen: touchpad-tilstand, PC-tastatur, Lav forsinkelse, spilprofil og mere.</item>
<item>Kører spillet langsomt? Begræns billedfrekvensen i Hurtig adgang, og prøv så en anden Proton-version eller FEX-forudindstilling i spillets komponenter.</item>
<item>Knitrende eller manglende lyd i spillet? Prøv kontakten DirectAudio til spil i Steam-indstillingerne under Lyd.</item>
<item>Opsætning og så Lager kan rydde shader-caches og overskydende præfikser fra spil, du har fjernet.</item>
<item>Har du ramt en fejl? Del logs i sessionsmenuen samler diagnostik. Send dem i #bug-reports på Discord.</item>
</string-array>
<string-array name="loading_hints_desktop">
<item>Første kørsel sætter skrivebordet op. Det kan tage et par minutter.</item>
<item>Touch fungerer som et touchpad: træk for at flytte markøren, tryk for at klikke.</item>
<item>Baggrundsopførsel bestemmer, hvad der sker, når du forlader appen: Manuel venter som standard på Genoptag, Auto sætter på pause, Aldrig lader det køre.</item>
<item>Stryg ind fra højre kant for at åbne sessionsmenuen, og vælg så PC-tastatur for at skrive i apps, der ignorerer Android-tastaturet.</item>
<item>PC-tastaturet i sessionsmenuen har justerbar størrelse, gennemsigtighed og tastgrupper.</item>
<item>Din controller vises som en Xbox 360-controller. Ellers kan du bruge betjeningen på skærmen.</item>
<item>Sessionsmenuen har en mikrofonknap og en Sæt på pause nu-knap, der fryser sessionen efter behov.</item>
<item>Har du ramt en fejl? Del logs i sessionsmenuen samler diagnostik. Send dem i #bug-reports på Discord.</item>
</string-array>
<string name="session_channel">Session</string>
<string name="session_channel_description">Vises, når en Steam- eller skrivebordssession er åben</string>
<string name="session_notification">Steam kører</string>
<string name="session_notification_downloads">Steam-download i gang</string>
<string name="session_notification_paused">Session på pause – tryk på Genoptag, når du er klar</string>
<string name="resume_session">Genoptag</string>
<string name="suspend_now">Sæt på pause nu</string>
<string name="stop_session">Afslut session</string>
<string name="frame_gen_title">Billedgenerering</string>
<string name="frame_gen_scope_game">Indstillinger for dette spil</string>
<string name="frame_gen_scope_global">Standardindstillinger</string>
<string name="frame_gen_hint">Vælg metode til billedgenerering</string>
<string name="frame_gen_off">Fra</string>
<string name="frame_gen_ddfg">DD-FG %1$d×</string>
<string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
<string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG Adaptiv %1$d</string>
<string name="lsfg_needs_steam">Kræver Lossless Scaling på Steam</string>
<string name="lsfg_needs_install">Installer Lossless Scaling via Steam, eller importer Lossless.dll</string>
<string name="lsfg_import">Importer Lossless.dll…</string>
<string name="lsfg_using_steam">Bruger kopien fra Steam</string>
<string name="lsfg_using_import">Bruger en importeret kopi</string>
<string name="lsfg_pick_title">Vælg Lossless.dll</string>
<string name="lsfg_imported">Lossless.dll importeret</string>
<string name="lsfg_import_unchanged">Denne Lossless.dll er allerede i brug</string>
<string name="lsfg_import_not_owned">Lossless Scaling ejes ikke på denne Steam-konto</string>
<string name="lsfg_import_invalid">Denne fil er ikke Lossless Scalings Lossless.dll</string>
<string name="lsfg_import_failed">Kunne ikke forberede LSFG fra denne Lossless.dll</string>
<string name="lsfg_problem_missing">LSFG kræver Lossless Scaling fra Steam eller en importeret Lossless.dll</string>
<string name="lsfg_problem_failed">LSFG kunne ikke forberede sine shadere fra Lossless.dll</string>
<string name="hud_fg_unsupported">%1$s: ikke understøttet</string>
<string name="hud_fg_failed">%1$s: motoren fejlede</string>
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: kræver Lossless Scaling</string>
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · starter</string>
<string name="second_library_import_hint">Tilføjer et Steam-bibliotek og scanner det for Windows-spil. Ejede spil bruger deres Steam-poster; resten bliver genveje til spil, der ikke er fra Steam.</string>
<string name="game_env_title">Spilmiljø</string>
<string name="game_env_hint">Miljøvariabler for Proton-spil.</string>
<string name="game_env_edit">Rediger</string>
<string name="game_env_shared">Alle Proton-spil</string>
<string name="game_env_scope">Profil</string>
<string name="game_env_app_id">Steam-app-id</string>
<string name="game_env_open">Åbn</string>
<string name="game_env_profile">Spil %1$s</string>
<string name="game_env_add">Tilføj variabel</string>
<string name="game_env_name">Variabelnavn</string>
<string name="game_env_value">Værdi</string>
<string name="game_env_save">Gem</string>
<string name="game_env_remove">Fjern</string>
<string name="game_env_restore">Nedarv igen</string>
<string name="game_env_reset">Ryd miljøtilsidesættelser</string>
<string name="game_env_unset">Fjern for denne profil</string>
<string name="game_env_empty">Ingen variabler angivet.</string>
<string name="game_env_inherited">Nedarvet</string>
<string name="game_env_custom">Brugerdefineret variabel</string>
<string name="game_env_error">Kunne ikke indlæse eller gemme. Kontroller ledig lagerplads, og prøv igen.</string>
<string name="game_env_invalid">Brug et gyldigt navn og en værdi på op til 8192 tegn.</string>
<string name="game_env_unused">Den almindelige Proton-runtime læser ikke denne variabel.</string>
<string name="game_env_loading">Indlæser…</string>
<string name="game_env_feature">Tilsidesættelse af D3D12-funktionsniveau. 12_2 rapporterer DirectX 12 Ultimate-funktioner; ikke-understøttede funktioner kan fejle. Lad stå tomt for automatisk registrering.</string>
<string name="game_env_shader">Tilsidesættelse af D3D12-shadermodel. 6_9 kræver en tilstrækkeligt ny VKD3D og matchende GPU-funktioner. Lad stå tomt for automatisk registrering.</string>
<string name="game_env_cache">Behold Mesa-shader-cache aktiveret for at reducere gentagen kompilering. false aktiverer caching.</string>
<string name="game_env_cache_size">Maksimal størrelse for Mesa-shader-cache, f.eks. 1G. Større cache bruger mere lagerplads.</string>
<string name="game_env_vkd3d_config">VKD3D-indstillinger for D3D12. nodxr deaktiverer ray tracing; brug kun til et spil, der har brug for det.</string>
<string name="game_env_proton_log">Sæt til 1 for en diagnostisk Proton-log. Logning kan reducere ydelsen og bruge lagerplads.</string>
<string name="game_env_wined3d">Sæt til 1 for at bruge OpenGL-baseret WineD3D i stedet for DXVK til D3D9–11-kompatibilitetstest.</string>
<string name="game_env_wined3d_renderer">Renderer til DirectDraw, Direct3D 1-7 og spil, der kører med WineD3D. Vulkan springer OpenGL-via-Zink-vejen over og er meget hurtigere til gamle DirectDraw- og Direct3D 7-spil på Adreno.</string>
<string name="game_env_dxvk_d3d8">Sæt til 1 for at køre Direct3D 8 via DXVK i stedet for WineD3D. Hurtigere i AIO Graphics Tests Direct3D 8-test på Adreno.</string>
<string name="game_env_no_ntsync">Sæt til 1 for at holde dette spil væk fra ntsync (droiddeck-ntsync eller en kerneldriver); det bruger droiddeck-esync, hvor en pack findes, ellers droiddeck-fsync.</string>
<string name="game_env_no_esync">Sæt til 1 for at slå droiddeck-esync fra for dette spil; det bruger droiddeck-fsync i stedet, eller droiddeck-ntsync hvis fsync også er fra.</string>
<string name="game_env_no_fsync">Sæt til 1 for at holde dette spil væk fra droiddeck-fsync; det bruger droiddeck-esync, hvor en pack findes, ellers droiddeck-ntsync.</string>
<string name="game_env_fsync_first">Sæt til 1 for at køre dette spil på droiddeck-fsync, eller 0 for at sætte droiddeck-esync først, hvor en pack passer til dets Proton.</string>
<string name="game_env_xalia">Sæt til 0 for at deaktivere Protons gamepad-navigationshjælper for dette spil.</string>
<string name="game_env_anticheat_offline">Til som standard. Starter et Easy Anti-Cheat-spil uden dets anti-cheat, når spillet understøtter offlinespil. Slå fra for at starte via Easy Anti-Cheat som normalt. Onlinetilstande, der kræver Easy Anti-Cheat, forbliver utilgængelige.</string>
<string name="game_env_hud">DXVK-overlay til D3D9–11. fps viser billedhastigheden; lad stå tomt for at skjule den.</string>
<string name="game_env_dxvk_config">DXVK-indstillinger adskilt af semikolon. Nyere builds bruger dxvk.maxFrameRate til at begrænse billedhastigheden; foretræk sessionens billedgrænse til almindeligt spil.</string>
<string name="game_env_cores">CPU-kerner til dette spil, f.eks. 0-4 eller 0,2,4, i stedet for sessionens spilkerner. Færre kerner kører køligere.</string>
<string name="game_env_vkd3d_limit">Grænse for D3D12-billedhastighed. 0 deaktiverer grænsen.</string>
<string name="game_env_glthread">Mesa OpenGL-threading. true kan hjælpe CPU-begrænsede OpenGL-spil; test for hvert spil.</string>
<string name="sync_backend_title">Wine-synkronisering</string>
<string name="sync_backend_hint">Hvordan spil holder deres tråde i trit. Gælder fra næste session.</string>
<string name="sync_backend_esync">esync</string>
<string name="sync_backend_ntsync">ntsync</string>
<string name="sync_backend_fsync">fsync</string>
<string name="sync_backend_wineserver">wineserver</string>
<string name="fex_preset_title">FEX-forudindstilling</string>
<string name="fex_next_launch">Gælder fra næste spilstart.</string>
<string name="game_settings_title">Spil</string>
<string name="fex_default_label">FEX-standard</string>
<string name="fex_default_detail">Bruger FEX-standardindstillinger.</string>
<string name="fex_stability_label">Stabilitet</string>
<string name="fex_stability_detail">De sikreste, langsomste indstillinger.</string>
<string name="fex_compatibility_label">Kompatibilitet</string>
<string name="fex_compatibility_detail">Fuld TSO med multiblock.</string>
<string name="fex_intermediate_label">Mellemniveau</string>
<string name="fex_intermediate_detail">Afbalanceret TSO med reduceret x87-præcision.</string>
<string name="fex_performance_label">Ydelse</string>
<string name="fex_performance_detail">Al TSO deaktiveret; multiblock.</string>
<string name="fex_performance_tso_label">Ydelse + TSO</string>
<string name="fex_performance_tso_detail">Ydelsesindstillinger med primær TSO aktiveret.</string>
<string name="fex_extreme_label">Ekstrem</string>
<string name="fex_extreme_detail">Deaktiverer kontrol af selvmodificerende kode. JIT-spil og DRM kan gå i stykker.</string>
<string name="fex_extreme_tso_label">Ekstrem + TSO</string>
<string name="fex_extreme_tso_detail">Ekstreme indstillinger med primær TSO aktiveret.</string>
<string name="fex_extreme_gn_label">Ekstrem-gn</string>
<string name="fex_extreme_gn_detail">Ydelse med TSC og metadata-hints. Prøv før Ekstrem.</string>
<string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
<string name="fex_denuvo_detail">Ydelse med fuld kodekontrol og hypervisor-bit skjult.</string>
<string name="game_env_custom_value">Brugerdefineret værdi</string>
<string name="game_env_select_value">Vælg værdi</string>
<string name="user_apps_section">Emulatorer &amp; apps</string>
<string name="user_apps_add">Tilføj</string>
<string name="user_apps_add_detail">Din egen app eller spil</string>
<string name="user_apps_kind_script">Script</string>
<string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
<string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
<string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
<string name="user_apps_starting">Starter…</string>
<string name="user_apps_added">%1$s tilføjet</string>
<string name="user_apps_removed">%1$s fjernet</string>
<string name="user_apps_back">Skrivebord</string>
<string name="user_apps_gone">Den app findes ikke længere. Vælg den igen fra Skrivebord.</string>
<string name="user_apps_open">Åbn %1$s</string>
<string name="user_apps_remove">Fjern</string>
<string name="user_apps_remove_confirm">Tryk igen for at fjerne</string>
<string name="user_apps_stop_session">Afslut sessionen for at fjerne</string>
<string name="user_apps_script_linked">Kører %1$s fra dens egen mappe, linket ind i sessionen, hvor den ligger. Fjernes appen, lades mappen urørt.</string>
<string name="user_apps_script_copied">Kører %1$s fra en kopi af dens mappe inde i DroidDeck. Fjernes appen, slettes kopien, ikke originalen.</string>
<string name="user_apps_runtime_required">Installer Linux-runtimen først</string>
<string name="user_apps_file_gone">Filen findes ikke længere</string>
<string name="user_apps_no_space">Ikke nok ledig plads: kopiering af mappen kræver %1$s</string>
<string name="user_apps_copying">Kopierer %1$s</string>
<string name="user_apps_failed">Det mislykkedes at tilføje appen</string>
<string name="user_apps_github_checking">Søger efter en udgivelse af %1$s</string>
<string name="user_apps_github_unreachable">Kunne ikke læse udgivelserne for %1$s</string>
<string name="user_apps_github_no_appimage">Ingen udgivelse af %1$s har en ARM64- eller x86_64-AppImage</string>
<string name="user_apps_downloading">Downloader %1$s</string>
<string name="user_apps_download_failed">Download mislykkedes</string>
<string name="user_apps_update_failed">Det mislykkedes at opdatere appen</string>
<string name="user_apps_icon_failed">Det ikon kunne ikke læses</string>
<string name="user_apps_saved">%1$s gemt</string>
<string name="user_apps_edit">Rediger</string>
<string name="user_apps_check_updates">Søg efter opdateringer</string>
<string name="user_apps_checking_updates">Søger efter opdateringer…</string>
<string name="user_apps_update_to">Opdater til %1$s</string>
<string name="user_apps_up_to_date">Opdateret · %1$s</string>
<string name="user_apps_updated">%1$s opdateret</string>
<string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
<string name="add_app_title">Tilføj en app</string>
<string name="add_app_tab_script">Script</string>
<string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
<string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
<string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
<string name="add_app_script_hint">En .sh-fil. Den køres fra sin egen mappe i fuld skærm under gamescope.</string>
<string name="add_app_appimage_hint">En ARM64 (aarch64) AppImage, eller en x86_64-udgave, der køres via FEX. Den udpakkes i Linux-runtimen én gang.</string>
<string name="add_app_github_hint">Installerer den nyeste udgivelse af ARM64-AppImage fra repositoryet, eller x86_64-udgaven via FEX.</string>
<string name="app_fex_title">Brug FEX</string>
<string name="app_fex_auto">Auto</string>
<string name="app_fex_on">Til</string>
<string name="app_fex_off">Fra</string>
<string name="app_fex_hint">FEX kører x86-Linux-programmer på denne ARM64-enhed. Auto bruger det, når programmet er bygget til x86.</string>
<string name="app_fex_x86">%1$s via FEX</string>
<string name="app_fex_not_ready">Dette program er bygget til %1$s-pc’er og køres via FEX, som ikke er sat op endnu. Åbn Steam én gang, mens du er logget ind: DroidDeck downloader så FEX og den Steam Linux Runtime, det kræver, hvorefter dette åbner.</string>
<string name="session_proot_missing">DroidDecks proot kunne ikke downloades. Tjek forbindelsen, og prøv igen. Sessionen blev ikke startet, fordi reserve-proot er for langsom at spille på.</string>
<string name="session_powervr_missing">PowerVR-grafikmiljøet kunne ikke hentes. Tjek forbindelsen, og prøv igen.</string>
<string name="session_directaudio_missing">DirectAudio kunne ikke downloades, så spillyd bruger den langsommere vej i denne session.</string>
<string name="session_end_program">Dette program</string>
<string name="session_end_present_fault">Sessionen kunne ikke tegne på skærmen: %1$s. Denne skærm viser hvorfor i stedet for en sort skærm; sessionens logfiler indeholder detaljerne.</string>
<string name="session_end_steam_download">Steam-klienten kunne ikke downloades. Dit netværk eller din VPN blokerer muligvis Steams servere; tjek forbindelsen, og prøv igen.</string>
<string name="session_end_steam_setup">Steam-klienten kunne ikke konfigureres. Tjek forbindelsen og den ledige lagerplads, og prøv igen.</string>
<string name="session_end_fex_missing">%1$s er bygget til x86-pc’er og køres via FEX, som ikke er installeret endnu. Start Steam én gang, mens du er logget ind, og lad det downloade FEX og Steam Linux Runtime, og start så dette igen.</string>
<string name="add_app_flatpak_hint">Et Flathub-app-id eller dens Flathub-side. Flatpak sættes op først, hvis det ikke allerede er.</string>
<string name="add_app_file">Fil</string>
<string name="add_app_no_file">Ingen fil valgt</string>
<string name="add_app_choose_file">Vælg fil</string>
<string name="add_app_change_file">Skift</string>
<string name="add_app_pick_script">Vælg et script</string>
<string name="add_app_pick_appimage">Vælg en AppImage</string>
<string name="add_app_pick_icon">Vælg et ikon</string>
<string name="add_app_repository">Repository</string>
<string name="add_app_repository_placeholder">ejer/repo eller et github.com-link</string>
<string name="add_app_repository_invalid">Ikke et GitHub-repository</string>
<string name="add_app_flatpak_id">App-id</string>
<string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
<string name="add_app_flatpak_invalid">Ikke et Flathub-app-id</string>
<string name="add_app_flatpak_bundle_hint">Eller en .flatpak-fil til en app, der ikke findes på Flathub.</string>
<string name="add_app_pick_flatpak">Vælg en .flatpak-fil</string>
<string name="add_app_source">Kilde</string>
<string name="add_app_appearance">På dit skrivebord</string>
<string name="add_app_preview_name">Ny app</string>
<string name="add_app_name">Navn</string>
<string name="add_app_name_placeholder">Fra appen</string>
<string name="add_app_icon">Ikon</string>
<string name="add_app_icon_default">Standardikon</string>
<string name="add_app_choose_icon">Vælg ikon</string>
<string name="add_app_clear_icon">Ryd</string>
<string name="add_app_icon_suggestions">Fra repositoryet</string>
<string name="add_app_icon_searching">Søger efter ikoner…</string>
<string name="add_app_icon_reset">Standard</string>
<string name="edit_app_title">Rediger %1$s</string>
<string name="edit_app_save">Gem</string>
<string name="add_app_checking_folder">Kontrollerer mappen…</string>
<string name="add_app_folder_linked">Dens mappe er linket ind i sessionen: %1$s</string>
<string name="add_app_folder_copied">Dens mappe indeholder Linux-programmer, som delt lager ikke kan køre, så den kopieres ind i DroidDeck (%1$s).</string>
<string name="add_app_confirm">Tilføj</string>
<string name="add_app_cancel">Annuller</string>
<string name="add_app_runtime_required">Installer Linux-runtimen fra Opsætning først.</string>
<string name="add_app_busy">Vent på, at %1$s er færdig.</string>
<string name="steam_compat_label">Kompatibel</string>
<string name="proton_compatible_note">Builds markeret med “%1$s” i Steams kompatibilitetsmenu har DroidDecks prefix-fixes og kan starte spil på denne enhed. Standarden er Proton Experimental ARM64 (%1$s), eller Proton 11.0 ARM64 (%1$s), når den nyere build er installeret. Valves egne Proton-poster uden mærket kan ikke starte et spil på denne enhed.</string>
<string name="proton_installed_compatible">Installeret %1$s · %2$s</string>
<string name="common_cancel">Annuller</string>
<string name="common_auto">Auto</string>
<string name="common_never">Aldrig</string>
<string name="common_always">Altid</string>
<string name="common_uninstall">Afinstaller</string>
<string name="common_check">Kontroller</string>
<string name="common_update">Opdater</string>
<string name="common_checking">Kontrollerer…</string>
<string name="common_working">Arbejder…</string>
<string name="common_forget">Glem</string>
<string name="common_add_ellipsis">Tilføj…</string>
<string name="common_use">Brug</string>
<string name="common_applies_next_session">Gælder fra næste session.</string>
<string name="mode_steam_title">Steam-session</string>
<string name="mode_desktop_title">Skrivebordssession</string>
<string name="mode_display">Skærm</string>
<string name="mode_resolution">Opløsning</string>
<string name="mode_res_720">Op til 720p</string>
<string name="mode_res_900">Op til 900p</string>
<string name="mode_res_1080">Op til 1080p</string>
<string name="mode_res_native">Native</string>
<string name="mode_res_default">%1$s (standard)</string>
<string name="mode_res_custom_value">Brugerdefineret · %1$d×%2$d</string>
<string name="mode_res_custom">Brugerdefineret…</string>
<string name="mode_res_note">720p kan gøre menuer mere lydhøre.</string>
<string name="mode_ratio">Billedformat</string>
<string name="mode_ratio_custom">Angivet af den brugerdefinerede opløsning.</string>
<string name="mode_ratio_auto">Auto bruger mindst 16:9.</string>
<string name="mode_hdr">HDR</string>
<string name="mode_hdr10">HDR10-output</string>
<string name="mode_hdr_unavailable">Ikke tilgængelig: %1$s.</string>
<string name="mode_hdr_restart">Genstart appen for at anvende ændringen.</string>
<string name="mode_drivers">Drivere</string>
<string name="mode_gpu_drivers">GPU-drivere</string>
<string name="mode_gpu_drivers_hint">Delt mellem Steam og Skrivebord. Indstilles på siden Komponenter.</string>
<string name="mode_touch_controls">Berøring &amp; controller</string>
<string name="mode_touch">Berøring</string>
<string name="mode_touch_touchpad">Touchpad</string>
<string name="mode_touch_direct">Direkte</string>
<string name="mode_touch_note">Auto: touchpad på Skrivebord, direkte i Steam.</string>
<string name="mode_pen">Pen</string>
<string name="mode_pen_mouse">Mus</string>
<string name="mode_pen_touch">Berøring</string>
<string name="mode_pen_button">Sideknap</string>
<string name="mode_osc">Kontroller på skærmen</string>
<string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
<string name="mode_osc_note">Auto viser kontrollerne, når ingen controller er tilsluttet.</string>
<string name="osc_steam_touch">Steam-berøring (beta)</string>
<string name="osc_style_next_session">Steams berøringskontroller starter med næste Steam-session</string>
<string name="osc_steam_layout">Steam-berøringslayout</string>
<string name="screen_key_layout_export">Eksportér</string>
<string name="screen_key_image">Billede</string>
<string name="osc_steam_layout_hint">Flyt, tilpas størrelsen på eller skjul dette spils berøringskontroller; gemmes til Steam</string>
<string name="mode_controller">Controller</string>
<string name="mode_controller_hint">Hvordan Steam ser din controller. Gælder fra næste session.</string>
<string name="mode_controller_deck">Steam Deck-controller</string>
<string name="mode_controller_steam">Steam Controller</string>
<string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
<string name="mode_controller_x360">Xbox 360-controller</string>
<string name="mode_controller_note">Deck: Hurtig adgang-knap og gyro. Steam Controller: det samme, med gribefølsomme bagknapper. DualShock 4 og DualSense: gyro, og touchpaddene som deres touchpad. Xbox 360: åbn Hurtig adgang med Guide+A.</string>
<string name="mode_back">Tilbage</string>
<string name="back_hold">Hold Tilbage for Steam-genveje</string>
<string name="back_hold_hint">Hold Tilbage for at åbne Hurtig adgang eller lave Steam-kombinationer med andre knapper. Slå fra for at ignorere holdt Tilbage; tryk og dobbelttryk virker stadig.</string>
<string name="back_native_qam_hint">Hold Tilbage i 700 ms, eller hold Tilbage og tryk på en anden knap for Steam-genveje.</string>
<string name="back_double_tap_window">Tidsrum for dobbelttryk</string>
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
<string name="brightness_permission_title">Tillad styring af lysstyrke</string>
<string name="brightness_permission_text">Konfigurer styring af lysstyrke i DroidDeck.</string>
<string name="back_menu_then_qam">Menu → QAM</string>
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Menu</string>
<string name="mode_session">Session</string>
<string name="mode_suspend">Baggrundsopførsel</string>
<string name="mode_suspend_hint">Når appen er skjult, eller skærmen slukkes.</string>
<string name="mode_suspend_manual">Manuel</string>
<string name="mode_suspend_native">Native</string>
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto sætter på pause og genoptager, når den vises. Native forbereder Steam til dvale først. Manuel venter på Genoptag. Aldrig fortsætter med at køre.</string>
<string name="mode_background_downloads">Fortsæt downloads</string>
<string name="mode_background_downloads_hint">Udskyder baggrundspause, mens Steam aktivt downloader.</string>
<string name="mode_suspend_note">Auto sætter på pause i baggrunden og genoptager, når den vises. Manuel venter på Genoptag. Aldrig fortsætter med at køre.</string>
<string name="mode_startup">Opstart</string>
<string name="mode_startup_session">Åbn ved start</string>
<string name="mode_startup_session_hint">Starter denne session, når DroidDeck startes.</string>
<string name="mode_decky">Decky</string>
<string name="mode_decky_checking">Søger efter udgivelser…</string>
<string name="mode_decky_ready">Klar til at installere %1$s.</string>
<string name="mode_decky_none">Ingen kompatibel build fundet. Prøv igen senere.</string>
<string name="mode_decky_installed">Installeret · %1$s</string>
<string name="mode_decky_update">Opdatering tilgængelig · %1$s</string>
<string name="mode_decky_current">Opdateret · %1$s</string>
<string name="mode_decky_loader">Loader</string>
<string name="mode_decky_install_latest">Installer nyeste</string>
<string name="decky_channel">Opdateringskanal</string>
<string name="decky_channel_hint">Hvilke Decky Loader-udgivelser der installeres. Deckys egen opdatering bruger samme kanal.</string>
<string name="decky_channel_stable">Stabil</string>
<string name="decky_channel_prerelease">Forhåndsudgivelse</string>
<string name="decky_channel_testing">Test</string>
<string name="decky_channel_failed">Kunne ikke gemme Decky-opdateringskanalen</string>
<string name="mode_decky_on">Starter med Steam. Mens den er til, kan andre apps på denne enhed muligvis styre Steam.</string>
<string name="mode_decky_off">Fra. Steams fjerndebugport forbliver lukket.</string>
<string name="mode_decky_remove_title">Afinstaller Decky Loader?</string>
<string name="mode_decky_remove_text">Fjerner loaderen. Dine plugins og indstillinger bevares.</string>
<string name="mode_client">Klient</string>
<string name="mode_mangoapp">Ydelsesoverlay</string>
<string name="mode_mangoapp_hint">Slå fra, hvis spil går ned eller bliver sorte i Deck-tilstand. Gælder fra næste session.</string>
<string name="mode_return_after_game">Vend tilbage til DroidDeck efter et spil</string>
<string name="mode_return_after_game_hint">Når et spil, du startede fra DroidDeck eller en anden launcher, lukkes, afslutter Steam pænt (cloud-gemninger afsluttes først), og du vender tilbage dertil. Fra: bliv i Steam.</string>
<string name="mode_shader_precache">Shader-forhåndscaching</string>
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam downloader forudbyggede shadere til dine spil og behandler dem i baggrunden, så spil hakker mindre. Fra sparer data, lagerplads og batteri; spil bygger i stedet shadere undervejs. Samme indstilling som Steams Downloads &gt; Shader Pre-Caching. Gælder fra næste session.</string>
<string name="mode_steam_repair">Reparer Steam-klienten</string>
<string name="mode_steam_repair_hint">Downloader Steam-klienten igen, næste gang Steam starter. Brug det, hvis Steam bliver hængende på sin indlæsningsskærm. Spil, login og indstillinger bevares.</string>
<string name="mode_steam_repair_queued">Steam-klienten downloades igen, næste gang Steam starter.</string>
<string name="mode_steam_repair_button">Reparer</string>
<string name="mode_added_art">Grafik</string>
<string name="mode_sgdb_key">SteamGridDB API-nøgle</string>
<string name="mode_sgdb_key_yours">Din nøgle</string>
<string name="mode_sgdb_edit">Rediger…</string>
<string name="mode_added_art_hint">Udfylder manglende grafik fra Steam, derefter SteamGridDB. Din egen cover.jpg, hero.jpg, logo.png eller icon.png i spillets mappe har forrang.</string>
<string name="summary_remove_game">Fjern %1$s</string>
<string name="mode_added_remove_confirm">Fjern?</string>
<string name="games_add">Tilføj spil</string>
<string name="games_add_title">Tilføj et spil:</string>
<string name="games_pick_exe_title">Vælg exe-filen:</string>
<string name="games_add_unreachable">Denne placering er ikke tilgængelig i sessionen</string>
<string name="mode_added_exe_check">Kontroller denne exe-fil</string>
<string name="wincomp_title">Windows-komponenter</string>
<string name="wincomp_pad_hint">LB/RB skifter mellem afsnittene.</string>
<string name="wincomp_card_none">Ingen</string>
<string name="wincomp_applies">Windows-dll’er, Proton ikke inkluderer, fra komponentlisten. Slå dem til, som dette spil har brug for: de lægges ind i spillets egen Windows-mappe, aldrig dets egne filer, og følger med, uanset hvilken Proton det køres på.</string>
<string name="wincomp_offline">Kunne ikke nå komponentlisten. Komponenter, der allerede er downloadet, kan stadig skiftes.</string>
<string name="wincomp_recommended">Anbefalet til dette spil</string>
<string name="wincomp_checking">Kontrollerer, hvad dette spil har brug for…</string>
<string name="wincomp_when_online">Tilgængelig online</string>
<plurals name="wincomp_turning_on">
<item quantity="one">Slår %1$d komponent til…</item>
<item quantity="other">Slår %1$d komponenter til…</item>
</plurals>
<string name="wincomp_auto_section">Til for dette spil</string>
<string name="wincomp_auto_steam">Steam installerer %1$s med %2$s (app %3$s)</string>
<string name="wincomp_auto_gog">Fra GOG’s liste for dette spil</string>
<string name="wincomp_auto_epic">Fra Epics forudsætninger for dette spil</string>
<string name="wincomp_auto_amazon">Fra Amazons installationstrin for dette spil</string>
<string name="wincomp_steam_by_name">Steam installerer %1$s med app %2$s, matchet efter navn</string>
<string name="wincomp_suggestions">Også på listen</string>
<string name="wincomp_suggestion_reason">Angivet af %1$s; ikke en komponent her</string>
<string name="wincomp_src_steam">Steam</string>
<string name="wincomp_src_gog">GOG</string>
<string name="wincomp_src_epic">Epic Games</string>
<string name="wincomp_src_amazon">Amazon Games</string>
<string name="wincomp_found_bundled">Spillet leveres med %1$s</string>
<string name="wincomp_found_shipped">Spillet har %1$s (fungerer tit som det er)</string>
<string name="wincomp_already_here">Allerede i dette spil</string>
<string name="wincomp_no_recommendation">Intet i spillets mappe peger på en komponent.</string>
<string name="wincomp_active">Installeret til dette spil (%1$d)</string>
<string name="wincomp_all">Alle komponenter (%1$d)</string>
<string name="wincomp_installers">Kræver et Windows-installationsprogram (%1$d)</string>
<string name="wincomp_installers_note">Disse er deres egne installationsprogrammer uden en pakke indeni at tage fra hinanden, og der er endnu ikke registreret, hvad de installerer. De fleste er gamle runtimes, som Mono inde i Proton allerede dækker; registreringer tilføjes, når de bliver lavet.</string>
<string name="wincomp_show">Vis</string>
<string name="wincomp_hide">Skjul</string>
<string name="wincomp_needs_installer">Kører sit eget installationsprogram (endnu ikke registreret)</string>
<string name="wincomp_unsupported">Ikke understøttet her endnu</string>
<string name="wincomp_loading">Indlæser komponenterne…</string>
<string name="wincomp_failed">Kunne ikke installere: %1$s</string>
<string name="wincomp_repair_required">Denne download skal opdateres.</string>
<string name="wincomp_repair_queued">Opdatering sat i kø.</string>
<string name="wincomp_retry">Prøv opdatering igen</string>
<string name="wincomp_downloaded">Downloadet</string>
<string name="wincomp_downloading">Downloader %1$s</string>
<string name="wincomp_installing">Installerer: %1$s</string>
<string name="wincomp_reverting">Slår fra…</string>
<string name="wincomp_download_size">%1$s download</string>
<string name="wincomp_next_launch">Træder i kraft, næste gang spillet starter.</string>
<string name="mode_stretch169">Stræk 16:9-spil</string>
<string name="mode_stretch169_hint">På skærme mere kvadratiske end 16:9 strækkes spil, så de udfylder skærmen, i stedet for at vise sorte bjælker. Gælder fra næste session.</string>
<string name="mode_audio">Lyd</string>
<string name="mode_directaudio">DirectAudio til spil</string>
<string name="mode_directaudio_hint">Går uden om PulseAudio for lavere forsinkelse.</string>
<string name="mode_mic">Mikrofon</string>
<string name="mode_mic_hint">Til voicechat.</string>
<string name="drawer_mic_hint">Slå mikrofonoptagelse til eller fra for denne session.</string>
<string name="drawer_mic_failed">Kunne ikke ændre mikrofonen. Prøv igen.</string>
<string name="mode_network">Netværk</string>
<string name="mode_wifi_discovery">Wi-Fi-søgning</string>
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Vis Wi-Fi-navne og netværk i nærheden i Steam.</string>
<string name="mode_wifi_location_off">Placeringstjenester er fra.</string>
<string name="mode_wifi_permission_denied">Placeringstilladelse ikke givet.</string>
<string name="mode_wifi_open_settings">Åbn indstillinger</string>
<string name="mode_wifi_continue">Fortsæt</string>
<string name="mode_wifi_explain_title">Aktiver Wi-Fi-søgning?</string>
<string name="mode_wifi_explain_text">Android kræver placeringstilladelse for at læse Wi-Fi-navne og finde netværk i nærheden. DroidDeck bruger denne adgang til at vise disse netværk i Steam. Vi registrerer ikke din placering. Internetadgang fungerer uden denne tilladelse.</string>
<string name="mode_storage">Spillager</string>
<string name="mode_storage_auto">Automatisk – SD-kortet, når det er isat, plus dine Spil-mapper</string>
<string name="mode_storage_auto_none">Automatisk – dine Spil-mapper, plus SD-kortet, når det er isat (ingen nu)</string>
<string name="mode_storage_internal">Kun internt</string>
<string name="mode_storage_folder">Mappe: %1$s</string>
<string name="mode_second_library">Andet bibliotek</string>
<string name="libraries_title">Flere Steam-biblioteker</string>
<string name="libraries_hint">Mapper, som Steam kan installere i og spille fra, hver med sit eget navn. Hvis du fjerner et bibliotek, bliver spillene på disken.</string>
<string name="libraries_add">Tilføj bibliotek</string>
<string name="libraries_rename">Omdøb</string>
<string name="libraries_rename_title">Bibliotekets navn</string>
<string name="libraries_pick">Vælg en mappe til biblioteket</string>
<string name="libraries_full">Højst %1$d tilføjede biblioteker</string>
<string name="libraries_overlap">Mappen er allerede et bibliotek eller ligger i et</string>
<string name="libraries_missing">%1$s · ikke tilgængelig</string>
<string name="libraries_applies_next">Gælder fra næste Steam-session</string>
<string name="libraries_found_hint">Fundet på denne enhed · %1$s · %2$s</string>
<string name="libraries_add_found">Tilføj</string>
<string name="libraries_access_title">Find biblioteker på den interne lagerplads</string>
<string name="libraries_access_hint">Tillad adgang til alle filer, så DroidDeck kan se Steam-biblioteker, som andre apps gemmer på den interne lagerplads</string>
<string name="libraries_access_allow">Tillad</string>
<string name="libraries_used_inner">Tilføjet %1$s, Steam-biblioteket i den mappe, du valgte</string>
<string name="mode_storage_note">Spil, der streamer data fra SD-kort eller delt lager, kan stamme.</string>
<string name="mode_storage_diagnostics">Lagerdiagnostik</string>
<string name="mode_storage_diagnostics_hint">Registrerer allokeringsresultater og lagertider i Del logs. Kan gøre installationer langsommere, mens det er aktivt. Gælder fra næste session.</string>
<string name="mode_choose_folder">Vælg en mappe…</string>
<string name="mode_custom_res_title">Brugerdefineret opløsning</string>
<string name="mode_custom_res_text">Erstatter grænsen og billedformatet. En størrelse, der ikke matcher skærmen, giver sorte bjælker.</string>
<string name="mode_width">Bredde</string>
<string name="mode_height">Højde</string>
<string name="mode_custom_res_range">Mellem 320×240 og 3840×2160.</string>
<plurals name="mode_added_count">
<item quantity="one">%1$d spil</item>
<item quantity="other">%1$d spil</item>
</plurals>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_delete">Slet</string>
<string name="common_restore">Gendan</string>
<string name="common_download">Download</string>
<string name="common_delete_named">Slet %1$s</string>
<string name="common_size_mb">%1$.1f MB</string>
<string name="comp_runtime_driver">Runtimedriver</string>
<string name="comp_runtime_driver_hint">Bruges af Steam, spil og skrivebordet. Gælder fra næste session.</string>
<string name="comp_import_turnip">Importer Turnip-zip…</string>
<string name="comp_display_driver">Skærmdriver</string>
<string name="comp_display_driver_hint">Tegner billeder til skærmen i begge tilstande. Genstart appen for at anvende.</string>
<string name="comp_import_adrenotools">Importer en AdrenoTools-zip…</string>
<string name="comp_never">aldrig</string>
<string name="comp_nightlies_checked">Nightlies kontrolleret %1$s</string>
<string name="comp_title">Komponenter</string>
<string name="comp_about">Om Komponenter</string>
<string name="comp_check_drivers">Søg efter nye drivere</string>
<string name="comp_check_nightlies">Søg Nightlies for nye pakker</string>
<string name="comp_proton">Proton</string>
<string name="comp_proton_note">Den Proton, der vælges her, kører alle spil, der ikke selv har valgt en i Steam, og en ændring foretaget i Steam vises også her. Steam erstatter Valves Proton, når den opdaterer; originalerne bevares for hver build.</string>
<string name="comp_scope">Konfiguration</string>
<string name="comp_profile_configure">Konfigurer profil</string>
<string name="comp_profile">Profil</string>
<string name="comp_scope_general">Standardprofil</string>
<string name="comp_scope_general_detail">Bruges automatisk af spil uden tilsidesættelser.</string>
