mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-18 20:36:04 +00:00
* feat: move UBWC compatibility from Components to Settings * fix: update driver menu tests for the moved UBWC restart check * fix: load saved UBWC mode at startup and block Settings restart during runtime operations
3675 lines
291 KiB
XML
3675 lines
291 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="steamvr_recovery_title">Grafik SteamVR terhenti</string>
|
||
<string name="steamvr_recovery_countdown">DroidDeck akan dimulakan semula dalam %1$d saat untuk menetapkan semula grafik dan membuka SteamVR sekali lagi. Permainan yang sedang berjalan akan ditutup; kemajuan yang belum disimpan tidak dapat dipulihkan.</string>
|
||
<string name="steamvr_recovery_repeated">Ralat grafik berlaku lagi selepas dimulakan semula baru-baru ini. Pemulihan automatik dijeda untuk mengelakkan gelung. Memulakan semula akan menutup permainan anda; kemajuan yang belum disimpan tidak dapat dipulihkan.</string>
|
||
<string name="steamvr_recovery_restart">Mulakan semula sekarang</string>
|
||
<string name="steamvr_recovery_cancel">Biarkan terbuka</string>
|
||
<string name="steamvr_recovery_restarting">Menetapkan semula grafik dan membuka SteamVR sekali lagi…</string>
|
||
<string name="steamvr_recovery_failed">DroidDeck tidak dapat dimulakan semula secara automatik. Tutup apl sepenuhnya, kemudian buka semula.</string>
|
||
<string name="app_name">DroidDeck</string>
|
||
<string-array name="loading_hints">
|
||
<item>Larian pertama memuat turun Steam. Ini mungkin mengambil beberapa minit.</item>
|
||
<item>Secara lalai, meninggalkan apl ini menjedakan Steam; ia menyambung semula dari tempat ia berhenti apabila anda kembali.</item>
|
||
<item>Pengawal anda akan muncul sebagai pad Xbox 360. Jika tidak, gunakan kawalan pada skrin.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="loading_hints_desktop">
|
||
<item>Larian pertama menyediakan desktop. Ini mungkin mengambil beberapa minit.</item>
|
||
<item>Secara lalai, meninggalkan apl ini menjedakan sesi; ia menyambung semula dari tempat ia berhenti apabila anda kembali.</item>
|
||
<item>Sentuhan berfungsi sebagai pad sentuh: seret untuk menggerakkan penunjuk, ketik untuk klik.</item>
|
||
<item>Pengawal anda akan muncul sebagai pad Xbox 360. Jika tidak, gunakan kawalan pada skrin.</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="session_channel">Sesi</string>
|
||
<string name="session_channel_description">Dipaparkan semasa sesi Steam atau desktop sedang dibuka</string>
|
||
<string name="session_notification">Steam sedang berjalan</string>
|
||
<string name="session_notification_downloads">Muat turun Steam aktif</string>
|
||
<string name="session_notification_paused">Sesi dijeda - ketik Sambung apabila sedia</string>
|
||
<string name="resume_session">Sambung</string>
|
||
<string name="suspend_now">Gantung sekarang</string>
|
||
<string name="stop_session">Hentikan sesi</string>
|
||
<string name="frame_gen_title">Penjanaan bingkai</string>
|
||
<string name="frame_gen_hint">Pilih mod penjanaan bingkai</string>
|
||
<string name="frame_gen_off">Mati</string>
|
||
<string name="frame_gen_ddfg">DD-FG %1$d×</string>
|
||
<string name="frame_gen_lsfg">LSFG %1$d×</string>
|
||
<string name="frame_gen_lsfg_adaptive">LSFG Adaptif %1$d</string>
|
||
<string name="lsfg_needs_steam">Memerlukan Lossless Scaling pada Steam</string>
|
||
<string name="lsfg_needs_install">Pasang Lossless Scaling dalam Steam atau import Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_import">Import Lossless.dll…</string>
|
||
<string name="lsfg_using_steam">Menggunakan salinan daripada Steam</string>
