mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-21 05:46:03 +00:00
# Conflicts: # .github/workflows/build.yml # app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionFiles.kt # app/src/main/java/com/droiddeck/launcher/session/SessionService.kt # tools/build_local.sh # tools/dxvk/build.sh # tools/linuxfs/overlay/usr/local/bin/droiddeck-session # tools/release/runtime_inputs.py # tools/tests/test_runtime_inputs.py
1091 lines
108 KiB
XML
1091 lines
108 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||
<string-array name="loading_hints">
|
||
<item>При первом запуске будет загружен Steam. Это может занять несколько минут.</item>
|
||
<item>По умолчанию при выходе из приложения Steam приостанавливается; при возвращении работа возобновляется с того же места.</item>
|
||
<item>Ваш контроллер отображается как геймпад Xbox 360. Если контроллера нет, используйте экранные элементы управления.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||
<item>При первом запуске будет настроен рабочий стол. Это может занять несколько минут.</item>
|
||
<item>По умолчанию при выходе из приложения сессия приостанавливается; при возвращении работа возобновляется с того же места.</item>
|
||
<item>Сенсорный ввод работает как тачпад: перетаскивайте для перемещения курсора, нажимайте для клика.</item>
|
||
<item>Ваш контроллер отображается как геймпад Xbox 360. Если контроллера нет, используйте экранные элементы управления.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="session_channel">Сессия</string>
|
||
<string name="session_channel_description">Отображается, пока открыта сессия Steam или рабочего стола</string>
|
||
<string name="session_notification">Steam запущен</string>
|
||
<string name="session_notification_paused">Сессия приостановлена — нажмите «Продолжить»</string>
|
||
<string name="resume_session">Продолжить</string>
|
||
<string name="stop_session">Остановить сессию</string>
|
||
<string name="frame_gen_title">Генерация кадров</string>
|
||
<string name="frame_gen_hint">Выберите режим генерации кадров</string>
|
||
<string name="frame_gen_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="frame_gen_winfg">Win-FG %1$d×</string>
|
||
<string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
|
||
<string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG Adaptive %1$d</string>
|
||
<string name="lsfg_needs_steam">Требуется Lossless Scaling из Steam</string>
|
||
<string name="lsfg_needs_install">Установите Lossless Scaling в Steam или импортируйте Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_import">Импорт Lossless.dll…</string>
|
||
<string name="lsfg_using_steam">Используется копия из Steam</string>
|
||
<string name="lsfg_using_import">Используется импортированная копия</string>
|
||
<string name="lsfg_pick_title">Выберите файл Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_imported">Lossless.dll импортирован</string>
|
||
<string name="lsfg_import_unchanged">Этот Lossless.dll уже используется</string>
|
||
<string name="lsfg_import_not_owned">В этой учетной записи Steam нет Lossless Scaling</string>
|
||
<string name="lsfg_import_invalid">Этот файл не является Lossless.dll от Lossless Scaling</string>
|
||
<string name="lsfg_import_failed">Не удалось подготовить LSFG из этого Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_problem_missing">Для LSFG требуется Lossless Scaling из Steam или импортированный файл Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_problem_failed">LSFG не удалось подготовить шейдеры из Lossless.dll</string>
|
||
<string name="hud_fg_unsupported">%1$s: не поддерживается</string>
|
||
<string name="hud_fg_failed">%1$s: сбой движка</string>
|
||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: требуется Lossless Scaling</string>
|
||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · запуск</string>
|
||
<string name="second_library_import_hint">Добавляет библиотеку Steam и ищет в ней игры для Windows. Игры из вашей библиотеки Steam используют свои записи Steam, остальные добавляются как ярлыки сторонних игр.</string>
|
||
<string name="game_env_title">Игровая среда</string>
|
||
<string name="game_env_hint">Переменные среды для игр Proton.</string>
|
||
<string name="game_env_edit">Изменить</string>
|
||
<string name="game_env_shared">Все игры Proton</string>
|
||
<string name="game_env_scope">Профиль</string>
|
||
<string name="game_env_app_id">ID приложения Steam</string>
|
||
<string name="game_env_open">Открыть</string>
|
||
<string name="game_env_profile">Игра %1$s</string>
|
||
<string name="game_env_add">Добавить переменную</string>
|
||
<string name="game_env_name">Имя переменной</string>
|
||
<string name="game_env_value">Значение</string>
|
||
<string name="game_env_save">Сохранить</string>
|
||
<string name="game_env_remove">Удалить</string>
|
||
<string name="game_env_restore">Восстановить наследование</string>
|
||
<string name="game_env_reset">Сбросить профиль</string>
|
||
<string name="game_env_unset">Не задавать в этом профиле</string>
|
||
<string name="game_env_empty">Переменные не заданы.</string>
|
||
<string name="game_env_inherited">Унаследовано</string>
|
||
<string name="game_env_custom">Пользовательская переменная</string>
|
||
<string name="game_env_error">Не удалось загрузить или сохранить. Проверьте свободное место и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="game_env_invalid">Введите допустимое имя и значение, до 8192 символов.</string>
|
||
<string name="game_env_unused">Стандартная среда выполнения Proton не считывает эту переменную.</string>
|
||
<string name="game_env_loading">Загрузка…</string>
|
||
<string name="game_env_feature">Переопределение уровня функций D3D12. 12_2 сообщает о возможностях DirectX 12 Ultimate; неподдерживаемые функции могут вызвать сбой. Оставьте пустым для автоопределения.</string>
|
||
<string name="game_env_shader">Переопределение модели шейдеров D3D12. 6_9 требует достаточно нового VKD3D и соответствующих функций GPU. Оставьте пустым для автоопределения.</string>
|
||
<string name="game_env_cache">Поддерживать кэш шейдеров Mesa включенным для уменьшения повторной компиляции. Установите false, чтобы включить кэш.</string>
|
||
<string name="game_env_cache_size">Максимальный размер кэша шейдеров Mesa, например 1G. Больший кэш занимает больше места.</string>
|
||
<string name="game_env_vkd3d_config">Параметры VKD3D для D3D12. nodxr отключает трассировку лучей; используйте только для игры, которой это нужно.</string>
|
||
<string name="game_env_proton_log">Установите 1 для создания диагностического журнала Proton. Ведение журнала может снизить производительность и занять место.</string>
|
||
<string name="game_env_wined3d">Установите 1, чтобы использовать WineD3D на базе OpenGL вместо DXVK для тестирования совместимости с D3D9–11.</string>
|
||
<string name="game_env_no_ntsync">Установите 1, чтобы не использовать ntsync (droiddeck-ntsync или драйвер ядра) для этой игры; тогда используется droiddeck-esync, если есть пакет, иначе droiddeck-fsync.</string>
|
||
<string name="game_env_no_esync">Установите 1, чтобы отключить droiddeck-esync для этой игры; вместо него используется droiddeck-fsync или droiddeck-ntsync, если fsync тоже отключен.</string>
|
||
<string name="game_env_no_fsync">Установите 1, чтобы не использовать droiddeck-fsync для этой игры; тогда используется droiddeck-esync, если есть пакет, иначе droiddeck-ntsync.</string>
|
||
<string name="game_env_fsync_first">Установите 1, чтобы запускать эту игру на droiddeck-fsync, или 0, чтобы ставить droiddeck-esync первым, когда для ее Proton есть пакет.</string>
|
||
<string name="game_env_xalia">Установите 0, чтобы отключить помощник навигации геймпада Proton для этой игры.</string>
|
||
<string name="game_env_hud">Оверлей DXVK для D3D9–11. fps показывает частоту кадров; если не задано — оверлей скрыт.</string>
|
||
<string name="game_env_dxvk_config">Настройки DXVK, разделенные точкой с запятой. В последних версиях используется dxvk.maxFrameRate для ограничения частоты кадров; для повседневной игры рекомендуется использовать ограничитель частоты кадров сессии.</string>
|
||
<string name="game_env_vkd3d_limit">Ограничение частоты кадров D3D12. 0 отключает ограничение.</string>
|
||
<string name="game_env_glthread">Многопоточность Mesa OpenGL. Для игр OpenGL с ограничением CPU значение true может помочь; тестируйте отдельно для каждой игры.</string>
|
||
<string name="sync_backend_title">Синхронизация Wine</string>
|
||
<string name="sync_backend_hint">Как игры синхронизируют свои потоки. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="sync_backend_esync">esync</string>
|
||
<string name="sync_backend_ntsync">ntsync</string>
|
||
<string name="sync_backend_fsync">fsync</string>
|
||
<string name="sync_backend_wineserver">wineserver</string>
|
||
<string name="fex_preset_title">Пресет FEX</string>
|
||
<string name="fex_next_launch">Вступит в силу при следующем запуске игры.</string>
|
||
<string name="game_settings_title">Игры</string>
|
||
<string name="fex_default_label">FEX по умолчанию</string>
|
||
<string name="fex_default_detail">Настройки FEX по умолчанию.</string>
|
||
<string name="fex_stability_label">Стабильность</string>
|
||
<string name="fex_stability_detail">Самые безопасные и медленные настройки.</string>
|
||
<string name="fex_compatibility_label">Совместимость</string>
|
||
<string name="fex_compatibility_detail">Полный TSO + multiblock.</string>
|
||
<string name="fex_intermediate_label">Средний</string>
|
||
<string name="fex_intermediate_detail">Сбалансированные настройки TSO со сниженной точностью x87.</string>
|
||
<string name="fex_performance_label">Производительность</string>
|
||
<string name="fex_performance_detail">Весь TSO отключен; multiblock.</string>
|
||
<string name="fex_performance_tso_label">Производительность + TSO</string>
|
||
<string name="fex_performance_tso_detail">Настройки производительности с включенным основным TSO.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_label">Экстрим</string>
|
||
<string name="fex_extreme_detail">Отключает проверки самомодифицирующегося кода. Игры с JIT и DRM могут сломаться.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_tso_label">Экстрим + TSO</string>
|
||
<string name="fex_extreme_tso_detail">Настройки экстрим с включенным основным TSO.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_gn_label">Экстрим-gn</string>
|
||
<string name="fex_extreme_gn_detail">Настройки производительности с включенными TSC и подсказками метаданных. Рекомендуется сначала попробовать этот режим, а затем «Экстрим».</string>
|
||
<string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
|
||
<string name="fex_denuvo_detail">Настройки производительности с полной проверкой кода и скрытым битом гипервизора.</string>
|
||