<string name="comp_profile_game_detail">Gemte indstillinger bruges automatisk, når %1$s starter.</string>
<string name="comp_game_hint">Vælg kun de indstillinger, dette spil har brug for. Alt andet fortsætter med at bruge standardprofilen.</string>
<string name="comp_game_fex">FEX-forudindstilling</string>
<string name="comp_game_fex_inherited">Bruger standardprofilens forudindstilling.</string>
<string name="comp_game_fex_override">Brugerdefineret forudindstilling gemt for dette spil.</string>
<string name="comp_game_fex_custom">Brugerdefinerede FEX-variabler</string>
<string name="comp_game_use_general">Brug standard</string>
<string name="comp_game_compatibility">Spilkompatibilitet</string>
<string name="comp_game_environment_hint">Miljøindstillinger for Proton, DXVK, VKD3D og synkronisering for dette spil.</string>
<string name="comp_game_proton_inherited">Bruger standardprofilens Proton.</string>
<string name="comp_game_proton_override">Brugerdefineret Proton gemt for dette spil via Steams kompatibilitetstilknytning.</string>
<string name="comp_no_proton_short">Ingen Proton</string>
<string name="comp_game_dxvk">DXVK</string>
<string name="comp_game_vkd3d">VKD3D-Proton</string>
<string name="comp_game_component_runtime">Bruger standardprofilens pakke fra %1$s, hvis ikke dette spil vælger en anden pakke.</string>
<string name="comp_game_component_general">Bruger standardprofilens komponentpakke.</string>
<string name="comp_game_component_override">Bruger kun %1$s til dette spil.</string>
<string name="comp_game_runtime_options">Runtime-indstillinger</string>
<string name="comp_game_environment_other_hint">Andre miljøindstillinger pr. spil for Proton, DXVK, VKD3D-Proton og synkronisering.</string>
<string name="comp_game_saved_next">%1$s’s profil er gemt til næste spilstart.</string>
<string name="game_no_steam_title">Start uden Steam</string>
<string name="game_no_steam_detail">Åbner det i Proton/FEX uden Steam-klienten; Steam-funktioner er slået fra.</string>
<string name="game_no_steam_on">Til</string>
<string name="game_steam_with">Starter med Steam</string>
<string name="game_steam_without">Starter uden Steam</string>
<string name="game_res_title">Spilopløsning</string>
<string name="game_settings_card">Indstillinger</string>
<string name="game_settings_menu_title">Indstillinger for %1$s</string>
<string name="game_settings_default">Standard</string>
<string name="game_settings_default_detail">Sætter alt, der er ændret for dette spil, tilbage til appens indstillinger.</string>
<string name="game_sync_custom">Brugerdefinerede synkroniseringsvariabler</string>
<string name="comp_game_proton_live">%1$s’s Proton-valg er gemt og tilgængeligt i Steam nu.</string>
<string name="comp_game_proton_next">%1$s’s Proton-valg er gemt. Genstart Steam, inden du starter spillet.</string>
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s kan ikke bruge den valgte Proton på denne enhed.</string>
<string name="comp_game_load_failed">Kunne ikke indlæse %1$s’s profil: %2$s</string>
<string name="comp_game_save_failed">Spilprofilen kunne ikke gemmes: %1$s</string>
<string name="comp_game_reset">Nulstil spilprofil</string>
<string name="comp_game_reset_title">Nulstil %1$s’s profil?</string>
<string name="comp_game_reset_body">Fjern dette spils tilsidesættelser af Proton, FEX, komponentpakke, miljø, teksturfiltrering og Windows-komponenter? Det bruger herefter standardprofilen.</string>
<string name="comp_game_reset_done">%1$s bruger nu standardprofilen.</string>
<string name="comp_game_reset_failed">Spilprofilen kunne ikke nulstilles helt: %1$s</string>
<string name="comp_default_live">%1$s kører nu alle spil, der ikke selv har valgt en Proton i Steam.</string>
<string name="comp_default_next">%1$s kører alle spil, der ikke selv har valgt en Proton, fra næste gang Steam starter.</string>
<string name="comp_default_not_runnable">%1$s kan ikke starte spil her, så den kan ikke være standarden.</string>
<string name="comp_default_failed">Standard-Protonen kunne ikke gemmes: %1$s</string>
<string name="comp_swapped">%1$s · %2$d udskiftet</string>
<string name="comp_all_original">%1$s · alt originalt</string>
<string name="comp_game_running_suffix">%1$s · spil kører</string>
<string name="comp_esync_pack">%1$s · droiddeck-esync-pack</string>
<string name="comp_esync_wanted">%1$s · ingen droiddeck-esync-pack endnu</string>
<string name="comp_esync_builtin">%1$s · esync er indbygget, ingen pack nødvendig</string>
<string name="comp_gpu_drivers">GPU-drivere</string>
<string name="comp_reapplied">%1$s · genanvendt ved start %2$s</string>
<string name="comp_next_queued">Næste: %1$s · når spillet er lukket</string>
<string name="comp_in_use">%1$s i brug: %2$s</string>
<string name="comp_waits">Venter til spillet lukkes</string>
<string name="comp_applies_next_game">Gælder, næste gang et spil starter</string>
<string name="comp_import_zip">Importer .zip</string>
<string name="comp_reading">Læser Protons…</string>
<string name="comp_no_proton">Ingen Proton installeret endnu. Start Steam én gang for at downloade dens ARM64-Proton, eller tilføj GE-Proton, CachyOS eller DroidDeck-Proton fra Opsætning.</string>
<string name="comp_original">Original · %1$s</string>
<string name="comp_this_build">%1$s · denne build</string>
<string name="comp_earlier_build">%1$s · tidligere build</string>
<string name="comp_installed_count">Installeret · %1$d</string>
<string name="comp_nothing_stored">Intet gemt for %1$s endnu. Denne Protons egne filer gemmes som dens original.</string>
<string name="comp_waits_long">Et spil kører på denne Proton, så dette venter, til det lukkes.</string>
<string name="comp_applies_long">Gælder, næste gang et spil starter.</string>
<string name="comp_swap_title">Udskift %1$s?</string>
<string name="comp_swap_body">Læg %1$s ind i %2$s? De originale filer forbliver gemt. %3$s</string>
<string name="comp_restore_title">Gendan %1$s?</string>
<string name="comp_restore_body">Læg originalen af %1$s tilbage i %2$s? %3$s</string>
<string name="comp_delete_package_body">Fjerner pakken fra appen. Du kan downloade den igen.</string>
<string name="comp_delete_original_title">Slet denne original?</string>
<string name="comp_delete_original_body">Denne original af %1$s er fra en tidligere build af %2$s. Den aktuelle builds original bevares altid.</string>
<string name="comp_nightlies_count">På Nightlies · %1$d</string>
<string name="comp_channel_stable">Stabil</string>
<string name="comp_channel_nightly">Nightly</string>
<string name="comp_refresh_to_list">Opdater for at se pakker på Nightlies og DroidDeck.</string>
<string name="comp_nothing_new">Intet nyt siden sidste kontrol.</string>
<string name="comp_import_wcp">Importer .wcp</string>
<string name="comp_restore_original">Gendan denne Protons original</string>
<string name="comp_restore_original_body">Læg %1$s’s original %2$s tilbage?</string>
<string name="comp_swap">Udskift</string>
<string name="comp_about_text">FEX, DXVK og VKD3D-Proton for hver Proton, Steam kører spil med.\n\nVælg en installeret række for at sætte den i. Den træder i kraft, næste gang et spil starter, eller når det kørende spil er lukket.\n\nDine valg kontrolleres igen før hver start og lægges tilbage, hvis noget har ændret dem. Hver Protons originale filer bevares, så Steam-opdateringer aldrig fjerner dem.</string>
<string name="comp_tag_original">Original</string>
<string name="comp_tag_in_use">I brug</string>
<string name="comp_tag_new">Ny</string>
<string name="comp_tag_stored">Gemt</string>
<string name="comp_mode_title">Sådan vælges builds</string>
<string name="comp_mode_auto_detail">Nyeste DroidDeck-build, altid opdateret</string>
<string name="comp_mode_manual_detail">Vælg og installer builds selv</string>
<string name="comp_auto_title">Auto holder %1$s opdateret</string>
<string name="comp_auto_hint">Nye builds installeres i baggrunden. Hvis et spil, der virkede før, lukker inden for sekunder to gange, går Auto tilbage til det build, der virkede.</string>
<string name="comp_auto_fallback">Reserve: %1$s</string>
<string name="comp_auto_checking">Søger efter builds…</string>
<string name="comp_auto_none">Ingen DroidDeck-Proton bruger dette</string>
<string name="comp_auto_waits_network">Auto-opdateringer venter på en forbindelse.</string>
<string name="comp_auto_check_failed">Kunne ikke søge efter nye builds.</string>
<string name="comp_auto_install_failed">Kunne ikke installere %1$s.</string>
<string name="comp_auto_waits_unmetered">Nye builds venter på en ubegrænset forbindelse, slået batterisparer fra og en kølig enhed.</string>
<string name="comp_auto_updated">%1$s opdateret til %2$s.</string>
<string name="comp_auto_rolled_back">%1$s %2$s lukkede et spil inden for sekunder to gange, så Auto gik tilbage til %3$s.</string>
<string name="perf_title">Ydelse</string>
<string name="perf_lede">CPU-kerner, sessionsrettelser og værtsnavn. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_client_cores_group">Steam-klientens kerner</string>
<string name="perf_override">Tilsidesæt Steams kernevalg</string>
<string name="perf_override_hint">Fastgør Steam, dens UI-hjælper og gamescope til kernerne nedenfor.</string>
<string name="perf_client_cores">Klientkerner</string>
<string name="perf_client_cores_on">Kerner til Steam.</string>
<string name="perf_client_cores_off">Slå tilsidesættelsen til for at vælge.</string>
<string name="perf_game_cores_group">Spilkerner</string>
<string name="perf_game_cores">Spilkerner</string>
<string name="perf_game_cores_hint">Kerner til spil. Med alle valgt planlægger Android frit.</string>
<string name="perf_pace_cores">Spar strøm i stabile spil</string>
<string name="perf_pace_cores_hint">Kører et spil på de langsommere kerner, mens det holder en stabil billedfrekvens, og flytter det tilbage til sine vante kerner, når det halter bagefter.</string>
<string name="perf_client_ui">Klientgrænseflade</string>
<string name="perf_glthread">Threaded GL</string>
<string name="perf_glthread_hint">Kan gøre Steam-menuer mere lydhøre.</string>
<string name="perf_zink">Zink: dovne deskriptorer</string>
<string name="perf_zink_hint">Anbefalet til drivere uden descriptor buffers.</string>
<string name="perf_noglerror">Spring GL-fejlkontrol over</string>
<string name="perf_noglerror_hint">Slår validering af GL fra for hvert kald.</string>
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: realtids-GPU-kø</string>
<string name="perf_gsrealtime_hint">Prioriterer compositorens GPU-arbejde. Kan give jævnere billedtiming på bekostning af spillene.</string>
<string name="perf_gpu">GPU</string>
<string name="perf_memory">Hukommelse</string>
<string name="perf_cap_off">Fra</string>
<string name="perf_cap_auto">Driverstandard</string>
<string name="perf_zram_client">Komprimer Steam, mens et spil kører</string>
<string name="perf_zram_idle">Komprimer spillets inaktive hukommelse</string>
<string name="perf_zram_idle_hint">Pager spillets inaktive hukommelse ud, når RAM er lav. Slå det fra, hvis spil fryser i et par sekunder cirka hvert halve minut. Træder i kraft, næste gang sessionen starter.</string>
<string name="perf_zram_client_hint">20 s efter et spil starter, komprimeres Steam-klienten i zRAM for at give spillet mere hukommelse, og læses tilbage, når spillet lukkes. Slå fra, hvis sessionen lukker kort efter, at spil starter. En RAM-grænse ovenfor komprimerer stadig Steam, når sessionen overskrider den.</string>
<string name="perf_ram_cap">RAM-grænse</string>
<string name="perf_ram_cap_hint">Gælder, mens Steam-klienten kører, i Steam-tilstand eller fra skrivebordet. Når sessionen bruger mere end dette, komprimeres Steam og derefter sessionens andre understøttede processer i zRAM. En blød grænse: intet lukkes, men spil kan hakke, mens sider hentes tilbage.</string>
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Kræver zRAM-swap, som denne enhed ikke har.</string>
<string name="perf_vram_cap">VRAM-grænse</string>
<string name="perf_vram_cap_hint">Rapporterer dette videohukommelsesbudget til Direct3D 9 til 12-spil for at mindske hukommelsesforbruget. Spil kan overskride det; dette tilføjer ikke GPU-paging og garanterer ikke beskyttelse mod nedbrud ved hukommelsesmangel. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_gpuclock">Hold GPU’en på dens højeste clock</string>
<string name="perf_gpuclock_hint">Kun Adreno. Færre hak, mere batteribrug og varme.</string>
<string name="perf_fixes">Sessionsrettelser</string>
<string name="perf_sysmem">Turnip: sysmem-rendering</string>
<string name="perf_sysmem_hint">Gælder Steam-klienten og spil. Påkrævet på Adreno 710/720/722.</string>
<string name="perf_xalia">Spring Steams xalia-hjælper over</string>
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
<string name="perf_fastsync_hint">En stand-in til ntsync-driveren i Linux-kernen, i brugerrum. Mens den er til, bruger Proton den i stedet for droiddeck-esync og droiddeck-fsync. Fungerer med Proton Experimental ARM64, GE-Proton og proton-cachyos. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync først</string>
<string name="perf_fsync_hint">Kører Protons egen fsync på de uændrede Proton-filer, med futex_waitv leveret i brugerrum, så det kræver ingen pack og fortsætter med at virke, lige så snart Steam opdaterer Proton. Mens den er til, bruger spil den før droiddeck-esync, undtagen de få, Proton holder uden for fsync. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_esync_hint">Spils Windows-tråde venter på hinanden via eventfd og delt hukommelse i stedet for ture gennem wineserver. Bruger en droiddeck-esync-pack lavet til netop denne Proton-build; packs hentes automatisk. Indtil der findes en til en ny Proton-build, dækker droiddeck-fsync i stedet. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_xalia_hint">Deaktiverer Protons gamepad-navigationshjælper, som koster CPU i hvert spil.</string>
<string name="perf_seccomp">Kør proot uden seccomp</string>
<string name="perf_seccomp_hint">Kan afhjælpe fejl om manglende systemkald på nogle kerner. Kan reducere ydelsen.</string>
<string name="perf_native_userland">Kør uden proot (eksperimentelt)</string>
<string name="perf_native_userland_hint">Starter Linux-delen direkte på Android. Gælder fra næste session. Slå fra, hvis noget ikke kan starte.</string>
<string name="perf_fastpath">proot-hurtigvej</string>
<string name="perf_fastpath_needs_proot">Bruges ikke uden proot.</string>
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Kræver prootets seccomp-filter.</string>
<string name="perf_fastpath_hint">Hurtigere filopslag og mindre hak. Slå fra, hvis et program ikke kan finde sine filer.</string>
<string name="perf_cursor_composite">Tegn markøren i gamescope</string>
<string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope tegner selv markøren i stedet for at overlade den til Android. Slå til for en controllerstyret markør. Fra er hurtigere på en telefon. Gælder fra næste session.</string>
<string name="perf_identity">Sessionsidentitet</string>
<string name="perf_hostname">Værtsnavn</string>
<string name="perf_hostname_hint">Navnet Steam ser for denne enhed. Tomt gendanner %1$s.</string>
<string name="perf_hostname_invalid">Kun bogstaver, tal og bindestreger i midten, op til 63 tegn.</string>
<string name="perf_phantom_warning">Android er sat til at lukke denne session</string>
<string name="driver_installed">Installeret</string>
<string name="driver_available">Tilgængelig til download</string>
<string name="driver_nothing_new">Intet nyt siden sidste kontrol.</string>
<string name="driver_restore_builtin">Gendan indbyggede drivere</string>
<string name="driver_delete_builtin">Indbygget i appen: dette fjerner dens udpakkede filer og skjuler den. Gendan indbyggede drivere bringer den tilbage.</string>
<string name="driver_delete_bundle">Halvdelen af en Android- og Linux-bundle: begge halvdele fjernes. En driver i brug falder tilbage til standarden.</string>
<string name="driver_delete_plain">Dens filer fjernes fra appen.</string>
<string name="driver_delete_in_use">Dens filer fjernes. Den er i brug, så standarden tager over.</string>
<string name="drawer_page_display">Skærm</string>
<string name="drawer_frame_limit">Billedgrænse</string>
<string name="drawer_frame_limit_note">Begrænser dette spil. Skærmen skifter til en opdateringshastighed, som grænsen går lige op i, når den har en; andre grænser kan virke ujævne. Steam-spil bruger Steams Frame Limit i Hurtig adgang-menuen.</string>
<string name="drawer_bfi">Indsættelse af sorte billeder</string>
<string name="drawer_bfi_note">Skarpere bevægelse: hvert billede efterfølges af en sort opdatering. Kræver 100 Hz eller mere; spillet kører ved halv opdateringshastighed og ser mørkere ud. Slået fra under billedgenerering.</string>
<string name="drawer_page_effects">Effekter</string>
<string name="drawer_page_controls">Kontroller</string>
<string name="drawer_page_components">Komponenter</string>
<string name="drawer_page_controller">Controller</string>
<string name="drawer_page_settings">Indstillinger</string>
<string name="drawer_page_desc">Siden %1$s</string>
<string name="drawer_steam">Steam</string>
<string name="drawer_desktop">Skrivebord</string>
<string name="drawer_steam_menu">Steam-menu</string>
<string name="drawer_quick_access">Hurtig adgang</string>
<string name="drawer_open_qam">Åbn Hurtig adgang-menuen</string>
<string name="drawer_prev_page">Forrige side</string>
<string name="drawer_next_page">Næste side</string>
<string name="drawer_hud">Ydelses-HUD</string>
<string name="drawer_hud_fps">Billedhastighed</string>
<string name="drawer_hud_battery">Batteritemperatur</string>
<string name="drawer_hud_graph">Ydelsesgraf</string>
<string name="drawer_hud_color">Farve</string>
<string name="drawer_hud_color_mint">Mint</string>
<string name="drawer_hud_color_white">Hvid</string>
<string name="drawer_hud_color_sky">Himmelblå</string>
<string name="drawer_hud_color_amber">Ravgul</string>
<string name="drawer_hud_color_violet">Violet</string>
<string name="drawer_hud_opacity">Gennemsigtighed</string>
<string name="hud_size">Størrelse</string>
<string name="hud_size_hint">Et tryk på HUD ændrer også størrelsen.</string>
<string name="hud_size_full">Fuld</string>
<string name="hud_size_tiles">Fliser</string>
<string name="hud_size_pill">Pille</string>
<string name="hud_size_minimal">Minimal</string>
<string name="hud_size_mega">Mega</string>
<string name="hud_size_strip">Bjælke</string>
<string name="hud_locked">Lås fast</string>
<string name="hud_locked_hint">Træk i HUD for at flytte det. Mens det er låst, virker skærmknapperne under det stadig.</string>
<string name="hud_hold">Langt tryk</string>
<string name="hud_hold_collapse">Skjul eller udvid</string>
<string name="hud_hold_lock">Lås eller frigør</string>
<string name="hud_snap">Fastgør til siderne</string>
<string name="hud_snap_hint">Slip HUD\'en, så flytter den sig til skærmens nærmeste side. Et hurtigt stryg kaster den i den retning.</string>
<string name="hud_group_look">Udseende</string>
<string name="hud_scale">Størrelse på skærmen</string>
<string name="hud_color_soft">Blød</string>
<string name="hud_color_mid">Mellem</string>
<string name="hud_color_vivid">Kraftig</string>
<string name="hud_outline">Kontur</string>
<string name="hud_outline_color">Konturfarve</string>
<string name="hud_outline_gray">Grå</string>
<string name="hud_outline_theme">Temafarve</string>
<string name="hud_group_metrics">Målinger</string>
<string name="hud_metric_graph">Billedtidsgraf</string>
<string name="hud_metric_decimal">Billedhastighed med decimal</string>
<string name="hud_metric_low1">1% laveste</string>
<string name="hud_metric_low01">0.1% laveste</string>
<string name="hud_metric_low001">0.01% laveste</string>
<string name="hud_metric_engine">Grafikmotor</string>
<string name="hud_metric_gpu_model">GPU-navn</string>
<string name="hud_metric_gpu">GPU-belastning</string>
<string name="hud_metric_gpu_temp">GPU-temperatur</string>
<string name="hud_metric_cpu">CPU-belastning</string>
<string name="hud_metric_per_core">CPU pr. kerne</string>
<string name="hud_metric_temp">Temperaturer</string>
<string name="hud_metric_ram">Hukommelse</string>
<string name="hud_metric_vram">Grafikhukommelse</string>
<string name="hud_metric_swap">Swap-hukommelse</string>
<string name="hud_metric_battery">Batteriniveau</string>
<string name="hud_metric_battery_time">Resterende batteritid</string>
<string name="hud_metric_power">Strømforbrug</string>
<string name="hud_metric_network">Netværk</string>
<string name="hud_metric_resolution">Opløsning</string>
<string name="hud_metric_proton">Proton-version</string>
<string name="hud_metric_session">Sessionstid</string>
<string name="hud_metric_clock">Ur</string>
<string name="hud_group_temps">Temperaturer</string>
<string name="hud_temp_unit">Enhed</string>
<string name="hud_temp_bands">Advarselsfarver</string>
<string name="hud_temp_bands_hint">Temperaturer bliver ravgule og derefter røde, når de nærmer sig grænsen.</string>
<string name="hud_temp_bands_off">Fra</string>
<string name="hud_temp_bands_auto">Automatisk</string>
<string name="hud_temp_bands_manual">Manuel</string>
<string name="hud_temp_red_cpu">CPU rød ved</string>
<string name="hud_temp_red_gpu">GPU rød ved</string>
<string name="hud_temp_red_battery">Batteri rødt ved</string>
<string name="hud_group_more">Mere</string>
<string name="hud_export">HUD-diagnostik</string>
<string name="hud_export_hint">Gemmer en rapport over alle sensorer, som HUD læser, i Downloads/DroidDeck.</string>
<string name="hud_export_button">Gem</string>
<string name="hud_export_done">Gemt i %1$s</string>
<string name="hud_export_failed">HUD-rapporten kunne ikke gemmes.</string>
<string name="hud_reset">Nulstil HUD-indstillinger</string>
<string name="hud_reset_button">Nulstil</string>
<string name="drawer_scaling">Skaleringstilstand</string>
<string name="drawer_scaling_sharpness">Skaleringsskarphed</string>
<string name="drawer_effects">Skærmeffekter</string>
<string name="drawer_effects_hint">Live. Koster lidt GPU-tid, mens en effekt er til.</string>
<string name="drawer_look">Forudindstillinger</string>
<string name="drawer_look_custom">Brugerdefineret</string>
<string name="drawer_effects_advanced">Avanceret</string>
<string name="widgets_expanded">Udvidet</string>
<string name="widgets_collapsed">Sammenfoldet</string>
<string name="drawer_cas">Skarphed (CAS)</string>
<string name="drawer_cas_level">Skarphedsniveau</string>
<string name="drawer_fake_hdr">Falsk HDR</string>
<string name="vr_title">VR</string>
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
<string name="steamvr_enter">Start SteamVR</string>
<string name="steamvr_checking">Tjekker SteamVR…</string>
<string name="drawer_deband">Debanding</string>
<string name="drawer_deband_strength">Debanding-styrke</string>
<string name="drawer_brightness">Lysstyrke</string>
<string name="drawer_contrast">Kontrast</string>
<string name="drawer_gamma">Gamma</string>
<string name="drawer_saturation">Farvemætning</string>
<string name="drawer_fxaa">FXAA (kantudjævning)</string>
<string name="drawer_toon">Toon-konturer</string>
<string name="drawer_crt">CRT</string>
<string name="drawer_ntsc">NTSC</string>
<string name="drawer_texture">Teksturfiltrering</string>
<string name="drawer_texture_hint">DirectX 9–11-spil, fra deres næste start.</string>
<string name="drawer_anisotropy">Anisotropisk filtrering</string>
<string name="drawer_texture_sharpness">Teksturskarphed</string>
<string name="drawer_texture_sharpness_note">En negativ mip-bias: skarpere teksturer, lidt flimmer. Auto følger, hvor meget sessionen forstørres til skærmen.</string>
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
<string name="drawer_keyboard">Tastatur</string>
<string name="drawer_latency">Forsinkelse</string>
<string name="drawer_low_latency">Lav forsinkelse</string>
<string name="drawer_low_latency_hint">Øger CPU- og batteriforbrug</string>
<string name="drawer_low_latency_controller">Controller med lav forsinkelse</string>
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Controlleren rapporterer ved 1000 Hz i stedet for 250 Hz. Lidt mere CPU.</string>
<string name="drawer_low_latency_touch">Berøring med lav forsinkelse</string>
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Berøringer springer billedsamling over; Steams berøringsstyring kører ved 1000 Hz. Lidt mere CPU.</string>
<string name="drawer_evdev_mouse">Rå musekanal</string>
<string name="drawer_relative_mouse">Relativ mus</string>
<string name="drawer_relative_mouse_auto">Automatisk</string>
<string name="drawer_relative_mouse_on">Til</string>
<string name="drawer_relative_mouse_off">Fra</string>
<string name="drawer_pc_keyboard">PC-tastatur</string>
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
<string name="drawer_second_screen">Anden skærm</string>
<string name="drawer_second_screen_mode">Tilstand</string>
<string name="drawer_second_screen_shows">Viser</string>
<string name="drawer_android_apps">Android-apps</string>
<string name="drawer_launch_app">Start en app</string>
<string name="common_hide">Skjul</string>
<string name="common_show">Vis</string>
<string name="drawer_no_apps">Ingen apps, der kan startes</string>
<string name="drawer_session_behavior">Sessionsopførsel</string>
<string name="drawer_suspend_hint">Gælder nu og for fremtidige sessioner i denne tilstand.</string>
<string name="drawer_next_session">Næste session</string>
<string name="drawer_support">Support</string>
<string name="drawer_logs">Sessionslogs</string>
<string name="drawer_logs_hint">Vedhæft til en fejlrapport</string>
<string name="drawer_share_logs">Del logs</string>
<string name="drawer_background">Baggrund</string>
<string name="drawer_stop">Stop</string>
<string name="drawer_stop_title">Afslut session?</string>
<string name="drawer_running_now">Kører nu</string>
<string name="drawer_no_game">Intet spil kører på en Proton</string>
<string name="drawer_selected_profile">Spilprofil</string>
<string name="drawer_selected_profile_none">Profildetaljer er ikke tilgængelige endnu.</string>
<string name="drawer_profile_refresh_failed_initial">Kunne ikke indlæse spilprofiler. Forsøger automatisk igen.</string>
<string name="drawer_profile_refresh_failed_stale">Kunne ikke opdatere spilprofiler. Viser de sidst tilgængelige data; forsøger automatisk igen.</string>
<string name="drawer_profile_inspect_hint">Vis og rediger de gemte indstillinger, der bruges ved næste start.</string>
<string name="drawer_profile_default">Bruger standardprofilen</string>
<string name="drawer_profile_custom">Brugerdefineret profil</string>
<string name="drawer_component_inherited">Bruger %1$s fra standardprofilen.</string>
<string name="drawer_game_components_note">Ændringer gemmes i %1$s’s profil og gælder, næste gang spillet starter.</string>
<plurals name="drawer_profile_environment_overrides">
<item quantity="one">%1$d spiltilsidesættelse</item>
<item quantity="other">%1$d spiltilsidesættelser</item>
</plurals>
<string name="drawer_no_proton">Ingen Proton er installeret endnu.</string>
<string name="drawer_game_running">spil kører</string>
<string name="drawer_reapplied">genanvendt ved start %1$s</string>
<string name="drawer_original">Original</string>
<string name="drawer_components_note">Importer og slet på siden Komponenter.</string>
<string name="setup_check_done">Klar</string>
<string name="setup_check_warn">Kræver handling</string>
<string name="setup_check_busy">Arbejder</string>
<string name="setup_limit_adb_failed">Kontroller IP-adressen og porten for Trådløs fejlretning, eller par igen, hvis Android har fjernet denne enhed.</string>
<string name="setup_install">Installer</string>
<string name="setup_manage">Administrer</string>
<string name="setup_tab_overview">Oversigt</string>
<string name="setup_tab_controller">Controller</string>
<string name="setup_tab_session">Session</string>
<string name="setup_tab_launcher">Launcher</string>
<string name="setup_title">Opsætning</string>
<string name="setup_all_set">● Alt er klar</string>
<string name="setup_n_ready">%1$d af %2$d klar</string>
<string name="setup_system_check">Systemkontrol</string>
<string name="setup_gpu_supported">Enhed understøttet</string>
<string name="setup_gpu_untested">Utestet GPU</string>
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU ikke understøttet</string>
<string name="setup_gpu_bridged">GPU via Mali-broen</string>
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for %1$s. Steam kan vise en sort skærm.</string>
<string name="setup_runtime">Linux-runtime</string>
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="setup_runtime_missing">Ikke installeret · omkring 3 GB, installeres ved første Spil</string>
<string name="setup_installed">Installeret</string>
<string name="setup_runtime_update">%1$s · opdatering tilgængelig</string>
<string name="setup_runtime_current">%1$s · opdateret</string>
<string name="setup_limit">Grænse for underprocesser</string>
<string name="setup_limit_on">Til · Android kan lukke Steam. Det tager et minut at slå den fra.</string>
<string name="setup_limit_unset">Ikke angivet · Android kan lukke Steam. Det tager et minut at slå den fra.</string>
<string name="setup_limit_unknown">Kunne ikke kontrolleres · det tager et minut at slå den fra.</string>
<string name="setup_fix_it">Ret det</string>
<string name="setup_details">Detaljer</string>
<string name="setup_dev_options">Udviklerindstillinger</string>
<string name="setup_use_wireless">Brug Trådløs fejlretning</string>
<string name="setup_check_again">Kontroller igen</string>
<string name="setup_limit_turn_on">Slå grænsen til</string>
<string name="setup_account">Steam-konto</string>
<string name="setup_signed_in_offline">Logget ind som %1$s · offlinetilstand</string>
<string name="setup_signed_in">Logget ind som %1$s</string>
<string name="setup_sign_in">Tryk på Spil, og log ind på Steam</string>
<string name="setup_tools">Værktøjer</string>
<string name="setup_controller">Controller</string>
<string name="setup_controller_unavailable">Controllerindstillinger er ikke tilgængelige.</string>
<string name="setup_session">Session</string>
<string name="setup_logs">Sessionslogs</string>
<string name="setup_logs_hint">Gemt efter hver session</string>
<string name="setup_enhanced_diagnostics">Udvidet diagnostik til næste session</string>
<string name="setup_enhanced_diagnostics_hint">Indsamler detaljerede logfiler i én session. Kan reducere ydeevnen og bruge mere lagerplads. Slår sig selv fra, når sessionen starter; gennemgå logfilerne, før du deler dem.</string>
<string name="setup_game_debug_logs">Fejlfindingslogs for spil</string>
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Medtag Proton-, Wine- og grafikdiagnostik ved næste spilstart. Kan reducere ydelsen og bruge mere lagerplads.</string>
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Genstart denne session for at gemme fejlfindingslogs for spil</string>
<string name="setup_logging_update_failed">Kunne ikke opdatere logning. Tjek kontakten, og prøv igen.</string>
<string name="setup_agent_commands">Fejlfindingsværktøjer</string>
<string name="setup_graphics_logs">Detaljerede grafiklogfiler</string>
<string name="setup_steam_gpu_drawing">Steam-brugerflade: GPU-tegning</string>
<string name="setup_steam_gpu_drawing_hint">Med Xclipse-driverparret tegner Steam sine sider i software (GPU-tegning gav ødelagte fliser). Slå til for en hurtigere Steam-brugerflade, hvis det ser rigtigt ud på denne telefon.</string>
<string name="drivers_built_on">bygget %1$s</string>
<string name="drivers_pair_updated">%1$s er opdateret til den nyeste build</string>
<string name="setup_gpu_bridge_fell_back">Mali-broen bestod ikke sin selvtest på %1$s i den forrige session (billeder eller tegninger), så sessionen brugte PanVK-driverparret i stedet.</string>
<string name="setup_gpu_bridge_no_memory_sharing">Mali-broen fandt ingen måde at dele hukommelse med driveren på %1$s i den forrige session, så sessionen brugte PanVK-driverparret i stedet. Broen kan ikke fungere på denne telefon; når den slås fra, bevares PanVK-parret.</string>
<string name="setup_graphics_logs_hint">Proton-, DXVK- og driverlogfilerne for hvert spil findes i sessionens logfiler. Altid til, når GPU\'en ikke er en Adreno.</string>
<string name="setup_latest_logs">Seneste sessionslogs</string>
<string name="setup_saved_logs">Gemte sessionslogs</string>
<string name="setup_saved_logs_hint">Gemmer de nyeste %1$d</string>
<string name="setup_clear_logs">Ryd logs</string>
<string name="setup_log_sessions">Tilgængelige sessionslogfiler</string>
<string name="setup_log_empty">Ingen gemte sessionslogfiler endnu.</string>
<string name="setup_log_export_hint">Delte og gemte ZIP-filer indeholder den valgte session samt relaterede diagnostikdata for Steam, butikker, værktøjer og Battle.net.</string>
<string name="setup_log_size_date">%1$s · %2$s</string>
<string name="setup_log_current">Aktuel session</string>
<string name="setup_log_share">Del</string>
<string name="setup_log_save">Gem på enheden</string>
<string name="setup_log_delete">Slet</string>
<string name="setup_log_delete_title">Slet sessionslogfiler?</string>
<string name="setup_log_delete_message">Slet %1$s? Dette kan ikke fortrydes.</string>
<string name="setup_log_export_saved">Sessionslogfilerne er gemt.</string>
<string name="setup_log_export_failed">Kunne ikke gemme sessionslogfilerne.</string>
<string name="setup_log_delete_failed">Kunne ikke slette sessionslogfilerne.</string>
<string name="setup_reset_settings">Nulstil alle indstillinger</string>
<string name="setup_reset_settings_hint">Sæt hver indstilling tilbage til standardværdien</string>
<string name="setup_reset_settings_button">Nulstil</string>
<string name="setup_reset_settings_title">Nulstil alle indstillinger?</string>
<string name="setup_reset_settings_body">Indstillinger for billede, ydeevne, controller, tema, sprog og launcher går tilbage til standard. Dine spil, Steam-login, butikskonti, hentede drivere og lagringsmapper bevares.</string>
<string name="setup_reset_settings_profiles">Nulstil også spilprofiler (Proton, FEX, komponenter og kørselsmiljø pr. spil samt kørselsmiljøet for Standard-profilen)</string>
<string name="setup_reset_settings_session_running">Stop sessionen, før du nulstiller indstillinger.</string>
<string name="setup_reset_settings_partial">Indstillingerne blev nulstillet, men ikke alle. Detaljerne står i loggen.</string>
<string name="setup_offline">Offlinetilstand</string>
<string name="setup_sign_in_first">Log ind på Steam først</string>
<string name="setup_launcher">Launcher</string>
<string name="setup_language">Sprog</string>
<string name="setup_language_hint">Steam bruger det også, fra næste gang det starter.</string>
<string name="setup_language_system">Systemstandard (%1$s)</string>
<string name="setup_language_system_short">Systemstandard</string>
<string name="setup_app_scale">App-skalering</string>
<string name="setup_app_scale_hint">Tekst og kontroller i DroidDeck</string>
<string name="setup_app_scale_default">%1$d%% (standard)</string>
<string name="setup_theme">Tema</string>
<string name="setup_theme_hint">Launcherens udseende</string>
<string name="setup_launcher_icon">Appikon</string>
<string name="setup_launcher_icon_dark">Mørk</string>
<string name="setup_launcher_icon_light">Lys</string>
<string name="setup_home">Brug som startskærm</string>
<string name="setup_home_on">DroidDeck kan være Home-appen</string>
<string name="setup_home_off">DroidDeck tilbydes aldrig som Home-app</string>
<string name="setup_home_page">Hjem-knappen åbner</string>
<string name="setup_home_page_hint">Den side, der vises, når DroidDeck er startskærmsappen og du trykker på Hjem</string>
<string name="setup_home_game_space_first">I Tilføj spil skal du sætte DroidDeck til Medtag</string>
<string name="setup_orientation">Retning</string>
<string name="setup_launcher_orientation">Launcherens retning</string>
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Følg enhedens rotation</string>
<string name="setup_orientation_portrait">Stående</string>
<string name="setup_session_orientation">Sessionens retning</string>
<string name="setup_session_orientation_hint">Gælder Steam, spil, skrivebordet og controllereditoren. Opløsningsforudindstillinger roterer med sessionen; brugerdefineret bredde og højde forbliver som angivet.</string>
<string name="setup_orientation_auto">Automatisk liggende</string>
<string name="setup_orientation_landscape">Liggende</string>
<string name="setup_orientation_reverse">Omvendt liggende</string>
<string name="setup_fullscreen">Fuldskærm</string>
<string name="setup_fullscreen_on">Skjuler Androids status- og navigationsbjælker</string>
<string name="setup_fullscreen_off">Viser Androids status- og navigationsbjælker</string>
<string name="setup_dual_screen_launcher">Launcher til to skærme</string>
<string name="setup_dual_screen_launcher_hint">Automatisk placerer launcherens sektioner (Steam, Bibliotek, Butikker og resten) på den anden skærm på håndholdte enheder med en indbygget anden skærm. Til bruger enhver ekstra skærm. Fra holder launcheren på én skærm.</string>
<string name="setup_dual_screen_sessions">Sessioner på to skærme</string>
<string name="setup_dual_screen_sessions_hint">Automatisk fastgør spilmenuen på den indbyggede anden skærm i stedet for et pop-up-vindue. Til bruger enhver ekstra skærm. Fra holder menuen på spilskærmen; du kan stadig vælge en anden skærm fra menuen.</string>
<string name="setup_dual_screen_auto">Automatisk</string>
<string name="setup_dual_screen_on">Til</string>
<string name="setup_dual_screen_off">Fra</string>
<string name="setup_dual_screen_controls">Kontroller på nederste skærm i spil</string>
<string name="setup_android_text_field_keyboard">Android-tastatur til tekstfelter</string>
<string name="setup_dual_screen_controls_hint">Åbner pegefeltet og tastaturet på den anden skærm, når en session starter.</string>
<string name="dual_typing_title">Skriver til den øverste skærm</string>
<string name="dual_typing_done">Færdig</string>
<string name="setup_default_home">Standard Home-app</string>