|
||
<string name="lsfg_using_import">Menggunakan salinan yang diimport</string>
|
||
<string name="lsfg_pick_title">Pilih Lossless.dll</string>
|
||
<string name="lsfg_imported">Lossless.dll diimport</string>
|
||
<string name="lsfg_import_unchanged">Lossless.dll ini sudah digunakan</string>
|
||
<string name="lsfg_import_not_owned">Lossless Scaling tidak dimiliki pada akaun Steam ini</string>
|
||
<string name="lsfg_import_invalid">Fail ini bukan Lossless.dll milik Lossless Scaling</string>
|
||
<string name="lsfg_import_failed">Tidak dapat menyediakan LSFG daripada Lossless.dll ini</string>
|
||
<string name="lsfg_problem_missing">LSFG memerlukan Lossless Scaling daripada Steam atau Lossless.dll yang diimport</string>
|
||
<string name="lsfg_problem_failed">LSFG tidak dapat menyediakan shadernya daripada Lossless.dll</string>
|
||
<string name="hud_fg_unsupported">%1$s: tidak disokong</string>
|
||
<string name="hud_fg_failed">%1$s: enjin gagal</string>
|
||
<string name="hud_fg_needs_lossless">%1$s: memerlukan Lossless Scaling</string>
|
||
<string name="hud_fg_starting">%1$s %2$s · bermula</string>
|
||
<string name="second_library_import_hint">Menambah pustaka Steam dan mengimbasnya untuk permainan Windows. Permainan yang dimiliki menggunakan entri Steam masing-masing; selebihnya menjadi pintasan bukan Steam.</string>
|
||
<string name="game_env_title">Persekitaran permainan</string>
|
||
<string name="game_env_hint">Pembolehubah persekitaran untuk permainan Proton.</string>
|
||
<string name="game_env_edit">Sunting</string>
|
||
<string name="game_env_shared">Semua permainan Proton</string>
|
||
<string name="game_env_scope">Profil</string>
|
||
<string name="game_env_app_id">ID apl Steam</string>
|
||
<string name="game_env_open">Buka</string>
|
||
<string name="game_env_profile">Permainan %1$s</string>
|
||
<string name="game_env_add">Tambah pembolehubah</string>
|
||
<string name="game_env_name">Nama pembolehubah</string>
|
||
<string name="game_env_value">Nilai</string>
|
||
<string name="game_env_save">Simpan</string>
|
||
<string name="game_env_remove">Alih keluar</string>
|
||
<string name="game_env_restore">Warisi semula</string>
|
||
<string name="game_env_reset">Kosongkan penggantian persekitaran</string>
|
||
<string name="game_env_unset">Nyahtetapkan untuk profil ini</string>
|
||
<string name="game_env_empty">Tiada pembolehubah ditetapkan.</string>
|
||
<string name="game_env_inherited">Diwarisi</string>
|
||
<string name="game_env_custom">Pembolehubah tersuai</string>
|
||
<string name="game_env_error">Tidak dapat memuatkan atau menyimpan. Semak storan kosong dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="game_env_invalid">Gunakan nama yang sah dan nilai sehingga 8192 aksara.</string>
|
||
<string name="game_env_unused">Runtime Proton standard tidak membaca pembolehubah ini.</string>
|
||
<string name="game_env_loading">Memuatkan…</string>
|
||
<string name="game_env_feature">Penggantian tahap ciri D3D12. 12_2 melaporkan keupayaan DirectX 12 Ultimate; ciri yang tidak disokong boleh gagal. Biarkan tidak ditetapkan untuk pengesanan automatik.</string>
|
||
<string name="game_env_shader">Penggantian model shader D3D12. 6_9 memerlukan VKD3D yang cukup terkini dan ciri GPU yang sepadan. Biarkan tidak ditetapkan untuk pengesanan automatik.</string>
|
||
<string name="game_env_cache">Kekalkan caching shader Mesa dihidupkan untuk mengurangkan penyusunan berulang. false menghidupkan caching.</string>
|
||
<string name="game_env_cache_size">Saiz maksimum cache shader Mesa, seperti 1G. Cache yang lebih besar menggunakan lebih banyak storan.</string>