<string name="game_env_custom_value">Пользовательское значение</string>
|
||
<string name="game_env_select_value">Выберите значение</string>
|
||
<string name="user_apps_section">Эмуляторы и приложения</string>
|
||
<string name="user_apps_add">Добавить</string>
|
||
<string name="user_apps_add_detail">Ваше приложение или игра</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_script">Скрипт</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
|
||
<string name="user_apps_starting">Запуск…</string>
|
||
<string name="user_apps_added">Добавлено: %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_removed">Удалено: %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_back">Рабочий стол</string>
|
||
<string name="user_apps_gone">Это приложение больше недоступно. Выберите его заново на рабочем столе.</string>
|
||
<string name="user_apps_open">Открыть %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_remove">Удалить</string>
|
||
<string name="user_apps_remove_confirm">Нажмите еще раз для удаления</string>
|
||
<string name="user_apps_stop_session">Чтобы удалить, остановите сессию</string>
|
||
<string name="user_apps_script_linked">Запускает %1$s из своей папки и связывает эту папку с сессией. Удаление приложения не повлияет на папку.</string>
|
||
<string name="user_apps_script_copied">Запускает %1$s из папки, скопированной в DroidDeck. Удаление приложения удалит копию, но не оригинал.</string>
|
||
<string name="user_apps_runtime_required">Сначала установите среду выполнения Linux</string>
|
||
<string name="user_apps_file_gone">Файл не существует</string>
|
||
<string name="user_apps_no_space">Недостаточно места: для копирования папки требуется %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_copying">Копирование %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_failed">Ошибка добавления приложения</string>
|
||
<string name="user_apps_github_checking">Поиск выпусков %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_github_unreachable">Не удалось прочитать выпуски %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_github_no_appimage">Ни в одном выпуске %1$s нет AppImage для ARM64 или x86_64</string>
|
||
<string name="user_apps_downloading">Загрузка %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_download_failed">Ошибка загрузки</string>
|
||
<string name="user_apps_update_failed">Ошибка обновления приложения</string>
|
||
<string name="user_apps_icon_failed">Не удалось прочитать иконку</string>
|
||
<string name="user_apps_saved">Сохранено: %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_edit">Изменить</string>
|
||
<string name="user_apps_check_updates">Проверить обновления</string>
|
||
<string name="user_apps_checking_updates">Проверка обновлений…</string>
|
||
<string name="user_apps_update_to">Обновить до %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_up_to_date">Актуально · %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_updated">Обновлено: %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="add_app_title">Добавить приложение</string>
|
||
<string name="add_app_tab_script">Скрипт</string>
|
||
<string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
|
||
<string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
|
||
<string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="add_app_script_hint">Файл .sh. Запускается из своей папки и отображается в полноэкранном режиме через gamescope.</string>
|
||
<string name="add_app_appimage_hint">AppImage для ARM64 (aarch64) или для x86_64 — тогда он работает через FEX. Распаковывается в среду выполнения Linux один раз.</string>
|
||
<string name="add_app_github_hint">Устанавливает ARM64 AppImage из последнего выпуска репозитория или x86_64-версию через FEX.</string>
|
||
<string name="app_fex_title">Использовать FEX</string>
|
||
<string name="app_fex_auto">Авто</string>
|
||
<string name="app_fex_on">Вкл.</string>
|
||
<string name="app_fex_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="app_fex_hint">FEX запускает x86-программы Linux на этом ARM64-устройстве. «Авто» использует его, если программа собрана для x86.</string>
|
||
<string name="app_fex_x86">%1$s через FEX</string>
|
||
<string name="app_fex_not_ready">Эта программа собрана для ПК на %1$s и работает через FEX, который еще не настроен. Откройте Steam один раз, войдя в аккаунт: DroidDeck скачает через него FEX и нужную Steam Linux Runtime, после чего программа откроется.</string>
|
||
<string name="session_end_program">Эта программа</string>
|
||
<string name="session_end_fex_missing">%1$s — сборка для x86-ПК, которая работает через FEX, а он еще не установлен. Запустите Steam один раз, войдя в аккаунт, и дайте ему скачать FEX и Steam Linux Runtime, затем запустите программу снова.</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_hint">ID приложения Flathub или ссылка на его страницу. Если Flatpak еще не настроен, сначала будет выполнена его настройка.</string>
|
||
<string name="add_app_file">Файл</string>
|
||
<string name="add_app_no_file">Файл не выбран</string>
|
||
<string name="add_app_choose_file">Выбрать файл</string>
|
||
<string name="add_app_change_file">Изменить</string>
|
||
<string name="add_app_pick_script">Выбрать скрипт</string>
|
||
<string name="add_app_pick_appimage">Выбрать AppImage</string>
|
||
<string name="add_app_pick_icon">Выбрать иконку</string>
|
||
<string name="add_app_repository">Репозиторий</string>
|
||
<string name="add_app_repository_placeholder">owner/repo или ссылка github.com</string>
|
||
<string name="add_app_repository_invalid">Не является репозиторием GitHub</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_id">ID приложения</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_invalid">Недействительный ID приложения Flathub</string>
|
||
<string name="add_app_source">Источник</string>
|
||
<string name="add_app_appearance">На рабочем столе</string>
|
||
<string name="add_app_preview_name">Новое приложение</string>
|
||
<string name="add_app_name">Название</string>
|
||
<string name="add_app_name_placeholder">Из приложения</string>
|
||
<string name="add_app_icon">Иконка</string>
|
||
<string name="add_app_icon_default">Иконка по умолчанию</string>
|
||
<string name="add_app_choose_icon">Выбрать иконку</string>
|
||
<string name="add_app_clear_icon">Очистить</string>
|
||
<string name="add_app_icon_suggestions">Из репозитория</string>
|
||
<string name="add_app_icon_searching">Поиск иконок…</string>
|
||
<string name="add_app_icon_reset">По умолчанию</string>
|
||
<string name="edit_app_title">Изменить %1$s</string>
|
||
<string name="edit_app_save">Сохранить</string>
|
||
<string name="add_app_checking_folder">Проверка папки…</string>
|
||
<string name="add_app_folder_linked">Папка связана с сессией: %1$s</string>
|
||
<string name="add_app_folder_copied">Эта папка содержит программы Linux, которые не могут работать из общего хранилища, поэтому она будет скопирована в DroidDeck (%1$s).</string>
|
||
<string name="add_app_confirm">Добавить</string>
|
||
<string name="add_app_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="add_app_runtime_required">Сначала установите среду выполнения Linux на странице «Настройка».</string>
|
||
<string name="add_app_busy">Подождите, пока завершится %1$s.</string>
|
||
<string name="steam_compat_label">Совместимо</string>
|
||
<string name="proton_compatible_note">Сборки с пометкой «%1$s» в меню совместимости Steam содержат исправления префикса от DroidDeck и запускают игры здесь. По умолчанию используется Proton Experimental ARM64 (%1$s) или Proton 11.0 ARM64 (%1$s), когда эта более новая сборка установлена. Собственные записи Proton от Valve без пометки не могут запустить игру на этом устройстве.</string>
|
||
<string name="proton_installed_compatible">Установлено %1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="common_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="common_auto">Авто</string>
|
||
<string name="common_never">Никогда</string>
|
||
<string name="common_always">Всегда</string>
|
||
<string name="common_uninstall">Удалить</string>
|
||
<string name="common_check">Проверить</string>
|
||
<string name="common_update">Обновить</string>
|
||
<string name="common_checking">Проверка…</string>
|
||
<string name="common_working">Обработка…</string>
|
||
<string name="common_forget">Забыть</string>
|
||
<string name="common_add_ellipsis">Добавить…</string>
|
||
<string name="common_use">Применить</string>
|
||
<string name="common_applies_next_session">Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="mode_steam_title">Сессия Steam</string>
|
||
<string name="mode_desktop_title">Сессия рабочего стола</string>
|
||
<string name="mode_display">Экран</string>
|
||
<string name="mode_resolution">Разрешение</string>
|
||
<string name="mode_res_720">До 720p</string>
|
||
<string name="mode_res_900">До 900p</string>
|
||
<string name="mode_res_1080">До 1080p</string>
|
||
<string name="mode_res_native">Нативное</string>
|
||
<string name="mode_res_default">%1$s (по умолчанию)</string>
|
||
<string name="mode_res_custom_value">Свое · %1$d×%2$d</string>
|
||
<string name="mode_res_custom">Свое…</string>
|
||
<string name="mode_res_note">720p может ускорить отклик меню.</string>
|
||
<string name="mode_ratio">Соотношение сторон</string>
|
||
<string name="mode_ratio_custom">Задается пользовательским разрешением.</string>
|
||
<string name="mode_ratio_auto">Автоматический режим использует не менее 16:9.</string>
|
||
<string name="mode_fps">Ограничение частоты кадров</string>
|
||
<string name="mode_fps_note">Ограничивает частоту кадров всей сессии. Экран переключится на частоту обновления, кратную этому пределу.</string>
|
||
<string name="mode_hdr">HDR</string>
|
||
<string name="mode_hdr10">Вывод HDR10</string>
|
||
<string name="mode_hdr_unavailable">Недоступно: %1$s.</string>
|
||
<string name="mode_hdr_restart">Вступит в силу после перезапуска приложения.</string>
|
||
<string name="mode_drivers">Драйверы</string>
|
||
<string name="mode_gpu_drivers">Драйверы GPU</string>
|
||
<string name="mode_gpu_drivers_hint">Общие для Steam и рабочего стола. Настройте на странице «Компоненты».</string>
|
||
<string name="mode_touch_controls">Сенсорный ввод и управление</string>
|
||
<string name="mode_touch">Сенсорный ввод</string>
|
||
<string name="mode_touch_touchpad">Тачпад</string>
|
||
<string name="mode_touch_direct">Прямой</string>
|
||
<string name="mode_touch_note">Авто: тачпад для рабочего стола, прямой сенсорный ввод для Steam.</string>
|
||
<string name="mode_osc">Экранные элементы управления</string>
|
||
<string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
|
||
<string name="mode_osc_note">Автоматический режим показывает экранные элементы управления, если контроллер не подключен.</string>
|
||