<string name="setup_choose_home">Vælg en Home-app</string>
<string name="setup_hide_home_from_recents">Skjul launcheren fra Seneste apps, mens den er inaktiv</string>
<string name="setup_hide_home_from_recents_hint">Gælder kun, når DroidDeck er standardappen til startskærmen og ingen session kører.</string>
<string name="setup_choose">Vælg</string>
<string name="setup_linux_apps">Linux-apps (beta)</string>
<string name="setup_tool_files">Filer</string>
<string name="setup_tool_files_hint">Gennemse og administrer filer</string>
<string name="setup_tool_protons">Proton-versioner</string>
<string name="setup_tool_protons_hint">Installer ARM64-Proton-builds</string>
<string name="setup_tool_performance">Ydelse</string>
<string name="setup_tool_performance_hint">Tildeling af CPU-kerner</string>
<string name="setup_tool_roms">ROM-mappe</string>
<string name="setup_tool_roms_hint">Hvor emulatorspil gemmes</string>
<string name="setup_card_components">Komponenter</string>
<string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
<string name="setup_card_controls">Kontroller</string>
<string name="setup_card_controls_hint">Knapmapning</string>
<string name="store_tab_discover">Udforsk</string>
<string name="store_tab_search">Søg</string>
<string name="store_tab_installed">Installeret</string>
<string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
<string name="store_title">Butik</string>
<string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
<string name="store_chip_ready">● Flatpak klar</string>
<string name="store_needs_runtime">Installer Linux-runtimen fra Opsætning først.</string>
<string name="store_setup_title">Sæt Flatpak op</string>
<string name="store_setup_text">Tilføjer Flatpak og forbinder det til Flathub (ca. 20 MB). Den første app downloader også sin runtime.</string>
<string name="store_setting_up">Sætter op…</string>
<string name="store_flatpak">Flatpak</string>
<string name="store_updates">Opdateringer</string>
<string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
<string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
<string name="store_starting">Starter…</string>
<string name="store_categories">Kategorier</string>
<string name="store_unreachable">Kunne ikke nå Flathub. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.</string>
<string name="store_try_again">Prøv igen</string>
<string name="store_search_label">Søg på Flathub</string>
<string name="store_search_placeholder">Firefox, spil, emulatorer…</string>
<string name="store_search">Søg</string>
<string name="store_all">Alle</string>
<string name="store_searching">Søger…</string>
<string name="store_search_hint">Søg efter navn, eller vælg en kategori. Kun ARM64-apps vises.</string>
<string name="store_no_results">Ingen ARM64-apps på Flathub matcher det.</string>
<string name="store_results">Resultater</string>
<string name="store_check_updates">Søg efter opdateringer</string>
<string name="store_update_all">Opdater alle (%1$d)</string>
<string name="store_all_current">● Alt er opdateret</string>
<string name="store_no_apps">Ingen apps endnu. Find nogle under Udforsk eller Søg.</string>
<string name="store_setup_first_note">Sæt Flatpak op for at installere apps.</string>
<string name="store_update_available_prefix">Opdatering tilgængelig · %1$s</string>
<string name="store_open">Åbn</string>
<string name="store_details">Detaljer</string>
<string name="store_remove">Fjern</string>
<string name="store_press_again">Tryk igen for at fjerne</string>
<string name="store_installing">Installerer…</string>
<string name="store_install">Installer</string>
<string name="store_setup_first">Sæt Flatpak op først</string>
<string name="store_download_size">%1$s download</string>
<string name="store_installed_chip">● Installeret</string>
<string name="store_details_failed">Kunne ikke indlæse denne apps Flathub-side.</string>
<string name="store_loading">Indlæser fra Flathub…</string>
<string name="store_no_arm">Ingen ARM64-build på Flathub, så den kan ikke installeres her.</string>
<string name="store_screenshots">Skærmbilleder</string>
<string name="store_about">Om</string>
<string name="store_app_id">App-id</string>
<string name="store_license">Licens</string>
<string name="store_runtime">Runtime</string>
<string name="store_installed_size">Installeret størrelse</string>
<string name="store_installed_size_value">%1$s (plus dens delte runtime)</string>
<string name="store_website">Websted</string>
<string name="store_verified">Verificeret</string>
<string name="upd_title">Opdateringer</string>
<string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
<string name="upd_checked">Kontrolleret %1$s</string>
<string name="upd_not_checked">Ikke kontrolleret endnu</string>
<string name="upd_perm_title">Lad DroidDeck opdatere sig selv</string>
<string name="upd_perm_text">På næste skærm skal du slå Tillad fra denne kilde til og derefter komme tilbage. Opdateringen fortsætter selv.</string>
<string name="upd_open_settings">Åbn indstillinger</string>
<string name="upd_not_now">Ikke nu</string>
<string name="upd_signed_status">Signeret anderledes</string>
<string name="upd_signed_headline">Kan ikke opdatere på plads</string>
<string name="upd_signed_detail">Denne kopi er ikke signeret med DroidDecks udgivelsesnøgle, så opdateringer kan ikke installeres over den. Afinstaller den for at skifte.</string>
<string name="upd_available">Opdatering tilgængelig</string>
<string name="upd_blocked_status">Kan ikke installere</string>
<string name="upd_switch">Klar til at skifte</string>
<string name="upd_ahead_status">Foran Stable</string>
<string name="upd_ahead_headline">Du er foran Stable</string>
<string name="upd_ahead_detail">Denne build er nyere end den seneste Stable. Du flyttes til Stable med dens næste udgivelse.</string>
<string name="upd_gone_status">Test afsluttet</string>
<string name="upd_gone_headline">Denne test er afsluttet</string>
<string name="upd_gone_detail">Dens rettelse er føjet ind eller opgivet. Følg Preview for de nyeste rettelser.</string>
<string name="upd_current_status">Opdateret</string>
<string name="upd_current_headline">Du har den nyeste %1$s</string>
<string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
<string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d%%</string>
<string name="upd_stage">%1$s…</string>
<string name="upd_update_button">Opdater%1$s</string>
<string name="upd_install_button">Installer%1$s</string>
<string name="upd_install_anyway">Installer Stable %1$s alligevel</string>
<string name="upd_follow_preview">Følg Preview</string>
<string name="upd_stop_session">Afslut den kørende session for at opdatere.</string>
<string name="upd_less">Mindre</string>
<string name="upd_more">Mere</string>
<string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
<string name="upd_new_preview">Ny Preview-build</string>
<string name="upd_new_test">PR #%1$d-testbuild</string>
<string name="upd_mb">%1$d MB</string>
<string name="upd_channel">OPDATERINGSKANAL</string>
<string name="upd_stable">Stable</string>
<string name="upd_stable_hint">Testede udgivelser, til de fleste</string>
<string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
<string name="upd_preview">Preview</string>
<string name="upd_preview_hint">Nyeste rettelser, før Stable</string>
<string name="upd_preview_current">Opdateret</string>
<string name="upd_copy_build">Kopiér builddetaljer</string>
<string name="upd_copied">Builddetaljer kopieret</string>
<string name="upd_ahead_preview_status">Foran Preview</string>
<string name="upd_ahead_preview_headline">Du er foran Preview</string>
<string name="upd_ahead_preview_detail">Dette build er nyere end det seneste Preview. Det næste Preview-build opdaterer det.</string>
<string name="upd_preview_pick">Vælg et build for at se ændringerne eller installere det.</string>
<string name="upd_installed_tag">Installeret</string>
<string name="upd_install_this">Installér dette build%1$s</string>
<string name="upd_rollback_this">Gå tilbage til dette build%1$s</string>
<string name="upd_version_code">versionCode %1$d</string>
<string name="upd_link_commit">Commit %1$s</string>
<string name="upd_link_release">Udgivelsesside</string>
<string name="upd_newer_commit">PR\'en har et nyere commit (%1$s). Dens testbuild er ikke klar endnu, så dette indeholder det ikke.</string>
<string name="upd_newer_commit_short">Nyere commit sendt, build afventer</string>
<string name="upd_tests_find">PR-nummer, titel eller forfatter</string>
<string name="upd_tests_no_match">Intet testbuild passer</string>
<string name="upd_tests_old_row">Skal bygges igen (versionCode %1$d)</string>
<string name="upd_watch_channel">Opdateringer af testbuilds</string>
<string name="upd_watch_title">Nyt testbuild til PR #%1$d</string>
<string name="upd_watch_text">%1$s. Åbn Opdateringer for at installere det.</string>
<string name="upd_show_more">Vis flere (%1$d)</string>
<string name="upd_tests_old">Skal bygges igen til versionCode %2$d (%1$d)</string>
<string name="upd_main_moved">Preview-builds på main siden dette testbuild: %1$d</string>
<string name="upd_tests">Testbuilds</string>
<string name="upd_tests_hint">Prøv en rettelse, før den udgives</string>
<string name="upd_tests_none">Ingen lige nu</string>
<string name="upd_lab">Lab-build</string>
<string name="lab_builds">Lab-builds</string>
<string name="lab_in_use">I brug</string>
<string name="lab_paused_row">Sat på pause, efter at Android genoptimerede DroidDeck</string>
<string name="lab_not_loaded">Ikke indlæst: %1$s</string>
<string name="lab_waiting">Venter på genstart</string>
<string name="lab_kept">Beholdt</string>
<string name="lab_other_install">Til en anden version</string>
<string name="lab_rebuild">Genbyg</string>
<string name="lab_delete_warning">Sletter denne build fra enheden</string>
<string name="lab_restart">Genstart med den</string>
<string name="lab_turn_off">Slå fra</string>
<string name="lab_use">Brug</string>
<string name="lab_delete">Slet</string>
<string name="lab_delete_confirm">Slet nu</string>
<string name="lab_restart_failed">Kunne ikke forberede genstarten: %1$s. Par trådløs fejlfinding i Opsætning, og prøv igen.</string>
<string name="lab_installed_title">Lab-build installeret</string>
<string name="lab_installed_text">DroidDeck er genstartet med %1$s</string>
<string name="lab_paused_title">Lab-build sat på pause</string>
<string name="lab_paused_text">Android har genoptimeret DroidDeck, så %1$s ikke er indlæst. Åbn Opdateringer for at genstarte på den.</string>
<string name="lab_off_title">Lab-build slået fra</string>
<string name="lab_off_other_install">Den blev bygget til en anden version af DroidDeck. Den ligger stadig i Opdateringer.</string>
<string name="lab_off_did_not_start">DroidDeck startede ikke på den to gange</string>
<string name="rail_agent">Dev Harness</string>
<string name="agent_channel_name">Agent</string>
<string name="agent_working">Agenten arbejder</string>
<string name="agent_missing">Installer Claude Code i Linux-brugermiljøet for at bruge agenten.</string>
<string name="agent_hint">Spørg om et spil, et nedbrud eller en ændring af DroidDeck</string>
<string name="agent_send">Send</string>
<string name="agent_new">Ny samtale</string>
<string name="agent_stop">Stop</string>
<string name="agent_storage_title">Lagring</string>
<string name="agent_storage_remove">Fjern</string>
<string name="agent_storage_confirm">Fjern nu</string>
<string name="agent_storage_claude">Claude Code</string>
<string name="agent_storage_codex">Codex</string>
<string name="agent_storage_source">DroidDeck-kildekode</string>
<string name="agent_storage_caches">Downloadcacher</string>
<string name="agent_storage_source_warning">Ændringer, der ikke er pushet, går tabt</string>
<string name="agent_storage_caches_warning">Når der bygges, hentes de igen</string>
<string name="agent_storage_reinstall_warning">Opsætningen kan installere det igen; logins bevares</string>
<string name="agent_resumed">DroidDeck er genstartet på din Lab-build. Fortsæt, hvor du slap.</string>
<string name="agent_empty">Spørg, hvorfor et spil ikke starter, bed om en forklaring på en log, eller få den til at ændre DroidDeck og prøve ændringen på denne enhed.</string>
<string name="agent_failed">Fejl: %1$s</string>
<string name="agent_exited">%1$s sluttede (afslutningskode %2$d)</string>
<string name="agent_stopped">Stoppet</string>
<string name="agent_no_reply">Afsluttet uden svar</string>
<string name="agent_retry">Prøv igen</string>
<string name="agent_setting_up">Sætter agenten op</string>
<string name="agent_rebuild_lab">Genopbyg min Lab-build %1$s til den installerede version af DroidDeck, og genstart på den.</string>
<string name="agent_tokens">%1$s ind · %2$s ud</string>
<string name="agent_thinking">Tænker</string>
<string name="agent_thought">Tankegang</string>
<string name="agent_thinking_for">Tænker · %1$s</string>
<string name="agent_running">%1$s · %2$s</string>
<string name="agent_tool_input">INPUT</string>
<string name="agent_tool_output">OUTPUT</string>
<string name="agent_tool_running">Kører…</string>
<string name="agent_tool_no_result">Intet resultat: turen sluttede først</string>
<string name="agent_tool_empty">Intet output</string>
<string name="agent_hint_working">Skriv for at sætte den næste besked i kø</string>
<string name="agent_queue">Sæt i kø</string>
<string name="agent_queued">Næste: %1$s</string>
<string name="agent_tools_missing">Agentens værktøjer er ikke installeret: %1$s</string>
<string name="agent_unqueue">Send ikke</string>
<string name="agent_attach">Vedhæft</string>
<string name="agent_remove_attachment">Fjern</string>
<string name="agent_model_default">Standard</string>
<string name="agent_effort">Ræsonneringsindsats</string>
<string name="agent_plan_go">Gå i gang</string>
<string name="agent_plan_revise">Revider</string>
<string name="agent_plan_untouched">Intet ændret endnu</string>
<string name="agent_plan_go_message">Gå i gang med planen.</string>
<string name="agent_send_now">Send nu</string>
<string name="agent_more">Mere</string>
<string name="agent_close">Luk</string>
<string name="agent_latest">Seneste</string>
<string name="agent_working_short">Arbejder</string>
<string name="agent_usage_context">Kontekst</string>
<string name="agent_usage_of">%1$s af %2$s</string>
<string name="agent_usage_conversation">Denne samtale · %1$s</string>
<string name="agent_usage_unknown">Forbruget vises efter det første svar</string>
<string name="agent_limit_hours">%1$d-timers grænse</string>
<string name="agent_limit_minutes">%1$d-minutters grænse</string>
<string name="agent_limit_week">Ugentlig grænse</string>
<string name="agent_limit_resets">%1$d%% · nulstilles %2$s</string>
<plurals name="agent_files_changed">
<item quantity="one">%1$d fil</item>
<item quantity="other">%1$d filer</item>
</plurals>
<string name="agent_plan">Planlæg først</string>
<string name="agent_plan_short">Plan</string>
<string name="agent_plan_hint">Foreslår en plan uden at ændre noget</string>
<string name="agent_history">Samtaler</string>
<string name="agent_history_empty">Ingen samtaler endnu</string>
<string name="agent_just_now">Lige nu</string>
<string name="agent_history_delete">Slet</string>
<string name="agent_history_delete_warning">Sletter den og dens vedhæftede filer</string>
<string name="agent_processes">Processer</string>
<string name="agent_processes_empty">Intet kører i Linux-brugerrummet</string>
<string name="agent_process_agent">AGENT</string>
<string name="agent_process_stop">Stop</string>
<string name="agent_lab_building">Lab-build</string>
<string name="agent_lab_preparing">Forbereder Lab-builds</string>
<string name="agent_lab_progress">%1$d%% · ca. %2$s tilbage</string>
<string name="agent_lab_left">ca. %1$s tilbage</string>
<string name="agent_lab_cancel">Annuller</string>
<string name="agent_lab_cancel_confirm">Annuller build</string>
<string name="agent_lab_stage_starting">Starter</string>
<string name="agent_lab_stage_building">%1$d%%</string>
<string name="agent_lab_stage_packaging">Pakker</string>
<string name="agent_lab_stage_restarting">Genstarter DroidDeck på den</string>
<string name="agent_lab_stage_ready">Færdig</string>
<string name="agent_lab_stage_failed">Mislykkedes: %1$s</string>
<string name="agent_setup_title">Sæt agenten op</string>
<string name="agent_setup_runtime">Installer Linux-runtime i Opsætning først.</string>
<string name="agent_setup_retry">Prøv igen</string>
<string name="agent_setup_done">Begynd at chatte</string>
<string name="agent_step_connection">Enhedsforbindelse</string>
<string name="agent_step_connection_hint">Trådløs fejlfinding, så agenten kan se og styre DroidDeck</string>
<string name="agent_step_install">Installer %1$s</string>
<string name="agent_step_install_hint">I Linux-brugerrummet, med git, gh og adb</string>
<string name="agent_step_sign_in">Log ind på %1$s</string>
<string name="agent_step_sign_in_hint">Åbner din browser</string>
<string name="agent_step_github">GitHub</string>
<string name="agent_step_github_hint">Valgfrit, til at åbne pull requests</string>
<string name="agent_step_build">Byggeværktøjer</string>
<string name="agent_step_build_hint">Valgfrit, til Lab-builds på denne enhed · ca. 5 GB</string>
<string name="agent_summary_ready">Agent klar</string>
<string name="agent_summary_not_ready">Fuldfør opsætningen af agenten</string>
<string name="agent_summary_signed_in">Logget ind på %1$s</string>
<string name="agent_summary_lab">Lab-builds</string>
<string name="agent_summary_fast">hurtige builds</string>
<string name="agent_step_prepare">Hurtige Lab-builds</string>
<string name="agent_step_prepare_hint">Kompilerer denne version på forhånd, så Lab-builds tager minutter · ca. 20 minutter én gang</string>
<string name="agent_prepare_progress">Kompilerer · %1$d%% · ca. %2$s tilbage</string>
<string name="agent_action_prepare">Forbered</string>
<string name="agent_connection_off">Trådløs fejlfinding kan ikke nås; Par slår den til</string>
<string name="agent_action_pair">Par</string>
<string name="agent_action_install">Installer</string>
<string name="agent_action_sign_in">Log ind</string>
<string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
<string name="upd_not_built">Ikke bygget til denne kopi af DroidDeck</string>
<string name="upd_updated">Opdateret %1$s</string>
<string name="upd_test_name">PR #%1$d-testen</string>
<string name="upd_while_ago">et stykke tid siden</string>
<string name="upd_just_now">lige nu</string>
<plurals name="upd_tests_count">
<item quantity="one">%1$d at prøve</item>
<item quantity="other">%1$d at prøve</item>
</plurals>
<plurals name="upd_preview_behind">
<item quantity="one">Ændringer siden din build · %1$d build bagud</item>
<item quantity="other">Ændringer siden din build · %1$d builds bagud</item>
</plurals>
<plurals name="upd_preview_recent">
<item quantity="one">Seneste ændringer · %1$d build</item>
<item quantity="other">Seneste ændringer · %1$d builds</item>
</plurals>
<string name="gate_title">Én Android-indstilling, der skal ændres</string>
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
<string name="gate_lede">Android lukker apps, der starter mange baggrundsprocesser, og Steam starter dusinvis. Indtil dette ændres, lukker spil uden en fejlmeddelelse.</string>
<string name="gate_fix_for_me">Ret det for mig</string>
<string name="gate_toggle_steps">Slå “Deaktiver begrænsningerne for underprocesser” til, og kom så tilbage. Lad Udviklerindstillinger stå til, ellers slås kontakten fra igen.</string>
<string name="gate_open_dev">Åbn Udviklerindstillinger</string>
<string name="gate_no_toggle">Denne Android-version har ingen kontakt til det, så DroidDeck ændrer det via Trådløs fejlretning. Tager omkring et minut, ingen computer nødvendig.</string>
<string name="gate_needs_wifi">Trådløs fejlretning kræver Wi-Fi. Alle netværk fungerer; det kræver ikke internet.</string>
<string name="gate_needs_notifications">Parringskoden kommer i en notifikation. Tillad notifikationer for DroidDeck, eller brug Andre måder.</string>
<string name="gate_allow_notifications">Tillad notifikationer</string>
<string name="gate_step1">Åbn Indstillinger → Udviklerindstillinger → Trådløs fejlretning, og slå den til</string>
<string name="gate_step2">Tryk på “Par enhed med parringskode”</string>
<string name="gate_step3">Indtast koden i DroidDeck-notifikationen</string>
<string name="pairguide_build_number">Tryk 7 gange på Buildnummer under Om telefonen</string>
<string name="pairguide_wireless">Slå Trådløs fejlretning til</string>
<string name="pairguide_pair">Åbn Trådløs fejlretning, og tryk på “Par enhed med parringskode”</string>
<string name="pairguide_child_process">Slå “Deaktiver begrænsningerne for underprocesser” til</string>
<string name="pairguide_row_child_process">Deaktiver begrænsningerne for underprocesser</string>
<string name="pairguide_row_build_number">Buildnummer</string>
<string name="pairguide_row_wireless">Trådløs fejlretning</string>
<string name="pairguide_row_pair">Par enhed med parringskode</string>
<string name="gate_waiting">Venter på parringsvinduet…</string>
<string name="gate_code_needed">Vindue fundet. Indtast dets kode i notifikationen.</string>
<string name="gate_status">Status</string>
<string name="gate_polling">Kontrollerer hvert 2. sekund. Denne side lukker, når den er fra.</string>
<string name="gate_other_ways">Andre måder</string>
<string name="gate_other_toggle">Trådløs fejlretning, manuel adresse, computer-ADB</string>
<string name="gate_other_no_toggle">Manuel adresse, computer-ADB, Udviklerindstillinger</string>
<string name="gate_use_wireless_instead">Brug Trådløs fejlretning i stedet</string>
<string name="gate_some_roms">Nogle ROM’er tilføjer kontakten alligevel. Kig efter “underprocesser” i Udviklerindstillinger.</string>
<string name="gate_manual_hint">Hvis notifikationen ikke virker, kan du selv indtaste vinduets adresse og kode.</string>
<string name="gate_enter_manually">Indtast adresse manuelt</string>
<string name="gate_from_computer">Fra en computer med ADB:</string>
<string name="gate_copy_command">Kopier kommando</string>
<string name="gate_sidequest_steps">Slut headsettet til en computer, og åbn SideQuest. Vælg “Run ADB Command” og derefter “Custom Command”, skriv kommandoen vist nedenfor, og vælg “Run Command”.</string>
<string name="gate_choose_display">Vælg, hvilken skærm Android-indstillinger skal åbnes på.</string>
<string name="gate_main_screen">Hovedskærm</string>
<string name="wadb_finding_port">Parret. Finder porten for Trådløs fejlretning…</string>
<string name="wadb_enter_port">Parret. Indtast porten fra Indstillinger.</string>
<string name="wadb_applying">Enhed fundet. Anvender indstillingen…</string>
<string name="wadb_apply_failed">Kunne ikke anvendes automatisk. Kontroller adressen nedenfor, og prøv igen. %1$s</string>
<string name="wadb_title_wireless">Trådløs fejlretning</string>
<string name="wadb_title_done">Grænsen for underprocesser opdateret</string>
<string name="wadb_title">Ændr grænsen for underprocesser</string>
<string name="wadb_lede_compact0">Hvis indstillingen mangler, skal du parre via Trådløs fejlretning.</string>
<string name="wadb_lede_compact1">Parret. Kontroller IP-adressen og porten i Trådløs fejlretning.</string>
<string name="wadb_lede_done">Grænsen for underprocesser blev opdateret.</string>
<string name="wadb_lede0">Brug trin 2, hvis Udviklerindstillinger ikke har en indstilling for underprocesser. Åbn Udviklerindstillinger → Trådløs fejlretning → Par enhed med parringskode.</string>
<string name="wadb_lede1">Parret. Brug adressen nedenfor, eller opdater den fra Trådløs fejlretning → IP-adresse og port.</string>
<string name="wadb_lede_done_long">Grænsen for underprocesser blev opdateret via Trådløs fejlretning.</string>
<string name="wadb_confirmed_on">Android bekræftede, at grænsen er til.</string>
<string name="wadb_confirmed_off">Android bekræftede, at grænsen er fra.</string>
<string name="wadb_pair_group">2 · Par Trådløs fejlretning</string>
<string name="wadb_pair_address">Parringsvinduets IP-adresse og port</string>
<string name="wadb_pin">Parringskode (PIN)</string>
<string name="wadb_pin_placeholder">6 cifre</string>
<string name="wadb_pair">Par</string>
<string name="wadb_apply_group">2 · Anvend via Trådløs fejlretning</string>
<string name="wadb_connect_address">Forbindelsens IP-adresse og port</string>
<string name="wadb_pair_again">Par igen</string>
<string name="wadb_turn_off">Slå grænsen fra</string>
<string name="wadb_other_ways">Andre måder at ændre det</string>
<string name="wadb_dev_try_first">1 · Udviklerindstillinger (prøv først)</string>
<string name="wadb_restrict_on">Slå “Deaktiver begrænsningerne for underprocesser” fra.</string>
<string name="wadb_restrict_off">Slå “Deaktiver begrænsningerne for underprocesser” til.</string>
<string name="wadb_computer_last">3 · Computer-ADB (sidste udvej)</string>
<string name="wadb_only_if">Kun hvis Trådløs fejlretning ikke er tilgængelig.</string>
<string name="wadb_computer_group">3 · Computer-ADB (sidste udvej)</string>
<string name="ctrl_color">Farve</string>
<string name="ctrl_custom">Brugerdefineret</string>
<string name="ctrl_opacity">Gennemsigtighed</string>
<string name="ctrl_percent">%1$d%%</string>
<string name="ctrl_size">Knapstørrelse</string>
<string name="ctrl_adaptive">Adaptive styrepinde</string>
<string name="ctrl_rumble">Spilvibration</string>
<string name="ctrl_dead_zone">Dødzone for styrepind</string>
<string name="ctrl_steam_button">Steam-knap</string>
<string name="ctrl_qam_button">QAM-knap</string>
<string name="ctrl_keyboard_button">Tastaturknap</string>
<string name="ctrl_joycon_vr">Joy-Cons som VR-controllere</string>
<string name="ctrl_joycon_vr_hint">Mens SteamVR kører, bliver hver Joy-Con en hånd. Peg den fremad, og hold Home eller Capture nede for at centrere den igen.</string>
<string name="setup_animations">Animationer</string>
<string name="setup_low_storage_warning">Advar, når lagerpladsen er lav</string>
<string name="setup_low_storage_warning_hint">Spørg, før Steam startes, når den ledige plads er under 10 GB.</string>
<string name="ctrl_layout">Layout</string>
<string name="ctrl_edit">Rediger</string>
<string name="ctrl_reset">Nulstil</string>
<string name="content_android_apps">Android-apps</string>
<string name="content_apps_count">%1$d apps</string>
<string name="content_no_android_apps">Ingen Android-apps, der kan startes, fundet.</string>
<string name="content_desktop_installed">● Skrivebord installeret</string>
<string name="content_desktop_first_open">Installeres ved første åbning</string>
<string name="content_available">Tilgængelig til installation</string>
<string name="content_not_installed">Ikke installeret.</string>
<string name="content_not_installed_suffix">%1$s · ikke installeret</string>
<string name="content_open_named">Åbn %1$s</string>
<string name="content_games">Spil</string>
<string name="content_choose_roms">Vælg en ROM-mappe.</string>
<string name="content_retroarch_roms">Gå til /root/ROMs i RetroArch.</string>
<string name="content_add_roms">Tilføj %1$s-spil til ROMs/%2$s.</string>
<string name="content_install_named">Installer %1$s</string>
<string name="content_stop_to_install">Afslut session for at installere</string>
<string name="content_runtime_required">Runtime påkrævet</string>
<string name="content_loading_details">Indlæser installationsdetaljer…</string>
<string name="content_details_unavailable">Installationsdetaljer er ikke tilgængelige. Prøv igen senere.</string>
<string name="content_needs_runtime">Installer Linux-runtimen fra Opsætning først.</string>
<string name="content_stop_first">Afslut den kørende session for at installere skrivebordsapps.</string>
<string name="content_install_into">Installerer %1$s i Linux-skrivebordet.</string>
<string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="content_hide_note">Hvis den skjules, fjernes den fra Skrivebord. Dens filer forbliver i Linux-runtimen.</string>
<string name="content_rom_gone">Det spil er ikke længere i ROM-mappen.</string>
<string name="content_desktop_system">Skrivebord · %1$s</string>
<string name="content_launch_in">Start i %1$s</string>
<string name="content_also_in">Også i %1$s</string>
<string name="content_page_gone">Den side findes ikke længere. Vælg et afsnit til venstre.</string>
<string name="content_open_desktop">Åbn skrivebord</string>
<string name="content_install_open_desktop">Installer og åbn skrivebord</string>
<string name="desktop_remove_title">Afinstaller skrivebord</string>
<string name="desktop_remove_text">Fjerner skrivebordet og dets medfølgende apps. Spil, tilføjede apps, indstillinger og delte biblioteker bevares.</string>
<string name="desktop_removing">Fjerner skrivebord</string>
<string name="desktop_removed">Skrivebord fjernet</string>
<string name="desktop_cleaning_legacy">Fjerner gamle LXQt-filer</string>
<string name="desktop_removal_unknown">Opdater DroidDeck, før du fjerner denne skrivebordsversion.</string>
<string name="content_linux_desktop">Linux-skrivebord</string>
<string name="content_linux_desktop_hint">KDE Plasma, Firefox og dine emulatorer</string>
<string name="games_empty">Spil, du installerer i Steam, vises her efter sessionen.</string>
<string name="games_play_steam">Spil Steam</string>
<string name="games_play_steamvr">Spil SteamVR</string>
<string name="games_files">Spilfiler</string>
<string name="games_prefix">Proton-prefix</string>
<string name="games_saves_looking">Søger efter gemte spil…</string>
<string name="games_saves_none">Ingen savemappe fundet ved navn. Eksport tager hele brugermappen.</string>
<string name="games_saves_folders">%1$d savemapper</string>
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d filer · %3$s</string>
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
<string name="games_saves">Gemte spil</string>
<string name="games_import_saves">Importer gemte spil…</string>
<string name="games_export_gamehub">Eksporter som GameHub-zip…</string>
<string name="games_export_winlator">Eksporter som Winlator-zip…</string>
<string name="games_open_save_folder">Åbn savemappe</string>
<string name="games_import_addons">Importer addons fra zip…</string>
<string name="games_open_addons_folder">Åbn addon-mappe</string>
<string name="games_delete_addon_title">Slet %1$s?</string>
<string name="games_delete_addon_body">Dette fjerner addonens mappe. Dens indstillinger bevares.</string>
<plurals name="games_addons_count">
<item quantity="one">%1$d addon</item>
<item quantity="other">%1$d addons</item>
</plurals>
<string name="games_never_played">Aldrig spillet</string>
<string name="games_runtime_busy_percent">Runtime optaget · %1$d%%</string>
<string name="games_runtime_busy">Runtime optaget</string>
<string name="games_runtime_update">Runtimeopdatering tilgængelig</string>
<string name="games_runtime_ready">● Runtime klar</string>
<string name="games_internal">Internt lager</string>
<string name="games_added">Tilføjet spil</string>
<string name="games_custom">Brugerdefineret spil</string>
<string name="games_store_storage">Spillager</string>
<string name="games_uninstall_body">Sletter dets filer og fjerner det fra Steam.</string>
<string name="games_remove_title">Fjern %1$s?</string>
<string name="games_remove_body">Sletter genvejen. Spillets filer bliver.</string>
<string name="gpu_auto_hint">Det bedste par til denne GPU, holdt opdateret</string>
<string name="gpu_manual_hint">Vælg et par selv</string>
<string name="gpu_checking">Søger efter drivere…</string>
<string name="gpu_none_listed">Ingen drivere på listen endnu. Opdater for at søge efter dem.</string>
<string name="gpu_hide_other">Skjul drivere til andre GPU’er</string>
<string name="gpu_show_other">Vis drivere til andre GPU’er</string>
<string name="gpu_ubwc_title">UBWC-kompatibilitet</string>
<string name="gpu_ubwc_hint">Prøv Til eller Fra, hvis Steam eller Android viser striber eller flimmer. Gælder begge drivere efter genstart af DroidDeck.</string>
<string name="gpu_ubwc_restart">Genstart DroidDeck for at anvende.</string>
<string name="gpu_set_with_display">Angives sammen med skærmdriveren: %1$s dækker begge.</string>
<string name="gpu_set_with_runtime">Angives sammen med runtimedriveren: %1$s dækker begge.</string>
<string name="gpu_runtime_hint">Bruges af spil og skrivebordet.</string>
<string name="gpu_runtime_default">Runtime-standard</string>
<string name="gpu_auto_by_gpu">Auto – valgt efter GPU</string>
<string name="gpu_manage">Download, importer eller slet…</string>
<string name="gpu_in_use_caps">I BRUG</string>
<string name="gpu_builtin">Driverne indbygget i DroidDeck</string>
<string name="gpu_matched_pair">Runtime- og skærmdrivere angivet sammen som et matchende par.</string>
<string name="gpu_recommended_for">Anbefalet til denne GPU: %1$s.</string>
<string name="gpu_refresh_hint">Opdater for at søge efter drivere til denne GPU.</string>
<string name="gpu_recommended_caps">ANBEFALET</string>
<string name="gpu_unavailable">Ikke tilgængelig</string>
<string name="load_runtime">Linux-runtime</string>
<string name="load_runtime_detail">Gør Linux-runtimen klar</string>
<string name="load_session">Session</string>
<string name="load_session_detail">Starter skærm og lyd</string>
<string name="load_steam">Steam-klient</string>
<string name="load_steam_detail">Kontrollerer Steam og dets kompatibilitetsværktøjer</string>
<string name="load_opening_steam">Åbner Steam</string>
<string name="load_opening_steam_detail">Venter på Steams første billede</string>
<string name="load_desktop">Skrivebord</string>
<string name="load_desktop_detail">Gør skrivebordet klar</string>
<string name="load_opening">Åbner</string>
<string name="load_opening_detail">Venter på det første billede</string>
<string name="load_starting_steam">Starter Steam</string>
<string name="load_ended">Sessionen blev afsluttet</string>
<string name="load_step">Trin %1$d af %2$d</string>
<string name="load_steam_paused">Steam er sat på pause</string>
<string name="deck_tab_grips">Greb</string>
<string name="deck_tab_left">Venstre pad</string>
<string name="deck_tab_right">Højre pad</string>
<string name="deck_tab_both">Begge</string>
<string name="deck_tab_gamepad">Gamepad</string>
<string name="deck_surface_stick">Stick</string>
<string name="deck_surface_trackpad">Trackpad</string>
<string name="deck_close">Luk kontrollerne til den anden skærm</string>
<string name="deck_open_steam_menu">Åbn Steam-menuen</string>
<string name="deck_right_trackpad">Højre trackpad</string>
<string name="deck_left_trackpad">Venstre trackpad</string>
<string name="second_trackpad">Trackpad</string>
<string name="second_show_keyboard">Vis tastatur</string>
<string name="second_hide_keyboard">Skjul tastatur</string>
<string name="second_terminal">Linux-terminal</string>
<string name="second_terminal_not_ready">Linux-sessionen er ikke klar til en terminal endnu.</string>
<string name="rail_steam">Steam</string>
<string name="rail_games">Bibliotek</string>
<string name="rail_desktop">Skrivebord</string>
<string name="rail_store">Butik</string>
<string name="rail_components">Komponenter</string>
<string name="rail_apps">Apps</string>
<string name="rail_setup">Opsætning</string>
<string name="rail_updates">Opdateringer</string>
<string name="rail_more">Mere</string>
<string name="more_edit_tabs">Rediger faner</string>
<string name="setup_group_tabs">Faner</string>
<string name="rail_percent">%1$d%%</string>
<string name="rail_resume_named">Genoptag %1$s</string>
<string name="roms_text">Vises som /root/ROMs i hver session. Intern lagerplads er på /root/Storage.</string>
<string name="roms_none">Ingen mappe valgt</string>
<string name="roms_applies">Gælder fra næste session. SD-kort fungerer.</string>
<string name="roms_choose">Vælg mappe</string>
<string name="roms_change">Skift mappe</string>
<string name="proton_lede">Installer en ARM64 Proton-build, og vælg den derefter for hvert spil i Steam → Egenskaber → Kompatibilitet.</string>
<string name="proton_stop_first">Stop den kørende session for at installere eller fjerne et kompatibilitetsværktøj.</string>
<string name="proton_available">Tilgængelige builds</string>
<string name="proton_installed">Installeret %1$s</string>
<string name="proton_queued">Afventer fra en tidligere anmodning</string>
<string name="proton_not_installed">Ikke installeret</string>
<string name="proton_update_available">Opdatering tilgængelig → %1$s</string>
<string name="proton_remove_older">Fjern gamle %1$s-versioner</string>
<string name="proton_remove_older_body">Fjerner %1$s. Spil, der er sat til disse versioner, skal skiftes til en anden Proton.</string>
<string name="proton_remove_body">Spil, der er sat til denne version, skal skiftes til en anden Proton.</string>
<string name="proton_install_now">Installer nu</string>
<string name="proton_cancel_queued">Annuller afventende</string>
<string name="pckb_android">Android-tastatur</string>
<string name="pckb_hide">Skjul ✕</string>
<string name="pckb_size">Størrelse på skærmen</string>
<string name="pckb_size_hint">Den del af skærmen, tastaturet fylder, inklusive header.</string>
<string name="pckb_opacity">Uigennemsigtighed</string>
<string name="pckb_opacity_hint">Sænk den for at se spillet bag tastaturet.</string>
<string name="pckb_hidden_keys">Skjulte taster</string>
<string name="pckb_hidden_keys_hint">Taster, du sjældent bruger, vises ikke på tastaturet.</string>
<string name="pckb_group_function">Esc og funktionsrækken</string>
<string name="pckb_group_nav">Ins / Del / Home / End / PgUp / PgDn</string>
<string name="pckb_group_arrows">Piletaster</string>
<string name="main_launch_named">Start %1$s</string>
<string name="main_choose_screen">Vælg en skærm. Sekundær: %1$s.</string>
<string name="main_secondary_gone">Den sekundære skærm er ikke længere tilgængelig.</string>
<string name="main_primary">Primær skærm</string>
<string name="main_secondary">Sekundær skærm</string>
<string name="widgets_prev_tab">Forrige fane</string>
<string name="widgets_next_tab">Næste fane</string>
<string name="widgets_on">Til</string>
<string name="widgets_all_n">Alle %1$d</string>
<string name="widgets_none">Ingen</string>
<string name="widgets_n_of_m">%1$d af %2$d</string>