|
||
<string name="game_env_vkd3d_config">Pilihan VKD3D untuk D3D12. nodxr melumpuhkan ray tracing; gunakan hanya untuk permainan yang memerlukannya.</string>
|
||
<string name="game_env_proton_log">Tetapkan kepada 1 untuk log diagnostik Proton. Pengelogan boleh mengurangkan prestasi dan menggunakan storan.</string>
|
||
<string name="game_env_wined3d">Tetapkan kepada 1 untuk menggunakan WineD3D berasaskan OpenGL dan bukan DXVK, untuk pengujian keserasian D3D9–11.</string>
|
||
<string name="game_env_wined3d_renderer">Pemapar untuk DirectDraw, Direct3D 1-7 dan permainan yang dijalankan dengan WineD3D. Vulkan melangkau laluan OpenGL-pada-Zink dan jauh lebih pantas untuk permainan DirectDraw dan Direct3D 7 lama pada Adreno.</string>
|
||
<string name="game_env_dxvk_d3d8">Tetapkan kepada 1 untuk menjalankan Direct3D 8 melalui DXVK dan bukan WineD3D. Lebih pantas dalam ujian Direct3D 8 AIO Graphics Test pada Adreno.</string>
|
||
<string name="game_env_no_ntsync">Tetapkan kepada 1 untuk mengekalkan permainan ini di luar ntsync (droiddeck-ntsync atau pemacu kernel); ia menggunakan droiddeck-esync jika pek wujud, jika tidak droiddeck-fsync.</string>
|
||
<string name="game_env_no_esync">Tetapkan kepada 1 untuk mematikan droiddeck-esync bagi permainan ini; ia menggunakan droiddeck-fsync sebagai ganti, atau droiddeck-ntsync jika fsync juga dimatikan.</string>
|
||
<string name="game_env_no_fsync">Tetapkan kepada 1 untuk mengekalkan permainan ini di luar droiddeck-fsync; ia menggunakan droiddeck-esync jika pek wujud, jika tidak droiddeck-ntsync.</string>
|
||
<string name="game_env_fsync_first">Tetapkan kepada 1 untuk menjalankan permainan ini pada droiddeck-fsync, atau 0 untuk meletakkan droiddeck-esync dahulu jika pek sepadan dengan Protonnya.</string>
|
||
<string name="game_env_xalia">Tetapkan kepada 0 untuk melumpuhkan pembantu navigasi pad permainan Proton bagi permainan ini.</string>
|
||
<string name="game_env_anticheat_offline">Hidup secara lalai. Memulakan permainan Easy Anti-Cheat tanpa anti-tipunya apabila permainan menyokong main luar talian. Matikan untuk melancarkan melalui Easy Anti-Cheat seperti biasa. Mod dalam talian yang memerlukan Easy Anti-Cheat kekal tidak tersedia.</string>
|
||
<string name="game_env_hud">Overlay DXVK untuk D3D9–11. fps memaparkan kadar bingkai; nyahtetapkan untuk menyembunyikannya.</string>
|
||
<string name="game_env_dxvk_config">Tetapan DXVK diasingkan dengan tanda koma bertitik. Binaan terkini menggunakan dxvk.maxFrameRate untuk pengehadan bingkai; lebih baik gunakan pengehad bingkai sesi untuk permainan biasa.</string>
|
||
<string name="game_env_cores">Teras CPU untuk permainan ini, seperti 0-4 atau 0,2,4, menggantikan teras permainan sesi. Lebih sedikit teras berjalan lebih sejuk.</string>
|
||
<string name="game_env_vkd3d_limit">Had kadar bingkai D3D12. 0 melumpuhkan had.</string>
|
||
<string name="game_env_glthread">Threading OpenGL Mesa. true boleh membantu permainan OpenGL yang terhad oleh CPU; uji bagi setiap permainan.</string>
|
||
<string name="sync_backend_title">Segerak Wine</string>
|
||
<string name="sync_backend_hint">Cara permainan menyelaraskan bebenangnya. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="sync_backend_esync">esync</string>
|
||
<string name="sync_backend_ntsync">ntsync</string>
|
||
<string name="sync_backend_fsync">fsync</string>
|
||
<string name="sync_backend_wineserver">wineserver</string>
|
||
<string name="fex_preset_title">Praset FEX</string>
|
||
<string name="fex_next_launch">Berkuat kuasa pada pelancaran permainan seterusnya.</string>
|
||
<string name="game_settings_title">Permainan</string>