<string name="mode_controller">Контроллер</string>
|
||
<string name="mode_controller_hint">Как Steam распознает ваш контроллер. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="mode_controller_deck">Контроллер Steam Deck</string>
|
||
<string name="mode_controller_steam">Steam Controller</string>
|
||
<string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
|
||
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
|
||
<string name="mode_controller_x360">Контроллер Xbox 360</string>
|
||
<string name="mode_controller_note">Deck: кнопка быстрого доступа и гироскоп. Xbox 360: используйте Guide+A для быстрого доступа.</string>
|
||
<string name="mode_back">Назад</string>
|
||
<string name="mode_session">Сессия</string>
|
||
<string name="mode_suspend">Поведение в фоне</string>
|
||
<string name="mode_suspend_hint">Поведение при скрытии приложения или выключении экрана.</string>
|
||
<string name="mode_suspend_manual">Вручную</string>
|
||
<string name="mode_suspend_native">Штатный</string>
|
||
<string name="mode_suspend_steam_note">Авто: пауза и возобновление при показе. Штатный: сначала подготавливает Steam к переходу в режим сна. Вручную: ждет нажатия «Продолжить». Никогда: сессия продолжает работать.</string>
|
||
<string name="mode_suspend_note">Авто: пауза в фоне и возобновление при показе. Вручную: ждет нажатия «Продолжить». Никогда: сессия продолжает работать.</string>
|
||
<string name="mode_startup">Запуск</string>
|
||
<string name="mode_steam_startup">Запускать Steam при открытии DroidDeck</string>
|
||
<string name="mode_steam_startup_hint">Открывает сессию Steam при запуске DroidDeck.</string>
|
||
<string name="mode_decky">Decky</string>
|
||
<string name="mode_decky_checking">Проверка выпусков…</string>
|
||
<string name="mode_decky_ready">Готово к установке %1$s.</string>
|
||
<string name="mode_decky_none">Совместимая версия не найдена. Повторите попытку позже.</string>
|
||
<string name="mode_decky_installed">Установлено · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_update">Доступно обновление · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_current">Актуально · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_loader">Загрузчик</string>
|
||
<string name="mode_decky_install_latest">Установить последнюю</string>
|
||
<string name="mode_decky_on">Запускается вместе со Steam. Пока включено, другие приложения на этом устройстве могут управлять Steam.</string>
|
||
<string name="mode_decky_off">Выкл. Порт удаленной отладки Steam остается закрытым.</string>
|
||
<string name="mode_decky_remove_title">Удалить Decky Loader?</string>
|
||
<string name="mode_decky_remove_text">Удаляет загрузчик. Ваши плагины и настройки сохранятся.</string>
|
||
<string name="mode_client">Клиент</string>
|
||
<string name="mode_mangoapp">Оверлей производительности</string>
|
||
<string name="mode_mangoapp_hint">Отключите, если игры вылетают или показывают черный экран в режиме Deck. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair">Восстановить клиент Steam</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair_hint">При следующем запуске Steam клиент будет скачан заново. Используйте, если Steam зависает на экране загрузки. Игры, вход и настройки сохраняются.</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair_queued">Клиент Steam будет скачан заново при следующем запуске Steam.</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair_button">Восстановить</string>
|
||
<string name="mode_added_art">Обложки</string>
|
||
<string name="mode_sgdb_key">API-ключ SteamGridDB</string>
|
||
<string name="mode_sgdb_key_yours">Ваш ключ</string>
|
||
<string name="mode_sgdb_edit">Изменить…</string>
|
||
<string name="mode_added_art_hint">Дополняет отсутствующие изображения по имени папки. Файлы cover.jpg, hero.jpg, logo.png или icon.png в папке с игрой имеют приоритет.</string>
|
||
<string name="summary_remove_game">Remove %1$s</string>
|
||
<string name="mode_added_remove_confirm">Убрать?</string>
|
||
<string name="games_add">Добавить игру</string>
|
||
<string name="games_add_title">Добавить игру:</string>
|
||
<string name="games_pick_exe_title">Выберите exe:</string>
|
||
<string name="games_add_unreachable">Это расположение недоступно в сеансе</string>
|
||
<string name="mode_added_exe_check">Проверьте этот exe</string>
|
||
<string name="mode_stretch169">Растянуть игры 16:9</string>
|
||
<string name="mode_stretch169_hint">На экранах уже 16:9 растягивает игры на весь экран вместо черных полос. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="mode_audio">Аудио</string>
|
||
<string name="mode_directaudio">DirectAudio для игр</string>
|
||
<string name="mode_directaudio_hint">Обходит PulseAudio для снижения задержки.</string>
|
||
<string name="mode_mic">Микрофон</string>
|
||
<string name="mode_mic_hint">Используется для голосового чата.</string>
|
||
<string name="mode_network">Сеть</string>
|
||
<string name="mode_wifi_discovery">Обнаружение Wi-Fi</string>
|
||
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Показывает названия сетей Wi-Fi и сети поблизости в Steam.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_location_off">Службы геолокации отключены.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_permission_denied">Разрешение на определение местоположения не предоставлено.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_open_settings">Открыть настройки</string>
|
||
<string name="mode_wifi_continue">Продолжить</string>
|
||
<string name="mode_wifi_explain_title">Включить обнаружение Wi-Fi?</string>
|
||
<string name="mode_wifi_explain_text">Android требует разрешение на определение местоположения для чтения имен Wi-Fi и обнаружения ближайших сетей. DroidDeck использует это разрешение для отображения этих сетей в Steam. Мы не отслеживаем ваше местоположение. Доступ в интернет возможен и без этого разрешения.</string>
|
||
<string name="mode_storage">Хранилище игр</string>
|
||
<string name="mode_storage_auto">Авто — SD-карта (если есть) и ваши папки с играми</string>
|
||
<string name="mode_storage_auto_none">Авто — ваши папки с играми и SD-карта, если есть (сейчас SD-карты нет)</string>
|
||
<string name="mode_storage_internal">Только внутреннее хранилище</string>
|
||
<string name="mode_storage_folder">Папка: %1$s</string>
|
||
<string name="mode_second_library">Вторая библиотека</string>
|
||
<string name="mode_storage_note">Игры, читающие ресурсы с SD-карты или из общего хранилища, могут подтормаживать.</string>
|
||
<string name="mode_storage_diagnostics">Диагностика хранилища</string>
|
||
<string name="mode_storage_diagnostics_hint">Записывает результаты выделения места и выборочные замеры скорости хранилища в журналы. Пока включено, установка может идти медленнее. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="mode_choose_folder">Выбрать папку…</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_title">Пользовательское разрешение</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_text">Заменяет предел разрешения и соотношение сторон. Размеры, не соответствующие экрану, будут отображаться с черными полосами.</string>
|
||
<string name="mode_width">Ширина</string>
|
||
<string name="mode_height">Высота</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_range">Диапазон: от 320×240 до 3840×2160.</string>
|
||
<plurals name="mode_added_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d игра</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d игры</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d игр</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d игр</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_ok">ОК</string>
|
||
<string name="common_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="common_restore">Восстановить</string>
|
||
<string name="common_download">Скачать</string>
|
||
<string name="common_delete_named">Удалить %1$s</string>
|
||
<string name="common_size_mb">%1$.1f МБ</string>
|
||
<string name="comp_runtime_driver">Драйвер среды выполнения</string>
|
||
<string name="comp_runtime_driver_hint">Используется Steam, играми и рабочим столом. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="comp_import_turnip">Импорт Turnip zip…</string>
|
||
<string name="comp_display_driver">Драйвер дисплея</string>
|
||
<string name="comp_display_driver_hint">Отвечает за вывод изображения на экран в обоих режимах. Вступит в силу после перезапуска приложения.</string>
|
||
<string name="comp_import_adrenotools">Импорт AdrenoTools zip…</string>
|
||
<string name="comp_never">никогда</string>
|
||
<string name="comp_nightlies_checked">Nightlies проверены: %1$s</string>
|
||
<string name="comp_title">Компоненты</string>
|
||
<string name="comp_about">О компонентах</string>
|
||
<string name="comp_check_drivers">Проверить новые драйверы</string>
|
||
<string name="comp_check_nightlies">Проверить новые пакеты в Nightlies</string>
|
||
<string name="comp_proton">Proton</string>
|
||
<string name="comp_proton_note">Выбранный здесь Proton запускает все игры, для которых в Steam не выбран свой; изменение, сделанное в Steam, тоже отображается здесь. При обновлении Steam заменяет Proton от Valve; оригинальные файлы каждой сборки сохраняются.</string>
|
||
<string name="comp_default_live">%1$s теперь запускает все игры, для которых в Steam не выбран свой Proton.</string>
|
||
<string name="comp_default_next">%1$s будет запускать все игры, для которых не выбран свой Proton, со следующего запуска Steam.</string>
|
||
<string name="comp_default_not_runnable">%1$s не может запускать игры здесь, поэтому не может быть Proton по умолчанию.</string>
|
||
<string name="comp_default_failed">Не удалось сохранить Proton по умолчанию: %1$s</string>
|
||
<string name="comp_swapped">%1$s · заменено %2$d</string>
|
||
<string name="comp_all_original">%1$s · все оригинальные файлы</string>
|
||
<string name="comp_game_running_suffix">%1$s · игра запущена</string>
|
||
<string name="comp_esync_pack">%1$s · пакет droiddeck-esync</string>
|
||
<string name="comp_esync_wanted">%1$s · пакета droiddeck-esync пока нет</string>
|
||
<string name="comp_esync_builtin">%1$s · esync встроен, пакет не нужен</string>
|
||
<string name="comp_gpu_drivers">Драйверы GPU</string>
|
||
<string name="comp_reapplied">%1$s · повторно применено при запуске %2$s</string>
|
||
<string name="comp_next_queued">Далее: %1$s · после закрытия игры</string>
|
||
<string name="comp_in_use">Используется %1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="comp_waits">Ожидание закрытия игры</string>
|
||
<string name="comp_applies_next_game">Вступит в силу при следующем запуске игры</string>
|
||
<string name="comp_import_zip">Импорт .zip</string>
|
||
<string name="comp_reading">Чтение Proton…</string>
|
||