<string name="widgets_off">Fra</string>
<string name="screen_bottom">Nederste skærm</string>
<string name="game_env_applies">Gælder fra næste spilstart. Et spils profil tilsidesætter den fælles.</string>
<string name="game_env_other">Et andet spil via app-id…</string>
<string name="game_env_done">Udført</string>
<string name="game_env_default">Standard</string>
<string name="game_env_off">Fra</string>
<string name="game_env_change">Skift…</string>
<string name="game_env_change_title">Skift variabel</string>
<string name="game_env_restore_default">Tilbage til standard</string>
<string name="game_env_eyebrow">Proton-spil</string>
<string name="pip_title">Billede i billede</string>
<string name="pip_auto">Gå automatisk til billede i billede</string>
<string name="unfolded_controls">Kontroller på den udfoldede skærm</string>
<string name="unfolded_controls_hint">Når skærmen er foldet ud, ligger spillet over Steam Decks trackpads og grebsknapper. Når den er foldet sammen, fylder spillet hele skærmen.</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller">Behold dem med en controller</string>
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">Vis også disse berøringskontroller, mens en controller er tilsluttet.</string>
<string name="pip_suspended">Sat i bero</string>
<string name="pip_not_ready">Billede i billede er tilgængeligt, når sessionen er klar.</string>
<string name="pip_permission">Tillad billede i billede for DroidDeck i Android-indstillingerne.</string>
<string name="pip_unavailable">Android kunne ikke åbne billede i billede.</string>
<string name="game_more">Mere</string>
<string name="game_edit_art">Rediger grafik</string>
<string name="stores_in_steam_label">I Steam</string>
<string name="game_shortcut">Genvej</string>
<string name="game_shortcut_add">Tilføj til hjemmeskærm</string>
<string name="game_shortcut_choose">Vælg spil</string>
<string name="game_shortcut_scanning">Scanner installerede spil…</string>
<string name="game_link_copy">Kopier startlink</string>
<string name="game_link_copied">Startlink kopieret</string>
<string name="game_shortcut_unsupported">Denne launcher kan ikke tilføje genveje. Brug Kopier startlink i stedet.</string>
<string name="game_link_invalid">Ugyldigt startlink til spil.</string>
<string name="game_link_missing">Dette spil findes ikke længere i dit DroidDeck-bibliotek.</string>
<string name="game_link_session_busy">Stop den aktuelle session, før du starter et Steam-spil.</string>
<string name="game_link_failed">Kunne ikke sende spillet til Steam. Prøv at starte det igen.</string>
<string name="setup_retry_removal">Prøv fjernelse igen</string>
<string name="runtime_removing">Fjerner</string>
<string name="runtime_removal_incomplete">Fjernelse ikke fuldført</string>
<string name="game_file_export">Eksporter spilfil</string>
<string name="game_file_sync">Synkroniser alle spilfiler til mappe</string>
<string name="game_file_stop_sync">Stop synkronisering af spilfiler</string>
<string name="game_file_folder">Vælg en mappe til frontend-spilfiler</string>
<string name="game_file_exported">Spilfiler gemt i %1$s</string>
<string name="game_frontend_files">Frontend-filer</string>
<string name="main_wait_runtime">Vent til runtime-handlingen er færdig</string>
<string name="main_wait_proton_install">Vent til installationen af kompatibilitetsværktøjet er færdig</string>
<string name="load_compat_title">Forbereder kompatibilitetsværktøjer</string>
<string name="load_compat_wait">Venter på, at kompatibilitetsopsætningen bliver færdig</string>
<string name="load_compat_hint">Din session starter, når opsætningen er færdig.</string>
<string name="load_compat_progress">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="main_wait_desktop_install">Vent til installationen af skrivebordsappen er færdig</string>
<string name="main_wait_install_game">Vent til installationen er færdig, før du starter et spil</string>
<string name="main_saves_close_session">Luk Steam-sessionen først, så spillet ikke overskriver importen</string>
<string name="main_saves_importing">Importerer til %1$s</string>
<plurals name="main_saves_imported">
<item quantity="one">Importerede %1$d fil fra %2$s til %3$s</item>
<item quantity="other">Importerede %1$d filer fra %2$s til %3$s</item>
</plurals>
<plurals name="main_saves_imported_backup">
<item quantity="one">Importerede %1$d fil fra %2$s til %3$s. Gamle gemte spil sikkerhedskopieret til Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
<item quantity="other">Importerede %1$d filer fra %2$s til %3$s. Gamle gemte spil sikkerhedskopieret til Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
</plurals>
<string name="main_addons_close_session">Luk sessionen først, så spillet ikke bruger sine addons under importen</string>
<string name="main_addons_importing">Importerer addons til %1$s</string>
<string name="main_addons_pick_zip">Vælg en zip med addons til %1$s</string>
<string name="main_addons_too_large">%1$s er for stor til at blive importeret</string>
<string name="main_addons_deleting">Sletter %1$s</string>
<string name="main_addons_deleted">%1$s slettet</string>
<string name="main_addons_none">Ingen addons fundet i %1$s</string>
<plurals name="main_addons_imported">
<item quantity="one">Importerede %1$d addon til %2$s</item>
<item quantity="other">Importerede %1$d addons til %2$s</item>
</plurals>
<string name="main_saves_pick_zip">Vælg en zip med gemte spil til %1$s</string>
<string name="main_saves_exporting">Eksporterer %1$s</string>
<plurals name="main_saves_exported">
<item quantity="one">Eksporterede %1$d fil som %2$s: %3$s</item>
<item quantity="other">Eksporterede %1$d filer som %2$s: %3$s</item>
</plurals>
<string name="main_saves_pick_folder">Vælg, hvor %1$s skal gemmes (%2$s)</string>
<string name="main_action_failed">%1$s mislykkedes: %2$s</string>
<string name="main_no_logs_yet">Ingen sessionslogs endnu: kør en session først.</string>
<string name="main_no_logs_to_clear">Ingen sessionslogs at rydde.</string>
<plurals name="main_logs_cleared">
<item quantity="one">Ryddede %1$d sessionslogmappe.</item>
<item quantity="other">Ryddede %1$d sessionslogmapper.</item>
</plurals>
<string name="main_wadb_pair_failed">Parring til trådløs fejlretning mislykkedes</string>
<string name="main_wadb_command_failed">Kommando til trådløs fejlretning mislykkedes</string>
<string name="main_wadb_unavailable">Trådløs fejlretning er ikke tilgængelig</string>
<string name="main_adb_copied">ADB-kommando kopieret</string>
<string name="main_pick_roms">Vælg ROMs-mappen</string>
<string name="main_non_adreno_title">GPU understøttes ikke</string>
<string name="main_non_adreno_text">Ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for %1$s. Steam kan vise en sort skærm. Download: %2$.0f MB.</string>
<string name="main_install_anyway">Installer alligevel</string>
<string name="main_remove_runtime_title">Fjern Linux-runtime</string>
<string name="main_remove_runtime_text">Dette sletter runtime\'en, Steam-klienten i den og alle spil installeret der.</string>
<string name="runtime_actions_title">Linux-runtime</string>
<string name="runtime_actions_text">Reparer geninstallerer runtimens systemfiler og bevarer Steam, dine spil og indstillinger. Ekstra komponenter som skrivebordet installeres igen, næste gang du bruger dem. Fjern sletter alt.</string>
<string name="runtime_repair">Reparer runtime</string>
<string name="main_applied">Anvendt: %1$s</string>
<string name="android_app_open_failed_primary">Kunne ikke åbne %1$s på den primære skærm</string>
<string name="android_app_open_failed_on">Kunne ikke åbne %1$s på %2$s</string>
<string name="android_app_open_failed_display">Kunne ikke åbne %1$s på skærm %2$d</string>
<string name="comp_busy_importing">Importerer</string>
<string name="comp_busy_swapping">Skifter</string>
<string name="comp_busy_restoring">Gendanner</string>
<string name="comp_busy_cancelling">Annullerer</string>
<string name="comp_busy_deleting">Sletter</string>
<string name="comp_cannot_read">kan ikke læse filen</string>
<string name="comp_imported">Importerede %1$s</string>
<string name="comp_swap_cancelled">Den ventende udskiftning blev annulleret.</string>
<string name="comp_pick_wcp">Vælg en komponentpakke (-linux .wcp)</string>
<string name="comp_nightlies_unreachable">Nightlies kunne ikke nås</string>
<string name="comp_stored">Gemte %1$s</string>
<string name="comp_download_failed">Download mislykkedes: %1$s</string>
<string name="drivers_pick_linux">Vælg en Linux-runtime-driver (-Linux-zip eller Android + Linux-bundle)</string>
<string name="drivers_pick_android">Vælg en skærmdriver (AdrenoTools-zip eller Android + Linux-bundle)</string>
<string name="drivers_pick_any">Vælg en driver-zip eller en Android + Linux-bundle</string>
<string name="main_pkg_problem">%1$s: %2$s</string>
<string name="main_removing_named">Fjerner %1$s…</string>
<string name="main_forgetting_named">Glemmer %1$s…</string>
<string name="main_pick_game_storage">Vælg mappen til spillagring</string>
<string name="main_pick_decky_zip">Vælg en Decky-plugin-ZIP</string>
<string name="main_storage_not_usable">Ikke brugbar: %1$s</string>
<string name="main_running_program">Program</string>
<string name="main_removing_runtime">Fjerner Linux-runtime</string>
<string name="main_settings_main_screen">Kunne ikke åbne Indstillinger på den nederste skærm; åbnede den på hovedskærmen.</string>
<string name="main_open_dev_options">Åbn Indstillinger for udviklere i Indstillinger</string>
<string name="upd_unknown_apps_failed">Kunne ikke åbne Androids indstilling ”Installer ukendte apps”</string>
<string name="upd_couldnt_check">Kunne ikke kontrollere: %1$s</string>
<string name="upd_no_download">Denne build har ingen download til denne kopi af DroidDeck</string>
<string name="upd_stop_first">Stop den kørende session først, og opdater derefter</string>
<string name="upd_stage_downloading">Downloader</string>
<string name="upd_stage_installing">Installerer</string>
<string name="upd_stage_confirm">Venter på din bekræftelse</string>
<string name="upd_failed">Opdateringen mislykkedes</string>
<string name="upd_not_offered">Android tilbød ikke at installere opdateringen</string>
<string name="decky_install_failed">Decky-installation mislykkedes: %1$s</string>
<string name="decky_plugin_starting">Starter import af plugin…</string>
<string name="decky_plugin_failed">Import af plugin mislykkedes: %1$s</string>
<string name="decky_plugin_installed">Plugin installeret. Genstart Steam for at indlæse det.</string>
<string name="drivers_not_checked">Ikke kontrolleret endnu - tryk på opdater for at søge efter nye drivere</string>
<string name="drivers_bundle_sets_display">Android + Linux: angiver skærmdriveren samtidig</string>
<string name="drivers_bundle_sets_runtime">Android + Linux: angiver runtime-driveren samtidig</string>
<string name="drivers_runtime_builtin">Turnip indbygget i runtime\'en</string>
<string name="drivers_system_vulkan">system-Vulkan: ingen medfølgende build til denne GPU</string>
<string name="drivers_bundled">%1$s (medfølgende)</string>
<string name="drivers_manual">Manuel</string>
<string name="drivers_summary">%1$s · %2$s</string>
<string name="drivers_half_published">Kun den ene halvdel er udgivet lige nu</string>
<string name="drivers_pair_size">%1$.0f MB for begge</string>
<string name="drivers_none_to_set">Ingen drivere at angive: %1$s</string>
<string name="drivers_checking_latest">Søger efter de nyeste drivere…</string>
<string name="drivers_up_to_date_check_failed">Opdateret (kunne ikke kontrollere: %1$s)</string>
<string name="drivers_recommended_unpublished">De anbefalede drivere er ikke udgivet lige nu</string>
<string name="drivers_downloading_pair">Downloader %1$s %2$s…</string>
<string name="drivers_updated_to">Opdateret til %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_updated_to_restart">Opdateret til %1$s %2$s. Skærmdriveren træder i kraft, når DroidDeck genstarter.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Driveropdateringer venter, til sessionen stoppes.</string>
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s hentes, når du forlader mobildata og batterisparetilstand.</string>
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s startede ingen session her, så Automatisk holder sig til de drivere, der gjorde.</string>
<string name="drivers_rolled_back">%1$s startede ingen session to gange, så Automatisk gik tilbage til de drivere, der virkede.</string>
<string name="drivers_switched_to">Skiftet til %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_switched_to_restart">Skiftet til %1$s %2$s. Skærmdriveren træder i kraft, når DroidDeck genstarter.</string>
<string name="drivers_using">Bruger %1$s %2$s.</string>
<string name="drivers_using_restart">Bruger %1$s %2$s. Skærmdriveren træder i kraft, når DroidDeck genstarter.</string>
<string name="drivers_using_quest">Den medfølgende billeddriver til Quest og standardkørselsmiljøet bruges.</string>
<string name="drivers_using_quest_restart">Den medfølgende billeddriver til Quest og standardkørselsmiljøet bruges. Billeddriveren gælder efter en genstart af DroidDeck.</string>
<string name="drivers_not_a_driver">Ikke en driver-zip: hverken en AdrenoTools-driver, en -Linux-Turnip eller en Android + Linux-bundle</string>
<string name="drivers_import_failed">Import mislykkedes: %1$s</string>
<string name="drivers_imported_unnamed">Importeret driver</string>
<string name="drivers_using_bundle">Bruger %1$s som både runtime- og skærmdriver.</string>
<string name="drivers_using_bundle_restart">Bruger %1$s som både runtime- og skærmdriver. Skærmdriveren træder i kraft, når DroidDeck genstarter.</string>
<string name="drivers_deleted_bundle">Slettede %1$s (begge drivere)</string>
<string name="drivers_deleted">Slettede %1$s</string>
<string name="drivers_release_status">Nyeste: %1$s · kontrolleret %2$s</string>
<string name="drivers_release_status_failed">Nyeste: %1$s · %2$s kunne ikke nås · kontrolleret %3$s</string>
<plurals name="drivers_ago_minutes">
<item quantity="one">%1$d min siden</item>
<item quantity="other">%1$d min siden</item>
</plurals>
<plurals name="drivers_ago_hours">
<item quantity="one">%1$d t siden</item>
<item quantity="other">%1$d t siden</item>
</plurals>
<plurals name="drivers_ago_days">
<item quantity="one">%1$d dag siden</item>
<item quantity="other">%1$d dage siden</item>
</plurals>
<string name="drivers_checking_sources">Kontrollerer Banners-Turnip, WinNative og DroidDeck…</string>
<string name="drivers_check_failed">kontrol mislykkedes</string>
<string name="drivers_installed_pick_either">Installeret %1$s - vælg den i en af listerne for at angive begge drivere</string>
<string name="drivers_installed_pick">Installeret %1$s - vælg den i menuen</string>
<string name="session_wait_removal">Vent til fjernelse af runtime er færdig</string>
<string name="session_title_game">Spil</string>
<string name="session_touch_auto_touchpad">touchpad</string>
<string name="session_touch_auto_direct">direkte</string>
<string name="session_swap_failed">Udskiftning mislykkedes: %1$s</string>
<string name="session_profile_save_failed">Lagring af profil mislykkedes: %1$s</string>
<string name="session_desktop_paused">Skrivebordet er sat på pause</string>
<string name="session_named_paused">%1$s er sat på pause</string>
<string name="session_program_paused">Programmet er sat på pause</string>
<string name="session_starting_desktop">Starter skrivebordet</string>
<string name="session_starting_named">Starter %1$s</string>
<string name="session_starting_program">Starter programmet</string>
<string name="session_no_logs">Ingen logs for denne session.</string>
<string name="session_logs_archive_failed">Kunne ikke oprette arkivet med sessionslogs.</string>
<string name="session_logs_share_failed">Kunne ikke dele sessionslogs.</string>
<string name="session_starting_session">Starter sessionen…</string>
<string name="session_runtime_downloading">downloader Linux-runtime</string>
<string name="session_runtime_downloading_mb">downloader Linux-runtime · %1$d af %2$d MB</string>
<string name="session_runtime_checking">kontrollerer Linux-runtime</string>
<string name="session_runtime_unpacking">udpakker Linux-runtime</string>
<string name="session_desktop_downloading">downloader skrivebordet</string>
<string name="session_desktop_downloading_mb">downloader skrivebordet · %1$d af %2$d MB</string>
<string name="session_desktop_checking">kontrollerer skrivebordet</string>
<string name="session_desktop_unpacking">udpakker skrivebordet</string>
<string name="session_proton_downloading">downloader Proton Experimental (ARM64)</string>
<string name="session_proton_downloading_mb">downloader Proton Experimental (ARM64) · %1$d af %2$d MB</string>
<string name="session_proton_checking">kontrollerer Proton Experimental (ARM64)</string>
<string name="session_proton_unpacking">udpakker Proton Experimental (ARM64)</string>
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">Kunne ikke nå runtime-kataloget. Kontroller forbindelsen, og tryk på Spil igen.</string>
<string name="session_runtime_install_failed">Linux-runtime blev ikke installeret. Kontroller runtime i Opsætning, og tryk på Spil igen.</string>
<string name="session_desktop_install_failed">Skrivebordet blev ikke installeret (%1$s). Kontroller forbindelsen, og tryk på Skrivebord igen.</string>
<string name="session_package_resume_failed">En afbrudt installation kunne ikke fuldføres (%1$s). Tjek forbindelsen og den ledige plads, og prøv igen.</string>
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
<item quantity="one">Linux-runtimen er beskadiget: %1$d bibliotekslink peger på en manglende fil (%2$s), som regel efter en afbrudt installation. Reparer bevarer dine spil og indstillinger.</item>
<item quantity="other">Linux-runtimen er beskadiget: %1$d bibliotekslinks peger på manglende filer (%2$s og andre), som regel efter en afbrudt installation. Reparer bevarer dine spil og indstillinger.</item>
</plurals>
<string name="session_ended_named">%1$s stoppede uventet. Del logs med en fejlrapport, eller prøv igen.</string>
<string name="session_ended_program">Programmet stoppede uventet. Del logs med en fejlrapport, eller prøv igen.</string>
<string name="session_ended_desktop">Skrivebordet stoppede uventet. Del logs med en fejlrapport, eller prøv igen.</string>
<string name="session_ended_detail">Afslutningsstatus %1$d · %2$s</string>
<string name="session_ended_no_log">ingen log</string>
<plurals name="session_hint_enosys">
<item quantity="one">Loggen viser %1$d \"Function not implemented\"-fejl: proots seccomp-acceleration fejler i en hjælpeproces på denne enhed. Prøv %2$s → \"%3$s\" (eller \"%4$s\"), og start igen.</item>
<item quantity="other">Loggen viser %1$d \"Function not implemented\"-fejl: proots seccomp-acceleration fejler i en hjælpeproces på denne enhed. Prøv %2$s → \"%3$s\" (eller \"%4$s\"), og start igen.</item>
</plurals>
<string name="mode_decky_plugins">Plugins</string>
<string name="mode_decky_plugins_hint">Installer en plugin-ZIP til den næste Steam-session.</string>
<string name="mode_decky_plugin_downloading">Downloader…</string>
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">Installer fra ZIP</string>
<string name="decky_zip_warning_title">Installation af tredjeparts-plugin</string>
<string name="decky_zip_warning_text">Decky Loader-teamet har ikke gennemgået dette plugin. Det kan indeholde malware, f.eks. software, der stjæler din Steam-konto eller skader din enhed. Ved at installere dette plugin accepterer du, at du påtager dig al risiko for din enhed.</string>
<string name="decky_zip_warning_continue">Fortsæt</string>
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
<item quantity="one">Vent %1$d sekund</item>
<item quantity="other">Vent %1$d sekunder</item>
</plurals>
<string name="store_cat_games">Spil</string>
<string name="store_cat_audio_video">Lyd og video</string>
<string name="store_cat_graphics">Grafik</string>
<string name="store_cat_internet">Internet</string>
<string name="store_cat_office">Kontor</string>
<string name="store_cat_developer">Udvikler</string>
<string name="store_cat_education">Uddannelse</string>
<string name="store_cat_science">Videnskab</string>
<string name="store_cat_system">System</string>
<string name="store_cat_utilities">Hjælpeprogrammer</string>
<string name="store_section_popular">Populære</string>
<string name="store_section_trending">Trends</string>
<string name="store_section_new">Nye</string>
<string name="store_section_updated">Opdaterede</string>
<string name="store_section_loading">indlæser…</string>
<string name="store_flatpak_setup">Flatpak-opsætning</string>
<string name="store_problem">%1$s: %2$s</string>
<string name="store_updates_check_failed">Kunne ikke søge efter opdateringer på Flathub</string>
<string name="content_rom_installed">installeret</string>
<string name="content_rom_folder">mappe</string>
<string name="theme_graphite">Grafit</string>
<string name="theme_graphite_detail">Grafitoverflader, med logoets egen kugleblå farve til alt, der er valgt, fokuseret eller trykket.</string>
<string name="theme_paper">Papir på sort</string>
<string name="theme_paper_detail">Hvid er primærfarven, ikonets blå er signalfarven til streger, ringe og prikker.</string>
<string name="theme_icon_blue">Ikonblå</string>
<string name="theme_icon_blue_detail">Sort baggrund, hvid skrift, blå til alt, der er valgt, fokuseret eller trykket.</string>
<string name="theme_electric">Elektrisk marineblå</string>
<string name="theme_electric_detail">Den blå er klarere, på overflader der trækker mod marineblåt i stedet for gråt.</string>
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
<string name="theme_inner_gamer_detail">Farver, der skifter gennem regnbuen. Følger Androids animationsindstillinger.</string>
<string name="theme_rgb_speed">Hastighed</string>
<string name="theme_rgb_speed_hint">Hvor hurtigt farverne skifter.</string>
<string name="theme_gradient">Gradient</string>
<string name="theme_gradient_detail">Dine egne primære og sekundære farver, blandet på knapper og fremhævninger.</string>
<string name="theme_gradient_primary">Primær</string>
<string name="theme_gradient_secondary">Sekundær</string>
<string name="theme_color_hue">Farvetone</string>
<string name="theme_color_saturation">Mætning</string>
<string name="theme_color_brightness">Lysstyrke</string>
<string name="theme_color_hex">Hex-farve</string>
<string name="pckb_key_esc">Esc</string>
<string name="pckb_key_ins">Ins</string>
<string name="pckb_key_del">Del</string>
<string name="pckb_key_home">Home</string>
<string name="pckb_key_end">End</string>
<string name="pckb_key_pgup">PgUp</string>
<string name="pckb_key_pgdn">PgDn</string>
<string name="pckb_key_backspace">⌫ Backspace</string>
<string name="pckb_key_tab">Tab ⇥</string>
<string name="pckb_key_caps">Caps</string>
<string name="pckb_key_enter">Enter ⏎</string>
<string name="pckb_key_shift">⇧ Shift</string>
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
<string name="pckb_key_super">Super</string>
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
<string name="pckb_key_space">Mellemrum</string>
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
<string name="second_key_tab">Tab</string>
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
<string name="second_key_ctrl_c">Ctrl+C</string>
<string name="second_key_ctrl_d">Ctrl+D</string>
<string name="second_key_clear">Ryd</string>
<string name="game_sync_err_runtime">Installer runtime først</string>
<string name="game_sync_err_steam_library">Steam-biblioteket er ikke tilgængeligt</string>
<string name="game_sync_err_previous_sd">Det tidligere SD-bibliotek er ikke tilgængeligt</string>
<string name="game_sync_err_game_storage">Spillagring er ikke tilgængelig</string>
<string name="game_sync_err_added_games">Mappen med tilføjede spil er ikke tilgængelig</string>
<string name="game_sync_err_manifests">Steam-manifester er ikke tilgængelige</string>
<string name="content_system_many">Mange systemer</string>
<string name="fm_drive_internal">Intern</string>
<string name="fm_drive_linux">Linux-system</string>
<string name="fm_drive_sd">SD-kort</string>
<string name="fm_drive_storage">Lagerplads</string>
<string name="fm_select">Vælg</string>
<string name="fm_properties">Egenskaber</string>
<string name="fm_favorite_add">Tilføj til Favoritter</string>
<string name="fm_favorite_remove">Fjern fra Favoritter</string>
<string name="fm_rename">Omdøb</string>
<string name="fm_copy">Kopier</string>
<string name="fm_cut">Klip</string>
<string name="fm_actions">Handlinger</string>
<string name="fm_favorites">Favoritter</string>
<string name="fm_pin_current">Fastgør aktuel mappe</string>
<string name="fm_no_favorites">Ingen favoritter endnu - fastgør en mappe via dens ⋮-menu for hurtigt at komme tilbage hertil.</string>
<string name="fm_unpin_favorite">Fjern fra favoritter</string>
<string name="fm_size_zero">0 byte</string>
<string name="fm_unit_bytes">byte</string>
<string name="fm_prop_location">Placering</string>
<string name="fm_prop_type">Type</string>
<string name="fm_prop_size">Størrelse</string>
<string name="fm_prop_modified">Ændret</string>
<string name="fm_type_folder">Mappe</string>
<string name="fm_type_file">Fil</string>
<string name="fm_type_ext_file">%1$s-fil</string>
<string name="fm_read_only">Skrivebeskyttet</string>
<string name="fm_read_only_hint">Forhindrer spil (og Wine) i at overskrive eller slette denne fil.</string>
<string name="fm_read_only_failed">Kunne ikke ændre Skrivebeskyttet</string>
<string name="fm_hidden">Skjult</string>
<string name="fm_hidden_unsupported">Denne lagerplads kan ikke gemme det skjulte flag.</string>
<string name="fm_hidden_hint">Markerer filen som skjult i Windows (Wines skjulte attribut).</string>
<string name="fm_hidden_failed">Kunne ikke ændre Skjult på denne lagerplads</string>
<string name="fm_done">Udført</string>
<string name="fm_op_deleting">Sletter...</string>
<string name="fm_delete_failed">Sletning mislykkedes</string>
<string name="fm_op_moving">Flytter...</string>
<string name="fm_op_copying">Kopierer...</string>
<string name="fm_op_moving_item">Flytter - %1$s</string>
<string name="fm_op_copying_item">Kopierer - %1$s</string>
<string name="fm_op_moving_batch">Flytter %1$d/%2$d - %3$s</string>
<string name="fm_op_copying_batch">Kopierer %1$d/%2$d - %3$s</string>
<string name="fm_paste_failed">%1$d gennemført, %2$d mislykkedes</string>
<string name="fm_paste_skipped">%1$d gennemført, %2$d sprunget over</string>
<plurals name="fm_paste_moved">
<item quantity="one">%1$d element flyttet</item>
<item quantity="other">%1$d elementer flyttet</item>
</plurals>
<plurals name="fm_paste_copied">
<item quantity="one">%1$d element kopieret</item>
<item quantity="other">%1$d elementer kopieret</item>
</plurals>
<string name="fm_already_exists">\"%1$s\" findes allerede</string>
<string name="fm_op_renaming">Omdøber...</string>
<string name="fm_rename_failed">Omdøbning mislykkedes</string>
<string name="fm_op_creating_folder">Opretter mappe...</string>
<string name="fm_create_folder_failed">Kunne ikke oprette mappe</string>
<string name="fm_new_folder">Ny mappe</string>
<string name="fm_folder_name">Mappenavn</string>
<string name="fm_create">Opret</string>
<string name="fm_new_name">Nyt navn</string>
<string name="fm_delete_title">Slet?</string>
<string name="fm_delete_text">Slet \"%1$s\" permanent?</string>
<plurals name="fm_delete_items_title">
<item quantity="one">Slet %1$d element?</item>
<item quantity="other">Slet %1$d elementer?</item>
</plurals>
<string name="fm_cannot_undo">Dette kan ikke fortrydes.</string>
<plurals name="fm_and_more">
<item quantity="one">…og %1$d til</item>
<item quantity="other">…og %1$d til</item>
</plurals>
<string name="fm_op_deleting_batch">Sletter %1$d/%2$d - %3$s</string>
<plurals name="fm_delete_some_failed">
<item quantity="one">%1$d kunne ikke slettes</item>
<item quantity="other">%1$d kunne ikke slettes</item>
</plurals>
<string name="fm_conflict_merge_hint">Sammenlægning tilføjer og udskifter filer i den eksisterende mappe.</string>
<string name="fm_conflict_overwrite_hint">Overskriv udskifter den eksisterende fil.</string>
<string name="fm_conflict_apply_all">Anvend på alle konflikter</string>
<string name="fm_conflict_merge">Sammenlæg</string>
<string name="fm_conflict_overwrite">Overskriv</string>
<string name="fm_conflict_keep_both">Behold begge</string>
<string name="fm_conflict_skip">Spring over</string>
<string name="fm_select_this_folder">Vælg denne mappe</string>
<string name="fm_back">Tilbage</string>
<string name="fm_exit">Afslut</string>
<string name="fm_return_to_start">Tilbage til startmappen</string>
<string name="fm_start_unavailable">Startmappen er ikke længere tilgængelig</string>
<string name="fm_cancel_operation_title">Annuller handlingen?</string>
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Handlingen bliver annulleret. Er du sikker?</string>
<string name="fm_accept">Accepter</string>
<string name="fm_decline">Afvis</string>
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s er monteret, men kan ikke læses lige nu</string>
<string name="fm_drive_access_title">Giv adgang til %1$s</string>
<string name="fm_drive_access_text">Android lader DroidDeck se dette drev, men ikke læse det. Slå Adgang til alle filer til for DroidDeck, og kom så tilbage.</string>
<string name="fm_list_view">Listevisning</string>
<string name="fm_grid_view">Gittervisning</string>
<string name="fm_search">Søg</string>
<string name="fm_sort">Sorter</string>
<string name="fm_sort_name">Navn</string>
<string name="fm_sort_date">Dato ændret</string>
<string name="fm_rows_comfortable">Luftige rækker</string>
<string name="fm_rows_compact">Kompakte rækker</string>
<string name="fm_hide_hidden">Skjul skjulte filer</string>
<string name="fm_show_hidden">Vis skjulte filer</string>
<string name="fm_hide_favorites">Skjul favoritter</string>
<string name="fm_show_favorites">Vis favoritter</string>
<string name="fm_filter_folder">Filtrer denne mappe</string>
<string name="fm_free_space">%1$s ledig</string>
<string name="fm_selected_count">%1$d valgt</string>
<string name="fm_select_none">Ingen</string>
<string name="fm_select_all">Alle</string>
<string name="fm_paste">Indsæt</string>
<plurals name="fm_items">
<item quantity="one">%1$d element</item>
<item quantity="other">%1$d elementer</item>
</plurals>
<string name="fm_paste_here">Indsæt %1$s her</string>
<string name="fm_paste_move_here">Indsæt %1$s (flyt) her</string>
<string name="fm_rail_title">Filer</string>
<string name="fm_rail_storage">LAGERPLADS</string>
<string name="fm_rail_quick">GENVEJE</string>
<string name="fm_rail_favorites">FAVORITTER</string>
<string name="fm_rail_downloads">Download</string>
<string name="fm_rail_downloads_short">Download</string>
<string name="fm_rail_roms">ROMs</string>
<string name="fm_rail_session_logs">Sessionslogs</string>
<string name="fm_rail_pictures">Billeder</string>
<string name="fm_favorite_added">Tilføjede \"%1$s\" til Favoritter</string>
<string name="fm_favorite_removed">Fjernede \"%1$s\" fra Favoritter</string>
<string name="fm_empty_directory">Tom mappe</string>
<string name="fm_up_one_level">Et niveau op</string>
<string name="fm_choose_folder">Vælg en mappe</string>
<string name="fm_choose_file">Vælg en fil</string>
<string name="ctrl_tint_steam_blue">Steam-blå</string>
<string name="ctrl_tint_sky">Himmelblå</string>
<string name="ctrl_tint_white">Hvid</string>
<string name="ctrl_tint_violet">Violet</string>
<string name="ctrl_tint_green">Grøn</string>
<string name="ctrl_tint_amber">Ravgul</string>
<string name="ctrl_tint_red">Rød</string>
<string name="ctrl_tint_pink">Pink</string>
<string name="ctrl_tint_gray">Grå</string>
<string name="ctrl_button_a">A-knap</string>
<string name="ctrl_button_b">B-knap</string>
<string name="ctrl_button_x">X-knap</string>
<string name="ctrl_button_y">Y-knap</string>
<string name="ctrl_button_lb">Venstre bumper</string>
<string name="ctrl_button_rb">Højre bumper</string>
<string name="ctrl_button_lt">Venstre trigger</string>
<string name="ctrl_button_rt">Højre trigger</string>
<string name="ctrl_button_view">View-knap</string>
<string name="ctrl_button_menu">Menu-knap</string>
<string name="ctrl_target_view">View</string>
<string name="ctrl_target_menu">Menu</string>
<string name="ctrl_target_up">D-pad op</string>
<string name="ctrl_target_down">D-pad ned</string>
<string name="ctrl_target_left">D-pad venstre</string>
<string name="ctrl_target_right">D-pad højre</string>
<string name="ctrl_target_hidden">Skjult</string>
<string name="ctrl_editor_snap">Fastgør</string>
<string name="second_mode_none">Ingen</string>
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Tastatur + trackpad</string>
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
<string name="second_mode_deck_controls">Deck-greb + trackpads</string>
<string name="second_mode_dashboard">Dashboard</string>
<string name="second_mode_desktop">Skrivebord</string>
<string name="bottom_desktop_start">Start skrivebordet</string>
<string name="bottom_desktop_title">Skrivebord · %1$s</string>
<string name="bottom_desktop_mode_trackpad">Pegefelt</string>
<string name="bottom_desktop_mode_touch">Direkte berøring</string>
<string name="bottom_desktop_trackpad">Pegefelt. Tryk for direkte berøring</string>
<string name="bottom_desktop_direct_touch">Direkte berøring. Tryk for pegefelt</string>
<string name="bottom_desktop_starting">Starter KDE-skrivebordet…</string>
<string name="bottom_desktop_ended">Skrivebordet blev lukket.</string>
<string name="bottom_desktop_failed">Skrivebordet kunne ikke starte. Logfilerne findes i denne sessions bottom-desktop-mappe.</string>
<string name="bottom_desktop_off">Skrivebordet er lukket.</string>
<string name="bottom_dashboard_empty">Intet at vise her endnu.</string>
<string name="swap_screens">Byt skærme</string>
<string name="swap_screens_unavailable">Den nederste skærm er ikke ledig lige nu</string>
<string name="swap_game_screen_group">Spilskærm</string>
<string name="swap_game_screen">Vis spillet på</string>
<string name="swap_game_screen_top">Øverste skærm</string>
<string name="swap_game_screen_bottom">Nederste skærm</string>
<string name="bottom_page_downloads">Downloads</string>
<string name="bottom_downloads_none">Ingen downloads i gang.</string>
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
<string name="bottom_downloads_shader">Downloader shader-cache</string>
<string name="bottom_downloads_paused">På pause</string>
<string name="bottom_downloads_queued">Venter på at starte</string>
<string name="bottom_page_screenshots">Skærmbilleder</string>
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS kræver, at HUD er slået til</string>
<string name="stats_speed">Hastighed</string>
<string name="stats_pedals">Pedaler</string>
<string name="stats_gforce">G-kraft</string>
<string name="stats_timing">Tider</string>
<string name="stats_best_lap">Bedste omgang</string>
<string name="stats_tires">Dæk °C</string>
<string name="stats_trace">Speeder og bremse, seneste 10 s</string>
<string name="stats_speed_chart">Hastighed, %1$s</string>
<string name="stats_gear">Gear</string>
<string name="stats_steam_client_arm">Steam-klient ARM</string>
<string name="stats_steam_client_x86">Steam-klient x86</string>
<string name="stats_throttle">Speeder</string>
<string name="stats_brake">Bremse</string>
<string name="stats_lights">Kontrollamper</string>
<string name="stats_lamp_shift">Gearskift</string>
<string name="stats_lamp_handbrake">Håndbremse</string>
<string name="stats_lamp_pit">Pitbegrænser</string>
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
<string name="stats_engine_temp">Motor %1$s °C</string>
<string name="stats_oil_temp">Olie %1$s °C</string>
<string name="stats_power">Energifordeler</string>
<string name="stats_fuel_t">Brændstof, t</string>
<string name="stats_fuel_main">Hoved %1$s t</string>
<string name="stats_fuel_reserve">Reserve %1$s t</string>
<string name="stats_hud_frametime">Billedtid</string>
<string name="stats_hud_last_seconds">sidste %1$d s</string>
<string name="stats_hud_avg_frame">gns. billede</string>
<string name="stats_hud_low">1 % low</string>
<string name="stats_hud_slow_frames">billeder over 33 ms</string>
<string name="stats_hud_per_minute">%1$d / min</string>
<string name="stats_hud_playing_for">Spillet i %1$s</string>
<string name="stats_hud_core_group">%1$d kerner, op til %2$s GHz</string>
<string name="stats_hud_core_group_unknown">%1$d kerner</string>
<string name="stats_hud_game_cores">spil</string>
<string name="stats_hud_fps_of">FPS af %1$d Hz</string>
<string name="stats_hud_red_mark">Det røde mærke angiver, hvor HUD viser temperaturen i rødt.</string>
<string name="stats_hud_whole_device">hele enheden</string>
<string name="stats_hud_battery_temp">batteri</string>
<string name="bottom_telemetry_send_title">Send instrumentbrætdata</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Auto</string>
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Slår det til for alle spil på listen her, også spil, der findes senere. Spil, du slår fra, forbliver slået fra.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_note">Dette ændrer spillets egen indstilling for dataoutput. Det træder i kraft, næste gang spillet starter; slås det fra, gendannes den gamle indstilling.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_close">Luk %1$s for at ændre dette.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Kunne ikke ændre indstillingerne for %1$s.</string>
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: slå %2$s til i spillets indstillinger med IP 127.0.0.1 og port %3$d.</string>
<string name="bottom_shots_where">Gemmes i Pictures/DroidDeck. Steam-skærmbilleder vises også her.</string>
<string name="bottom_shots_take">Tag skærmbillede</string>
<string name="bottom_shots_saved">Skærmbillede gemt.</string>
<string name="bottom_shots_failed">Kunne ikke tage et skærmbillede.</string>
<string name="bottom_shots_none">Ingen skærmbilleder endnu.</string>
<string name="bottom_page_chat">Chat og stemme</string>