|
||
<string name="fex_default_label">Lalai FEX</string>
|
||
<string name="fex_default_detail">Menggunakan lalai FEX.</string>
|
||
<string name="fex_stability_label">Kestabilan</string>
|
||
<string name="fex_stability_detail">Tetapan paling selamat dan paling perlahan.</string>
|
||
<string name="fex_compatibility_label">Keserasian</string>
|
||
<string name="fex_compatibility_detail">TSO penuh dengan multiblock.</string>
|
||
<string name="fex_intermediate_label">Pertengahan</string>
|
||
<string name="fex_intermediate_detail">TSO seimbang dengan ketepatan x87 dikurangkan.</string>
|
||
<string name="fex_performance_label">Prestasi</string>
|
||
<string name="fex_performance_detail">Semua TSO dilumpuhkan; multiblock.</string>
|
||
<string name="fex_performance_tso_label">Prestasi + TSO</string>
|
||
<string name="fex_performance_tso_detail">Tetapan Prestasi dengan TSO utama dihidupkan.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_label">Ekstrem</string>
|
||
<string name="fex_extreme_detail">Melumpuhkan pemeriksaan kod mengubah-diri-sendiri. Permainan JIT dan DRM mungkin rosak.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_tso_label">Ekstrem + TSO</string>
|
||
<string name="fex_extreme_tso_detail">Tetapan Ekstrem dengan TSO utama dihidupkan.</string>
|
||
<string name="fex_extreme_gn_label">Ekstrem-gn</string>
|
||
<string name="fex_extreme_gn_detail">Prestasi dengan petunjuk TSC dan metadata. Cuba sebelum Ekstrem.</string>
|
||
<string name="fex_denuvo_label">Denuvo</string>
|
||
<string name="fex_denuvo_detail">Prestasi dengan pemeriksaan kod penuh dan bit hypervisor disembunyikan.</string>
|
||
<string name="game_env_custom_value">Nilai tersuai</string>
|
||
<string name="game_env_select_value">Pilih nilai</string>
|
||
<string name="user_apps_section">Emulator & apl</string>
|
||
<string name="user_apps_add">Tambah</string>
|
||
<string name="user_apps_add_detail">Apl atau permainan anda sendiri</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_script">Skrip</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_appimage">AppImage</string>
|
||
<string name="user_apps_kind_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="user_apps_progress">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="user_apps_progress_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
|
||
<string name="user_apps_starting">Bermula…</string>
|
||
<string name="user_apps_added">%1$s ditambah</string>
|
||
<string name="user_apps_removed">%1$s dialih keluar</string>
|
||
<string name="user_apps_back">Desktop</string>
|
||
<string name="user_apps_gone">Apl itu sudah tiada. Pilih semula daripada Desktop.</string>
|
||
<string name="user_apps_open">Buka %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_remove">Alih keluar</string>
|
||
<string name="user_apps_remove_confirm">Tekan sekali lagi untuk alih keluar</string>
|
||
<string name="user_apps_stop_session">Hentikan sesi untuk alih keluar</string>
|
||
<string name="user_apps_script_linked">Menjalankan %1$s daripada folder asalnya, dipautkan ke dalam sesi di tempat ia berada. Mengalih keluar apl ini tidak mengubah folder tersebut.</string>
|
||
<string name="user_apps_script_copied">Menjalankan %1$s daripada salinan foldernya dalam DroidDeck. Mengalih keluar apl ini memadam salinan tersebut, bukan yang asal.</string>
|
||
<string name="user_apps_runtime_required">Pasang runtime Linux dahulu</string>
|
||
<string name="user_apps_file_gone">Fail itu sudah tiada</string>
|
||