<string name="comp_no_proton">Proton еще не установлен. Запустите Steam один раз, чтобы скачать ARM64 Proton, или добавьте GE-Proton или CachyOS на странице «Настройка».</string>
|
||
<string name="comp_original">Оригинал · %1$s</string>
|
||
<string name="comp_this_build">%1$s · текущая сборка</string>
|
||
<string name="comp_earlier_build">%1$s · более ранняя сборка</string>
|
||
<string name="comp_installed_count">Установлено · %1$d</string>
|
||
<string name="comp_nothing_stored">Для %1$s пока ничего не сохранено. Файлы, поставляемые с этим Proton, будут сохранены как оригинальные.</string>
|
||
<string name="comp_waits_long">Игра использует этот Proton, поэтому нужно дождаться ее закрытия.</string>
|
||
<string name="comp_applies_long">Вступит в силу при следующем запуске игры.</string>
|
||
<string name="comp_swap_title">Заменить %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_swap_body">Поместить %1$s в %2$s? Оригинальные файлы остаются сохраненными. %3$s</string>
|
||
<string name="comp_restore_title">Восстановить %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_restore_body">Вернуть оригинальные файлы %1$s в %2$s? %3$s</string>
|
||
<string name="comp_delete_package_body">Удаляет пакет из приложения. Его можно будет скачать снова.</string>
|
||
<string name="comp_delete_original_title">Удалить оригинальную версию?</string>
|
||
<string name="comp_delete_original_body">Эта оригинальная версия %1$s из более ранней сборки %2$s. Оригинальная версия текущей сборки всегда сохраняется.</string>
|
||
<string name="comp_nightlies_count">В Nightlies · %1$d</string>
|
||
<string name="comp_refresh_to_list">Обновите, чтобы увидеть пакеты в Nightlies.</string>
|
||
<string name="comp_nothing_new">С момента последней проверки нового нет.</string>
|
||
<string name="comp_import_wcp">Импорт .wcp</string>
|
||
<string name="comp_restore_original">Восстановить оригинальные файлы этого Proton</string>
|
||
<string name="comp_restore_original_body">Вернуть оригинальный %2$s для %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_swap">Заменить</string>
|
||
<string name="comp_about_text">FEX, DXVK и VKD3D-Proton: для каждого Proton, используемого Steam для запуска игр.\n\nВыберите установленный элемент, чтобы заменить его. Это вступит в силу при следующем запуске игры или после закрытия текущей запущенной игры.\n\nВаш выбор будет перепроверяться перед каждым запуском; если он был изменен, он будет восстановлен. Оригинальные файлы каждого Proton сохраняются, поэтому обновления Steam никогда их не потеряют.</string>
|
||
<string name="comp_tag_original">Оригинал</string>
|
||
<string name="comp_tag_in_use">Используется</string>
|
||
<string name="comp_tag_new">Новый</string>
|
||
<string name="comp_tag_stored">Сохранено</string>
|
||
<string name="perf_title">Производительность</string>
|
||
<string name="perf_lede">Ядра CPU, исправления сессии и имя хоста. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_group">Ядра клиента Steam</string>
|
||
<string name="perf_override">Переопределить выбор ядер Steam</string>
|
||
<string name="perf_override_hint">Закрепляет Steam, его помощник интерфейса и gamescope за ядрами ниже.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores">Ядра клиента</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_on">Ядра, используемые Steam.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_off">Включите переопределение для выбора.</string>
|
||
<string name="perf_game_cores_group">Ядра игры</string>
|
||
<string name="perf_game_cores">Ядра игры</string>
|
||
<string name="perf_game_cores_hint">Ядра, используемые играми. При выборе всех ядер Android планирует свободно.</string>
|
||
<string name="perf_client_ui">Интерфейс клиента</string>
|
||
<string name="perf_glthread">Многопоточность GL</string>
|
||
<string name="perf_glthread_hint">Может ускорить отклик меню Steam.</string>
|
||
<string name="perf_zink">Zink: отложенные дескрипторы</string>
|
||
<string name="perf_zink_hint">Рекомендуется для драйверов без буфера дескрипторов.</string>
|
||
<string name="perf_noglerror">Пропустить проверку ошибок GL</string>
|
||
<string name="perf_noglerror_hint">Отключает проверку ошибок GL при каждом вызове.</string>
|
||
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: очередь GPU в реальном времени</string>
|
||
<string name="perf_gsrealtime_hint">Повышает приоритет работы GPU композитора. Может улучшить стабильность времени кадра, но потребляет часть производительности игры.</string>
|
||
<string name="perf_gpu">GPU</string>
|
||
<string name="perf_gpuclock">Поддерживать максимальную частоту GPU</string>
|
||
<string name="perf_gpuclock_hint">Только для Adreno. Меньше подтормаживаний, но больше энергопотребления и нагрева.</string>
|
||
<string name="perf_fixes">Исправления сессии</string>
|
||
<string name="perf_sysmem">Turnip: рендеринг sysmem</string>
|
||
<string name="perf_sysmem_hint">Steam и большинство игр будут быстрее. Требуется для Adreno 710/720/722.</string>
|
||
<string name="perf_xalia">Пропустить помощник xalia в Steam</string>
|
||
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync (экспериментально)</string>
|
||
<string name="perf_fastsync_hint">Замена драйвера ntsync Linux в пространстве пользователя, для тестирования. Пока включено, Proton использует ее вместо droiddeck-esync и droiddeck-fsync. Работает с Proton Experimental ARM64, GE-Proton и proton-cachyos. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
|
||
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync в приоритете</string>
|
||
<string name="perf_fsync_hint">Запускает собственный fsync Proton на стандартных файлах Proton, а futex_waitv предоставляется в пространстве пользователя: пакет не нужен, и все продолжает работать сразу после обновления Proton в Steam. Пока включено, игры используют его раньше droiddeck-esync, кроме тех немногих, для которых Proton отключает fsync. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="perf_esync_hint">Потоки Windows в играх ждут друг друга через eventfd и общую память вместо обращений к wineserver. Использует пакет droiddeck-esync, собранный под конкретную сборку Proton; пакеты скачиваются автоматически. Пока для новой сборки Proton пакета нет, его заменяет droiddeck-fsync. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="perf_xalia_hint">Отключает помощник навигации геймпада Proton, который потребляет CPU в каждой игре.</string>
|
||
<string name="perf_seccomp">Запускать proot без seccomp</string>
|
||
<string name="perf_seccomp_hint">Может исправить ошибки отсутствующих системных вызовов на некоторых ядрах, но может снизить производительность.</string>
|
||
<string name="perf_fastpath">Быстрый путь proot</string>
|
||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Требуется фильтр seccomp для proot.</string>
|
||
<string name="perf_fastpath_hint">Быстрый поиск файлов, меньше подтормаживаний. Отключите, если программа не находит файлы.</string>
|
||
<string name="perf_identity">Имя сессии</string>
|
||
<string name="perf_hostname">Имя хоста</string>
|
||
<string name="perf_hostname_hint">Имя, под которым Steam видит это устройство. Оставьте пустым, чтобы вернуть %1$s.</string>
|
||
<string name="perf_hostname_invalid">Только буквы, цифры и дефисы посередине, до 63 символов.</string>
|
||
<string name="perf_phantom_warning">Android настроен на завершение этой сессии</string>
|
||
<string name="driver_installed">Установлен</string>
|
||
<string name="driver_available">Доступен для скачивания</string>
|
||
<string name="driver_nothing_new">С момента последней проверки нового нет.</string>
|
||
<string name="driver_restore_builtin">Восстановить встроенные драйверы</string>
|
||
<string name="driver_delete_builtin">Встроен в приложение: распакованные файлы будут удалены, а драйвер скрыт. Вернуть его можно кнопкой «Восстановить встроенные драйверы».</string>
|
||
<string name="driver_delete_bundle">Половина пакета Android + Linux: обе части будут удалены. Используемый драйвер вернется к драйверу по умолчанию.</string>
|
||
<string name="driver_delete_plain">Файлы будут удалены из приложения.</string>
|
||
<string name="driver_delete_in_use">Файлы будут удалены. Поскольку драйвер используется, будет применен драйвер по умолчанию.</string>
|
||
<string name="drawer_page_display">Экран</string>
|
||
<string name="drawer_page_effects">Эффекты</string>
|
||
<string name="drawer_page_controls">Управление</string>
|
||
<string name="drawer_page_components">Компоненты</string>
|
||
<string name="drawer_page_controller">Контроллер</string>
|
||
<string name="drawer_page_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="drawer_page_desc">Страница %1$s</string>
|
||
<string name="drawer_steam">Steam</string>
|
||
<string name="drawer_desktop">Рабочий стол</string>
|
||
<string name="drawer_steam_menu">Меню Steam</string>
|
||
<string name="drawer_quick_access">Быстрый доступ</string>
|
||
<string name="drawer_open_qam">Открыть меню быстрого доступа</string>
|
||
<string name="drawer_prev_page">Предыдущая страница</string>
|
||
<string name="drawer_next_page">Следующая страница</string>
|
||
<string name="drawer_hud">HUD производительности</string>
|
||
<string name="drawer_scaling">Режим масштабирования</string>
|
||
<string name="drawer_scaling_sharpness">Резкость масштабирования</string>
|
||
<string name="drawer_effects">Экранные эффекты</string>
|
||
<string name="drawer_effects_hint">Применяется сразу. Пока включен любой эффект, немного нагружает GPU.</string>
|
||
<string name="drawer_look">Пресеты</string>
|
||
<string name="drawer_look_custom">Свой</string>
|
||
<string name="drawer_effects_advanced">Дополнительно</string>
|
||
<string name="widgets_expanded">Развернуто</string>
|
||
<string name="widgets_collapsed">Свернуто</string>
|
||
<string name="drawer_cas">Резкость (CAS)</string>
|
||
<string name="drawer_cas_level">Уровень резкости</string>
|
||
<string name="drawer_fake_hdr">Псевдо-HDR</string>
|
||
<string name="drawer_deband">Удаление полос (debanding)</string>
|
||
<string name="drawer_deband_strength">Сила удаления полос</string>
|
||
<string name="drawer_brightness">Яркость</string>
|
||
<string name="drawer_contrast">Контраст</string>
|
||
<string name="drawer_gamma">Гамма</string>
|
||
<string name="drawer_saturation">Насыщенность</string>
|
||
<string name="drawer_fxaa">FXAA (сглаживание краев)</string>
|
||
<string name="drawer_toon">Контуры (toon)</string>
|
||
<string name="drawer_crt">CRT</string>
|
||
<string name="drawer_ntsc">NTSC</string>
|
||
<string name="drawer_texture">Фильтрация текстур</string>
|
||
<string name="drawer_texture_hint">Игры DirectX 9–11, со следующего их запуска.</string>
|
||
<string name="drawer_anisotropy">Анизотропная фильтрация</string>
|
||
<string name="drawer_texture_sharpness">Резкость текстур</string>
|