<string name="bottom_chat_why">Læs og besvar Steam-chat her, mens spillet fortsætter på hovedskærmen. Den bruger den konto, Steam er logget ind med.</string>
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam har endnu ikke et weblogin at dele, så log ind her én gang.</string>
<string name="bottom_chat_stopped">Android lukkede chatsiden, mens DroidDeck var i baggrunden. Den åbner igen, når du vender tilbage til DroidDeck.</string>
<string name="bottom_chat_open">Åbn Steam Chat</string>
<string name="bottom_chat_close">Luk chat</string>
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon til</string>
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon fra</string>
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofonen er slået fra for dette spil. For at tale skal du slå Mikrofon til i DroidDecks Steam-indstillinger (Lyd) og starte spillet igen.</string>
<string name="bottom_chat_volume">Lydstyrke %1$d%%</string>
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik i spillet</string>
<string name="bottom_hud_group">HUD på nederste skærm</string>
<string name="bottom_strip_tabs">Stribe på alle faner</string>
<string name="bottom_strip_lows" formatted="false">1 % og 0,1 % lows</string>
<string name="bottom_strip_cpu_temp">CPU-temperatur</string>
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
<string name="bottom_telemetry_battery">Batteri</string>
<string name="bottom_telemetry_lap">Omgang</string>
<string name="bottom_telemetry_position">Placering</string>
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Denne omgang</string>
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Sidste omgang</string>
<string name="bottom_telemetry_fuel">Brændstof</string>
<string name="bottom_telemetry_cargo">Last</string>
<string name="bottom_telemetry_pips">Energi SYS · ENG · WEP</string>
<string name="bottom_telemetry_legal">Juridisk status</string>
<string name="bottom_telemetry_balance">Saldo</string>
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d modtager data (%2$d pakker á %3$d bytes), men i et format, som denne side endnu ikke kan læse.</string>
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Et andet program bruger allerede port %1$s, så det spil kan ikke vises her.</string>
<string name="rtinst_removing">Fjerner Linux-runtime</string>
<plurals name="rtinst_removing_entries">
<item quantity="one">Fjerner Linux-runtime · %1$d element</item>
<item quantity="other">Fjerner Linux-runtime · %1$d elementer</item>
</plurals>
<string name="rtinst_removed">Linux-runtime fjernet</string>
<string name="rtinst_removal_failed">Kunne ikke afslutte fjernelsen af Linux-runtime. Prøv fjernelse igen i Opsætning.</string>
<string name="rtinst_removing_leftovers">Fjerner rester af runtime</string>
<string name="rtinst_downloading">Downloader</string>
<string name="rtinst_verifying">Verificerer</string>
<string name="rtinst_extracting">Udpakker</string>
<string name="rtinst_channel_description">Vises, mens Linux-runtime installeres eller fjernes</string>
<string name="rtinst_title_installing">Installerer Linux-runtime</string>
<string name="rtinst_title_removing">Fjerner Linux-runtime</string>
<string name="deskpkg_runtime_missing">Linux-runtime er ikke installeret</string>
<string name="deskpkg_no_checksum">Kataloget har ingen tjeksum for %1$s</string>
<string name="deskpkg_checksum_mismatch">Tjeksum stemmer ikke - intet blev ændret</string>
<string name="deskpkg_installing">Installerer %1$s</string>
<string name="deskpkg_place_failed">Kunne ikke placere AppImage</string>
<string name="deskpkg_extract_failed">Udpakning mislykkedes</string>
<string name="deskpkg_install_failed">Installation mislykkedes</string>
<string name="flatpakmgr_setup_failed">Flatpak-opsætning mislykkedes (afslutningskode %1$d)</string>
<string name="flatpakmgr_setup_unfinished">Flatpak-opsætning blev ikke afsluttet</string>
<string name="flatpakmgr_busy">En anden butiksopgave er i gang</string>
<string name="flatpakmgr_not_ready">Opsæt Flatpak først</string>
<string name="flatpakmgr_starting">Starter</string>
<string name="flatpakmgr_exit_status">Flatpak afsluttede med status %1$d</string>
<string name="flatpakmgr_wrong_arch">%1$s er bygget til %2$s, som DroidDeck ikke kan køre. Flatpak-apps her skal være bygget til ARM64 eller x86_64.</string>
<string name="flatpakmgr_installing">Installerer %1$s</string>
<string name="flatpakmgr_updating">Opdaterer %1$s</string>
<string name="flatpakmgr_removing">Fjerner %1$s</string>
<string name="flatpakmgr_installing_step">Installerer %1$s (%2$d/%3$d)</string>
<string name="flatpakmgr_updating_step">Opdaterer %1$s (%2$d/%3$d)</string>
<string name="flatpakmgr_removing_step">Fjerner %1$s (%2$d/%3$d)</string>
<string name="flatpakmgr_ref_translations">oversættelser</string>
<string name="flatpakmgr_ref_graphics_drivers">grafikdrivere</string>
<string name="flatpakmgr_ref_media_codecs">mediecodecs</string>
<string name="flatpakmgr_ref_runtime">%1$s-runtime</string>
<string name="flatpakmgr_ref_runtime_branch">%1$s-runtime %2$s</string>
<string name="appimg_too_small">Filen er for lille til at være en AppImage</string>
<string name="appimg_unreadable">Filen kan ikke læses: %1$s</string>
<string name="appimg_not_linux">Dette er ikke en AppImage (det er ikke et Linux-program)</string>
<string name="appimg_wrong_arch">Denne AppImage er bygget til hverken ARM64 (aarch64) eller x86-pc\'er</string>
<string name="appimg_not_appimage">Dette er et Linux-program, men ikke en AppImage</string>
<string name="appimg_wrong_type">Kun type 2-AppImages kan importeres (denne er type %1$d)</string>
<string name="appimg_no_space_import">Ikke nok ledig plads: import kræver cirka %1$s</string>
<string name="appimg_no_space_update">Ikke nok ledig plads: opdatering kræver cirka %1$s</string>
<string name="appimg_import_failed">Import mislykkedes</string>
<string name="appimg_gone">Den AppImage findes ikke længere</string>
<string name="appimg_update_failed">Opdatering mislykkedes</string>
<string name="appimg_extracting">Udpakker %1$s</string>
<string name="appimg_extract_failed">AppImage kunne ikke udpakkes</string>
<string name="appimg_extract_failed_detail">AppImage kunne ikke udpakkes: %1$s</string>
<string name="deckymgr_stop_session_loader">Stop den aktive session, før du installerer Decky Loader</string>
<string name="deckymgr_download_failed">Download af Decky Loader mislykkedes</string>
<string name="deckymgr_size_mismatch">Decky Loaders størrelse passede ikke med metadata for udgivelsen</string>
<string name="deckymgr_checksum_download_failed">Kunne ikke downloade tjeksummen for udgivelsen</string>
<string name="deckymgr_checksum_missing">Tjeksum for udgivelsen mangler</string>
<string name="deckymgr_checksum_invalid">Tjeksum for udgivelsen er ugyldig</string>
<string name="deckymgr_checksum_mismatch">Tjeksum for Decky Loader stemmer ikke</string>
<string name="deckymgr_not_elf">Udgivelsesfilen er ikke en kompatibel 64-bit Linux-eksekverbar fil</string>
<string name="deckymgr_session_started_loader">En session startede under downloadet; stop den før du installerer Decky Loader</string>
<string name="deckymgr_loader_not_executable">Kunne ikke markere PluginLoader som eksekverbar</string>
<string name="deckymgr_cef_failed">Kunne ikke aktivere Steam CEF-fjernfejlretning</string>
<string name="deckymgr_stage_failed">Kunne ikke forberede PluginLoader</string>
<string name="deckymgr_loader_preserve_failed">Kunne ikke bevare den eksisterende PluginLoader</string>
<string name="deckymgr_loader_activate_failed">Kunne ikke aktivere den nye PluginLoader</string>
<string name="deckymgr_stop_session_plugin">Stop den aktive session, før du installerer et plugin</string>
<string name="deckymgr_loader_required">Installer Decky Loader, før du importerer et plugin</string>
<string name="deckymgr_zip_unreadable">Kunne ikke læse den valgte ZIP-fil</string>
<string name="deckymgr_plugins_dir_failed">Kunne ikke oprette mappen til Decky-plugins</string>
<string name="deckymgr_extracting_zip">Udpakker plugin-ZIP</string>
<string name="deckymgr_zip_one_folder">Plugin-ZIP skal indeholde én plugin-mappe på øverste niveau</string>
<string name="deckymgr_zip_missing_files">Plugin-ZIP mangler plugin.json, package.json eller dist/index.js</string>
<string name="deckymgr_plugin_name_missing">Plugin-navn mangler</string>
<string name="deckymgr_session_started_plugin">En session startede under installationen; stop den før du installerer et plugin</string>
<string name="deckymgr_plugin_installed">Plugin installeret · genstart Steam for at indlæse det</string>
<string name="deckymgr_plugin_install_failed">Installation af plugin-ZIP mislykkedes</string>
<string name="deckymgr_zip_too_many">Plugin-ZIP indeholder for mange elementer</string>
<string name="deckymgr_zip_invalid_path">Plugin-ZIP indeholder en ugyldig sti</string>
<string name="deckymgr_zip_duplicate_paths">Plugin-ZIP indeholder gentagne stier</string>
<string name="deckymgr_zip_unsafe_path">Plugin-ZIP indeholder en usikker sti</string>
<string name="deckymgr_folder_failed">Kunne ikke oprette plugin-mappe</string>
<string name="deckymgr_zip_too_large">Plugin-ZIP udvider sig til mere end 1 GiB-grænsen</string>
<string name="deckymgr_bundled_not_executable">Kunne ikke markere den medfølgende plugin-binærfil som eksekverbar</string>
<string name="deckymgr_remote_entry_invalid">Ugyldig remote_binary-post</string>
<string name="deckymgr_remote_name_invalid">Ugyldigt navn på fjern-binærfil</string>
<string name="deckymgr_remote_url_https">URL til fjern-binærfil skal bruge HTTPS</string>
<string name="deckymgr_remote_hash_invalid">Fjern-binærfilen %1$s har en ugyldig SHA-256-hash</string>
<string name="deckymgr_bin_dir_failed">Kunne ikke oprette plugin-bin-mappen</string>
<string name="deckymgr_downloading_binary">Downloader plugin-binærfil · %1$s</string>
<string name="deckymgr_binary_download_failed">Kunne ikke downloade plugin-binærfilen %1$s</string>
<string name="deckymgr_binary_checksum_mismatch">Tjeksum for plugin-binærfil stemmer ikke · %1$s</string>
<string name="deckymgr_binary_not_executable">Kunne ikke markere plugin-binærfil som eksekverbar · %1$s</string>
<string name="deckymgr_binary_replace_failed">Kunne ikke udskifte plugin-binærfil · %1$s</string>
<string name="deckymgr_binary_install_failed">Kunne ikke installere plugin-binærfil · %1$s</string>
<string name="deckymgr_folder_taken">Plugin-mappen hører til et andet plugin</string>
<string name="deckymgr_preserve_failed">Kunne ikke bevare det eksisterende plugin</string>
<string name="deckymgr_activate_failed">Kunne ikke aktivere det importerede plugin</string>
<string name="deckymgr_settings_failed">Kunne ikke opdatere Decky-pluginindstillinger</string>
<string name="deckymgr_restore_failed">Kunne ikke gendanne det eksisterende plugin</string>
<string name="adbfix_save_failed">Kunne ikke gemme identitet til Trådløs fejlretning</string>
<string name="adbfix_command_failed">ADB-kommando mislykkedes (%1$d)</string>
<string name="adbfix_not_confirmed">Android bekræftede ikke, at procesgrænsen blev ændret: %1$s</string>
<string name="adbfix_no_pairing">Ingen parring for Trådløs fejlretning er gemt</string>
<string name="adbfix_enter_address">Indtast den aktuelle IP-adresse og port for Trådløs fejlretning</string>
<string name="adbpair_timed_out">Der opstod timeout under venten på parringsvinduet. Forsøg igen fra DroidDeck.</string>
<string name="adbpair_discovery_failed_code">Kunne ikke lede efter parringsvinduet (%1$d). Tjek at Wi-Fi er tændt.</string>
<string name="adbpair_discovery_failed">Kunne ikke lede efter parringsvinduet: %1$s</string>
<string name="adbpair_six_digits">Indtast alle 6 cifre i koden</string>
<string name="adbpair_pairing">Parrer…</string>
<string name="adbpair_code_rejected">Den kode virkede ikke. Åbn parringsvinduet igen, og indtast dens nye kode.</string>
<string name="adbpair_connecting">Parret. Forbinder…</string>
<string name="adbpair_port_not_found">Parret, men porten til Trådløs fejlretning blev ikke fundet. Lad Trådløs fejlretning være tændt, og forsøg igen.</string>
<string name="adbpair_applying">Anvender indstillingen…</string>
<string name="adbpair_command_failed">Kommando til Trådløs fejlretning mislykkedes</string>
<string name="adbpair_channel_name">Opsætning af Trådløs fejlretning</string>
<string name="adbpair_progress_channel_name">Status for opsætning af trådløs fejlretning</string>
<string name="adbpair_channel_description">Spørger efter parringskoden til Trådløs fejlretning, mens Indstillinger er åben</string>
<string name="adbpair_title_pair">Par Trådløs fejlretning</string>
<string name="adbpair_waiting_text">Tænd Trådløs fejlretning, og tryk derefter på „Par enhed med parringskode“.</string>
<string name="adbpair_waiting_long">Tænd Trådløs fejlretning, og tryk derefter på „Par enhed med parringskode“. Bliv i Indstillinger: koden vises i denne notifikation.</string>
<string name="adbpair_code_label">6-cifret parringskode</string>
<string name="adbpair_code_hint">Tryk på Indtast kode, og skriv de 6 cifre, der vises i Indstillinger.</string>
<string name="adbpair_title_code">Indtast Wi-Fi-parringskoden</string>
<string name="adbpair_title_retry">Forsøg koden igen</string>
<string name="adbpair_enter_code">Indtast kode</string>
<string name="adbpair_title_working">Sætter Steam op</string>
<string name="adbpair_title_done">Steam er klar</string>
<string name="adbpair_done_text">Tryk for at gå tilbage til DroidDeck. Du kan slukke Trådløs fejlretning nu.</string>
<string name="adbpair_title_failed">Opsætning af Trådløs fejlretning stoppet</string>
<string name="selfinst_download_failed">Hentningen mislykkedes</string>
<string name="selfinst_size_mismatch">Downloadets størrelse passede ikke med den udgivne APK og blev kasseret - forsøg igen</string>
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Downloadet matchede ikke sin tjeksum og blev kasseret - forsøg igen</string>
<string name="selfinst_wrong_package">Opdateringen er til Android-pakken %1$s, ikke %2$s</string>
<string name="selfinst_metadata_signer">Opdateringens metadata angiver ikke DroidDecks udgivelsessigneringsnøgle</string>
<string name="selfinst_unreadable">Android kunne ikke læse den downloadede APK</string>
<string name="selfinst_apk_wrong_package">Den downloadede APK er til %1$s, ikke %2$s</string>
<string name="selfinst_version_mismatch">Den downloadede APK siger versionCode %1$d, ikke den udgivne %2$d</string>
<string name="selfinst_downgrade">Android installerer ikke versionCode %1$d over den installerede %2$d</string>
<string name="selfinst_no_signing">Den downloadede APK har ingen signeringsoplysninger</string>
<string name="selfinst_wrong_signer">Den downloadede APK er ikke signeret med DroidDecks udgivelsesnøgle</string>
<string name="appupd_http">Opdateringskataloget svarede HTTP %1$d</string>
<string name="loadstate_starting">Starter sessionen…</string>
<string name="loadstate_elapsed">%1$d:%2$02d forløbet · arbejder stadig</string>
<string name="loadstate_steam_update">Downloader Steam-klientopdateringen · %1$d%%</string>
<string name="loadstate_steam_update_applying">Anvender Steam-klientopdateringen…</string>
<string name="loadstate_steam_client">Downloader Steam-klienten · %1$s</string>
<string name="pextra_busy">En installation af et kompatibilitetsværktøj er allerede i gang</string>
<string name="pextra_stop_session">Stop den aktive session, før du installerer kompatibilitetsværktøjer</string>
<string name="pextra_no_release">Kunne ikke finde en ARM64-udgivelse af %1$s</string>
<string name="pextra_no_space">Mindst 4 GB ledig plads plus downloadets størrelse er nødvendig for at installere %1$s</string>
<string name="pextra_downloading">Downloader %1$s %2$s</string>
<string name="pextra_retrying">Forsøger download igen · forsøg %1$d af %2$d</string>
<string name="pextra_interrupted">Download afbrudt</string>
<string name="pextra_download_failed">Downloadet mislykkedes; den delvise fil beholdes, så et nyt forsøg kan genoptage</string>
<string name="pextra_too_big">Downloadet overskred udgivelsens størrelse og blev slettet</string>
<string name="pextra_incomplete">Downloadet var ufuldstændigt; den delvise fil beholdes til et genoptageligt forsøg</string>
<string name="pextra_verifying">Bekræfter download</string>
<string name="pextra_checksum_unreadable">Kunne ikke læse tjeksummen for udgivelsen; forsøg igen</string>
<string name="pextra_no_checksum">%1$s %2$s udgiver ingen tjeksum; intet blev installeret</string>
<string name="pextra_checksum_mismatch">Tjeksum stemmer ikke; downloadet blev slettet</string>
<string name="pextra_session_started">En session startede under downloadet; stop den før du installerer kompatibilitetsværktøjer</string>
<string name="pextra_installing">Installerer %1$s</string>
<string name="pextra_install_failed">Installation af %1$s mislykkedes (afslutningskode %2$d)</string>
<string name="pextra_could_not_install">Kunne ikke installere %1$s</string>
<string name="esync_fetching">Henter droiddeck-esync-pakken</string>
<string name="cmgr_fex_linux_helpers">med Linux-hjælpeprogrammer</string>
<string name="cmgr_fex_dlls_only">Kun DLL\'er</string>
<string name="cmgr_original_proton_updated">Original (Proton opdateret siden sidste ombytning)</string>
<string name="cmgr_changed_outside">Ændret uden for Komponenter</string>
<string name="cmgr_not_present">ikke til stede</string>
<string name="cmgr_original_version">Original %1$s</string>
<string name="cmgr_original_from">Original fra %1$s</string>
<string name="cmgr_swap_queued">%1$s %2$s sættes ind i %3$s, når spillet der kører på det, lukker.</string>
<string name="cmgr_swap_done">%1$s %2$s er nu i %3$s. Det træder i kraft næste gang et spil starter.</string>
<string name="cmgr_original_missing">Den originale pakke er ikke gemt</string>
<string name="cmgr_restore_queued">%1$s af %2$s går tilbage til sin original, når spillet der kører på det, lukker.</string>
<string name="cmgr_restore_done">%1$s af %2$s gendannet fra sin %3$s-original.</string>
<string name="cmgr_package_in_use">%1$s er i brug i %2$s. Byt den Proton til noget andet først.</string>
<string name="cmgr_package_not_stored">%1$s er ikke gemt</string>
<string name="cmgr_deleted">%1$s slettet.</string>
<string name="cmgr_original_kept">Originalen af den installerede version beholdes: den er vejen tilbage.</string>
<string name="cmgr_not_stored">Ikke gemt</string>
<string name="cmgr_deleted_original">Slettede %1$s-originalen af %2$s.</string>
<string name="cmgr_nightlies_only">Downloads kommer kun fra Nightlies- og DroidDeck-udgivelserne</string>
<string name="cmgr_nightly_replaced">Download mislykkedes: denne nightly kan være erstattet af en nyere build. Opdater listen, og prøv igen.</string>
<string name="cmgr_list_predates_checksums">Denne pakkeliste er ældre end tjeksummer - opdater den, og forsøg igen</string>
<string name="cmgr_checksum_mismatch">Tjeksum stemmer ikke</string>
<string name="sprefs_upscaler_linear">Lineær</string>
<string name="sprefs_upscaler_nearest">Nærmeste</string>
<string name="sprefs_upscaler_gsr_quality">Snapdragon GSR (kvalitet)</string>
<string name="sprefs_upscaler_sharpen">Kun skærpning</string>
<string name="sprefs_lod_bias_auto">Auto (matcher skalering)</string>
<string name="look_off_desc">Intet anvendt.</string>
<string name="look_game_clarity">Spilklarhed</string>
<string name="look_game_clarity_desc">Skærpning med et strejf af kontrast - den til hver dag.</string>
<string name="look_vivid">Levende</string>
<string name="look_vivid_desc">Farven skubbet hårdt op. Deband slået til, så himlen ikke striber.</string>
<string name="look_cinematic">Filmisk</string>
<string name="look_cinematic_desc">Dybere kontrast, koldere farve, udjævnede kanter.</string>
<string name="look_competitive">Konkurrence</string>
<string name="look_competitive_desc">Skygger hævet og tung skærpning - se folk først.</string>
<string name="look_adaptive_sharpen">Adaptiv skærpning</string>
<string name="look_adaptive_sharpen_desc">Kun skærpning, farven er uberørt.</string>
<string name="look_filmic">Film</string>
<string name="look_filmic_desc">Filmagtig kurve, let dæmpet.</string>
<string name="look_arcade">Arkade</string>
<string name="look_arcade_desc">Højt og slagkraftigt.</string>
<string name="look_retro_crt">Retro CRT</string>
<string name="look_retro_crt_desc">CRT-rørets og det analoge signals udseende sammen.</string>
<string name="look_upscale_sharp">Opskalering skarp</string>
<string name="look_upscale_sharp_desc">Til kørsel under skærmens opløsning.</string>
<string name="look_pixel_clean">Rene pixels</string>
<string name="look_pixel_clean_desc">Skarpe pixels til 2D og gamle titler.</string>
<string name="look_anime_edge">Anime-kant</string>
<string name="look_anime_edge_desc">Toon-konturer plus skærpning.</string>
<string name="gpuinfo_not_adreno">Ikke en Adreno-GPU</string>
<string name="gpuinfo_powervr">System-PowerVR-driver: Kompatibiliteten varierer afhængigt af enheden</string>
<string name="gpuinfo_xclipse">Eksperimentelt: RADV eller systemets Xclipse-driver</string>
<string name="gpu_system_powervr">System-PowerVR</string>
<string name="gpu_auto_system_hint">Bruger de indbyggede drivere til denne GPU</string>
<string name="drivers_powervr_builtin">Systemets PowerVR-driver er valgt til runtime og skærm.</string>
<string name="drivers_mali_bridge_auto">Ingen åben driver understøtter denne Mali endnu: Mali-broen er slået til.</string>
<string name="upd_block_non_adreno_test">Dette er testbuildet til ikke-Snapdragon: de officielle builds her kører kun på Adreno, så de installeres ikke oven på det. Nye testbuilds findes på github.com/The412Banner/droiddeck-nonadreno-drivers.</string>
<string name="session_killed_for_memory">Den sidste session sluttede, fordi Android lukkede DroidDeck for at frigøre hukommelse, ikke på grund af et nedbrud. Luk andre apps, eller sænk spillets teksturindstillinger, og prøv igen.</string>
<string name="drivers_route_venus">Mali (Venus)</string>
<string name="drivers_route_bridge">Mali-broen</string>
<string name="drivers_mali_no_pair_auto">Ingen åben driver understøtter denne Mali endnu: %1$s bruges oven på telefonens egen driver.</string>
<string name="drivers_mali_unpublished_auto">%1$s er ikke udgivet endnu: %2$s bruges indtil da.</string>
<string name="drivers_mali_old_vulkan_bridge">%1$s er ikke tilgængelig, og telefonens driver rapporterer Vulkan %2$s (Venus kræver 1.2): Mali-broen bruges.</string>
<string name="drivers_mali_bridge_fallback">%1$s er ikke udgivet endnu: Mali-broen er slået til indtil da.</string>
<string name="cmgr_powervr_dxvk_queued">I kø: %1$s (venter på en anden runtime-driver)</string>
<string name="cmgr_powervr_dxvk_managed">DXVK leveres af systemets PowerVR-runtime. Andre DXVK-pakker kan gemmes, men bliver ikke anvendt med denne driver.</string>
<string name="gpuinfo_supported">Understøttet</string>
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperimentel: dens drivere er testversioner</string>
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Eksperimentel Adreno 850-understøttelse: kræver kompatible eksperimentelle skærm- og spildrivere; ikke bekræftet på denne enhed</string>
<string name="gpuinfo_below_tested">Under testet hardware (Adreno 725 og nyere): kører muligvis ikke</string>
<string name="gpuinfo_unsupported">Understøttes ikke: ingen kompatibel grafikbackend er tilgængelig for denne GPU</string>
<string name="gpuinfo_bridge">Kører via Mali-broen på telefonens egen Vulkan-driver</string>
<string name="gpuinfo_bridge_off">Understøttes ikke, når Mali-broen er slået fra: Turnip kræver en Adreno-GPU (Snapdragon)</string>
<string name="turnip_rate_limited">GitHubs hastighedsgrænse blev nået - forsøg igen senere</string>
<string name="turnip_github_http">GitHub svarede HTTP %1$d</string>
<string name="turnip_download_failed">Hentningen mislykkedes</string>
<string name="turnip_list_predates_checksums">Denne driverliste er ældre end tjeksummer - opdater den, og forsøg igen</string>
<string name="turnip_checksum_mismatch">Tjeksum stemmer ikke - downloadet blev kasseret</string>
<string name="turnip_not_adrenotools">Ikke en AdrenoTools-driver: %1$s</string>
<string name="turnip_reject_no_meta">ingen meta.json</string>
<string name="turnip_reject_meta_unreadable">meta.json kan ikke læses (%1$s)</string>
<string name="turnip_reject_linux_driver">dette er en Linux-runtime-driver (importer den under „Linux runtime driver“)</string>
<string name="turnip_reject_wayland">dette er en Wayland-spildriver, som denne app ikke har brug for</string>
<string name="turnip_reject_no_library_name">meta.json angiver ikke noget libraryName, så intet kunne gives til AdrenoTools</string>
<string name="turnip_reject_library_missing">meta.json angiver %1$s, som ikke findes i zip-filen</string>
<string name="turnip_reject_not_aarch64">%1$s er ikke et 64-bit AArch64 ELF-delt bibliotek</string>
<string name="turnip_reject_glibc">%1$s linker glibc - en „-Linux“ Turnip, som hører under „Linux runtime driver“</string>
<string name="lvd_no_library">Ingen libvulkan_freedreno*.so i denne zip-fil. En Android (AdrenoTools) eller -Wayland Turnip-zip er ikke en Linux-runtime-driver.</string>
<string name="lvd_not_aarch64">%1$s er ikke et 64-bit AArch64 ELF-delt bibliotek.</string>
<string name="lvd_not_glibc">%1$s er ikke en glibc-driver - den linker Androids libc. Linux-runtime kræver en „-Linux“-zip; en almindelig eller „-Wayland“ Turnip kan slet ikke indlæses af Steam-klienten.</string>
<string name="bundle_no_manifest">Ikke en driverpakke: ingen manifest.json, der angiver en android- og en linux-driver</string>
<string name="bundle_entry_outside">Ikke en driverpakke: %1$s peger uden for den</string>
<string name="bundle_too_large">Ikke en driverpakke: den udpakkes til mere end %1$d MB</string>
<string name="gstore_sd_card">SD-kort</string>
<string name="gstore_folder">Mappe</string>
<string name="logshare_chooser">Del sessionslogs</string>
<string name="hdr_needs_android_10">kræver Android 10 eller nyere (skærmlag med et farverum)</string>
<string name="hdr_none">denne skærm rapporterer ingen HDR-understøttelse</string>
<string name="hdr_not_hdr10">denne skærm understøtter %1$s, ikke HDR10</string>
<string name="gpu_this_gpu">denne GPU</string>
<string name="phantom_title_on">Procesgrænse er tændt</string>
<string name="phantom_title_unset">Procesgrænse er ikke sat</string>
<string name="phantom_title_unreadable">Procesgrænse kunne ikke tjekkes</string>
<string name="phantom_title_off">Procesgrænse er slået fra</string>
<string name="phantom_title_not_required">Procesgrænse er ikke nødvendig</string>
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Hvis det ikke er muligt, så forbind enheden til en computer med ADB, og køre kommandoen nedenfor. Kom tilbage hertil, og tjek igen.</string>
<string name="phantom_instructions_off">Steam-sessioner kan starte.</string>
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Denne Android-version bruger ikke denne grænse.</string>
<string name="phantom_fix_toggle">Tænd „Deaktiver begrænsningerne for underprocesser“ i Udvikleremuligheder, og lad Udvikleremuligheder være tændt bagefter.</string>
<string name="phantom_fix_no_toggle">Denne Android-version har ingen kontakt til det. Brug Trådløs fejlretning til at ændre det fra denne enhed.</string>
<string name="upd_block_no_apk">Denne version har ingen download til denne kopi af DroidDeck.</string>
<string name="upd_block_version_code">Android installerer den ikke over denne version, fordi dens versionCode %1$d er under den installerede %2$d.</string>
<string name="upd_fail_downgrade">Android installerer ikke en ældre version over en nyere. Bliv på denne version, indtil kanalen følger efter.</string>
<string name="upd_fail_signature">Denne kopi af DroidDeck er signeret anderledes (en lokal version?), så Android opdaterer den ikke direkte.</string>
<string name="upd_fail_storage">Der er ikke nok ledig plads til opdateringen.</string>
<string name="upd_fail_aborted">Opdateringen blev annulleret.</string>
<string name="upd_fail_with_message">Opdateringen blev ikke installeret: %1$s</string>
<string name="upd_fail_generic">Opdateringen blev ikke installeret.</string>
<string name="saves_layout_zip">%1$s-zip</string>
<string name="saves_zip">zip</string>
<string name="saves_not_launched">%1$s er ikke startet endnu</string>
<string name="saves_none_found">Ingen gemte filer fundet for %1$s</string>
<string name="saves_not_save_zip">%1$s har ingen drive_c-mappe, så det er ikke en gemt-zip fra GameHub eller Winlator</string>
<string name="gstore_cannot_create">kan ikke oprette mapper i %1$s</string>
<string name="gstore_cannot_write">kan ikke skrive i %1$s</string>
<string name="gstore_cannot_write_detail">kan ikke skrive i %1$s (%2$s)</string>
<string name="gfiles_folder_unavailable">Mappen er ikke tilgængelig</string>
<string name="gfiles_name_taken">En anden fil bruger allerede %1$s</string>
<string name="gfiles_art_unavailable">Grafikmappen er ikke tilgængelig</string>
<string name="gfiles_unrelated_inventory">Mappen har en urelateret synkroniseringsoversigt</string>
<string name="gfiles_remove_failed">Kunne ikke fjerne %1$s</string>
<string name="gfiles_outside_folder">Filen forlader eksportmappen</string>
<string name="cmgr_fex_unnamed">FEX (version uden versionsnavn)</string>
<string name="cmgr_no_profile">ingen profile.json i %1$s</string>
<string name="cmgr_not_component_package">%1$s er ikke en Linux-komponentpakke (type %2$s)</string>
<string name="gstore_volume_free">%1$s · %2$s fri</string>
<string name="mode_storage_auto_short">Automatisk</string>
<string name="appupd_catalog_rejected">Opdateringskataloget bestod ikke sine kontroller (%1$s)</string>
<string name="main_adb_clip_label">DroidDeck-indstilling for procesgrænse</string>
<string name="setup_signed_in_offline_unnamed">Logget ind · offline-tilstand</string>
<string name="setup_signed_in_unnamed">Logget ind</string>
<string name="driver_tag_bundled">INDBYGGET</string>
<string name="driver_tag_downloaded">DOWNLOADET</string>
<string name="driver_tag_imported">IMPORTERET</string>
<string name="driver_tag_bundle">ANDROID + LINUX</string>
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="display_session">Sessionsskærm</string>
<string name="display_resolution">Opløsning</string>
<string name="display_game_fit">16:9-spiltilpasning</string>
<string name="display_game_fit_hint">Hvordan 16:9-spil tilpasses denne skærm. Fra næste session.</string>
<string name="display_game_fit_unavailable">Vælg Match skærm eller en brugerdefineret størrelse, der er smallere end 16:9.</string>
<string name="display_preserve">Bevar proportioner</string>
<string name="display_stretch">Stræk til skærm</string>
<string name="display_image_scaling">Billedskalering</string>
<string name="display_filter">Skaleringsfilter</string>
<string name="display_filter_hint">Deles af Steam og Desktop.</string>
<string name="display_filter_live">Træder i kraft øjeblikkeligt. Deles af Steam og Desktop.</string>
<string name="display_filter_note">FSR, GSR og NIS anvendes ved forstørrelse af sessionsbilledet. Kun skærpning virker også uden forstørrelse.</string>
<string name="display_sharpness">Filterskarphed</string>
<string name="display_look_filter">%1$s Indstiller skalering til %2$s.</string>
<string name="display_match_screen">Match skærm (%1$d×%2$d)</string>
<string name="display_follow_screen">Følg skærm (ændrer størrelse ved fold/udfold)</string>
<string name="display_follow_screen_scaled">Skaleret %1$s</string>
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
<string name="device_info_show">Vis enhedsoplysninger</string>
<string name="device_info_hide">Skjul enhedsoplysninger</string>
<string name="device_info_loading">Læser enheden…</string>
<string name="device_info_copy">Kopier</string>
<string name="device_info_copy_hint">Indsæt disse oplysninger i en fejlrapport.</string>
<string name="device_info_copied">Kopieret.</string>
<string name="force_ssbs_title">Tving SSBS</string>
<string name="force_ssbs_hint">Bevarer en CPU-hastighedsindstilling, som Wine hele tiden slår fra. Kan gøre Windows-spil hurtigere på Snapdragon 8 Elite; lille ændring set på ældre chips. Træder i kraft ved næste spilstart.</string>
<string name="rail_stores">Butikker</string>
<string name="source_steam">Steam</string>
<string name="source_added">Brugerdefineret</string>
<string name="setup_stores_speed">Downloadhastighed</string>
<string name="stores_tier_balanced">Afbalanceret</string>
<string name="stores_tier_fast">Hurtig</string>
<string name="stores_tier_max">Maks</string>
<string name="stores_title">Butikker</string>
<string name="stores_settings">Butiksindstillinger</string>
<string name="stores_settings_eyebrow">Indstillinger</string>
<string name="stores_tabs_arrange">Arranger faner</string>
<string name="stores_tabs_arrange_done">Færdig</string>
<string name="stores_chip_signed_out">(ikke logget ind)</string>
<string name="stores_tab_library">Bibliotek</string>
<string name="stores_tab_all">Alle</string>
<string name="stores_tab_downloads">Downloads</string>
<string name="stores_signin">Log ind</string>
<string name="stores_signout_named">%1$s · log ud</string>
<string name="stores_signout_title">Log ud af %1$s?</string>
<string name="stores_signout_note">Installerede spil forbliver. Biblioteket hentes igen, når du logger ind igen.</string>
<string name="stores_signout_stay">Bliv logget ind</string>
<string name="stores_signout_go">Log ud</string>
<string name="stores_search_catalog">Søg i %1$s-kataloget…</string>
<string name="stores_search_library">Søg i dit bibliotek…</string>
<string name="stores_search_open">Søg</string>
<string name="stores_library_loading">Indlæser</string>
<string name="stores_nothing_matches">Ingen spil</string>
<string name="stores_shelves_loading">Indlæser butikken…</string>
<string name="stores_amazon_no_catalog">Intet katalog</string>
<string name="stores_shelf_new">Nyheder</string>
<string name="stores_shelf_deals">Tilbud</string>
<string name="stores_shelf_free">Gratis spil</string>
<string name="stores_shelf_trending">Populært</string>
<string name="stores_play">Spil</string>
<string name="stores_install">Installer</string>
<string name="bnet_open">Åbn Battle.net</string>
<string name="bnet_dl_starting">Starter Blizzards downloader…</string>
<string name="bnet_dl_waiting">Venter på, at Battle.net lukker…</string>
<string name="bnet_dl_queued">Venter på den anden Battle.net-download…</string>
<string name="bnet_dl_client_first">Åbn Battle.net, og log ind én gang, og installer derefter dets spil herfra.</string>
<string name="bnet_dl_failed">Blizzards downloader stoppede: %1$s</string>
<string name="bnet_dl_stalled">Blizzards downloader holdt op med at gøre fremskridt.</string>
<string name="bnet_dl_agent_error">Blizzard-fejl %1$s</string>
<string name="bnet_update">Opdater</string>
<string name="bnet_store">Blizzard-spil</string>
<string name="stores_resume_install">Genoptag installation</string>
<string name="stores_dl_interrupted">Afbrudt</string>
<string name="stores_install_size">Installation · %1$s</string>
<string name="stores_get_free">Få gratis</string>
<string name="stores_claiming">Føjer til biblioteket…</string>
<string name="stores_view_on">Se på %1$s</string>
<string name="stores_buy_price">Køb · %1$s</string>
<string name="stores_installed_chip">Installeret</string>
<string name="stores_section_installed">Installeret</string>
<string name="stores_section_not_installed">Ikke installeret</string>
<string name="stores_in_library">I biblioteket</string>
<string name="stores_itch_key">API-nøgle</string>
<string name="stores_itch_get_key">Hent en nøgle</string>
<string name="stores_itch_key_rejected">Nøgle afvist</string>
<string name="stores_itch_not_owned">Ikke i dit itch.io-bibliotek</string>
<string name="stores_itch_no_upload">Ingen Windows-download til dette spil</string>
<string name="stores_itch_no_exe">Der blev ikke fundet et Windows-spil i downloaden</string>
<string name="stores_itch_extract_failed">Downloaden kunne ikke udpakkes (kode %1$d)</string>
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io svarede ikke</string>
<string name="stores_itch_sort_popular">Populære</string>
<string name="stores_itch_sort_new">Seneste</string>
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Nye og populære</string>
<string name="stores_itch_price_paid">Betalt</string>
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 eller mindre</string>
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Bedst bedømte</string>
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Mest solgte</string>
<string name="stores_itch_price_any">Alle priser</string>
<string name="stores_itch_price_free">Gratis</string>
<string name="stores_itch_price_sale">På tilbud</string>
<string name="stores_itch_load_more">Indlæs flere</string>
<string name="stores_itch_platform_any">Alle platforme</string>
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Mobilweb</string>
<string name="stores_itch_tag_add">Tilføj et tag</string>
<string name="stores_itch_tag_title">Filtrer efter tag</string>
<string name="stores_itch_browse_failed">Kunne ikke hente spil fra itch.io</string>
<string name="stores_itch_archive">%1$s-arkiver understøttes ikke</string>
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io svarede HTTP %1$d</string>
<string name="stores_itch_pick_title">Vælg en version</string>
<string name="stores_itch_pick_none">Ingen downloads fundet til dette spil</string>
<string name="stores_itch_pick_failed">Kunne ikke indlæse downloads fra itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
<string name="stores_itch_build_open">Åbn på itch.io</string>
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Understøttes ikke endnu</string>
<string name="stores_itch_no_game">Kunne ikke finde dette spil på itch.io</string>
<string name="stores_free">Gratis</string>
<string name="stores_resume">Genoptag</string>
<string name="stores_refresh">Opdater</string>
<string name="stores_sort">Sortér</string>
<string name="setup_rail_labels">Sidepanelets etiketter</string>