<string name="user_apps_no_space">Ruang kosong tidak mencukupi: menyalin folder memerlukan %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_copying">Menyalin %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_failed">Menambah apl gagal</string>
|
||
<string name="user_apps_github_checking">Mencari keluaran %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_github_unreachable">Tidak dapat membaca keluaran %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_github_no_appimage">Tiada keluaran %1$s mempunyai AppImage ARM64 atau x86_64</string>
|
||
<string name="user_apps_downloading">Memuat turun %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_download_failed">Muat turun gagal</string>
|
||
<string name="user_apps_update_failed">Mengemas kini apl gagal</string>
|
||
<string name="user_apps_icon_failed">Ikon itu tidak dapat dibaca</string>
|
||
<string name="user_apps_saved">%1$s disimpan</string>
|
||
<string name="user_apps_edit">Sunting</string>
|
||
<string name="user_apps_check_updates">Semak kemas kini</string>
|
||
<string name="user_apps_checking_updates">Menyemak kemas kini…</string>
|
||
<string name="user_apps_update_to">Kemas kini kepada %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_up_to_date">Terkini · %1$s</string>
|
||
<string name="user_apps_updated">%1$s dikemas kini</string>
|
||
<string name="user_apps_github_version">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="add_app_title">Tambah apl</string>
|
||
<string name="add_app_tab_script">Skrip</string>
|
||
<string name="add_app_tab_appimage">AppImage</string>
|
||
<string name="add_app_tab_github">GitHub</string>
|
||
<string name="add_app_tab_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="add_app_script_hint">Fail .sh. Ia berjalan daripada folder sendiri, skrin penuh di bawah gamescope.</string>
|
||
<string name="add_app_appimage_hint">AppImage ARM64 (aarch64), atau yang x86_64 yang berjalan melalui FEX. Ia dinyahpek ke dalam runtime Linux sekali sahaja.</string>
|
||
<string name="add_app_github_hint">Memasang AppImage ARM64 daripada keluaran terbaharu repositori, atau versi x86_64-nya melalui FEX.</string>
|
||
<string name="app_fex_title">Gunakan FEX</string>
|
||
<string name="app_fex_auto">Auto</string>
|
||
<string name="app_fex_on">Hidup</string>
|
||
<string name="app_fex_off">Mati</string>
|
||
<string name="app_fex_hint">FEX menjalankan program Linux x86 pada peranti ARM64 ini. Auto menggunakannya apabila program dibina untuk x86.</string>
|
||
<string name="app_fex_x86">%1$s melalui FEX</string>
|
||
<string name="app_fex_not_ready">Program ini dibina untuk PC %1$s dan berjalan melalui FEX, yang belum disediakan lagi. Buka Steam sekali semasa anda log masuk: DroidDeck akan memuat turun FEX dan Steam Linux Runtime yang diperlukan, kemudian ini akan dibuka.</string>
|
||
<string name="session_proot_missing">proot DroidDeck tidak dapat dimuat turun. Semak sambungan dan cuba lagi. Sesi tidak dimulakan kerana proot sandaran terlalu perlahan untuk bermain.</string>
|
||
<string name="session_powervr_missing">Persekitaran grafik PowerVR tidak dapat dimuat turun. Semak sambungan dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="session_directaudio_missing">DirectAudio tidak dapat dimuat turun, jadi audio permainan menggunakan laluan yang lebih perlahan untuk sesi ini.</string>
|
||
<string name="session_end_program">Program ini</string>
|
||
<string name="session_end_steam_download">Tidak dapat memuat turun klien Steam. Rangkaian atau VPN anda mungkin menyekat pelayan Steam; semak sambungan dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="session_end_steam_setup">Tidak dapat menyediakan klien Steam. Semak sambungan dan ruang storan kosong, kemudian cuba lagi.</string>