||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Отрицательное смещение мип-уровней: текстуры резче, возможно мерцание. «Авто» подбирает значение по тому, насколько изображение сессии увеличено до размера экрана.</string>
|
||
<string name="drawer_touch_auto">Авто (%1$s)</string>
|
||
<string name="drawer_keyboard">Клавиатура</string>
|
||
<string name="drawer_pc_keyboard">Клавиатура ПК</string>
|
||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen">Второй экран</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen_mode">Режим</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen_shows">Показывать</string>
|
||
<string name="drawer_android_apps">Приложения Android</string>
|
||
<string name="drawer_launch_app">Запустить приложение</string>
|
||
<string name="common_hide">Скрыть</string>
|
||
<string name="common_show">Показать</string>
|
||
<string name="drawer_no_apps">Нет приложений для запуска</string>
|
||
<string name="drawer_session_behavior">Поведение сессии</string>
|
||
<string name="drawer_suspend_hint">Применяется сразу и действует для будущих сессий этого режима.</string>
|
||
<string name="drawer_next_session">Следующая сессия</string>
|
||
<string name="drawer_support">Поддержка</string>
|
||
<string name="drawer_logs">Журналы сессии</string>
|
||
<string name="drawer_logs_hint">Приложите к отчету об ошибке</string>
|
||
<string name="drawer_share_logs">Поделиться журналами</string>
|
||
<string name="drawer_background">В фон</string>
|
||
<string name="drawer_stop">Остановить</string>
|
||
<string name="drawer_stop_title">Остановить сессию?</string>
|
||
<string name="drawer_running_now">Сейчас выполняется</string>
|
||
<string name="drawer_no_game">Сейчас нет игр, запущенных через Proton</string>
|
||
<string name="drawer_no_proton">Proton не установлен.</string>
|
||
<string name="drawer_game_running">игра запущена</string>
|
||
<string name="drawer_reapplied">повторно применено при запуске %1$s</string>
|
||
<string name="drawer_original">Оригинал</string>
|
||
<string name="drawer_components_note">Скачивайте, импортируйте и удаляйте на странице «Компоненты».</string>
|
||
<string name="setup_check_done">Готово</string>
|
||
<string name="setup_check_warn">Требует внимания</string>
|
||
<string name="setup_check_busy">Обработка</string>
|
||
<string name="setup_limit_adb_failed">Проверьте IP-адрес и порт отладки по Wi-Fi; если Android удалил устройство, выполните повторное сопряжение.</string>
|
||
<string name="setup_install">Установить</string>
|
||
<string name="setup_manage">Управление</string>
|
||
<string name="setup_tab_overview">Обзор</string>
|
||
<string name="setup_tab_controller">Контроллер</string>
|
||
<string name="setup_tab_session">Сессия</string>
|
||
<string name="setup_tab_launcher">Лаунчер</string>
|
||
<string name="setup_title">Настройка</string>
|
||
<string name="setup_all_set">● Все готово</string>
|
||
<string name="setup_n_ready">%1$d/%2$d готово</string>
|
||
<string name="setup_system_check">Проверка системы</string>
|
||
<string name="setup_gpu_supported">Устройство поддерживается</string>
|
||
<string name="setup_gpu_untested">Непроверенный GPU</string>
|
||
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU не поддерживается</string>
|
||
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Совместимый графический бэкенд недоступен; на %1$s возможен черный экран.</string>
|
||
<string name="setup_runtime">Среда выполнения Linux</string>
|
||
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="setup_runtime_missing">Не установлено · около 3 ГБ, устанавливается при первом запуске игры</string>
|
||
<string name="setup_installed">Установлено</string>
|
||
<string name="setup_runtime_update">%1$s · доступно обновление</string>
|
||
<string name="setup_runtime_current">%1$s · актуально</string>
|
||
<string name="setup_limit">Ограничение дочерних процессов</string>
|
||
<string name="setup_limit_on">Включено · Android может закрыть Steam. Отключение занимает около минуты.</string>
|
||
<string name="setup_limit_unset">Не задано · Android может закрыть Steam. Отключение занимает около минуты.</string>
|
||
<string name="setup_limit_unknown">Невозможно проверить · отключение занимает около минуты.</string>
|
||
<string name="setup_fix_it">Исправить</string>
|
||
<string name="setup_details">Подробности</string>
|
||
<string name="setup_dev_options">Для разработчиков</string>
|
||
<string name="setup_use_wireless">Использовать отладку по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="setup_check_again">Проверить снова</string>
|
||
<string name="setup_limit_turn_on">Включить ограничение</string>
|
||
<string name="setup_account">Аккаунт Steam</string>
|
||
<string name="setup_signed_in_offline">Вход выполнен как %1$s · автономный режим</string>
|
||
<string name="setup_signed_in">Вход выполнен как %1$s</string>
|
||
<string name="setup_sign_in">Нажмите Play и войдите в Steam</string>
|
||
<string name="setup_tools">Инструменты</string>
|
||
<string name="setup_controller">Контроллер</string>
|
||
<string name="setup_controller_unavailable">Настройки контроллера недоступны.</string>
|
||
<string name="setup_session">Сессия</string>
|
||
<string name="setup_logs">Журналы сессии</string>
|
||
<string name="setup_logs_hint">Сохраняется после каждой сессии</string>
|
||
<string name="setup_agent_commands">Инструменты отладки</string>
|
||
<string name="setup_latest_logs">Последние журналы сессии</string>
|
||
<string name="setup_saved_logs">Сохраненные журналы сессии</string>
|
||
<string name="setup_saved_logs_hint">Хранятся последние %1$d</string>
|
||
<string name="setup_clear_logs">Очистить журналы</string>
|
||
<string name="setup_offline">Автономный режим</string>
|
||
<string name="setup_sign_in_first">Сначала войдите в Steam</string>
|
||
<string name="setup_launcher">Лаунчер</string>
|
||
<string name="setup_app_scale">Масштаб приложения</string>
|
||
<string name="setup_app_scale_hint">Текст и элементы управления DroidDeck</string>
|
||
<string name="setup_app_scale_default">%1$d%% (по умолчанию)</string>
|
||
<string name="setup_theme">Тема</string>
|
||
<string name="setup_theme_hint">Внешний вид лаунчера</string>
|
||
<string name="setup_home">Использовать как главный экран</string>
|
||
<string name="setup_home_on">DroidDeck может использоваться как приложение главного экрана</string>
|
||
<string name="setup_home_off">DroidDeck не будет доступен как приложение главного экрана</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen_on">Скрывает строку состояния и панель навигации Android</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen_off">Показывает строку состояния и панель навигации Android</string>
|
||
<string name="setup_default_home">Главный экран по умолчанию</string>
|
||
<string name="setup_choose_home">Выбрать главный экран</string>
|
||
<string name="setup_choose">Выбрать</string>
|
||
<string name="setup_linux_apps">Приложения Linux (бета)</string>
|
||
<string name="setup_tool_files">Файлы</string>
|
||
<string name="setup_tool_files_hint">Просмотр и управление файлами</string>
|
||
<string name="setup_tool_protons">Версии Proton</string>
|
||
<string name="setup_tool_protons_hint">Установить сборки ARM64 Proton</string>
|
||
<string name="setup_tool_performance">Производительность</string>
|
||
<string name="setup_tool_performance_hint">Распределение ядер CPU</string>
|
||
<string name="setup_tool_roms">Папка ROM</string>
|
||
<string name="setup_tool_roms_hint">Место хранения игр эмулятора</string>
|
||
<string name="setup_card_components">Компоненты</string>
|
||
<string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
|
||
<string name="setup_card_controls">Управление</string>
|
||
<string name="setup_card_controls_hint">Назначение кнопок</string>
|
||
<string name="store_tab_discover">Обзор</string>
|
||
<string name="store_tab_search">Поиск</string>
|
||
<string name="store_tab_installed">Установлено</string>
|
||
<string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
|
||
<string name="store_title">Магазин</string>
|
||
<string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
|
||
<string name="store_chip_ready">● Flatpak готов</string>
|
||
<string name="store_needs_runtime">Сначала установите среду выполнения Linux на странице «Настройка».</string>
|
||
<string name="store_setup_title">Настройка Flatpak</string>
|
||
<string name="store_setup_text">Добавление Flatpak и подключение к Flathub (около 20 МБ). Первое приложение также загрузит свою среду выполнения.</string>
|
||
<string name="store_setting_up">Настройка…</string>
|
||
<string name="store_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="store_updates">Обновления</string>
|
||
<string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
|
||
<string name="store_starting">Запуск…</string>
|
||
<string name="store_categories">Категории</string>
|
||
<string name="store_unreachable">Не удалось подключиться к Flathub. Проверьте подключение к сети и повторите попытку.</string>
|
||
<string name="store_try_again">Повторить</string>
|
||
<string name="store_search_label">Поиск в Flathub</string>
|
||
<string name="store_search_placeholder">Firefox, игры, эмуляторы…</string>
|
||
<string name="store_search">Поиск</string>
|
||
<string name="store_all">Все</string>
|
||
<string name="store_searching">Поиск…</string>
|
||
<string name="store_search_hint">Ищите по названию или выберите категорию. Здесь перечислены только приложения ARM64.</string>
|
||
<string name="store_no_results">В Flathub нет подходящих приложений ARM64.</string>
|
||
<string name="store_results">Результаты</string>
|
||
<string name="store_check_updates">Проверить обновления</string>
|
||
<string name="store_update_all">Обновить все (%1$d)</string>
|
||
<string name="store_all_current">● Все актуально</string>
|
||
<string name="store_no_apps">Приложений пока нет. Ищите в «Обзоре» или «Поиске».</string>
|
||
<string name="store_setup_first_note">Настройте Flatpak, чтобы устанавливать приложения.</string>
|
||
<string name="store_update_available_prefix">Доступно обновление · %1$s</string>
|
||
<string name="store_open">Открыть</string>
|
||
<string name="store_details">Подробности</string>
|
||
<string name="store_remove">Удалить</string>
|
||
<string name="store_press_again">Нажмите еще раз для удаления</string>
|
||
<string name="store_installing">Установка…</string>
|
||
<string name="store_install">Установить</string>
|
||
<string name="store_setup_first">Сначала настройте Flatpak</string>
|
||
<string name="store_download_size">Загрузка: %1$s</string>
|
||
<string name="store_installed_chip">● Установлено</string>
|
||
<string name="store_details_failed">Не удалось загрузить страницу Flathub этого приложения.</string>
|
||