<string name="setup_rail_labels_hint">Vis navne under ikonerne i sidepanelet. Slå fra for et smallere sidepanel.</string>
<string name="setup_agent_pet">Agentkæledyr</string>
<string name="setup_agent_pet_hint">DeeDee svæver over launcheren og spil og viser, hvad agenten laver.</string>
<string name="setup_agent_pet_float">Over andre apps</string>
<string name="setup_agent_pet_float_hint">Lad DeeDee svæve over alle apps og åbne chatten der</string>
<string name="setup_agent_pet_allow">Tillad</string>
<string name="agent_pet_open">Chat med DeeDee</string>
<string name="library_display">Visning</string>
<string name="library_display_larger">Større kort</string>
<string name="library_display_smaller">Mindre kort</string>
<string name="library_display_title">Vis titel</string>
<string name="library_display_size">Vis størrelse</string>
<string name="stores_sort_last_played">Senest spillet</string>
<string name="stores_sort_recently_installed">Senest installeret</string>
<string name="stores_sort_title_asc">Titel A–Å</string>
<string name="stores_sort_title_desc">Titel Å–A</string>
<string name="stores_sort_size_desc">Størrelse: størst</string>
<string name="stores_sort_size_asc">Størrelse: mindst</string>
<string name="stores_sort_release_date">Udgivelsesdato</string>
<string name="stores_view_list">Listevisning</string>
<string name="stores_view_cards">Kortvisning</string>
<string name="stores_view_capsules">Omslagsvisning</string>
<string name="stores_show_mature">Vis indhold for voksne</string>
<string name="epic_card_title">Epic</string>
<string name="epic_card_eos">EOS</string>
<string name="epic_card_offline">Offline</string>
<string name="epic_card_none">Fra</string>
<string name="epic_eos">Epic-login (EOS)</string>
<string name="epic_offline">Start offline</string>
<string name="epic_resolve">Løs Epic-login</string>
<string name="epic_client_version">Version %1$s</string>
<string name="epic_client_no_runtime">Installer Linux-runtimen først</string>
<string name="epic_client_checking">Kontrollerer den nyeste version…</string>
<string name="epic_client_unpacking">Udpakker…</string>
<string name="epic_client_unreachable">Downloadserveren svarede ikke</string>
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher skal bruge FEX, som Steam henter. Åbn launcheren igen, når Steam er startet.</string>
<string name="epic_client_download_failed">Download mislykkedes: %1$s</string>
<string name="epic_client_unpack_failed">Kunne ikke udpakke launcheren: %1$s</string>
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher accepterede ikke login. Start den igen fra launcheren.</string>
<string name="epic_client_uninstall_body">Fjerner launcheren og frigør dens plads. Dine Epic-spil forbliver installeret og virker stadig, og login gemmes til næste installation.</string>
<string name="epic_client_uninstall_stops">Den kørende session lukkes først.</string>
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher er afinstalleret</string>
<string name="epic_client_uninstall_failed">Nogle launcherfiler kunne ikke fjernes. Prøv igen.</string>
<string name="epic_client_uninstalling">Vent, til Epic Games Launcher er færdig med at blive afinstalleret</string>
<string name="store_cloud_saves">Cloud-gemte spil</string>
<string name="cloud_upload">Upload til cloud</string>
<string name="cloud_download">Download fra cloud</string>
<string name="cloud_none">Ingen cloud-gemte spil</string>
<string name="cloud_conflict">Cloud-konflikt</string>
<string name="cloud_conflict_files">Cloud-konflikt · %1$d filer</string>
<string name="cloud_pending">…</string>
<string name="cloud_keep_cloud">Behold cloud</string>
<string name="cloud_keep_local">Behold lokal</string>
<string name="cloud_checking">Tjekker cloud…</string>
<string name="cloud_last_sync">Senest synkroniseret %1$s</string>
<string name="cloud_never">Ikke synkroniseret endnu</string>
<string name="cloud_done">%1$d filer</string>
<string name="cloud_up_to_date">Allerede opdateret</string>
<string name="cloud_signed_out">Log ind i butikken for at synkronisere gemte spil</string>
<string name="cloud_not_synced">Gemte spil blev ikke synkroniseret</string>
<string name="stores_eyebrow_installed">installeret</string>
<string name="stores_eyebrow_library">i dit bibliotek</string>
<string name="stores_eyebrow_store">butik</string>
<string name="achievements_title">Bedrifter</string>
<string name="achievements_count">%1$d af %2$d låst op</string>
<string name="achievements_count_short">%1$d / %2$d</string>
<string name="achievements_group_unlocked">Låst op · %1$d</string>
<string name="achievements_group_locked">Låst · %1$d</string>
<string name="achievements_group_hidden">Skjult · %1$d</string>
<string name="achievements_hidden">Skjult bedrift</string>
<string name="achievements_hidden_detail">Detaljer vises, når den er låst op.</string>
<string name="achievements_all">Alle bedrifter låst op</string>
<string name="achievements_reading">Indlæser…</string>
<string name="achievements_signed_out">Log ind på %1$s for at se dine bedrifter.</string>
<string name="achievements_unreachable">Kunne ikke oprette forbindelse til %1$s. Prøv igen, når du er online.</string>
<string name="achievements_none">%1$s har ingen bedrifter for dette spil.</string>
<string name="achievements_show_all">Vis alle %1$d</string>
<string name="achievements_dialog_title">Bedrifter · %1$s</string>
<string name="stores_in_steam">✓ I Steam</string>
<string name="stores_uninstall">Afinstaller</string>
<string name="stores_uninstalling">Afinstallerer…</string>
<string name="stores_uninstall_title">Afinstaller %1$s?</string>
<string name="stores_uninstall_body_size">Frigør %1$s og fjerner det fra Steam.</string>
<string name="stores_uninstall_body">Fjerner dets filer og dets genvej i Steam.</string>
<string name="stores_launch_not_registered">Steam fanger spillet op næste gang det starter; start det derfra, eller åbn Steam nu.</string>
<string name="stores_card_proton">Proton</string>
<string name="stores_card_proton_value">Steams eget valg pr. spil</string>
<string name="stores_card_audio">Lyd</string>
<string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
<string name="stores_card_components">Komponenter</string>
<string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
<string name="stores_card_engine">Motor</string>
<string name="stores_card_engine_value">%1$s · native</string>
<string name="stores_card_engine_java">%1$s · indbygget</string>
<string name="stores_how_it_runs">Hvordan det køres</string>
<string name="stores_kv_fetched">Hentet fra</string>
<string name="stores_kv_fetched_value">%1$s, med din konto</string>
<string name="stores_kv_installed_to">Installeret til</string>
<string name="stores_kv_installed_to_value">Spillagring (Games/%1$s/%2$s)</string>
<string name="stores_kv_launched_by">Startes af</string>
<string name="stores_kv_launched_by_value">Steam og Proton, samme vej som Steam-spil</string>
<string name="stores_kv_launched_by_epic">Steam og Proton · Epic-login pr. start, EOS-overlay slået fra</string>
<string name="stores_kv_launched_by_amazon">Steam og Proton · Amazon Games Services-variabler er sat</string>
<string name="stores_kv_steam">Steam</string>
<string name="stores_kv_steam_on">tilføjet til Steam ved installation (Deck UI + Steam Input)</string>
<string name="stores_downloads_empty">Ingen downloads</string>
<string name="stores_dl_paused">Pause</string>
<string name="stores_dl_queued">I kø</string>
<string name="stores_dl_queued_at">I kø · #%1$d</string>
<string name="stores_dl_cancelled">Annulleret</string>
<string name="stores_dl_failed">Mislykkedes</string>
<string name="stores_dl_failed_reason">Mislykkedes · %1$s</string>
<string name="stores_dl_stage_percent">%1$s · %2$d%%</string>
<string name="stores_dl_bytes">%1$s / %2$s · %3$d%%</string>
<string name="stores_dl_pause">Sæt på pause</string>
<string name="stores_dl_resume">Genoptag</string>
<string name="stores_dl_cancel">Annuller</string>
<string name="stores_dl_retry">Forsøg igen</string>
<string name="stores_dl_clear">Ryd</string>
<string name="stores_dl_clear_all">Ryd gennemførte</string>
<string name="stores_stage_manifest">Manifest</string>
<string name="stores_stage_download">Download</string>
<string name="stores_stage_verify">Bekræft</string>
<string name="stores_stage_install">Installer</string>
<string name="stores_stage_done">Færdig</string>
<string name="stores_stage_checking">Tjekker</string>
<string name="stores_stage_downloading">Downloader</string>
<string name="stores_dl_cancel_confirm">Slet download?</string>
<string name="stores_dl_failed_kept">Mislykkedes · %1$s beholdt</string>
<string name="stores_stage_verifying">Bekræfter</string>
<string name="stores_stage_installing">Installerer</string>
<string name="stores_dl_active_percent">%1$s %2$d%%</string>
<string name="stores_dl_with">%1$s · %2$s</string>
<string name="stores_dl_amount">%1$s / %2$s</string>
<string name="stores_dl_items">%1$d/%2$d filer</string>
<string name="stores_download_manager">Downloadadministrator</string>
<string name="stores_parallel">Downloads på samme tid</string>
<string name="stores_install_where">Installer til</string>
<string name="stores_install_language">Spilsprog</string>
<string name="stores_install_language_hint">GOG og Epic installerer dette sprog. System følger appens sprog.</string>
<string name="stores_install_language_system">System</string>
<string name="stores_install_title">Installer %1$s:</string>
<string name="stores_target_internal">Intern</string>
<string name="stores_target_free">%1$s fri</string>
<string name="stores_target_free_unknown">Ledig plads ukendt</string>
<string name="stores_storage_insufficient">For lidt ledig plads: der kræves %1$s, kun %2$s ledig</string>
<string name="stores_storage_low">For lidt plads (%1$s ledig, %2$s kræves)</string>
<string name="stores_notification_channel">Butiksdownloads</string>
<string name="stores_notification_channel_hint">Viser fremskridt for spil-downloads og holder downloads kørende i baggrunden</string>
<string name="stores_notification_one">Downloader</string>
<string name="stores_notification_many">%1$d downloads</string>
<string name="stores_notification_waiting">Forbereder…</string>
<string name="stores_notification_done_channel">Afsluttede butiksdownloads</string>
<string name="stores_notification_installed">%1$s installeret</string>
<string name="stores_notification_failed">Download af %1$s mislykkedes</string>
<string name="stores_notification_delete">Slet</string>
<string name="stores_notification_keep">Behold</string>
<string name="stores_login_title">Log ind på %1$s</string>
<string name="stores_login_provider_title">Log ind med din udbyder</string>
<string name="stores_login_reload">Genindlæs</string>
<string name="stores_login_close">Luk</string>
<string name="stores_login_retry">Forsøg igen</string>
<string name="stores_login_finishing">Afslutter login…</string>
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft afviste Xbox-login. Log ud af Xbox under Butikker, log ind igen, og genoptag derefter.</string>
<string name="stores_login_error_network">Loginsiden kunne ikke indlæses: %1$s</string>
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Denne udbyder afviser login fra en indlejret side. Log i stedet ind med din butikskodeord.</string>
<string name="stores_login_error_http">Loginsiden svarede med en fejl (HTTP %1$d).</string>
<string name="stores_login_error_ssl">Forbindelsen til loginsiden er ikke sikker.</string>
<string name="stores_login_error_verification">Login kunne ikke bekræftes. Forsøg igen.</string>
<string name="stores_login_error_generic">Login mislykkedes. Forsøg igen.</string>
<string name="common_close">Luk</string>
<string name="common_back">Tilbage</string>
<string name="common_edit">Rediger</string>
<string name="games_add_all">Tilføj alle spil i denne mappe</string>
<string name="games_added_none">Intet nyt i denne mappe</string>
<string name="edit_name">Navn</string>
<string name="edit_target">Mål</string>
<string name="edit_start_in">Start i</string>
<string name="edit_launch_options">Startindstillinger</string>
<string name="edit_launch_options_steam_hint">Delt med Egenskaber i Steam: en ændring det ene sted vises begge steder.</string>
<string name="edit_launch_options_not_saved">Startindstillingerne kunne ikke gemmes i Steam. Prøv igen.</string>
<string name="edit_launch_options_desktop">Steam kan være åben i skrivebordssessionen. Skift startindstillingerne under dens Egenskaber, eller luk sessionen først.</string>
<string name="edit_artwork">Grafik</string>
<string name="edit_other_exe">Anden exe…</string>
<string name="edit_remove">Fjern</string>
<string name="art_cover">Omslag</string>
<string name="art_wide_cover">Bredt omslag</string>
<string name="art_adjust_logo">Tilpas logo</string>
<string name="logo_pos_default">Standard</string>
<string name="logo_pos_upper_left">Øverst til venstre</string>
<string name="logo_pos_upper_center">Øverst i midten</string>
<string name="logo_pos_center">Midten</string>
<string name="logo_pos_bottom_left">Nederst til venstre</string>
<string name="logo_pos_bottom_center">Nederst i midten</string>
<string name="logo_pos_position">Placering</string>
<string name="logo_pos_size">Størrelse</string>
<string name="logo_pos_save">Gem</string>
<string name="logo_pos_reset">Tilbage til standard</string>
<string name="logo_pos_hint">Præcis placering kan afvige med nogle få pixel.</string>
<string name="logo_pos_no_logo">Dette spil har endnu ikke et logo. Vælg et under Logo for at se det her.</string>
<string name="logo_pos_failed">Logopladeringen kunne ikke gemmes. Prøv igen.</string>
<string name="art_background">Baggrund</string>
<string name="art_logo">Logo</string>
<string name="art_icon">Ikon</string>
<string name="art_src_folder">Spilmappe</string>
<string name="art_src_steam">Steam</string>
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
<string name="art_src_file">Din fil</string>
<string name="art_src_exe">Fra exe-filen</string>
<string name="art_src_auto">Automatisk</string>
<string name="art_pick_image">Vælg billede…</string>
<string name="art_pick_title">Vælg et billede: %1$s</string>
<string name="art_reset">Nulstil til automatisk</string>
<string name="art_search_sgdb">Søg på SteamGridDB…</string>
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
<string name="art_sgdb_search_label">Søg et spil</string>
<string name="art_sgdb_other_games">Andre resultater</string>
<string name="art_sgdb_none">Ingen resultater.</string>
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB kræver en API-nøgle. Tilføj din under Indstillinger › Launcher.</string>
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB accepterede ikke API-nøglen. Tjek den under Indstillinger › Launcher.</string>
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB begrænser antallet af forespørgsler lige nu. Prøv igen om et minut.</string>
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB kan ikke nås. Tjek forbindelsen.</string>
<string name="art_sgdb_server">Noget gik galt hos SteamGridDB. Prøv igen senere.</string>
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB har ingen resultater for dette spil. Prøv at søge på det.</string>
<plurals name="games_added_n">
<item quantity="one">%1$d spil tilføjet</item>
<item quantity="other">%1$d spil tilføjet</item>
</plurals>
<plurals name="games_already_n">
<item quantity="one">%1$d allerede i Spil</item>
<item quantity="other">%1$d allerede i Spil</item>
</plurals>
<string name="hop_back">B · Tilbage til %1$s</string>
<string name="hop_from_games">spillet</string>
<string name="hop_from_play">Spilindstillinger</string>
<string name="sheet_graphics_drivers">Grafikdrivere</string>
<string name="comp_this_proton">Denne Proton</string>
<string name="comp_every_proton">Hver Proton</string>
<string name="comp_for_every_proton">For hver Proton</string>
<string name="comp_available_count">Tilgængelig · %1$d</string>
<string name="comp_checked">Kontrolleret %1$s</string>
<string name="comp_check_all">Søg efter nye komponenter og drivere</string>
<string name="comp_get">Hent</string>
<string name="comp_proton_bar">%1$s · DXVK, VKD3D-Proton og FEX nedenfor hører til denne Proton</string>
<string name="comp_device_tested">%1$s · testet</string>
<string name="comp_device_untested">%1$s · ikke testet</string>
<string name="comp_device_unsupported">%1$s · ikke understøttet</string>
<string name="gpu_auto_keeps">Holder det anbefalede par ajour</string>
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
<string name="gpu_separately">Runtime- og skærmdrivere separat</string>
<string name="gpu_use_title">Brug %1$s?</string>
<string name="gpu_mode_title">Sådan vælges drivere</string>
<string name="gpu_mode_auto_detail">Det bedste par til denne GPU, altid opdateret</string>
<string name="gpu_mode_pair">Matchet par</string>
<string name="gpu_mode_pair_detail">Vælg et par; sætter begge drivere</string>
<string name="gpu_mode_mix">Fri blanding</string>
<string name="gpu_mode_mix_detail">Vælg billede og kørselsmiljø hver for sig</string>
<string name="gpu_mode_pair_short">Par</string>
<string name="gpu_mode_mix_short">Blandet</string>
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
<string name="gpu_src_pair">PAR</string>
<string name="gpu_src_bundle">PAKKE</string>
<string name="gpu_src_chosen">VALGT</string>
<string name="gpu_src_by_gpu">PR. GPU</string>
<string name="gpu_src_default">STANDARD</string>
<string name="gpu_display_live">Tegner nu</string>
<string name="gpu_display_pending">Kræver genstart · indtil da tegner %1$s</string>
<string name="gpu_runtime_live">Aktiv</string>
<string name="gpu_runtime_pending">Næste session · denne beholder %1$s</string>
<string name="gpu_display_next">Tegner skærmen. Gælder fra næste session.</string>
<string name="gpu_previous_driver">den forrige driver</string>
<string name="gpu_restart_banner">Genstart for at skifte billeddriver.</string>
<string name="gpu_restart_blocked">Stop den aktuelle session og genstart DroidDeck for at skifte billeddriver.</string>
<string name="gpu_restart_now">Genstart nu</string>
<string name="gpu_restart_later">Senere</string>
<string name="gpu_auto_title">Automatisk valgte dette par til din %1$s</string>
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatisk bruger de indbyggede drivere til din %1$s</string>
<string name="gpu_auto_reason">Valgt til %1$s-familien. Nye versioner installeres i baggrunden.</string>
<string name="gpu_pair_title">Vælg et par</string>
<string name="gpu_pair_hint">Et par sætter billeddriveren og runtimedriveren sammen.</string>
<string name="gpu_mix_title">Vælg hver driver</string>
<string name="gpu_mix_hint">En pakke udfylder begge pladser. Billedændringer gælder efter en genstart, kørselsændringer fra næste session.</string>
<string name="gpu_change_display">Skift billeddriver</string>
<string name="gpu_change_runtime">Skift runtimedriver</string>
<string name="gpu_autos_pick">AUTOMATISK VALG</string>
<string name="gpu_installed">Installeret</string>
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · genstart for at anvende</string>
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · kræver genstart</string>
<string name="comp_this_device">Denne enhed</string>
<string name="proton_remove_title">Fjern %1$s?</string>
<string name="setup_tab_diagnostics">Udvikler</string>
<string name="setup_build_watermark">Vandmærke med buildmærkat</string>
<string name="setup_build_watermark_hint">Vis mærkatet for test- eller Lab-builden på skærmen. Aktiveret som standard.</string>
<string name="diagnostics_share_title">Del diagnostikpakker</string>
<string name="diagnostics_share_session">Session og enhed</string>
<string name="diagnostics_share_graphics">Grafik</string>
<string name="diagnostics_share_games">Spil og kompatibilitet</string>
<string name="diagnostics_share_all">Alle pakker</string>
<string name="setup_ready">Klar til at spille</string>
<string name="setup_not_ready">Ikke klar til at spille endnu</string>
<string name="setup_ready_runtime">runtime %1$s</string>
<string name="setup_ready_limit_off">procesgrænse fra</string>
<string name="setup_ready_signed_in">logget ind som %1$s</string>
<string name="setup_needs_you">Når noget kræver dig</string>
<string name="setup_group_look">Udseende</string>
<string name="setup_group_device">Denne enhed</string>
<string name="setup_group_art">Biblioteksgrafik</string>
<string name="setup_group_download">Hentning</string>
<string name="setup_download_source">Kilde</string>
<string name="setup_download_source_auto">Automatisk</string>
<string name="setup_download_source_direct">Direkte</string>
<string name="setup_download_source_mirror">Spejl</string>
<string name="setup_download_source_custom">Eget præfiks</string>
<string name="setup_download_mirror">Websted</string>
<string name="setup_download_prefix">Præfiks</string>
<string name="setup_download_proxy">HTTP-proxy</string>
<string name="flathub_eyebrow">LINUX-APPS</string>
<string name="flathub_name">Flathub</string>
<string name="flathub_line">Desktopapps til Linux-desktoppen, åbnet fra Desktop.</string>
<string name="flathub_setup">Konfigurer Flathub</string>
<string name="flathub_remove_title">Fjern %1$s?</string>
<string name="flathub_remove_note">Dets indstillinger og filer bevares.</string>
<string name="flathub_keep">Behold</string>
<string name="desktop_size">Størrelse på disk</string>
<string name="desktop_uninstall_title">Afinstaller desktoppen?</string>
<string name="desktop_all_systems">Alle</string>
<string name="gog_achievements">GOG-bedrifter</string>
<string name="gog_achievements_hint">Synkroniserer bedrifter for understøttede GOG-spil. Gælder fra næste start.</string>
<string name="gog_achievements_off">Bedrifter slået fra</string>
<string name="gog_achievements_on">Bedrifter aktiveret</string>
<string name="gog_achievements_signin">Log ind på GOG igen</string>
<string name="gog_achievements_uploaded">Bedrifter uploadet</string>
<string name="gog_achievements_pending">Upload af bedrift afventer</string>
<string name="gog_achievements_enable_store">Aktivér GOG-bedrifter i Butik-indstillinger</string>
<string name="gog_achievements_unavailable">Bedrifter ikke tilgængelige; se sessionslogs</string>
<string name="achievement_unlocked">Bedrift låst op</string>
<string name="setup_gpu_venus_off">Mali (Venus): fra</string>
<string name="setup_gpu_venus_on">Mali (Venus): til</string>
<string name="setup_gpu_venus_host_too_old">Driveren på %1$s rapporterer Vulkan %2$s. Mali (Venus) kræver Vulkan 1.2 eller nyere (gamescope starter ikke på ældre), så sessioner springer Venus over og bruger PanVK-driverparret i stedet.</string>
<string name="touch_paste">Indsæt</string>
<string name="touch_left_stick">Venstre stick</string>
<string name="touch_right_stick">Højre stick</string>
<string name="touch_menu">Menu</string>
<string name="touch_keyboard">Tastatur</string>
<string name="touch_dpad_up">Styrekryds op</string>
<string name="touch_dpad_down">Styrekryds ned</string>
<string name="touch_dpad_left">Styrekryds venstre</string>
<string name="touch_dpad_right">Styrekryds højre</string>
<string name="touch_title">Berøringsstyring</string>
<string name="touch_controller">Berøringscontroller</string>
<string name="touch_mouse">Mus</string>
<string name="touch_on">Til</string>
<string name="touch_off">Fra</string>
<string name="touch_speed_slow">Langsom</string>
<string name="touch_speed_normal">Normal</string>
<string name="touch_speed_fast">Hurtig</string>
<string name="touch_edit_layout">Rediger layout</string>
<string name="touch_droiddeck_menu">DroidDeck-menu</string>
<string name="touch_drag_hint">Træk kontroller ud på skærmen</string>
<string name="touch_arrange">Arrangér</string>
<string name="touch_discard">Kassér</string>
<string name="touch_saving">Gemmer…</string>
<string name="touch_icon">Ikon</string>
<string name="touch_narrower">B−</string>
<string name="touch_wider">B+</string>
<string name="touch_shorter">H−</string>
<string name="touch_taller">H+</string>
<string name="touch_hide">Skjul</string>
<string name="touch_color_opacity">Farve og gennemsigtighed…</string>
<string name="touch_copy_layout">Kopiér dette layout</string>
<string name="touch_layout_copied">Layout kopieret; indsæt det i berøringslayoutet for et vilkårligt spil</string>
<string name="touch_paste_layout">Indsæt kopieret layout</string>
<string name="touch_reset_layout">Nulstil til Steams standard</string>
<string name="touch_no_binding">Denne kontrol har ingen binding i Steam, der kan tildeles et ikon</string>
<string name="touch_icon_for">Ikon for %1$s</string>
<string name="touch_layout_color">Farve på berøringslayout</string>
<string name="touch_done">Udført</string>
<string name="touch_save_failed">Berøringslayoutet kunne ikke gemmes</string>
<string name="touch_saved">Berøringslayout gemt i Steam</string>
<string name="touch_app_id">App %1$s</string>
<string name="touch_label_hint">Etiket (valgfrit)</string>
<string name="touch_icons_missing">Steams ikoner blev ikke fundet</string>
<plurals name="touch_icons_found">
<item quantity="one">%1$d ikon fra Steam</item>
<item quantity="other">%1$d ikoner fra Steam</item>
</plurals>
<string name="touch_icon_color">Ikonfarve</string>
<string name="touch_button_color">Knapfarve</string>
<string name="touch_no_icon">Intet ikon</string>
<string name="stores_sync_sign_in">Kontrollerer login…</string>
<string name="stores_sync_library">Henter dit bibliotek…</string>
<string name="stores_sync_game_list">Henter spilliste…</string>
<string name="stores_sync_details">Indlæser spildetaljer… (%1$d/%2$d)</string>
<plurals name="stores_sync_games">
<item quantity="one">Synkroniserer %1$d spil…</item>
<item quantity="other">Synkroniserer %1$d spil…</item>
</plurals>
<string name="stores_sync_progress">Synkroniserer… %1$d/%2$d</string>
<string name="stores_sync_cover_art">Henter coverbilleder…</string>
<string name="stores_sync_failed">Synkronisering mislykkedes</string>
<string name="stores_sync_no_games">Der blev ikke fundet spil i dit %1$s-bibliotek</string>
<string name="stores_sync_amazon_no_answer">Amazon Games svarede ikke om dit bibliotek: opdater, eller log ind igen</string>
<string name="stores_sync_gog_unreachable">Kunne ikke oprette forbindelse til GOG</string>
<string name="stores_sync_gog_unreadable">Dit GOG-bibliotek kunne ikke læses</string>
<string name="stores_registering">Registrerer hos Steam…</string>
<string name="mode_client_arch">Steam-klient</string>
<string name="mode_client_arch_fex">FEX %1$s</string>
<string name="mode_client_arch_arm64">ARM64</string>
<string name="mode_client_arch_x64">x86-64</string>
<string name="setup_vac_diag">VAC-diagnostik</string>
<string name="setup_vac_diag_hint">Source-spil logger deres konsol (-condebug); vac.txt i sessionslogs viser, om det er sikret eller ej</string>
<string name="load_starting_steam_x64">Starter Steam x86-64</string>
<string name="storage_game_x64">%1$s · x86-64</string>
<string name="storage_tool_x64_client">Bruges af x86-64-Steam-klienten</string>
<string name="storage_uninstall_in_x64">Denne kopi ligger i x86-64-Steam-klienten. Vælg x86-64 under Steam-klient, og afinstaller den så her.</string>
<string name="storage_uninstall_in_arm64">Denne kopi ligger i ARM64-Steam-klienten. Vælg ARM64 under Steam-klient, og afinstaller den så her.</string>
<string name="drawer_page_glasses">Brille</string>
<string name="glasses_open">VITURE-brille</string>
<string name="glasses_control">Brillestyring</string>
<string name="glasses_driver_missing">Denne build indeholder ikke driveren til denne brille.</string>
<string name="glasses_connection_failed">Kunne ikke oprette forbindelse til brillen. Sæt kablet i igen, eller tryk på Tillad for at prøve igen.</string>
<string name="glasses_allow">Tillad</string>
<string name="glasses_allow_hint">Lad DroidDeck indstille brillens opdateringshastighed, 3D-tilstand, lysstyrke, lydstyrke og solafskærmning og aflæse dens hovedsporing.</string>
<string name="glasses_asking">Venter på, at du tillader det i Androids dialogboks…</string>
<string name="glasses_denied">Styring blev afvist. Tillad den for at ændre brillens indstillinger.</string>
<string name="glasses_no_control">Brillen viser spillet, men dens indstillinger kan ikke ændres herfra.</string>
<string name="glasses_output">Udgang</string>
<string name="glasses_status">%1$d×%2$d · %3$d Hz · %4$s</string>
<string name="glasses_mode_2d">2D</string>
<string name="glasses_mode_3d">3D</string>
<string name="glasses_game_on">Spil på brillen</string>
<string name="glasses_game_on_hint">Vis kun spillet på brillen. Fra: telefonen viser det, og Android spejler telefonen.</string>
<string name="glasses_display">Skærm</string>
<string name="glasses_refresh">Opdateringshastighed</string>
<string name="glasses_3d">3D (side om side)</string>
<string name="glasses_3d_hint">Skift smartbrillerne til side-om-side 3D. Hovedsporing styres separat.</string>
<string name="glasses_3d_failed">3D-signalet blev ikke bekræftet. Prøv igen, når 2D-billedet er tilbage.</string>
<string name="glasses_no_signal">Intet billede: brillen er i en tilstand, som telefonen ikke kan sende. Hold dens 2D/3D-knap inde, eller tag stikket ud og sæt det i igen.</string>
<string name="glasses_3d_refresh">3D-opdateringshastighed</string>
<string name="glasses_auto3d">3D til VR-spil</string>
<string name="glasses_auto3d_hint">Skifter til 3D, mens SteamVR kører, og tilbage bagefter.</string>
<string name="glasses_picture">Billede</string>
<string name="glasses_picture_hint">Automatisk viser fladt indhold i begge øjne og registrerer SteamVR. Vælg Side-om-side-spil for SBS-indhold.</string>
<string name="glasses_picture_auto">Automatisk</string>
<string name="glasses_picture_screen">Virtuel skærm</string>
<string name="glasses_picture_sbs">Side-by-side-spil</string>
<string name="glasses_screen_size">Skærmbredde</string>
<string name="glasses_screen_distance">Skærmafstand</string>
<string name="glasses_screen_next_session">Bredde og afstand gælder, når et spil kører på brillen som virtuel skærm.</string>
<string name="glasses_screen_no_output">Disse indstillinger gælder, mens Spil på brillen er slået til, og spillet vises der.</string>
<string name="glasses_screen_flat_hint">Automatisk holder dette 2D-spil i fuld skærm. Brug en virtuel skærm for at justere bredde, afstand og hovedsporing.</string>
<string name="glasses_screen_use">Brug virtuel skærm</string>
<string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR udfylder visningen. Juster dens synsfelt i VR; bredde og afstand gælder kun for en virtuel skærm.</string>
<string name="glasses_screen_sbs_hint">Side-by-side-spil fylder hvert øje. Bredde og afstand gælder kun for en virtuel skærm.</string>
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Automatisk holder dette 2D-spil fast i synsfeltet. Vælg Virtuel skærm under Skærm for at bruge hovedsporing.</string>
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">Hovedsporing gælder for en virtuel skærm eller et kørende SteamVR-spil.</string>
<string name="glasses_hardware">Enhed</string>
<string name="vr_controllers_tab">Controllere</string>
<string name="vr_controllers_group">SteamVR-controllere</string>
<string name="vr_controllers_emulate">Gamepad i VR</string>
<string name="vr_controllers_emulate_hint">De to VR-hænder, din controller fungerer som. Ændringer gælder med det samme, også mens SteamVR kører. Joy-Cons og sporede hænder overtager stadig deres side.</string>
<string name="vr_controllers_off">Almindelig gamepad</string>
<string name="vr_controllers_index">Valve Index-controllere</string>
<string name="vr_controllers_touch">Meta Quest 3-controllere</string>
<string name="vr_controllers_vive">HTC Vive-controllere</string>
<string name="vr_controllers_sticks">Pindene starter med</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hint">Tryk begge pinde ind samtidig i VR for at skifte.</string>
<string name="vr_controllers_sticks_game">At flytte dig i spillet</string>
<string name="vr_controllers_sticks_hands">At flytte hænderne</string>
<string name="vr_controllers_buttons">Knapper</string>
<string name="vr_controllers_buttons_stick">Triggere er triggere, bumpere griber, A/B og X/Y er hver hånds frontknapper, pindeklik klikker på thumbsticks, Guide åbner SteamVR-menuen. D-pad op og ned flytter hænderne tættere på eller længere væk.</string>
<string name="vr_controllers_buttons_vive">Pindene er trackpads; A/X eller et pindeklik trykker på dem. Triggere er triggere, bumpere griber, Start og Select er menu, Guide åbner SteamVR-menuen.</string>
<string name="vr_controllers_buttons_off">Ingen VR-hænder. Spil, der understøtter en gamepad, og SteamVR-menuen får din controller som normalt.</string>
<string name="glasses_brightness">Lysstyrke</string>
<string name="glasses_volume">Lydstyrke</string>
<string name="glasses_sunblock">Solafskærmning</string>
<string name="glasses_sunblock_hint">Gør de forreste glas mørkere.</string>
<string name="glasses_tracking">Sporing</string>
<string name="glasses_head_tracking">Hovedsporing</string>
<string name="glasses_head_tracking_hint">Brillens egne sensorer drejer den virtuelle skærm og SteamVR med dit hoved.</string>
<string name="glasses_recenter">Centrer visning</string>
<string name="glasses_recenter_button">Centrer skærmen igen</string>
<string name="glasses_vr_fov">SteamVR-synsfelt</string>
<string name="glasses_vr_fov_hint">Lavere bringer SteamVR tættere på og fylder brillen; højere viser mere omkring dig.</string>
<string name="glasses_playing">Spiller på %1$s</string>
<string name="glasses_phone_recenter">Centrér igen</string>
<string name="glasses_phone_steamvr_menu">SteamVR-menu</string>
<string name="glasses_phone_switch_sticks">Pinde: hænder ⇄ spil</string>
<string name="glasses_phone_controllers">Controllere: %1$s</string>
<string name="glasses_phone_keyboard">Tastatur</string>
<string name="glasses_phone_session_menu">Sessionsmenu</string>
<string name="glasses_phone_stop_steamvr">Stop SteamVR</string>
<string name="glasses_phone_brightness">Lysstyrke %1$d / %2$d</string>
<string name="glasses_phone_battery">Batteri %1$d%% · %2$d °C</string>
<string name="glasses_calibration">Sporingskalibrering</string>
<string name="glasses_calibration_hint">Mindsker drift og justerer den vandrette reference.</string>
<string name="glasses_calibration_saved_hint">Gemt kalibrering anvendes på denne brille.</string>
<string name="glasses_calibration_open">Kalibrer</string>
<string name="glasses_calibration_instructions">Læg den tilsluttede brille på hovedet på en vandret flade, så stellet hviler jævnt. Tryk på Start, og lad den derefter ligge urørt i ca. 8 sekunder. Bevægelse starter målingen forfra. Dette justerer drift og hældning, ikke retning.</string>
<string name="glasses_calibration_settling">Lad brillen ligge urørt på hovedet. Venter på, at den falder til ro…</string>
<string name="glasses_calibration_collecting">Måler sensorerne. Hold brillen i ro.</string>
<string name="glasses_calibration_moving">Bevægelse registreret. Lad brillen ligge urørt; målingen starter automatisk forfra.</string>
<string name="glasses_calibration_turn_over">Læg brillen på hovedet på en vandret flade. Målingen starter, når den ligger korrekt.</string>
<string name="glasses_calibration_complete">Kalibrering gemt. Tag brillen på, se lige frem, og tryk så på Udført for at centrere.</string>
<string name="glasses_calibration_failed">Kalibreringen kunne ikke gennemføres. Tjek forbindelsen, hold brillen i ro, og prøv igen. Din tidligere kalibrering er uændret.</string>
<string name="glasses_calibration_start">Start</string>
<string name="glasses_calibration_done">Udført</string>
<string name="glasses_calibration_reset">Nulstil sporingskalibrering</string>
<string name="glasses_calibration_reset_hint">Vil du fjerne den gemte kalibrering og gendanne modellens standardværdier? Centrer, når du har taget brillen på igen.</string>
<string name="glasses_calibration_reset_button">Nulstil</string>
<string name="hand_camera_group">Håndsporing</string>
<string name="hand_camera_prompt_title">Spor hænder eller Joy-Con-controllere med telefonkameraet?</string>
<string name="hand_camera_prompt_body">Uden en controller tilsluttet, sporer telefonkameraet dine bare hænder i VR: knib din tommelfinger og pegefinger for at klikke, luk din hånd for at gribe, og drej din håndflade mod dig og knib for at åbne menuen. Med parrede Joy-Con-controllere sporer kameraet deres position, mens Joy-Con-controllerne giver rotation og knapinput. Billeder behandles på denne enhed og gemmes eller sendes aldrig.</string>
<string name="hand_camera_rear">Bagkamera</string>
<string name="hand_camera_rear_hint">Anbefales. Som regel skarpere og bredere.</string>
<string name="hand_camera_front">Frontkamera</string>
<string name="hand_camera_front_hint">Til når enhedens bagside ikke kan vende mod dig.</string>
<string name="hand_camera_allow">Brug kamera</string>
<string name="hand_camera_not_now">Ikke nu</string>
<string name="hand_camera_setting">Håndsporing med kamera</string>
<string name="hand_camera_setting_hint">Brug telefonkameraet til bevægelser med bare hænder eller til at placere parrede Joy-Con-controllere i VR. Joy-Con-controllere giver rotation og knapinput. Pauserer, mens smartglassene sporer dine hænder eller Joy-Con-controllere. Billeder behandles kun på denne enhed.</string>
<string name="hand_camera_choice">Kamera</string>
<string name="hand_camera_access">Kameraadgang</string>
<string name="hand_camera_access_hint">Tillad kameraadgang, så håndsporing kan starte.</string>
<string name="hand_camera_access_denied">Kameraadgang er slået fra. Slå den til i Android-indstillingerne.</string>
<string name="hand_camera_allow_button">Tillad</string>
<string name="hand_camera_open_settings">Åbn indstillinger</string>
<string name="hand_camera_placement">Kameraplacering</string>
<string name="hand_camera_placement_hint">Tjek, at kameraet kan se dig, før du spiller.</string>
<string name="hand_camera_check">Tjek</string>
<string name="tracking_pack_title">Download af håndsporing</string>
<string name="tracking_pack_hint">Håndsporing kræver en engangsdownload på %1$s.</string>