<string name="store_loading">Загрузка из Flathub…</string>
|
||
<string name="store_no_arm">В Flathub нет сборки ARM64, поэтому установка здесь невозможна.</string>
|
||
<string name="store_screenshots">Скриншоты</string>
|
||
<string name="store_about">О приложении</string>
|
||
<string name="store_app_id">ID приложения</string>
|
||
<string name="store_license">Лицензия</string>
|
||
<string name="store_runtime">Среда выполнения</string>
|
||
<string name="store_installed_size">Установленный размер</string>
|
||
<string name="store_installed_size_value">%1$s (плюс общая среда выполнения)</string>
|
||
<string name="store_website">Веб-сайт</string>
|
||
<string name="store_verified">Проверено</string>
|
||
<string name="upd_title">Обновления</string>
|
||
<string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="upd_checked">Проверено %1$s</string>
|
||
<string name="upd_not_checked">Еще не проверялось</string>
|
||
<string name="upd_perm_title">Разрешить DroidDeck обновляться самостоятельно</string>
|
||
<string name="upd_perm_text">Включите «Разрешить из этого источника» на следующей странице и вернитесь. Обновление продолжится автоматически.</string>
|
||
<string name="upd_open_settings">Открыть настройки</string>
|
||
<string name="upd_not_now">Не сейчас</string>
|
||
<string name="upd_signed_status">Другая подпись</string>
|
||
<string name="upd_signed_headline">Невозможно обновить на месте</string>
|
||
<string name="upd_signed_detail">Эта копия подписана не ключом релизов DroidDeck, поэтому обновление не может установиться поверх нее. Чтобы перейти, удалите эту копию.</string>
|
||
<string name="upd_available">Доступно обновление</string>
|
||
<string name="upd_blocked_status">Невозможно установить</string>
|
||
<string name="upd_switch">Готово к переключению</string>
|
||
<string name="upd_ahead_status">Опережает Stable</string>
|
||
<string name="upd_ahead_headline">Вы опережаете Stable</string>
|
||
<string name="upd_ahead_detail">Эта сборка новее последней Stable. Вы переключитесь на Stable после выпуска следующей версии Stable.</string>
|
||
<string name="upd_gone_status">Тест завершен</string>
|
||
<string name="upd_gone_headline">Этот тест завершен</string>
|
||
<string name="upd_gone_detail">Исправление влито в основную ветку или отклонено. Следите за Preview, чтобы получать новейшие исправления.</string>
|
||
<string name="upd_current_status">Актуально</string>
|
||
<string name="upd_current_headline">У вас последняя версия: %1$s</string>
|
||
<string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
|
||
<string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d%%</string>
|
||
<string name="upd_stage">%1$s…</string>
|
||
<string name="upd_update_button">Обновить%1$s</string>
|
||
<string name="upd_install_button">Установить%1$s</string>
|
||
<string name="upd_install_anyway">Все равно установить Stable %1$s</string>
|
||
<string name="upd_follow_preview">Следить за Preview</string>
|
||
<string name="upd_stop_session">Остановите текущую сессию перед обновлением.</string>
|
||
<string name="upd_less">Свернуть</string>
|
||
<string name="upd_more">Еще</string>
|
||
<string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
|
||
<string name="upd_new_preview">Новая сборка Preview</string>
|
||
<string name="upd_new_test">Тестовая сборка PR #%1$d</string>
|
||
<string name="upd_mb">%1$d МБ</string>
|
||
<string name="upd_channel">КАНАЛ ОБНОВЛЕНИЙ</string>
|
||
<string name="upd_stable">Stable</string>
|
||
<string name="upd_stable_hint">Проверенные выпуски, для большинства</string>
|
||
<string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="upd_preview">Preview</string>
|
||
<string name="upd_preview_hint">Последние исправления перед Stable</string>
|
||
<string name="upd_preview_current">Актуально</string>
|
||
<string name="upd_tests">Тестовые сборки</string>
|
||
<string name="upd_tests_hint">Попробовать исправление до официального выпуска</string>
|
||
<string name="upd_tests_none">Сейчас нет</string>
|
||
<string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
|
||
<string name="upd_not_built">Не собрано для этой копии DroidDeck</string>
|
||
<string name="upd_updated">Обновлено %1$s</string>
|
||
<string name="upd_test_name">тестовая сборка PR #%1$d</string>
|
||
<string name="upd_while_ago">некоторое время назад</string>
|
||
<string name="upd_just_now">только что</string>
|
||
<plurals name="upd_tests_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d доступный тест</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d доступных теста</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d доступных тестов</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d доступных тестов</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upd_preview_behind">
|
||
<item quantity="one">Изменения с момента вашей сборки · отставание на %1$d сборку</item>
|
||
<item quantity="few">Изменения с момента вашей сборки · отставание на %1$d сборки</item>
|
||
<item quantity="many">Изменения с момента вашей сборки · отставание на %1$d сборок</item>
|
||
<item quantity="other">Изменения с момента вашей сборки · отставание на %1$d сборки</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upd_preview_recent">
|
||
<item quantity="one">Недавние изменения · %1$d сборка</item>
|
||
<item quantity="few">Недавние изменения · %1$d сборки</item>
|
||
<item quantity="many">Недавние изменения · %1$d сборок</item>
|
||
<item quantity="other">Недавние изменения · %1$d сборки</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="gate_title">Одна настройка Android, которую нужно изменить</string>
|
||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||
<string name="gate_lede">Android останавливает приложения, запускающие множество фоновых процессов, а Steam запускает десятки. До изменения этой настройки игры могут закрываться без сообщения об ошибке.</string>
|
||
<string name="gate_fix_for_me">Исправить автоматически</string>
|
||
<string name="gate_toggle_steps">Включите «Отключить ограничение дочерних процессов» и вернитесь. Оставьте раздел «Для разработчиков» включенным, иначе переключатель снова отключится.</string>
|
||
<string name="gate_open_dev">Открыть «Для разработчиков»</string>
|
||
<string name="gate_no_toggle">В этой версии Android нет такого переключателя, поэтому DroidDeck внесет изменения через отладку по Wi-Fi. Это займет около минуты, компьютер не нужен.</string>
|
||
<string name="gate_needs_wifi">Для отладки по Wi-Fi требуется Wi-Fi. Подойдет любая сеть, интернет не нужен.</string>
|
||
<string name="gate_needs_notifications">Код сопряжения придет в уведомлении. Разрешите DroidDeck отправлять уведомления или используйте «Другие способы».</string>
|
||
<string name="gate_allow_notifications">Разрешить уведомления</string>
|
||
<string name="gate_step1">Откройте Настройки → Для разработчиков → Отладка по Wi-Fi и включите ее</string>
|
||
<string name="gate_step2">Нажмите «Сопряжение устройства с помощью кода»</string>
|
||
<string name="gate_step3">Введите код сопряжения в уведомлении DroidDeck</string>
|
||
<string name="gate_waiting">Ожидание окна сопряжения…</string>
|
||
<string name="gate_code_needed">Окно найдено. Введите код сопряжения из него в уведомление.</string>
|
||
<string name="gate_status">Статус</string>
|
||
<string name="gate_polling">Проверка каждые 2 секунды. После отключения этого переключателя страница закроется автоматически.</string>
|
||
<string name="gate_other_ways">Другие способы</string>
|
||
<string name="gate_other_toggle">Отладка по Wi-Fi, ручной ввод адреса, ADB на ПК</string>
|
||
<string name="gate_other_no_toggle">Ручной ввод адреса, ADB на ПК, «Для разработчиков»</string>
|
||
<string name="gate_use_wireless_instead">Использовать отладку по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="gate_some_roms">В некоторых прошивках переключатель все же есть. Поищите «дочерние процессы» в разделе «Для разработчиков».</string>
|
||
<string name="gate_manual_hint">Если способ с уведомлением не работает, введите адрес и код сопряжения из окна вручную.</string>
|
||
<string name="gate_enter_manually">Ввести адрес вручную</string>
|
||
<string name="gate_from_computer">С компьютера через ADB:</string>
|
||
<string name="gate_copy_command">Копировать команду</string>
|
||
<string name="gate_choose_display">Выберите экран для открытия настроек Android.</string>
|
||
<string name="gate_main_screen">Главный экран</string>
|
||
<string name="wadb_finding_port">Сопряжено. Поиск порта отладки по Wi-Fi…</string>
|
||
<string name="wadb_enter_port">Сопряжено. Введите порт из настроек.</string>
|
||
<string name="wadb_applying">Устройство найдено. Применение настроек…</string>
|
||
<string name="wadb_apply_failed">Не удалось применить автоматически. Проверьте адрес ниже и повторите попытку. %1$s</string>
|
||
<string name="wadb_title_wireless">Отладка по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="wadb_title_done">Ограничение дочерних процессов обновлено</string>
|
||
<string name="wadb_title">Изменить ограничение дочерних процессов</string>
|
||
<string name="wadb_lede_compact0">Если опции нет, выполните сопряжение через отладку по Wi-Fi.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_compact1">Сопряжено. Проверьте IP-адрес и порт в отладке по Wi-Fi.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_done">Ограничение дочерних процессов обновлено.</string>
|
||
<string name="wadb_lede0">Если в параметрах разработчика нет настройки дочерних процессов, используйте шаг 2. Откройте Для разработчиков → Отладка по Wi-Fi → Сопряжение устройства с помощью кода.</string>
|
||
<string name="wadb_lede1">Сопряжено. Используйте адрес ниже или обновите его в разделе Отладка по Wi-Fi → IP-адрес и порт.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_done_long">Ограничение дочерних процессов обновлено через отладку по Wi-Fi.</string>
|
||
<string name="wadb_confirmed_on">Android подтвердил, что ограничение включено.</string>
|
||
<string name="wadb_confirmed_off">Android подтвердил, что ограничение отключено.</string>
|
||
<string name="wadb_pair_group">2 · Сопряжение отладки по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="wadb_pair_address">IP-адрес и порт из окна сопряжения</string>
|
||
<string name="wadb_pin">Код сопряжения (PIN)</string>
|
||
<string name="wadb_pin_placeholder">6 цифр</string>
|
||
<string name="wadb_pair">Сопряжение</string>
|
||
<string name="wadb_apply_group">2 · Применение через отладку по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="wadb_connect_address">IP-адрес и порт подключения</string>
|
||
<string name="wadb_pair_again">Сопряжение заново</string>
|
||
<string name="wadb_turn_off">Отключить ограничение</string>
|
||
<string name="wadb_other_ways">Другие способы изменения</string>
|
||
<string name="wadb_dev_try_first">1 · Для разработчиков (сначала попробуйте это)</string>
|
||
<string name="wadb_restrict_on">Включите «Ограничение дочерних процессов».</string>
|
||
<string name="wadb_restrict_off">Отключите «Ограничение дочерних процессов».</string>
|
||
<string name="wadb_computer_last">3 · ADB на ПК (крайняя мера)</string>
|
||
<string name="wadb_only_if">Используйте только если отладка по Wi-Fi недоступна.</string>
|
||
<string name="wadb_computer_group">3 · ADB на ПК (крайняя мера)</string>
|
||
<string name="ctrl_osc_hint">Когда показывать экранные элементы управления в сессии</string>
|
||
<string name="ctrl_color">Цвет</string>
|
||
<string name="ctrl_color_hint">Оттенок экранных кнопок</string>
|
||
<string name="ctrl_custom">Пользовательский</string>
|
||
<string name="ctrl_opacity">Непрозрачность</string>
|
||
<string name="ctrl_percent">%1$d%%</string>
|
||
<string name="ctrl_size">Размер кнопок</string>
|
||
<string name="ctrl_size_hint" formatted="false">100% — стандартный размер</string>
|
||
<string name="ctrl_stick_click">Нажатие стика</string>
|
||
<string name="ctrl_stick_click_hint">Дважды нажмите и удерживайте стик для L3 или R3</string>
|
||
<string name="ctrl_adaptive">Адаптивные стики</string>
|
||
<string name="ctrl_rumble">Вибрация в играх</string>
|
||
<string name="ctrl_steam_button">Кнопка Steam</string>
|
||
<string name="ctrl_qam_button">Кнопка QAM</string>
|
||
<string name="ctrl_keyboard_button">Кнопка клавиатуры</string>
|
||
<string name="ctrl_select_steam">Нажмите Select, чтобы открыть меню Steam</string>
|
||
<string name="ctrl_select_steam_hint">Вместо View/Select.</string>
|
||
<string name="setup_animations">Анимации</string>
|
||
<string name="ctrl_adaptive_hint">Стики появляются в месте касания и исчезают после отпускания</string>
|
||
<string name="ctrl_layout">Раскладка</string>
|
||
<string name="ctrl_layout_custom">Сохранено свое расположение</string>
|
||
<string name="ctrl_layout_default">Адаптировано под этот экран</string>
|
||
<string name="ctrl_edit">Изменить</string>
|
||
<string name="ctrl_reset">Сбросить</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping">Назначение кнопок</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_default">Каждая кнопка отправляет свой ввод</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_count">Переназначено кнопок: %1$d из %2$d</string>
|
||
<string name="ctrl_configure">Настроить</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_all">Сбросить контроллер</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_all_hint">Восстанавливает все настройки контроллера и раскладку</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_lede">Что каждая экранная кнопка отправляет в игру. Значение «Скрыто» убирает кнопку.</string>
|
||
<string name="ctrl_onscreen_buttons">Экранные кнопки</string>
|
||
<string name="ctrl_defaults">По умолчанию</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_mapping">Сбросить назначение</string>
|
||
<string name="content_android_apps">Приложения Android</string>
|
||
<string name="content_apps_count">Приложений: %1$d</string>
|
||
<string name="content_no_android_apps">Не найдено приложений Android для запуска.</string>
|
||
<string name="content_desktop_installed">● Рабочий стол установлен</string>
|
||
<string name="content_desktop_first_open">Устанавливается при первом открытии</string>
|
||
<string name="content_available">Доступно для установки</string>
|
||
<string name="content_not_installed">Не установлено.</string>
|
||
<string name="content_not_installed_suffix">%1$s · не установлено</string>
|
||
<string name="content_open_named">Открыть %1$s</string>
|
||
<string name="content_games">Игры</string>
|
||
<string name="content_choose_roms">Выберите папку ROM.</string>
|
||
<string name="content_retroarch_roms">В RetroArch перейдите в /root/ROMs.</string>
|
||
<string name="content_add_roms">Добавьте игры %1$s в ROMs/%2$s.</string>
|
||
<string name="content_install_named">Установить %1$s</string>
|
||
<string name="content_stop_to_install">Остановите сессию для установки</string>
|
||
<string name="content_runtime_required">Требуется среда выполнения</string>
|
||
<string name="content_loading_details">Загрузка подробностей установки…</string>
|
||
<string name="content_details_unavailable">Подробности установки недоступны. Повторите попытку позже.</string>
|
||
<string name="content_needs_runtime">Сначала установите среду выполнения Linux на странице «Настройка».</string>
|
||
<string name="content_stop_first">Остановите текущую сессию перед установкой приложения рабочего стола.</string>
|
||
<string name="content_install_into">Устанавливает %1$s в среду рабочего стола Linux.</string>
|
||
<string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="content_hide_note">Скрытие удалит его с рабочего стола. Файлы останутся в среде выполнения Linux.</string>
|
||
<string name="content_rom_gone">Этой игры больше нет в папке ROM.</string>
|
||
<string name="content_desktop_system">Рабочий стол · %1$s</string>
|
||
<string name="content_launch_in">Запустить в %1$s</string>
|
||
<string name="content_also_in">Также в %1$s</string>
|
||
<string name="content_page_gone">Эта страница больше не существует. Выберите раздел слева.</string>
|
||
<string name="content_open_desktop">Открыть рабочий стол</string>
|
||
<string name="content_install_open_desktop">Установить и открыть рабочий стол</string>
|
||
<string name="content_linux_desktop">Рабочий стол Linux</string>
|
||
<string name="content_linux_desktop_hint">KDE Plasma, Firefox и ваши эмуляторы</string>
|
||
<string name="games_empty">Игры, установленные в Steam, появятся здесь после завершения сессии.</string>
|
||
<string name="games_play_steam">Запустить Steam</string>
|
||
<string name="games_launch_settings">Настройки запуска</string>
|
||
<string name="games_launch">Запустить</string>
|
||
<string name="games_files">Файлы игры</string>
|
||
<string name="games_prefix">Префикс Proton</string>
|
||
<string name="games_saves_looking">Поиск сохранений…</string>
|
||
<string name="games_saves_none">Папка сохранений не найдена по имени. При экспорте будет включена вся папка пользователя.</string>
|
||
<string name="games_saves_folders">Папок сохранений: %1$d</string>
|
||
<string name="games_saves_summary">%1$s · файлов: %2$d · %3$s</string>
|
||
<string name="games_kb">%1$d КБ</string>
|
||
<string name="games_manage_saves">Управление сохранениями</string>
|
||
<string name="games_saves">Сохранения игры</string>
|
||
<string name="games_import_saves">Импорт сохранений…</string>
|
||
<string name="games_export_gamehub">Экспорт как архив GameHub…</string>
|
||
<string name="games_export_winlator">Экспорт как архив Winlator…</string>
|
||
<string name="games_open_save_folder">Открыть папку сохранений</string>
|
||
<string name="games_never_played">Никогда не запускалась</string>
|
||
<string name="games_runtime_busy_percent">Среда выполнения занята · %1$d%%</string>
|
||
<string name="games_runtime_busy">Среда выполнения занята</string>
|
||
<string name="games_runtime_first_play">Среда выполнения установится при первом запуске игры</string>
|
||
<string name="games_runtime_update">Доступно обновление среды выполнения</string>
|
||
<string name="games_runtime_ready">● Среда выполнения готова</string>
|
||
<string name="games_last_played">Последний запуск %1$s</string>
|
||
<string name="games_internal">Внутреннее хранилище</string>
|
||
<string name="games_added">Добавленная игра</string>
|
||
<string name="gpu_auto_hint">Лучшая пара для этого GPU, обновляется автоматически</string>
|
||
<string name="gpu_manual_hint">Выбрать комбинацию драйверов вручную</string>
|
||
<string name="gpu_checking">Проверка драйверов…</string>
|
||
<string name="gpu_none_listed">Драйверы пока не перечислены. Обновите, чтобы найти драйверы.</string>
|
||
<string name="gpu_hide_other">Скрыть драйверы других GPU</string>
|
||
<string name="gpu_show_other">Показать драйверы других GPU</string>
|
||
<string name="gpu_advanced">Дополнительно</string>
|
||
<string name="gpu_set_with_display">Настраивается вместе с драйвером дисплея: %1$s включает оба.</string>
|
||
<string name="gpu_set_with_runtime">Настраивается вместе с драйвером среды выполнения: %1$s включает оба.</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_hint">Используется играми и рабочим столом.</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_default">Стандартный драйвер среды выполнения</string>
|
||
<string name="gpu_display_hint">Отвечает за вывод изображения на экран. Вступит в силу после перезапуска DroidDeck.</string>
|
||
<string name="gpu_auto_by_gpu">Авто — по GPU</string>
|
||
<string name="gpu_manage">Скачать, импортировать или удалить…</string>
|
||
<string name="gpu_in_use_caps">ИСПОЛЬЗУЕТСЯ</string>
|
||
<string name="gpu_builtin">Драйверы, встроенные в DroidDeck</string>
|
||
<string name="gpu_matched_pair">Драйвер среды выполнения и драйвер дисплея настраиваются вместе как совместимая пара.</string>
|
||
<string name="gpu_recommended_for">Рекомендуется для этого GPU: %1$s.</string>
|
||
<string name="gpu_refresh_hint">Обновите, чтобы найти драйверы, подходящие для этого GPU.</string>
|
||
<string name="gpu_recommended_caps">РЕКОМЕНДУЕТСЯ</string>
|
||
<string name="gpu_unavailable">Недоступно</string>
|
||
<string name="load_runtime">Среда выполнения Linux</string>
|
||
<string name="load_runtime_detail">Подготовка среды выполнения Linux</string>
|
||
<string name="load_session">Сессия</string>
|
||
<string name="load_session_detail">Запуск дисплея и аудио</string>
|
||
<string name="load_steam">Клиент Steam</string>
|
||
<string name="load_steam_detail">Проверка Steam и его инструментов совместимости</string>
|
||
<string name="load_opening_steam">Открытие Steam</string>
|
||
<string name="load_opening_steam_detail">Ожидание первого кадра Steam</string>
|
||
<string name="load_desktop">Рабочий стол</string>
|
||
<string name="load_desktop_detail">Подготовка рабочего стола</string>
|
||
<string name="load_opening">Открытие</string>
|
||
<string name="load_opening_detail">Ожидание первого кадра</string>
|
||
<string name="load_starting_steam">Запуск Steam</string>
|
||
<string name="load_ended">Сессия завершена</string>
|
||
<string name="load_step">Шаг %1$d из %2$d</string>
|
||
<string name="load_steam_paused">Steam приостановлен</string>
|
||
<string name="deck_tab_grips">Грипсы</string>
|
||
<string name="deck_tab_left">Левый тачпад</string>
|
||
<string name="deck_tab_right">Правый тачпад</string>
|
||
<string name="deck_tab_both">Оба</string>
|
||
<string name="deck_close">Закрыть управление вторым экраном</string>
|
||
<string name="deck_open_steam_menu">Открыть меню Steam</string>
|
||
<string name="deck_left_upper">Слева · сверху</string>
|
||