<string name="tracking_pack_download">Download</string>
<string name="tracking_pack_retry">Prøv igen</string>
<string name="tracking_pack_downloading">Downloader håndsporing… %1$d%%</string>
<string name="tracking_pack_failed">Håndsporing kunne ikke downloades. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
<string name="hand_camera_check_title">Kameraplacering</string>
<string name="hand_camera_how_rear">Stil enheden op 1,5 til 2 meter væk i cirka brysthøjde med bagkameraet vendt mod dig. Træd så ind i billedet med hænderne ude.</string>
<string name="hand_camera_how_front">Stil enheden op 1,5 til 2 meter væk i cirka brysthøjde med skærmen vendt mod dig. Træd så ind i billedet med hænderne ude.</string>
<string name="hand_camera_starting">Starter kameraet…</string>
<string name="hand_camera_stand_up">Enheden ligger fladt. Stil den op, så kameraet vender mod dig.</string>
<string name="hand_camera_upright">Stil enheden mere lodret, så kameraet vender mod dig.</string>
<string name="hand_camera_not_seen">Kan ikke se dig endnu. Træd ind i billedet, så hoved og skuldre ses.</string>
<string name="hand_camera_move_back">Træd lidt tilbage.</string>
<string name="hand_camera_move_closer">Kom lidt tættere på.</string>
<string name="hand_camera_show_hands">Hold begge hænder ud, hvor kameraet kan se dem.</string>
<string name="hand_camera_good">Ser godt ud.</string>
<string name="hand_camera_failed">Kameraet kunne ikke starte. Luk andre apps, der bruger det, og prøv igen.</string>
<string name="hand_camera_switch">Skift kamera</string>
<string name="hand_camera_skip">Spring over</string>
<string name="hand_camera_done">Udført</string>
<string name="glasses_xreal_network_missing">Venter på brillens USB-Ethernet-forbindelse. Denne telefon gør den muligvis ikke tilgængelig for apps.</string>
<string name="glasses_xreal_connection_failed">XREAL-forbindelsen blev afbrudt eller returnerede et svar, der ikke understøttes. Prøver igen…</string>
<string name="glasses_xreal_experimental">Eksperimentel understøttelse af 1S. Brug Follow-tilstand, og slå stabilisering fra i brillens menu. Sporingsretninger og visningstilstande mangler stadig test på enheden.</string>
<string name="glasses_pro2_experimental">Eksperimentel hovedsporing til Pro 2. Justering af lysstyrke og lydstyrke samt skift af visningstilstand understøttes endnu ikke.</string>
<string name="cardboard_title">Cardboard VR</string>
<string name="cardboard_mode">Cardboard-tilstand</string>
<string name="cardboard_mode_hint">Billeder til venstre og højre øje til en VR-brille til telefonen.</string>
<string name="cardboard_source">Billede</string>
<string name="cardboard_source_screen">Virtuel skærm</string>
<string name="cardboard_source_sbs">Side-by-side-3D</string>
<string name="cardboard_viewer">Brille</string>
<string name="cardboard_viewer_v2">Cardboard</string>
<string name="cardboard_viewer_v1">Cardboard (2014)</string>
<string name="cardboard_viewer_none">Ingen linse</string>
<string name="cardboard_ipd">Øjenafstand</string>
<string name="cardboard_screen_width">Skærmbredde</string>
<string name="cardboard_screen_distance">Skærmafstand</string>
<string name="cardboard_head_tracking">Hovedsporing</string>
<string name="cardboard_no_sensor">Denne enhed har ingen rotationssensor.</string>
<string name="cardboard_recenter">Centrer visning</string>
<string name="cardboard_recenter_button">Centrer</string>
<string name="cardboard_steamvr">SteamVR (eksperimentel)</string>
<string name="cardboard_steamvr_install">Installer</string>
<string name="cardboard_steamvr_installing">Downloader og udpakker SteamVR…</string>
<string name="cardboard_steamvr_start">Start</string>
<string name="cardboard_steamvr_stop">Stop</string>
<string name="cardboard_steamvr_unavailable">Ikke tilgængelig i denne session.</string>
<string name="cardboard_steamvr_failed">SteamVR svarede ikke; se sessionsloggen.</string>
<string name="drawer_component_downloads">Download komponenter</string>
<string name="drawer_component_downloads_hint">Downloads deles med siden Komponenter. Vælg en downloadet version ovenfor for at bruge den fra næste spilstart.</string>
<string name="drawer_component_choose_download">Vælg en version at downloade</string>
<string name="stores_fact_developer">Udvikler</string>
<string name="stores_fact_publisher">Udgiver</string>
<string name="stores_fact_released">Udgivet</string>
<string name="stores_hltb_main">Hovedhistorie</string>
<string name="stores_hltb_extras">+ Ekstra</string>
<string name="stores_hltb_completionist">Komplettering</string>
<string name="stores_hltb_hours">%1$s t</string>
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
<string name="display_picture_position">Billedets placering</string>
<string name="display_position_top">Øverst</string>
<string name="display_position_bottom">Nederst</string>
<string name="display_position_center">Midten (standard)</string>
<string name="display_position_left">Venstre</string>
<string name="display_position_right">Højre</string>
<string name="setup_tab_storage">Lager</string>
<string name="storage_measuring">Måler lager…</string>
<string name="storage_measuring_hint">Første gang tager et par sekunder.</string>
<string name="storage_internal">Internt lager</string>
<string name="storage_used_of">%1$s af %2$s brugt</string>
<string name="storage_free">%1$s ledig</string>
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck bruger %1$s. Målt %2$s.</string>
<string name="storage_rescanning">måler igen…</string>
<string name="storage_other_apps">Andre Android-apps</string>
<string name="storage_safe_now">Kan frigøres nu</string>
<string name="storage_safe_hint">Ubrugte kørselsmiljøer, rester, gamle logfiler</string>
<string name="storage_clean_up">Rydder op…</string>
<string name="storage_session_running">Stop sessionen for at rydde op eller slette noget. Størrelserne vises stadig.</string>
<string name="storage_default_group">Installationsplacering</string>
<string name="storage_default_title">Standardlager</string>
<string name="storage_default_hint">Nye butiksinstallationer går til den valgte placering. Eksisterende spil bliver, hvor de er. Steam-biblioteker har deres egen indstilling.</string>
<string name="storage_default_ask">Spørg hver gang</string>
<string name="storage_default_ask_detail">Vælg en placering for hver installation</string>
<string name="storage_default_internal">Internt lager</string>
<string name="storage_default_external">Eksternt lager</string>
<string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s ledigt</string>
<string name="storage_default_external_missing">Ikke tilsluttet</string>
<string name="storage_default_folder">Mappe · %1$s</string>
<string name="storage_default_folder_free">%1$s ledigt</string>
<string name="storage_default_folder_missing">Ikke tilsluttet</string>
<string name="storage_default_choose_folder">Vælg mappe…</string>
<string name="storage_default_choose_folder_detail">Brug en hvilken som helst mappe på et SD-kort eller USB-drev</string>
<string name="storage_default_note">Spil placeres i en Games-mappe på den valgte placering. Eksisterende spil flyttes ikke.</string>
<string name="storage_where">Hvad bruger plads</string>
<string name="storage_games">Steam-spil</string>
<string name="storage_game_data">Spildata</string>
<string name="storage_game_data_hint">Præfikser %1$s · workshop %2$s · shaders %3$s</string>
<string name="storage_tools">Proton og kørselsmiljøer</string>
<string name="storage_tools_unused">%1$s ubrugt</string>
<string name="storage_stores">GOG, Epic og andre butikker</string>
<string name="storage_stores_hint">Fjern dem under Butikker</string>
<string name="storage_desktop">Skrivebordsapps</string>
<string name="storage_desktop_hint">Flatpak-apps og kørselsmiljøer</string>
<string name="storage_system">Linux-systemet og Steam-klienten</string>
<string name="storage_system_hint">Nødvendigt for at noget kan køre</string>
<string name="storage_app_data">DroidDeck-data</string>
<string name="storage_app_data_hint">Logfiler fra gamle sessioner %1$s · cache · drivere</string>
<string name="storage_legend_games">Spil</string>
<string name="storage_legend_data">Spildata</string>
<string name="storage_legend_tools">Proton og kørselsmiljøer</string>
<string name="storage_legend_stores">Andre butikker</string>
<string name="storage_legend_desktop">Skrivebordsapps</string>
<string name="storage_legend_system">Linux-systemet</string>
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
<string name="storage_clean_up_title">Ryd op</string>
<string name="storage_clean_up_lede">Intet her rører installerede spil eller igangværende hentninger.</string>
<string name="storage_nothing_to_clean">Der er intet at rydde op lige nu.</string>
<string name="storage_selected">Valgt: %1$s · %2$s → %3$s frigøres</string>
<string name="storage_cleaning">Rydder op…</string>
<string name="storage_free_button">Frigør %1$s</string>
<string name="storage_freed">Frigjorde %1$s.</string>
<string name="storage_item_runtimes">Ubrugte Steam-kørselsmiljøer og Proton</string>
<string name="storage_item_leftovers">Rester efter slettede spil</string>
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Rester, der kan indeholde gemte spil</string>
<string name="storage_item_logs">Logfiler fra gamle sessioner</string>
<string name="storage_item_logs_detail">Logfiler fra denne session bevares</string>
<string name="storage_item_custom_detail">Ingen spil bruger det. Installer det igen under Komponenter, hvis du får brug for det.</string>
<string name="storage_item_shaders">Shadercache for installerede spil</string>
<string name="storage_item_shaders_detail">Genopbygges, mens du spiller. De første minutter af hvert spil hakker igen.</string>
<string name="storage_tag_safe">Sikkert</string>
<string name="storage_tag_unused">Ubrugt</string>
<string name="storage_tag_stutter">Hak</string>
<string name="storage_tag_saves">Tjek gemte spil</string>
<string name="storage_tag_default">Standard</string>
<string name="storage_tag_required">Nødvendigt</string>
<string name="storage_tag_not_used">Ubrugt</string>
<string name="storage_back">Lager</string>
<string name="storage_games_with_data">%1$s med deres data</string>
<string name="storage_sort_largest">Størst</string>
<string name="storage_sort_least_played">Mindst spillet</string>
<string name="storage_sort_sd">På SD-kort</string>
<string name="storage_no_games">Der er ingen spil her.</string>
<string name="storage_played">spillet %1$s</string>
<string name="storage_never_played">Aldrig spillet</string>
<string name="storage_game_parts">Spil %1$s · data %2$s</string>
<string name="storage_uninstall">Afinstaller</string>
<string name="storage_games_note">Afinstallation åbner Steam-vinduet, så Steam registrerer det. For at flytte et spil til SD-kortet bruger du Steam › Indstillinger › Lager.</string>
<string name="storage_uninstall_title">Afinstaller %1$s?</string>
<string name="storage_uninstall_body">Steam åbnes og beder om bekræftelse. Det frigør spillets %1$s. Præfikset bliver, til du rydder resterne op, og Steam Cloud-gemte spil bliver på kontoen.</string>
<string name="storage_open_steam">Åbn Steam</string>
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s ubrugt</string>
<string name="storage_remove_unused">Fjern ubrugte · %1$s</string>
<string name="storage_in_use">I brug</string>
<string name="storage_not_used">Ubrugt</string>
<string name="storage_remove">Fjern</string>
<string name="storage_remove_title">Fjern %1$s?</string>
<string name="storage_remove_body">Frigør %1$s. Steam henter det igen, hvis et spil får brug for det.</string>
<string name="storage_tool_fex_runtime">Nødvendigt for Linux x86-spil (FEX)</string>
<string name="storage_tool_arm_runtime">Nødvendigt for ARM64-Proton</string>
<string name="storage_tool_redist">VC++- og DirectX-installationer, som spil kræver</string>
<string name="storage_tool_fex">Kører Linux x86-spil</string>
<string name="storage_tool_steam">Steam-værktøj</string>
<string name="storage_tool_anticheat">Steam downloader dette til spil, der leveres med anti-cheat, selv når det er slået fra. Fjernes det, går installationen i stå på 0 %</string>
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck kører spil uden dette kørselsmiljø</string>
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, som DroidDeck ikke kan køre</string>
<string name="storage_tool_custom_default">Standard for alle spil</string>
<string name="storage_tool_custom_unused">Ingen spil bruger det</string>
<string name="storage_tool_custom_unknown">Steam-indstillingerne kan ikke læses, så det bevares</string>
<string name="storage_cleanup_busy">Vent, til lageroprydningen er færdig</string>
<string name="storage_low_title">Kun %1$s ledig</string>
<string name="storage_low_body">Steam har brug for plads til opdateringer og shadercache. Under 10 GB kan spilopdateringer mislykkes halvvejs.</string>
<string name="storage_low_safe">%1$s kan frigøres sikkert.</string>
<string name="storage_low_never">Advar mig ikke igen</string>
<string name="storage_free_up">Frigør plads</string>
<string name="storage_play_anyway">Spil alligevel</string>
<plurals name="storage_games_installed">
<item quantity="one">%d installeret</item>
<item quantity="other">%d installerede</item>
</plurals>
<plurals name="storage_games_on_sd">
<item quantity="one">%d på SD-kort</item>
<item quantity="other">%d på SD-kort</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tools_count">
<item quantity="one">%d værktøj</item>
<item quantity="other">%d værktøjer</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
<item quantity="one">Tomme præfiksmapper og shadercache fra %d spil</item>
<item quantity="other">Tomme præfiksmapper og shadercache fra %d spil</item>
</plurals>
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
<item quantity="one">Præfikset for %d spil indeholder stadig filer, bl.a. lokale gemte spil. Lav en kopi først, hvis du har brug for dem.</item>
<item quantity="other">Præfikserne for %d spil indeholder stadig filer, bl.a. lokale gemte spil. Lav en kopi først, hvis du har brug for dem.</item>
</plurals>
<plurals name="storage_tag_games">
<item quantity="one">%d spil</item>
<item quantity="other">%d spil</item>
</plurals>
<string name="storage_tool_default_proton">DroidDecks standard-Proton</string>
<string name="storage_tool_proton">DroidDecks Proton 11-mulighed</string>
<plurals name="storage_tool_custom_games">
<item quantity="one">Bruges af %d spil</item>
<item quantity="other">Bruges af %d spil</item>
</plurals>
<string name="storage_legend_components">Komponenter</string>
<string name="storage_components">Komponenter</string>
<string name="storage_item_components">Ubrugte komponenter</string>
<string name="storage_component_original">Original %1$s · %2$s</string>
<string name="storage_original_confirm">Frigør %1$s. Læg kun en Proton-version tilbage, der ikke længere er installeret.</string>
<string name="storage_leftovers_unchecked">Ikke tjekket: en Steam-apps manifest kan ikke læses, så præfikser for slettede spil bliver, til det kan.</string>
<string name="storage_failed">Mislykkedes: %1$s</string>
<string name="storage_desktop_shared">%1$s delt</string>
<string name="storage_data_installed">Installerede spil</string>
<string name="storage_data_parts">Præfiks %1$s · shaders %2$s · workshop %3$s</string>
<string name="storage_clear_shaders">Ryd shaders</string>
<string name="storage_reset_prefix">Nulstil prefix</string>
<string name="storage_reset_prefix_title">Nulstil prefix for %1$s?</string>
<string name="storage_reset_prefix_confirm">Sletter dets Wine-prefix (%1$s) i %2$s og genopretter det ved næste start. Gemte spil, indstillinger og installerede redistributables i det går tabt; Steam Cloud-gemninger forbliver på din konto.</string>
<string name="storage_data_leftovers">Slettede spil</string>
<string name="storage_steam_app">Steam-app %1$d</string>
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Præfikset indeholder stadig filer, måske lokale gemte spil</string>
<string name="storage_leftover_confirm">Rydder Wine-præfikset og shadercachen (%1$s). Lav først en kopi af de gemte spil, du har brug for; Steam Cloud-gemte spil bliver på kontoen.</string>
<string name="storage_data_other">Bevares</string>
<string name="storage_data_other_title">Ikke-Steam-spil og delt Steam-præfiks</string>
<string name="storage_data_other_detail">Præfikser for spil tilføjet via butikker eller manuelt</string>
<string name="storage_shared_prefix">Steams delte præfiks</string>
<string name="storage_shared_prefix_detail">Steam kører sine egne Windows-hjælpere her</string>
<string name="storage_reset_shared_confirm">Sletter det (%1$s). Steam opretter et nyt, næste gang det skal bruges.</string>
<string name="storage_launcher_prefix">En butiksapp og de spil, der kører med den</string>
<string name="storage_launcher_used_by">Bruges af %1$s</string>
<string name="storage_shortcut_app">Ikke-Steam-spil %1$s</string>
<string name="storage_unknown_prefix_detail">Ikke knyttet til et spil, så det bevares</string>
<string name="storage_remove_selected">Fjern valgte · %1$s</string>
<string name="storage_uninstall_selected">Afinstaller valgte · %1$s</string>
<string name="storage_bulk_prefixes">Wine-prefixer</string>
<string name="storage_bulk_prefixes_detail">Gemte spil og indstillinger i dem går tabt; Steam Cloud-gemninger forbliver på din konto.</string>
<string name="storage_bulk_shaders">Shadercacher</string>
<string name="storage_prefix_shaders">Præfiks %1$s · shaders %2$s</string>
<string name="storage_components_packages">Hentede pakker</string>
<string name="storage_components_originals">Bevarede originaler</string>
<string name="storage_components_none">Ingen komponentpakker hentet.</string>
<string name="storage_component_in_use">Valgt til en Proton eller et spil</string>
<string name="storage_component_unused">Ikke valgt nogen steder</string>
<string name="storage_original_kept">Lægger den installerede Proton tilbage</string>
<string name="storage_original_old">Proton-version, der ikke længere er installeret</string>
<string name="storage_tag_in_use">I brug</string>
<string name="storage_components_note">Komponenter i brug er låst. Vælg dem under Komponenter; det, du fjerner her, kan hentes igen der.</string>
<string name="storage_component_confirm">Frigør %1$s. Pakker, du selv har importeret, kan ikke hentes igen.</string>
<string name="storage_desktop_detail">%1$s til Flatpak-apps og det, de deler</string>
<string name="storage_desktop_apps_title">Apps</string>
<string name="storage_desktop_none">Ingen Flatpak-apps installeret.</string>
<string name="storage_desktop_shared_title">Deles af appene</string>
<string name="storage_desktop_runtimes">Kørselsmiljøer</string>
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Bibliotekerne, appene kører på; ubrugte forsvinder med Fjern ubrugte</string>
<string name="storage_desktop_cache">Hentningslager</string>
<string name="storage_desktop_cache_detail">Flatpaks objektlager og hentede cache</string>
<string name="storage_desktop_prune">Fjern ubrugte</string>
<string name="storage_desktop_prune_body">Fjerner kørselsmiljøer, som ingen installeret app har brug for, og rydder op i Flatpaks objektlager. Installerede apps virker stadig.</string>
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Fjerner appen (%1$s) og de kørselsmiljøer, ingen andre bruger. Data i din hjemmemappe bevares.</string>
<plurals name="storage_components_count">
<item quantity="one">%d pakke</item>
<item quantity="other">%d pakker</item>
</plurals>
<plurals name="storage_desktop_apps">
<item quantity="one">%d app</item>
<item quantity="other">%d apps</item>
</plurals>
<string name="boot_movie">Opstartsvideo</string>
<string name="boot_movie_video">Video</string>
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
<string name="boot_movie_note">60 fps ser mere flydende ud, men bruger mere CPU, mens Steam starter. En video valgt i Steams egne indstillinger vises også her.</string>
<string name="boot_movie_sound">Lyd</string>
<string name="boot_movie_skip">Spring opstartsfilmen over</string>
<string name="boot_movie_skip_hint">Brug et sort klip på 0,1 sekund som opstartsfilm i Steam. Gælder fra næste session.</string>
<string name="boot_movie_shuffle">Bland</string>
<string name="boot_movie_custom">Din egen video</string>
<string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV eller WebM. Andre formater og filer over %1$d MB konverteres til 720p-WebM på enheden, op til %2$d sekunder.</string>
<string name="boot_movie_import">Importér</string>
<string name="boot_movie_remove">Fjern</string>
<string name="boot_movie_pick">Vælg en opstartsvideo</string>
<string name="boot_movie_imported">%1$s er nu opstartsvideoen</string>
<string name="boot_movie_imported_silent">%1$s er nu opstartsvideoen, uden lyd</string>
<string name="boot_movie_too_long">Videoer, der skal konverteres, må højst vare %1$d sekunder</string>
<string name="boot_movie_converting">Konverterer %1$d %%</string>
<string name="boot_movie_converting_started">Konverterer %1$s til Steam. Hold DroidDeck åben.</string>
<string name="boot_movie_unsupported">Enheden kan ikke afkode videoen.</string>
<string name="boot_movie_import_failed">Kunne ikke importere videoen</string>
<string name="boot_movie_remove_confirm">Fjern %1$s?</string>
<string name="boot_movie_remove_confirm_body">Dette sletter videoen fra DroidDeck og fra Steams videomappe.</string>
<string name="boot_movie_tab_installed">Installeret</string>
<string name="boot_movie_tab_import">Importér</string>
<string name="boot_movie_tab_repo">SteamDeckRepo</string>
<string name="boot_movie_tab_sound">Lyd</string>
<string name="boot_movie_installed">Installerede videoer</string>
<string name="boot_movie_browse">Gennemse</string>
<string name="boot_movie_source_droiddeck">DroidDeck</string>
<string name="boot_movie_source_import">Importeret</string>
<string name="boot_movie_source_repo">SteamDeckRepo</string>
<string name="boot_movie_source_steam">Steam</string>
<string name="boot_movie_source_pointshop">Pointbutik</string>
<string name="boot_movie_report">Rapport om startfilm</string>
<string name="boot_movie_report_hint">Gemmer, hvad DroidDeck og Steam ved om startfilm, i en tekstfil, som du kan vedhæfte en fejlrapport.</string>
<string name="boot_movie_report_save">Gem</string>
<string name="boot_movie_report_saved">Gemt i %1$s</string>
<string name="boot_movie_report_failed">Rapporten kunne ikke gemmes.</string>
<string name="boot_movie_volume">Lydstyrke</string>
<string name="boot_movie_length">Længde</string>
<string name="boot_movie_seconds">%1$d s</string>
<string name="boot_movie_length_hint">Hvor mange sekunder af filmen der afspilles. Alt, hvad der er længere, klippes af til sidst.</string>
<string name="boot_movie_repo_search">Søg i SteamDeckRepo</string>
<string name="boot_movie_repo_all">Alle enheder</string>
<string name="boot_movie_repo_deck">Steam Deck</string>
<string name="boot_movie_repo_machine">Steam Machine</string>
<string name="boot_movie_repo_trending">Populære</string>
<string name="boot_movie_repo_downloads">Mest downloadet</string>
<string name="boot_movie_repo_likes">Mest likede</string>
<string name="boot_movie_repo_newest">Nyeste</string>
<string name="boot_movie_repo_failed">Kunne ikke få forbindelse til SteamDeckRepo</string>
<string name="boot_movie_repo_retry">Prøv igen</string>
<string name="boot_movie_repo_empty">Ingen videoer fundet</string>
<string name="boot_movie_repo_install">Installér</string>
<string name="boot_movie_repo_use">Brug</string>
<string name="boot_movie_in_use">I brug</string>
<string name="boot_movie_repo_installed">%1$s installeret</string>
<string name="boot_movie_repo_download_failed">Kunne ikke downloade videoen</string>
<string name="boot_movie_repo_previous">Forrige</string>
<string name="boot_movie_repo_next">Næste</string>
<string name="boot_movie_repo_page">Side %1$d</string>
<string name="boot_movie_repo_clear">Ryd</string>
<string name="boot_movie_repo_go_to_page">Gå til side</string>
<string name="boot_movie_repo_preview">Forhåndsvis</string>
<string name="boot_movie_repo_preview_failed">Forhåndsvisningen kunne ikke afspilles</string>
<string name="glasses_experimental">Luma Ultra-kameraer — Eksperimentel</string>
<string name="glasses_joycons">Joy-Con-positionssporing</string>
<string name="glasses_joycons_hint">Brug smartglass-kameraerne til at placere dine parrede Joy-Con-controllere. Rotation og knapinput kommer fra Joy-Con-controllerne. Positionen estimeres, når dine håndled er skjulte. Erstatter controllere, der betjenes med bare hænder, og sætter telefonkameraets sporing på pause. Ret Joy-Con-controllerne fremad, når du tilslutter eller nulstiller sporingscentret.</string>
<string name="glasses_joycons_requires_position">Aktiver positionssporing først. Kræver bevægelseskompatible Joy-Con-controllere på Android 12 eller nyere. Fra som standard.</string>
<string name="setup_tab_glasses">Smartglass</string>
<string name="setup_glasses_scope">Indstillinger for skærm- og hovedsporing deles på tværs af DroidDeck-menuer, spil og desktopsessioner.</string>
<string name="setup_glasses_connect">Tilslut smartglass for at ændre deres skærm- og sporingsindstillinger. Dine gemte indstillinger gemmes, når du afbryder forbindelsen.</string>
<string name="glasses_vr">VR</string>
<string name="glasses_display_mode">Visningstilstand</string>
<string name="glasses_output_2d">2D-output</string>
<string name="glasses_output_3d">3D-output</string>
<string name="glasses_picture_group">Billede og virtuel skærm</string>
<string name="glasses_position_group">Position og gulvniveau</string>
<string name="glasses_hands_group">Sporing af hænder — Eksperimentel</string>
<string name="glasses_tracking_status">Sporingsstatus</string>
<string name="glasses_resolution_2d">2D-opløsning</string>
<string name="glasses_resolution_3d">3D-opløsning</string>
<string name="glasses_resolution_vr">VR-opløsning</string>
<string name="glasses_resolution_auto">Automatisk</string>
<string name="glasses_resolution_inherit">Samme som 2D / 3D</string>
<string name="glasses_resolution_hint">Outputopløsning pr. øje.</string>
<string name="glasses_refresh_30_hint">Aktiver Spil på smartbriller for at vælge skærmens native 30 Hz-tilstand.</string>
<string name="glasses_3dof">3DoF virtuel skærm</string>
<string name="glasses_3dof_hint">Forankre flade spil foran dig, så du kan se dig omkring. Aktiverer Spil på smartbriller uden at skifte til 3D.</string>
<string name="glasses_screen_app_wide">Bredde og afstand opdaterer den sporede virtuelle skærm til DroidDeck-menuer, spil og desktopsessioner med det samme.</string>
<string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">Positionssporing inkluderer hovedrotation i SteamVR. For sporing kun med rotation skal du slå positionssporing fra.</string>
<string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">Styrer hovedbevægelse på den virtuelle skærm. Positionssporing inkluderer hovedrotation i SteamVR.</string>
<string name="glasses_quick_actions">Hurtige handlinger</string>
<string name="glasses_recenter_screen_hint">Se, hvor du vil have skærmen, og nulstil derefter sporingscentret for at indstille dens højde og retning.</string>
<string name="glasses_recenter_joycons_button">Centrer Joy-Con igen</string>
<string name="phone_camera_tracking_group">Telefonkamera — Eksperimentel</string>
<string name="phone_camera_tracking_setting">Spor hænder eller Joy-Con-controllere</string>
<string name="glasses_6dof">6DoF virtuel skærm</string>
<string name="glasses_position">Positionssporing — eksperimentel</string>
<string name="glasses_position_hint">Fysisk bevægelse i VR og omkring virtuelle skærme. Genstart af sporing tager et øjeblik.</string>
<string name="glasses_eye_height">Aktuel øjenhøjde over gulv</string>
<string name="glasses_floor">Indstil gulvniveau fra aktuel højde</string>
<string name="glasses_floor_set">Indstil gulvniveau</string>
<string name="glasses_spatial_setup">Opsætning og diagnosticering af stereokamera</string>
<string name="glasses_spatial_setup_hint">Kontroller kamerakalibrering og sporing af hænder før du spiller.</string>
<string name="glasses_spatial_open">Åbn opsætning</string>
<string name="glasses_hands">Controllere, der betjenes med bare hænder</string>
<string name="glasses_hands_hint">Brug smartbrillernes kameraer til at sigte med dine hænder, knib for at klikke og luk din hånd for at gribe i VR. Gamepad-pinde bevæger sig og drejer. Erstatter Joy-Con-positionssporing. Kan forsinke eller miste sporing under spil.</string>
<string name="glasses_hands_ready_hint">Aktiver controllere, der betjenes med bare hænder under Luma Ultra-kameraer i Sporing. Vis åbne hænder først.</string>
<string name="glasses_hands_base">Delt Luma Ultra-kalibrering</string>
<string name="glasses_hands_base_hint">Brug af den delte Luma Ultra-base. Kalibrer dine egne smartbriller for at bekræfte deres nøjagtighed.</string>
<string name="glasses_hands_calibration_verified">Målt kalibrering verificeret</string>
<string name="glasses_hands_calibration_required">Validering påkrævet</string>
<string name="glasses_hands_calibration_required_hint">Controllere, der betjenes med bare hænder, bliver tilgængelige, når den målte afstandskontrol er bestået.</string>
<string name="tracking_recovery_lost">Sporing mistet</string>
<string name="tracking_recovery_look">Se dig langsomt omkring i et godt oplyst rum.\nHold sporingskameraerne fri, og vend dig mod møbler eller andre synlige detaljer.</string>
<string name="tracking_recovery_restart_help">Stadig fast? På din telefon: smarte briller → Sporing → Åbn opsætning → Vis diagnostik → Genstart sporing.</string>
<string name="tracking_recovery_disconnected">Smart-briller afbrudt</string>
<string name="tracking_recovery_connect">Tjek USB-forbindelsen, og tilslut smartbrillerne igen.\nAccepter USB-adgangsprompten på din telefon, hvis den vises.</string>
<string name="tracking_recovery_usb_help">Når du er tilsluttet, skal du se dig langsomt omkring i et godt oplyst rum for at genoprette sporingen.</string>
<string name="tracking_recovery_recenter">Centrering er nødvendig</string>
<string name="tracking_recovery_recenter_steps">Sporingen er vendt tilbage i en ny position.\nSe fremad, og tryk derefter på nulstil sporingscenter på din telefon.</string>
<string name="tracking_recovery_recenter_help">Du kan også finde nulstilling af sporingscenter i smartbriller → Sporing → Åbn opsætning. Din gemte kamerakalibrering gemmes.</string>
<string name="tracking_recovery_stabilizing">Hold stille et øjeblik</string>
<string name="tracking_recovery_hold">Nulstilling af sporingscenter er i gang.\nHold smartbrillerne stabile, mens sporingen stabiliseres.</string>
<string name="tracking_recovery_automatic">Denne skærm lukker automatisk, når hovedsporing er klar.</string>
<string name="glasses_steady_hand_aim">Stabiliseret sigte med hænderne</string>
<string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Sigt fra din skulder gennem din håndflade. Slå denne indstilling fra for håndledsstyret rotation.</string>
<string name="spatial_title">Rumlig opsætning</string>
<string name="spatial_wait_tracking">Venter på sporing...</string>
<string name="spatial_cameras_description">Venstre og højre sporingskamera</string>
<string name="spatial_camera_sync">Kamerasynkronisering</string>
<string name="spatial_ready">Klar</string>
<string name="spatial_sync_hint">Venter på, at kamera og hovedsporing er på linje. Hold de smarte briller forbundet.</string>
<string name="spatial_prepare">1. Forbered kalibreringsmålet</string>
<string name="spatial_print_actual">Udskriv i faktisk størrelse</string>
<string name="spatial_print_hint">Hver firkant skal måle 30 mm (1.181 in). Monter pladen fladt på en stiv overflade i et godt oplyst område.</string>
<string name="spatial_print">Udskriv kalibreringsmønster</string>
<string name="spatial_capture_group">2. Optag forskellige visninger</string>
<string name="spatial_board_stationary">Hold kalibreringsmålet stationært</string>
<string name="spatial_capture_hint">Flyt de smarte briller tættere på, længere og sidelæns. Drej dem til venstre/højre, vinkle dem op/ned, og vip dem til siden. Behold kalibreringsmålet i begge kameraer, og hold en kort pause før hver optagelse.</string>
<string name="spatial_start">Start ny kalibrering</string>
<string name="spatial_wait_sync">Venter på kamerasynkronisering.</string>
<string name="spatial_start_hint">Start en ny kalibrering for at indsamle visninger.</string>
<string name="spatial_views_hint">Hold kalibreringsmålet synligt i begge forhåndsvisninger. Optag mindst 24 skarpe billeder fra forskellige vinkler.</string>
<string name="spatial_capturing">Optager...</string>
<string name="spatial_capture">Optag kalibreringsmålvisning</string>
<string name="spatial_alignment">Beregn kamerajustering</string>
<string name="spatial_calculating">Beregner...</string>
<string name="spatial_calculate">Beregn kalibrering</string>
<string name="spatial_distance_group">3. Kontroller afstanden</string>
<string name="spatial_distance">Målt afstand</string>
<string name="spatial_distance_hint">Start med 12 tommer eller 30 cm, så de trykte markører er nemmere at opdage. Vælg den nøjagtige måling, du vil bruge.</string>
<string name="spatial_camera_board_distance">Venstre kamera til kalibreringsmålcenter</string>
<string name="spatial_checking_distance">Kontrollerer afstand...</string>
<string name="spatial_validate">Valider afstand</string>
<string name="spatial_diagnostics">Diagnostik</string>
<string name="spatial_show_diagnostics">Vis diagnostik</string>
<string name="spatial_diagnostics_hint">Værktøjer til gendannelse af kameratiming og sporing.</string>
<string name="spatial_camera_timing">Kameratiming</string>
<string name="spatial_hand_input">Input fra sporing af hænder</string>
<string name="spatial_wait_timing">Venter på kameratiming.</string>
<string name="spatial_frames">Kamerabilleder</string>
<string name="spatial_gpu">GPU-detektering af hænder</string>
<string name="spatial_gpu_hint">CPU er standard. GPU er eksperimentel og kan få SteamVR til at genstarte. Dette valg nulstilles, når sporingen genstartes.</string>
<string name="spatial_lite">Lite-detektion af håndmodeller</string>
<string name="spatial_lite_hint">Brug Lite håndfladedetektor og Lite nøglepunkter på hænderne. Tjek sigte-, klem- og grebsnøjagtighed. Nulstiller, når sporing genstartes.</string>
<string name="spatial_adaptive">Automatisk indgangsfrekvens til sporing af hænder</string>
<string name="spatial_adaptive_hint">Juster input til behandlingshastighed. Nulstiller, når sporing genstartes.</string>
<string name="spatial_half_rate">Begræns inputfrekvens for sporing af hænder</string>
<string name="spatial_half_rate_hint">Brug halvdelen af kamerabillederne. Sluk for at sammenligne den maksimale frekvens. Nulstiller, når sporing genstartes.</string>
<string name="spatial_diagnostic_capture">Diagnostisk optagelse</string>
<string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Gem ét stereobilledpar lokalt. Billeder gemmes kun efter anmodning.</string>
<string name="spatial_save_frame">Gem kamerabillede</string>
<string name="spatial_restart_tracking">Genstart sporing</string>
<string name="spatial_restart_hint">Bruges, hvis sporingen ikke genoprettes i et godt oplyst område. En genstart kræver en ny sporingsoprindelse.</string>
<string name="spatial_restart">Genstart</string>
<string name="spatial_restart_title">Genstart sporing?</string>
<string name="spatial_restart_confirm">Ikke-gemte kalibreringsvisninger vil gå tabt. Hold smartbrillerne stille bagefter, og nulstil sporingscenteret, når sporingen er genoprettet.</string>
<string name="spatial_views_count">%1$d / 24 visninger taget</string>
<string name="spatial_capture_paused">Optagelse sat på pause: %1$s</string>
<string name="spatial_measure_hint">Mål %1$s. Vis det komplette kalibreringsmål i begge forhåndsvisninger, og hold derefter stille.</string>
<string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • billedalder %2$.1f ms • behandler %3$.1f ms</string>
<string name="spatial_input_values">Inputgrænse %1$.1f Hz • %2$.0f%% for kamerabilleder. Hovedsporing fortsætter ved sin maksimale frekvens.</string>
<string name="spatial_frame_counts">%1$d behandlet • %2$d droppet • %3$d sprunget over af inputgrænse</string>
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
<string name="spatial_print_title">DroidDeck - Luma Ultra kalibrering</string>
<string name="spatial_print_scale" formatted="false">Udskriv ved 100% / faktisk størrelse. Hver firkant: 30 mm (1.181 tommer).</string>
<string name="spatial_print_stationary">Hold kalibreringsmålet fladt og stationært; flyt de smarte briller mellem optagelserne.</string>
<string name="spatial_print_check">Skalakontrol: 100 mm (3.937 in) mellem kryds</string>
<string name="spatial_distance_12in">12 tommer (30,48 cm)</string>
<string name="spatial_distance_30cm">30 cm (11,81 tommer)</string>
<string name="spatial_distance_20in">20 tommer (50,8 cm)</string>
<string name="spatial_distance_50cm">50 cm (19,69 tommer)</string>
<string name="spatial_disabled">Deaktiveret</string>
<string name="spatial_wait_stable">Venter på stabil sporing</string>
<string name="spatial_disconnected">Afbrudt</string>
<string name="spatial_hands_off">Controllere, der betjenes med bare hænder, er slukket</string>
<string name="spatial_tracking_off">Positionssporing er slået fra, eller smartbriller er afbrudt</string>
<string name="spatial_recenter_pending">Nulstilling af sporingscenter anmodes — hold stille, mens sporingen stabiliserer sig.</string>
<string name="spatial_tracking_lost">Sporing er gået tabt – vend ind mod et godt oplyst område med synlige detaljer</string>
<string name="spatial_origin_changed">Sporingsoprindelse ændret — tryk på nulstil sporingscenter, og hold derefter stille.</string>
<string name="spatial_active">6DoF aktiv</string>
<string name="spatial_connect_hint">Tilslut Luma Ultra og aktiver positionssporing.</string>
<string name="spatial_validation_session">Kalibrering verificeret for denne forbindelse.</string>
<string name="spatial_validation_saved">Kalibrering verificeret og gemt.</string>
<string name="spatial_wait_cameras">Venter på stereokameraer</string>
<string name="spatial_wait_hands">Venter på sporing af hænder</string>
<string name="spatial_collect_instructions">Hold 5 × 7 kalibreringsmålet stationært. Optag 24+ visninger, mens du flytter og roterer de smarte briller.</string>
<string name="spatial_capture_pending">Venter på det næste kamerabillede. Hold de smarte briller stille.</string>
<string name="spatial_validation_pending">Kontrollerer det næste kamerabillede. Hold hele kalibreringsmålet synligt, og hold det stille.</string>
<string name="spatial_start_first">Start kalibreringen først</string>
<string name="spatial_no_camera_frame">Intet nyt kamerabillede ankom. Tjek forbindelsen til smarte briller og forhåndsvisninger af kameraet, og prøv derefter igen.</string>
<string name="spatial_clock_reset">Nulstilling af kameraur</string>
<string name="spatial_frame_changed">Sporingskoordinatsystem ændret. Dine visninger gemmes til genberegning. Nulstil sporingscenter, og start derefter et nyt sæt for at optage flere visninger.</string>
<string name="spatial_device_loaded">enhedskalibrering indlæst</string>
<string name="spatial_base_loaded">Luma Ultra base kalibrering indlæst</string>
<string name="spatial_calibration_needed">kalibrering påkrævet</string>
<string name="spatial_tap_start">Tryk på Start ny kalibrering først.</string>
<string name="spatial_capture_recenter_pending">Nulstil sporingscenter venter på stabil sporing. Hold stille et øjeblik.</string>
<string name="spatial_capture_recenter">Sporing ændret. Tryk på nulstil sporingscenter én gang, og hold derefter stille, før du optager.</string>
<string name="spatial_capture_unsynchronized">Optagelse afvist: Hovedsporingen var ikke synkroniseret, eller den ændrede sig under optagelsen. Hold stille og prøv igen.</string>
<string name="spatial_align_first">Beregn kamerajustering, før du kontrollerer afstanden.</string>
<string name="spatial_processing_failed">kamerabehandling mislykkedes</string>
<string name="spatial_hand_head_changed">Hovedsporing ændret under registrering af hænder</string>
<string name="spatial_hand_wait_sync">Venter på kamera- og hovedsynkronisering</string>
<string name="spatial_no_wrists">Ingen håndled opdaget. Hold dine Joy-Con-controllerhåndtag foran de smarte briller</string>
<string name="spatial_no_hands">Ingen hænder fundet. Vis åbne håndflader foran de smarte briller</string>
<string name="spatial_one_camera_wrists">Håndled synlige i kun ét kamera; hold dine controllerhåndtag i den delte visning</string>
<string name="spatial_one_camera_hands">Hænderne er kun synlige i ét kamera; hold begge håndflader i den delte visning</string>
<string name="spatial_ambiguous_hands">Begge kameraer ser hænder, men venstre/højre-matchning er tvetydig</string>
<string name="spatial_inconsistent_depth">Hænder registreret, men stereodybden er inkonsekvent</string>
<string name="spatial_rejected_wrist">Håndledsposition afvist af stereo- eller bevægelsestjek</string>
<string name="spatial_inconsistent_palm">Stereopunkter registreret, men palmegeometrien er inkonsekvent</string>
<string name="spatial_hands_need_calibration">Fuldfør kalibrering og afstandskontrol for at aktivere hænder</string>
<string name="spatial_hands_wait_stable">Venter på stabil hovedsporing; nulstil sporingscenter, hvis det anmodes om.</string>
<string name="spatial_old_frame">Kameraobservation er for gammel; venter på et nyt par</string>
<string name="spatial_fit_ready">Tilpas %1$.2f px. Mål din valgte afstand fra venstre kamera til kalibreringsmålets centrum, og valider derefter.</string>
<string name="spatial_restored">%1$d gemte visninger gendannet. Beregn kalibrering for at prøve igen, eller start et nyt sæt for at fange mere.</string>
<string name="spatial_captured">Optaget %1$d / 24 visninger. Hold kalibreringsmålet fast; flyt de smarte briller til næste visning.</string>
<string name="spatial_capture_corners">Optagelse afvist: %1$d / 12 påkrævede hjørner synlige i begge kameraer. Vis mere af kalibreringsmålet, hold stille, og prøv derefter igen.</string>
<string name="spatial_validation_error">Afstandskontrol kunne ikke afsluttes: %1$s. Prøv igen.</string>
<string name="spatial_inference_error">Registrering af hænder utilgængelig: %1$s. Skift CPU/GPU eller skift controllere betjent med bare hænder for at prøve igen.</string>
<string name="spatial_hand_timeout">Registrering af hænder overskredet %1$d ms; observation forkastet</string>
<string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 Joy-Con håndledspositioner målt ved stereo</string>
<string name="spatial_palms_tracked">Håndflader sporet: %1$d / 2; knibebevægelse klar: %2$d; gribebevægelse klar: %3$d</string>
<string name="spatial_capture_saved">Gemt diagnostisk optagelse i %1$s</string>
<string name="spatial_hand_error">Sporing af hænder stoppet: %1$s</string>
<string name="spatial_stereo_loaded">Stereo %1$d×%2$d; %3$s</string>
<string name="spatial_alignment_error">Hovedsporing og kalibreringsmålet er uenige med %1$s (grænse 5 cm / 2 in). Hold kalibreringsmålet fast, og vent på konstant sporing, før du starter et nyt sæt. Drej og vip de smarte briller forsigtigt; pause før hver optagelse.</string>
<string name="spatial_need_views">Optag mindst 24 forskellige visninger af det stationære kalibreringsmål.</string>
<string name="spatial_need_rotation">Drej de smarte briller til venstre og højre, og vip dem op og ned; bevægelse uden rotation kan ikke kalibrere kamerajustering.</string>
<string name="spatial_bad_baseline">Usandsynlig kameragrundlinje</string>
<string name="spatial_need_orientations">Bevæg dit hoved gennem mere varierede orienteringer.</string>
<string name="spatial_bad_rotation">Ugyldig kamera-til-hoved-rotation</string>
<string name="spatial_bad_alignment">Kamera-til-hoved justering er inkonsekvent.</string>
<string name="spatial_calibration_error">Kalibrering kunne ikke afsluttes. %1$s Dine optagne visninger gemmes.</string>
<string name="spatial_reprojection_error">Udholdt reprojektionsfejl %1$.2f px overstiger 2 px. Kalibrer igen.</string>
<string name="spatial_distance_corners">%1$d / 24 skakternet hjørner registreret i begge kameraer. Hold hele kalibreringsmålet synligt, og hold det stille. Hvis det allerede er synligt, skal du vælge 12 tommer eller 30 cm og måle den tættere afstand, før du prøver igen.</string>
<string name="spatial_distance_depth">Kalibreringsmålet er synligt, men dets dybde kunne ikke måles pålideligt. Hold de smarte briller stille og hold kalibreringsmålet fladt og godt oplyst, og prøv derefter igen.</string>
<string name="spatial_distance_invalid">Kameramålingen var ugyldig. Hold stille og prøv igen.</string>
<string name="spatial_distance_passed">Afstandskontrol bestået.</string>
<string name="spatial_distance_retry">Kontroller igen afstanden fra venstre kamera til kalibreringsmålets centrum, og prøv derefter igen.</string>
<string name="spatial_distance_result">Kameraer målt %1$s; valgt afstand %2$s. %3$s</string>
<string name="spatial_wait_previews">Vent på forhåndsvisning af begge kameraer, før du starter kalibreringen.</string>
<string name="spatial_saved_views_hint">Gemte visninger kan genberegnes. Start en ny kalibrering for at fange i det aktuelle sporingskoordinatsystem.</string>
<string name="spatial_model_checksum_error">Håndmodel kontrolsum uoverensstemmelse</string>
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV kunne ikke indlæse</string>
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
<string name="sync_group">Syncthing</string>
<string name="sync_enable">Synkroniser med Syncthing</string>
<string name="sync_enable_hint">Baseret på Syncthing-Fork er dette en Syncthing-implementering, der lader dig synkronisere filer i DroidDecks interne filsystem med andre Syncthing-instanser. Det gælder kun filer, du gemmer i DroidDecks interne filsystem.</string>
<string name="sync_missing">Denne build indeholder ikke Syncthing.</string>
<string name="sync_starting">Starter Syncthing</string>
<string name="sync_status_starting">Starter</string>
<string name="sync_status_up_to_date">Opdateret</string>
<string name="sync_status_syncing">Synkroniserer</string>
<string name="sync_status_paused">Sat på pause</string>
<string name="sync_status_pausing">Sætter på pause</string>
<string name="sync_status_resuming">Genoptager</string>
<string name="sync_status_attention">Kræver opmærksomhed</string>
<string name="sync_status_failed">Syncthing er stoppet</string>
<string name="sync_failed_retry">Prøv igen</string>
<string name="sync_paused_wifi">På pause indtil Wi-Fi</string>
<string name="sync_paused_game">På pause under spillet</string>
<string name="sync_summary">%1$d mapper · %2$d af %3$d enheder forbundet</string>
<string name="sync_left">%1$s tilbage</string>
<string name="sync_open_web_ui">Åbn webgrænsefladen</string>
<string name="sync_pause">Sæt på pause</string>
<string name="sync_resume">Genoptag</string>
<string name="sync_running">Kører</string>
<string name="sync_running_hint">Slå fra for at stoppe Syncthing helt.</string>
<string name="sync_this_device">Denne enhed</string>
<string name="sync_device_id">Enheds-ID</string>
<string name="sync_show_qr">Vis QR</string>
<string name="sync_advanced">Avanceret</string>
<string name="sync_advanced_hint">Porte, hvornår der køres, nulstilling</string>
<string name="sync_open">Åbn</string>
<string name="sync_waiting">Venter på dig</string>
<string name="sync_pending_device">%1$s vil gerne forbinde</string>
<string name="sync_pending_folder">%1$s vil gerne dele »%2$s«</string>
<string name="sync_pending_folder_hint">Accepter for at vælge, hvor den gemmes i DroidDeck.</string>
<string name="sync_review">Gennemse i webgrænsefladen</string>
<string name="sync_folders">Mapper</string>
<string name="sync_no_folders">Ingen mapper endnu.</string>
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
<string name="sync_folder_up_to_date">Opdateret</string>
<string name="sync_folder_syncing">Synkroniserer %1$d%%</string>
<string name="sync_folder_scanning">Scanner</string>
<string name="sync_folder_paused">Sat på pause</string>
<string name="sync_folder_out_of_sync">Ikke synkroniseret</string>
<string name="sync_folder_errors">%1$d filer kunne ikke synkroniseres</string>
<string name="sync_folder_blocked">Blokeret</string>
<string name="sync_folder_blocked_hint">Denne mappe ligger uden for DroidDecks lager, så DroidDeck har sat den på pause. Brug appen Syncthing-Fork til at synkronisere mapper uden for DroidDeck.</string>
<string name="sync_remove_folder">Fjern fra Syncthing</string>
<string name="sync_remove_folder_hint">Fjernelse sletter ingen filer.</string>
<string name="sync_devices">Enheder</string>
<string name="sync_no_devices">Ingen enheder endnu.</string>
<string name="sync_connected">Forbundet</string>
<string name="sync_offline">Offline</string>
<string name="sync_last_seen">Sidst set %1$s</string>
<string name="sync_device_id_title">Denne enheds ID</string>
<string name="sync_device_id_hint">Tilføj en enhed i Syncthing på din anden enhed, og scan denne kode, eller indsæt ID\'et. Accepter den derefter her i webgrænsefladen.</string>
<string name="sync_copy">Kopiér</string>
<string name="sync_share">Del</string>
<string name="sync_done">Færdig</string>
<string name="sync_off_title">Slå Syncthing fra?</string>
<string name="sync_off_body">Syncthing stopper nu og forbliver stoppet, indtil det slås til igen. Synkroniserede filer bliver, hvor de er.</string>
<string name="sync_off_forget">Slet også Syncthings konfiguration</string>
<string name="sync_off_forget_hint">Fjerner denne enheds ID, mapper og enheder. Når det slås til igen, starter det forfra.</string>
<string name="sync_turn_off">Slå fra</string>
<string name="sync_ports">Porte</string>
<string name="sync_port_sync">Synkronisering</string>
<string name="sync_port_discovery">Lokal opdagelse</string>
<string name="sync_repick">Vælg nye porte</string>
<string name="sync_repick_hint">Kontrolleres igen ved hver start.</string>
<string name="sync_repick_button">Vælg igen</string>
<string name="sync_reset_group">Nulstil</string>
<string name="sync_api_key">API-nøgle</string>
<string name="sync_regenerate">Generér ny</string>
<string name="sync_reset">Nulstil Syncthing</string>
<string name="sync_reset_hint">Nyt enheds-ID, mapper og enheder fjernes. Filer i DroidDecks lager bevares.</string>
<string name="sync_reset_button">Nulstil</string>
<string name="sync_reset_confirm_title">Nulstil Syncthing?</string>
<string name="sync_running_group">Kørsel</string>
<string name="sync_run">Kør</string>
<string name="sync_run_open">Mens DroidDeck er åben</string>
<string name="sync_run_background">I baggrunden</string>
<string name="sync_wifi_only">Kun Wi-Fi</string>
<string name="sync_pause_games">Sæt på pause under spil</string>
<string name="sync_logs">Logfiler</string>
<string name="sync_logs_hint">Syncthing-output for denne session</string>
<string name="sync_logs_share">Del</string>
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
<string name="sync_needs_runtime">Konfigurer Linux-runtimen først.</string>
<string name="sync_accept">Accepter</string>
<string name="sync_accept_title">Gem »%1$s« i</string>
<string name="sync_add_folder">Tilføj mappe</string>
<string name="sync_add_folder_hint">Synkroniser en mappe i DroidDecks lager</string>
<string name="sync_choose">Vælg</string>
<string name="sync_add">Tilføj</string>
<string name="sync_add_failed">Mappen kunne ikke tilføjes.</string>
<string name="sync_share_with">Del med</string>
<string name="sync_share_none">Ingen enheder endnu. Du kan dele mappen fra webgrænsefladen senere.</string>
<string name="sync_use_folder">Brug denne mappe</string>
<string name="sync_new_folder">Ny mappe</string>
<string name="sync_location_home">Containerens hjemmemappe</string>
<string name="sync_location_sync">Sync-mappe</string>
<string name="sync_location_shared">DroidDecks delte lager</string>
<string name="sync_location_card">DroidDeck på %1$s</string>
<string name="sync_location_app">DroidDecks appdata</string>
<string name="sync_web_path_locked">Nye mapper gemmes i DroidDecks Sync-mappe. Brug Tilføj mappe på fanen Syncthing for at synkronisere en anden DroidDeck-mappe.</string>
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
<string name="sync_web_reload">Genindlæs</string>
<string name="sync_not_running">Syncthing kører ikke.</string>
<string name="session_end_steam_sigill">Steam stoppede med en ulovlig instruktion (SIGILL). Det kan være et kompatibilitetsproblem med CPU-instruktioner eller et klientnedbrud. Del logs med oplysninger om din enhed.</string>
<string name="session_end_steam_try_x64">Du kan prøve Steam-indstillinger → Steam-klient → x86-64 (eksperimentel). Det kræver en ekstra download og kan køre langsommere.</string>
<string name="session_end_vulkan_device">Linux-grafikdriveren kunne ikke finde en brugbar Vulkan-enhed. Tjek, at den valgte Linux-GPU-driver understøtter denne GPU.</string>
<string name="session_end_gpu_unsupported">Denne session kan ikke starte, fordi denne GPU ikke har nogen kompatibel Linux Vulkan-driver i den nuværende opsætning. Adreno Turnip-drivere kan ikke aktivere understøttelse af MediaTek/Mali-GPU’er.</string>
<string name="setup_group_memory">Hukommelse</string>
<string name="setup_clear_cached">Luk cachelagrede apps før en session</string>
<string name="setup_clear_cached_hint">Når en session starter, lukker DroidDeck de apps, Android holder parkeret i baggrunden, så spillet får mere hukommelse. Trådløs fejlretning skal være slået til.</string>
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Kræver, at DroidDeck er parret med Trådløs fejlretning (Par, nedenfor).</string>
<string name="setup_memory_hud">Hukommelsesvisning</string>
<string name="setup_memory_hud_hint">Hukommelse og swap i brug på sessionsskærmen. Avanceret fordeler det på spillet, DroidDeck, Android og GPU\'en.</string>
<string name="setup_memory_hud_simple">Enkel</string>
<string name="setup_memory_hud_advanced">Avanceret</string>
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
<string name="memory_hud_split">spil %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
<string name="setup_bg_limit">Baggrundsapps under en session</string>
<string name="setup_bg_limit_hint">Mens en session kører, holder Android højst så mange apps i cache og lukker resten, så spillet får deres hukommelse. DroidDeck sætter grænsen tilbage, som den var, når sessionen slutter. Trådløs fejlretning skal være slået til.</string>
<string name="setup_bg_limit_4">Højst 4</string>
<string name="setup_bg_limit_1">Højst 1</string>
<string name="setup_bg_limit_0">Ingen</string>
<string name="setup_adb_pair">Trådløs fejlretning</string>
<string name="setup_adb_pair_hint">Parrer DroidDeck med Androids Trådløs fejlretning til indstillingerne ovenfor. Grænsen for underprocesser forbliver slået fra.</string>
<string name="setup_adb_pair_button">Par</string>
<string name="epic_client_missing">Ikke installeret</string>
<string name="epic_client_open">Åbn</string>
<string name="epic_client_install">Installer</string>
<string name="game_tab_about">Om</string>
<string name="game_resources_browser">Åbnes i din browser</string>
<string name="game_resource_guides">Guider</string>
<string name="game_resource_protondb_detail">Linux/Proton-kompatibilitetsrapporter</string>
<string name="game_resource_steam_cloud">Steam Cloud</string>
<string name="game_resource_steam_cloud_detail">Til spil med gemte data på din Steam-konto</string>
<string name="game_resource_search">Websøgning</string>
<string name="game_tab_addons">Addons</string>
<string name="game_tab_install">Installer</string>
<string name="game_install_location">Placering</string>
<string name="game_install_folder">Mappe</string>
<string name="game_install_size">Størrelse på disk</string>
<string name="game_install_date">Installeret</string>
<string name="stores_xbox_update">Opdater / bekræft</string>
<string name="stores_xbox_manage">Administrer indhold</string>
<string name="stores_xbox_close_first">Luk dette Xbox-spil, før du opdaterer det.</string>
<string name="stores_xbox_content_title">Xbox-indhold</string>
<string name="stores_xbox_content_none">Der er ingen licenserede pc-indholdspakker til dette spil.</string>
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Opdater / bekræft</string>
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Installer</string>
<string name="stores_xbox_choose_content">Vælg pc-indhold</string>
<string name="stores_eyebrow_pass">tilgængelig med %1$s</string>
<string name="stores_owned_in_library">Ejede spil i Bibliotek</string>
<string name="library_filter_added">Tilføjet</string>
<string name="library_filter">Filter</string>
<string name="library_filter_installed">Kun installerede</string>
<string name="library_filter_all_owned">Alle ejede spil</string>
<string name="library_no_installed_matches">Ingen installerede spil matcher disse filtre.</string>
<string name="library_browse_owned">Gennemse ejede spil</string>
<string name="game_tab_launch">Start</string>
<string name="game_tab_saves_cloud">Gemte spil og sky</string>
<string name="game_launch_shortcut">Steam-genvej</string>
<string name="game_install_version">Version</string>
<string name="game_install_played">Sidst spillet</string>
<string name="game_install_access">Adgang</string>
<string name="game_install_access_owned">Ejet</string>
<string name="game_stream">Stream</string>
<string name="library_add">Føj til Bibliotek</string>
<string name="library_remove">Fjern fra Bibliotek</string>
<string name="library_in">I Bibliotek</string>
<string name="xbox_filter_show">Vis</string>
<string name="itch_collections">Samlinger</string>
<string name="stores_itch_updates_found">Opdateringer tilgængelige: %1$d</string>
<string name="stores_itch_update_replaced">Udvikleren har erstattet denne version med %1$s. Opdater til den?</string>
<string name="xbox_filter_cloud">Sky</string>
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Skyindstillinger</string>
<string name="integration_title">Steam-integration</string>
<string name="integration_count">%1$d af %2$d til</string>
<string name="integration_set_up">Konfigurer</string>
<string name="integration_location">Placering</string>
<string name="integration_app_info">Appinfo</string>
<string name="integration_wifi">Wi-Fi-navne</string>
<string name="integration_brightness">Lysstyrke</string>
<string name="integration_home">DroidDeck som startskærm</string>
<string name="integration_shortcuts">Systemtaster</string>
<string name="integration_wifi_hint">Vis netværk i Steam · kræver placeringsadgang, spores aldrig</string>
<string name="integration_wifi_on">Netværk vises i Steam</string>
<string name="integration_wifi_location_off">Placering er slået fra</string>
<string name="integration_wifi_denied">Placering afvist · tillad den i Appinfo</string>
<string name="integration_brightness_hint">Steams skyder indstiller skærmens lysstyrke</string>
<string name="integration_home_hint">Hjem åbner Steam-menuen i en session</string>
<string name="integration_shortcuts_hint">Alt+Tab, Win-tasten og Hjem-knappen bliver i sessionen</string>
<string name="integration_shortcuts_maybe_restricted">Nedtonet i Android? Appinfo → ⋮ → Tillad begrænsede indstillinger</string>
<string name="integration_shortcuts_restricted">Blokeret af Android · Appinfo → ⋮ → Tillad begrænsede indstillinger</string>
<string name="integration_brightness_needed">Slå Lysstyrke til under Opsætning → Steam-integration</string>
<string name="setup_gpu_bridge_off">Mali-bro: fra</string>
<string name="setup_gpu_bridge_unusable">%1$s kan ikke bruge Mali-broen (den kræver en Mali-GPU uden en rute gennem systemdriveren), så denne kontakt har ingen virkning her.</string>
<string name="setup_gpu_bridge_on">Mali-bro: til</string>
<string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s er ikke en Adreno. Den eksperimentelle Vulkan-bro er slået til: sessionen tegner gennem telefonens egen driver. Forvent fejl; send sessionslogfilerne.</string>
<string name="setup_bridge_safe">Sikker tilstand</string>
<string name="setup_bridge_safe_on">Sikker tilstand: til</string>
<string name="setup_bridge_safe_off">Sikker tilstand: fra</string>
<string name="setup_bridge_safe_on_detail">Mest kompatibel. Anbefales til en ny enhed.</string>
<string name="setup_bridge_safe_off_detail">Hurtigere, hvor denne GPU har bestået sine tjek.</string>
<string name="setup_bridge_dxvk">DXVK</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_auto">DXVK: automatisk</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_proton">DXVK: Protons egen</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_auto_detail">Bruger en ældre DXVK, hvor denne GPU\'s Vulkan er for gammel til Protons.</string>
<string name="setup_bridge_dxvk_proton_detail">Hver Proton beholder sin egen DXVK, også hvor denne GPU\'s Vulkan kan være for gammel til den.</string>
<string name="apps_search_hint">Søg i apps</string>
<string name="apps_no_match">Ingen apps matcher “%1$s”.</string>
<string name="apps_add_widget">Tilføj widget</string>
<string name="apps_widgets_loading">Indlæser widgets…</string>
<string name="apps_widgets_none">Ingen apps på enheden tilbyder widgets.</string>
<string name="apps_widget_wider">Bredere</string>
<string name="apps_widget_narrower">Smallere</string>
<string name="apps_widget_taller">Højere</string>
<string name="apps_widget_shorter">Lavere</string>
<string name="apps_widget_move_earlier">Flyt tidligere</string>
<string name="apps_widget_move_later">Flyt senere</string>
<string name="apps_widget_configure">Widgetindstillinger</string>
<string name="apps_widget_remove">Fjern widget</string>
<string name="apps_appearance">Udseende</string>
<string name="apps_icon_pack">Ikonpakke</string>
<string name="apps_icon_pack_system">Systemstandard</string>
<string name="apps_icon_app_colors">Baggrund i appens farve</string>
<string name="apps_icon_size">Ikonstørrelse</string>
<string name="apps_icon_small">Lille</string>
<string name="apps_icon_medium">Mellem</string>
<string name="apps_icon_large">Stor</string>
<string name="apps_hide_names">Skjul appnavne</string>
<string name="apps_spacing">Afstand</string>
<string name="apps_spacing_tight">Tæt</string>
<string name="apps_spacing_normal">Normal</string>
<string name="apps_spacing_roomy">Luftig</string>
<string name="apps_change_icon">Skift ikon</string>
<string name="apps_reset_icon">Nulstil ikon</string>
<string name="apps_icons_search">Søg efter ikoner</string>
<string name="apps_icons_loading">Indlæser ikoner…</string>
<string name="apps_icons_none">Ingen ikoner fundet.</string>
<string name="apps_icons_custom">Brugerdefinerede ikoner</string>
<string name="apps_add_to_folder">Føj til mappe</string>
<string name="apps_new_folder">Ny mappe</string>
<string name="apps_remove_from_folder">Fjern fra mappe</string>
<string name="apps_app_info">Appinfo</string>
<string name="apps_uninstall">Afinstaller</string>
<string name="apps_folder_rename">Omdøb</string>
<string name="apps_folder_ungroup">Opløs</string>
<string name="apps_folder_default">Mappe</string>
<string name="apps_folder_name">Mappenavn</string>
<string name="apps_filter">Vis</string>
<string name="apps_filter_all">Alle apps</string>
<string name="apps_filter_games">Spil</string>
<string name="apps_filter_downloaded">Downloadet</string>
<string name="apps_filter_system">System</string>
<string name="apps_filter_hidden">Skjulte</string>
<string name="apps_hide">Skjul</string>
<string name="apps_unhide">Vis i apps</string>
<string name="apps_shortcut_remove">Fjern genvej</string>
<string name="apps_pin_title">Føj til Apps</string>
<string name="apps_pin_add">Tilføj</string>
<string name="apps_hidden_none">Ingen skjulte apps.</string>
<string name="apps_sort_name_asc">Navn A–Å</string>
<string name="apps_sort_name_desc">Navn Å–A</string>
<string name="apps_sort_installed">Senest installeret</string>
<string name="apps_sort_updated">Senest opdateret</string>
<plurals name="apps_count">
<item quantity="one">%d app</item>
<item quantity="other">%d apps</item>
</plurals>
<string name="desktop_restore_title">Gendanner din software</string>
<string name="desktop_restore_body">Geninstallerer de apps, du tilføjede, efter en DroidDeck-opdatering.</string>
<string name="desktop_restore_done_title">Software gendannet</string>
<string name="desktop_restore_done_body">De apps, du tilføjede, er installeret igen.</string>
<string name="desktop_restore_failed_title">Noget software kunne ikke gendannes</string>
<string name="desktop_restore_failed_body">Se ~/.cache/droiddeck/apt-restore.log, og prøv derefter sudo apt install i Konsole.</string>
<string name="gog_full_files">Native optimeringer er ikke tilgængelige. Downloaden indeholder komplette erstatningsfiler.</string>
<string name="gog_recover">Bekræft patch-resultat</string>
<string name="slow_usb_title">Langsom USB-forbindelse</string>
<string name="slow_usb_cable">%1$s er tilsluttet via %2$s (%3$s Mbps, ca. %4$d MB/s), så spil på den indlæses langsomt. Brug et USB 3-kabel til 5 Gbps eller mere, prøv at vende USB-C-stikket, eller brug et hurtigere drev.</string>
<string name="slow_usb_port">%1$s er tilsluttet via %2$s (%3$s Mbps, ca. %4$d MB/s). Denne enheds USB-port kan ikke køre hurtigere, så spil på den indlæses langsomt. Intern lagerplads eller et microSD-kort kan være hurtigere.</string>
<string name="slow_usb_never">Vis ikke igen</string>
<string name="slow_usb_dismiss">Luk</string>
<string name="steam_import_title">Genstart Steam for at tilføje dine spil?</string>
<string name="steam_import_body">Steam kan vise disse spil, du ejer, som installerede: %1$s. Steam skal genstartes for at vise dem. Genstart nu, eller de bliver tilføjet næste gang Steam starter.</string>
<string name="steam_import_names_more">%1$s og %2$d mere</string>
<string name="steam_import_now">Genstart nu</string>
<string name="steam_import_later">Senere</string>
<string name="gog_maintenance">Administrer GOG-installation</string>
<string name="gog_check">Søg efter opdateringer</string>
<string name="gog_repair">Bekræft/reparer</string>
<string name="gog_patches">Offline-patches</string>
<string name="gog_refresh">Download fuldt offline-installationsprogram</string>
<string name="gog_update">Opdater til %1$s</string>
<string name="gog_resume">Genoptag GOG-vedligeholdelse</string>
<string name="gog_open_patch">Åbn patch-installationsprogram</string>
<string name="gog_patch_in_session">Afslut eller annuller patch-installationsprogrammet i Linux-sessionen.</string>
<string name="gog_patch_requirements">Vælg en patch til din installerede version og dit sprog. Understøttede kildeversioner er muligvis ikke vist.</string>
<string name="gog_no_patches">GOG har ingen separate Windows-patches til dette spil.</string>
<string name="gog_managed_files">Ændrede spilfiler kan blive erstattet.</string>
<string name="gog_patch_installer_note">Installationsprogrammet åbnes i din Linux-session.</string>
<string name="gog_download_label">Download</string>
<string name="gog_space_label">Ekstra plads</string>
<string name="gog_space_estimate_label">Anslået plads</string>
<string name="gog_repair_action">Reparer filer</string>
<string name="gog_refresh_action">Opdater installationen</string>
<string name="gog_select_patch">Vælg</string>
<string name="stores_gamejolt_not_owned">Ikke i dit Game Jolt-bibliotek</string>
<string name="stores_gamejolt_no_build">Ingen Windows-download til dette spil</string>
<string name="stores_gamejolt_no_exe">Der blev ikke fundet et Windows-spil i downloaden</string>
<string name="stores_gamejolt_no_game">Kunne ikke finde dette spil på Game Jolt</string>
<string name="stores_gamejolt_browse_failed">Kunne ikke hente spil fra Game Jolt</string>
<string name="stores_gamejolt_download_failed">Game Jolt svarede HTTP %1$d</string>
<string name="stores_gamejolt_pick_failed">Kunne ikke indlæse downloads fra Game Jolt</string>
<string name="stores_gamejolt_build_open">Åbn på Game Jolt</string>
<string name="stores_gamejolt_archive">%1$s-arkiver understøttes ikke</string>
<string name="stores_gamejolt_extract_failed">Downloaden kunne ikke udpakkes (kode %1$d)</string>
<string name="stores_gamejolt_download_unreachable">Kunne ikke nå Game Jolt</string>
<string name="stores_gamejolt_download_no_link">Game Jolt gav ikke et downloadlink</string>
<string name="stores_gamejolt_section_featured">Fremhævede</string>
<string name="stores_gamejolt_section_hot">Populære</string>
<string name="stores_gamejolt_section_best">Bedste</string>
<string name="stores_gamejolt_section_new">Nye</string>
<string name="stores_gamejolt_price_under_30">$30 eller mindre</string>
<string name="stores_gamejolt_os_other">Andet</string>
<string name="stores_gamejolt_maturity_everyone">Alle aldre</string>
<string name="stores_gamejolt_maturity_teen">Teenagere</string>
<string name="stores_gamejolt_maturity_adult">Voksne</string>
<string name="stores_gamejolt_status_complete">Færdige</string>
<string name="stores_gamejolt_status_early">Early access</string>
<string name="stores_gamejolt_partners">Partnerspil</string>
<string name="stores_gamejolt_filter_browser">Browser</string>
<string name="stores_gamejolt_filter_maturity">Modenhed</string>
<string name="stores_gamejolt_filter_status">Status</string>
<string name="stores_gamejolt_filter_partners">Partnere</string>
<string name="stores_gamejolt_followed">Fulgte spil</string>
<string name="wow_chat_title">Chatinput</string>
<string name="wow_chat_voice">Stemmeindtastning</string>
<string name="wow_chat_remember">Husk dette valg</string>
<string name="wow_chat_ask">Spørg hver gang</string>
<string name="wow_chat_send">Send</string>
<string name="wow_chat_listening">Lytter…</string>
<string name="wow_chat_voice_unavailable">Stemmeindtastning er ikke tilgængelig på denne enhed.</string>
<string name="wow_chat_mic_denied">Mikrofonadgang er nødvendig for stemmeindtastning.</string>
<string name="addons_download">Download tilføjelser…</string>
<string name="addons_sort_name">Navn</string>
<string name="addons_sort_downloads">Mest downloadet</string>
<string name="addons_category_all">Alle kategorier</string>
<string name="addons_none_found">Ingen tilføjelser fundet</string>
<string name="addons_unreachable">Kunne ikke nå %1$s</string>
<string name="addons_no_file">Ingen fil til denne spilversion</string>
<string name="input_reset_positions">Nulstil placeringer</string>
<string name="input_show_label">Vis etiket</string>
<string name="input_layout_import_failed">Dette layout kunne ikke importeres</string>
<string name="epic_third_party_managed">Installeres via %1$s</string>
<string name="theme_white_red">Skarlagensne</string>
<string name="theme_white_red_detail">Hvide overflader med røde accenter.</string>
<string name="rail_soundtracks">Soundtracks</string>
<string name="rail_music">Musik</string>
<string name="soundtracks_options">Afspilningsindstillinger</string>
<string name="soundtracks_favorites">Favoritter</string>
<string name="soundtracks_collections">Samlinger</string>
<string name="soundtracks_collections_empty">Ingen samlinger endnu. Tryk på bogmærkeikonet for at oprette en.</string>
<string name="soundtracks_saved">Gemt</string>
<string name="soundtracks_create_collection">Opret en samling</string>
<string name="soundtracks_organise">Organiser dine gemte numre</string>
<string name="soundtracks_new">Ny</string>
<string name="soundtracks_create">Opret</string>
<string name="soundtracks_collection_name">Navn på samling</string>
<string name="soundtracks_name_invalid">Angiv et navn, som ingen anden samling bruger</string>
<string name="soundtracks_manage">Administrer</string>
<string name="soundtracks_rename">Omdøb</string>
<string name="soundtracks_add_tracks">Tilføj numre</string>
<string name="soundtracks_add_count">Tilføj (%1$d)</string>
<string name="soundtracks_remove_tracks">Fjern numre</string>
<string name="soundtracks_delete_collection">Slet samling</string>
<string name="soundtracks_delete_title">Slet %1$s?</string>
<string name="soundtracks_delete_body">Numrene bliver på din enhed. Kun samlingen fjernes.</string>
<string name="soundtracks_select">Vælg</string>
<string name="soundtracks_select_all">Vælg alle</string>
<string name="soundtracks_deselect_all">Fravælg alle</string>
<string name="soundtracks_selected">%1$d valgt</string>
<string name="soundtracks_add_to_collection">Føj til samling</string>
<string name="soundtracks_add_favorites">Føj til favoritter</string>
<string name="soundtracks_remove_from_collection">Fjern fra samling</string>
<string name="soundtracks_search_tracks">Søg i numre</string>
<string name="soundtracks_sort_default">Albumrækkefølge</string>
<string name="soundtracks_sort_longest">Længste først</string>
<string name="soundtracks_sort_shortest">Korteste først</string>
<string name="soundtracks_tracks_heading">Numre</string>
<string name="soundtracks_pitch">Tonehøjde</string>
<string name="soundtracks_reset">Nulstil</string>
<string name="soundtracks_skip_silence">Spring stilhed over</string>
<string name="soundtracks_sleep">Sovetimer</string>
<string name="soundtracks_sleep_minutes">%1$d min.</string>
<string name="soundtracks_sleep_track_end">Slut på nummer</string>
<string name="soundtracks_sleep_left">%1$s tilbage</string>
<string name="soundtracks_equalizer">Equalizer</string>
<string name="soundtracks_bass">Bassforstærkning</string>
<string name="soundtracks_eq_unavailable">Equalizeren er ikke tilgængelig på denne enhed</string>
<string name="setup_soundtracks_ingame">Aktivér i spil</string>
<string name="setup_soundtracks_ingame_hint">Lad soundtracket spille, mens et spil kører</string>
<string name="soundtracks_empty">Ingen soundtracks installeret endnu.</string>
<string name="soundtracks_search">Søg i soundtracks</string>
<string name="soundtracks_add_title">Tilføj en soundtrack-mappe</string>
<string name="soundtracks_add_empty">Ingen lydfiler i den mappe</string>
<string name="soundtracks_total_length">Samlet længde</string>
<string name="soundtracks_length_value">%1$d numre / %2$s</string>
<string name="soundtracks_disc">Disk %1$s</string>
<string name="soundtracks_shuffle">Bland</string>
<string name="soundtracks_previous">Forrige</string>
<string name="soundtracks_play">Afspil</string>
<string name="soundtracks_pause">Pause</string>
<string name="soundtracks_next">Næste</string>
<string name="soundtracks_repeat_off">Gentag fra</string>
<string name="soundtracks_repeat_all">Gentag alle</string>
<string name="soundtracks_repeat_one">Gentag én</string>
<string name="soundtracks_volume">Lydstyrke</string>
<string name="soundtracks_no_tracks">Ingen lydfiler i dette soundtrack</string>
<string name="stores_rockstar_launch_unavailable">Start er ikke tilgængelig</string>
<string name="agent_browser_unavailable">Der er ingen tilgængelig webbrowser til at åbne dette link.</string>
<string name="hud_hint_grab">Tag</string>
<string name="hud_hint_drop">Slip</string>
<string name="hud_hint_save">Gem</string>
<string name="hud_hint_reset">Hold for at nulstille</string>
<string name="setup_stores">Butikker</string>
<string name="hud_metric_latency">Billedtid</string>
<string name="hud_metric_avg">Gennemsnitlig billedhastighed</string>
<string name="hud_metric_display">Visningsserver</string>
<string name="hud_metric_hdr">HDR-status</string>
<string name="hud_readings_shown">Vist</string>
<string name="hud_readings_count">%1$d af %2$d</string>
<string name="exit_hint_back">Tryk tilbage igen for at afslutte</string>
<string name="display_integer_scaling">Heltalsskalering</string>
<string name="display_integer_scaling_hint">Bruger den største hele skalering, der kan være på skærmen. Kan beskære kanterne. Hvis kilden er større end outputtet, viser brøkbaseret skalering hele billedet. Opløsningen indstilles separat.</string>
<string name="display_scaling_integer">Heltal</string>
<string name="display_scaling_fit">Tilpas</string>
<string name="drawer_antialiasing">Kantudjævning</string>
</resources>