<string name="deck_left_lower">Слева · снизу</string>
|
||
<string name="deck_right_upper">Справа · сверху</string>
|
||
<string name="deck_right_lower">Справа · снизу</string>
|
||
<string name="deck_click">Клик</string>
|
||
<string name="deck_right_trackpad">Правый тачпад</string>
|
||
<string name="deck_left_trackpad">Левый тачпад</string>
|
||
<string name="second_trackpad">Тачпад</string>
|
||
<string name="second_show_keyboard">Показать клавиатуру</string>
|
||
<string name="second_hide_keyboard">Скрыть клавиатуру</string>
|
||
<string name="second_terminal">Терминал Linux</string>
|
||
<string name="second_terminal_not_ready">Сессия Linux не готова, терминал недоступен.</string>
|
||
<string name="rail_steam">Steam</string>
|
||
<string name="rail_games">Игры</string>
|
||
<string name="rail_desktop">Рабочий стол</string>
|
||
<string name="rail_store">Магазин</string>
|
||
<string name="rail_components">Компоненты</string>
|
||
<string name="rail_apps">Приложения</string>
|
||
<string name="rail_setup">Настройка</string>
|
||
<string name="rail_updates">Обновления</string>
|
||
<string name="rail_percent">%1$d%%</string>
|
||
<string name="rail_resume_named">Продолжить %1$s</string>
|
||
<string name="roms_text">Отображается как /root/ROMs в каждой сессии. Внутреннее хранилище находится в /root/Storage.</string>
|
||
<string name="roms_none">Папка не выбрана</string>
|
||
<string name="roms_applies">Вступит в силу в следующей сессии. Поддерживаются SD-карты.</string>
|
||
<string name="roms_choose">Выбрать папку</string>
|
||
<string name="roms_change">Изменить папку</string>
|
||
<string name="proton_lede">Установите сборку ARM64 Proton, затем выберите ее для каждой игры в Steam → Свойства → Совместимость.</string>
|
||
<string name="proton_stop_first">Остановите текущую сессию перед установкой или удалением инструментов совместимости.</string>
|
||
<string name="proton_available">Доступные сборки</string>
|
||
<string name="proton_installed">Установлено: %1$s</string>
|
||
<string name="proton_queued">В очереди по предыдущему запросу</string>
|
||
<string name="proton_not_installed">Не установлено</string>
|
||
<string name="proton_install_now">Установить сейчас</string>
|
||
<string name="proton_cancel_queued">Убрать из очереди</string>
|
||
<string name="pckb_android">Клавиатура Android</string>
|
||
<string name="pckb_hide">Скрыть ✕</string>
|
||
<string name="main_launch_named">Запустить %1$s</string>
|
||
<string name="main_choose_screen">Выберите экран. Дополнительный экран: %1$s.</string>
|
||
<string name="main_secondary_gone">Дополнительный экран недоступен.</string>
|
||
<string name="main_primary">Главный экран</string>
|
||
<string name="main_secondary">Дополнительный экран</string>
|
||
<string name="widgets_prev_tab">Предыдущая вкладка</string>
|
||
<string name="widgets_next_tab">Следующая вкладка</string>
|
||
<string name="widgets_on">Вкл.</string>
|
||
<string name="widgets_all_n">Все %1$d</string>
|
||
<string name="widgets_none">Нет</string>
|
||
<string name="widgets_n_of_m">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="widgets_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="screen_bottom">Нижний экран</string>
|
||
<string name="game_env_applies">Вступит в силу при следующем запуске игры. Профиль игры переопределит общие настройки.</string>
|
||
<string name="game_env_other">Выбрать другую игру по ID приложения…</string>
|
||
<string name="game_env_done">Готово</string>
|
||
<string name="game_env_default">По умолчанию</string>
|
||
<string name="game_env_off">Выкл.</string>
|
||
<string name="game_env_change">Изменить…</string>
|
||
<string name="game_env_change_title">Изменить переменную</string>
|
||
<string name="game_env_restore_default">Восстановить по умолчанию</string>
|
||
<string name="game_env_eyebrow">Игры Proton</string>
|
||
<string name="pip_title">Картинка в картинке</string>
|
||
<string name="pip_auto">Автоматически переходить в режим PiP</string>
|
||
<string name="pip_suspended">Приостановлено</string>
|
||
<string name="pip_not_ready">PiP станет доступен после готовности сессии.</string>
|
||
<string name="pip_permission">Разрешите DroidDeck использовать PiP в настройках Android.</string>
|
||
<string name="pip_unavailable">Android не может открыть PiP.</string>
|
||
<string name="game_shortcut">Ярлык</string>
|
||
<string name="game_shortcut_add">Добавить на главный экран</string>
|
||
<string name="game_shortcut_choose">Выбрать игру</string>
|
||
<string name="game_shortcut_scanning">Сканирование установленных игр…</string>
|
||
<string name="game_link_copy">Копировать ссылку запуска</string>
|
||
<string name="game_link_copied">Ссылка запуска скопирована</string>
|
||
<string name="game_shortcut_unsupported">Этот лаунчер не может добавлять ярлыки. Используйте «Копировать ссылку запуска».</string>
|
||
<string name="game_link_invalid">Недействительная ссылка запуска игры.</string>
|
||
<string name="game_link_missing">Этой игры больше нет в вашей библиотеке DroidDeck.</string>
|
||
<string name="game_link_session_busy">Остановите текущую сессию перед запуском игры Steam.</string>
|
||
<string name="game_link_failed">Не удалось отправить игру в Steam. Попробуйте запустить снова.</string>
|
||
<string name="setup_retry_removal">Повторить удаление</string>
|
||
<string name="runtime_removing">Удаление</string>
|
||
<string name="runtime_removal_incomplete">Удаление не завершено</string>
|
||
<string name="game_file_export">Экспорт файла игры</string>
|
||
<string name="game_file_sync">Синхронизировать все файлы игры в папку</string>
|
||
<string name="game_file_stop_sync">Остановить синхронизацию файлов игры</string>
|
||
<string name="game_file_folder">Выбрать папку для файлов игры фронтенда</string>
|
||
<string name="game_file_exported">Файлы игры сохранены в %1$s</string>
|
||
<string name="game_frontend_files">Файлы фронтенда</string>
|
||
<string name="fm_up_one_level">На уровень вверх</string>
|
||
<string name="fm_drive_linux">Система Linux</string>
|
||
<string name="display_session">Экран сессии</string>
|
||
<string name="display_resolution">Разрешение</string>
|
||
<string name="display_game_fit">Игры 16:9</string>
|
||
<string name="display_game_fit_hint">Как игры 16:9 вписываются в этот экран. Вступит в силу в следующей сессии.</string>
|
||
<string name="display_game_fit_unavailable">Выберите «По размеру экрана» или свой размер уже 16:9.</string>
|
||
<string name="display_preserve">Сохранять пропорции</string>
|
||
<string name="display_stretch">Растянуть на экран</string>
|
||
<string name="display_image_scaling">Масштабирование изображения</string>
|
||
<string name="display_filter">Фильтр масштабирования</string>
|
||
<string name="display_filter_hint">Общий для Steam и рабочего стола.</string>
|
||
<string name="display_filter_live">Применяется сразу. Общий для Steam и рабочего стола.</string>
|
||
<string name="display_filter_note">FSR, GSR и NIS работают при увеличении изображения сессии. «Sharpen only» работает и без увеличения.</string>
|
||
<string name="display_sharpness">Резкость фильтра</string>
|
||
<string name="display_frame_rate">Частота кадров</string>
|
||
<string name="display_look_filter">%1$s Устанавливает масштабирование: %2$s.</string>
|
||
<string name="display_match_screen">По размеру экрана (%1$d×%2$d)</string>
|
||
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
|
||
<string name="device_info_show">Показать сведения об устройстве</string>
|
||
<string name="device_info_hide">Скрыть сведения об устройстве</string>
|
||
<string name="device_info_loading">Чтение данных устройства…</string>
|
||
<string name="device_info_copy">Копировать</string>
|
||
<string name="device_info_copy_hint">Скопируйте эти сведения в отчет об ошибке.</string>
|
||
<string name="device_info_copied">Скопировано.</string>
|
||
<string name="common_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="common_back">Назад</string>
|
||
<string name="common_edit">Изменить</string>
|
||
<string name="games_add_all">Добавить все игры из этой папки</string>
|
||
<string name="games_added_none">В этой папке нет новых игр</string>
|
||
<string name="edit_name">Название</string>
|
||
<string name="edit_target">Объект</string>
|
||
<string name="edit_start_in">Рабочая папка</string>
|
||
<string name="edit_launch_options">Параметры запуска</string>
|
||
<string name="edit_artwork">Обложки</string>
|
||
<string name="edit_other_exe">Другой exe…</string>
|
||
<string name="edit_remove">Убрать</string>
|
||
<string name="art_cover">Обложка</string>
|
||
<string name="art_background">Фон</string>
|
||
<string name="art_logo">Логотип</string>
|
||
<string name="art_icon">Значок</string>
|
||
<string name="art_src_folder">Папка игры</string>
|
||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||
<string name="art_src_file">Ваш файл</string>
|
||
<string name="art_src_exe">Из exe</string>
|
||
<string name="art_src_auto">Автоматически</string>
|
||
<string name="art_pick_image">Выбрать изображение…</string>
|
||
<string name="art_pick_title">Выберите изображение: %1$s</string>
|
||
<string name="art_reset">Сбросить на автоматически</string>
|
||
<plurals name="games_added_n">
|
||
<item quantity="one">Добавлена %1$d игра</item>
|
||
<item quantity="few">Добавлено %1$d игры</item>
|
||
<item quantity="many">Добавлено %1$d игр</item>
|
||
<item quantity="other">Добавлено %1$d игр</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="games_already_n">
|
||
<item quantity="one">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d уже в «Играх»</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="achievements_title">Достижения</string>
|
||
<string name="achievements_count">Получено %1$d из %2$d</string>
|
||
<string name="achievements_count_short">%1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="achievements_group_unlocked">Получены · %1$d</string>
|
||
<string name="achievements_group_locked">Не получены · %1$d</string>
|
||
<string name="achievements_group_hidden">Скрытые · %1$d</string>
|
||
<string name="achievements_hidden">Скрытое достижение</string>
|
||
<string name="achievements_hidden_detail">Подробности появятся после получения.</string>
|
||
<string name="achievements_all">Все достижения получены</string>
|
||
<string name="achievements_reading">Загрузка…</string>
|
||
<string name="achievements_signed_out">Войдите в %1$s, чтобы увидеть свои достижения.</string>
|
||
<string name="achievements_unreachable">Не удалось связаться с %1$s. Проверьте снова, когда будете в сети.</string>
|
||
<string name="achievements_none">В %1$s нет достижений для этой игры.</string>
|
||
<string name="achievements_show_all">Показать все (%1$d)</string>
|
||
<string name="achievements_dialog_title">Достижения · %1$s</string>
|
||
</resources> |