|
||
<string name="session_end_fex_missing">%1$s dibina untuk PC x86 dan berjalan melalui FEX, yang belum dipasang lagi. Mulakan Steam sekali semasa anda log masuk dan biarkan ia memuat turun FEX dan Steam Linux Runtime, kemudian mulakan ini semula.</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_hint">ID apl Flathub atau halaman Flathubnya. Flatpak akan disediakan dahulu jika belum lagi.</string>
|
||
<string name="add_app_file">Fail</string>
|
||
<string name="add_app_no_file">Tiada fail dipilih</string>
|
||
<string name="add_app_choose_file">Pilih fail</string>
|
||
<string name="add_app_change_file">Tukar</string>
|
||
<string name="add_app_pick_script">Pilih skrip</string>
|
||
<string name="add_app_pick_appimage">Pilih AppImage</string>
|
||
<string name="add_app_pick_icon">Pilih ikon</string>
|
||
<string name="add_app_repository">Repositori</string>
|
||
<string name="add_app_repository_placeholder">owner/repo atau pautan github.com</string>
|
||
<string name="add_app_repository_invalid">Bukan repositori GitHub</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_id">ID apl</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_placeholder">org.ppsspp.PPSSPP</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_invalid">Bukan ID apl Flathub</string>
|
||
<string name="add_app_flatpak_bundle_hint">Atau fail .flatpak, untuk apl yang tiada di Flathub.</string>
|
||
<string name="add_app_pick_flatpak">Pilih fail .flatpak</string>
|
||
<string name="add_app_source">Sumber</string>
|
||
<string name="add_app_appearance">Pada Desktop anda</string>
|
||
<string name="add_app_preview_name">Apl baharu</string>
|
||
<string name="add_app_name">Nama</string>
|
||
<string name="add_app_name_placeholder">Daripada apl</string>
|
||
<string name="add_app_icon">Ikon</string>
|
||
<string name="add_app_icon_default">Ikon lalai</string>
|
||
<string name="add_app_choose_icon">Pilih ikon</string>
|
||
<string name="add_app_clear_icon">Kosongkan</string>
|
||
<string name="add_app_icon_suggestions">Daripada repositori</string>
|
||
<string name="add_app_icon_searching">Mencari ikon…</string>
|
||
<string name="add_app_icon_reset">Lalai</string>
|
||
<string name="edit_app_title">Sunting %1$s</string>
|
||
<string name="edit_app_save">Simpan</string>
|
||
<string name="add_app_checking_folder">Menyemak folder…</string>
|
||
<string name="add_app_folder_linked">Foldernya dipautkan ke dalam sesi: %1$s</string>
|
||
<string name="add_app_folder_copied">Foldernya menyimpan program Linux, yang tidak dapat dijalankan oleh storan kongsi, jadi ia disalin ke dalam DroidDeck (%1$s).</string>
|
||
<string name="add_app_confirm">Tambah</string>
|
||
<string name="add_app_cancel">Batal</string>
|
||
<string name="add_app_runtime_required">Pasang runtime Linux daripada Persediaan dahulu.</string>
|
||
<string name="add_app_busy">Tunggu %1$s selesai.</string>
|
||
<string name="steam_compat_label">Serasi</string>
|
||
<string name="proton_compatible_note">Binaan yang ditanda “%1$s” dalam menu Compatibility Steam mempunyai pembaikan prefix DroidDeck dan boleh memulakan permainan di sini. Lalai adalah Proton Experimental ARM64 (%1$s), atau Proton 11.0 ARM64 (%1$s) sebaik sahaja binaan terbaharu itu dipasang. Entri Proton asal Valve tanpa tanda ini tidak boleh memulakan permainan pada peranti ini.</string>
|
||
<string name="proton_installed_compatible">Dipasang %1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="common_cancel">Batal</string>
|
||
<string name="common_auto">Auto</string>
|
||
<string name="common_never">Tidak pernah</string>
|
||
<string name="common_always">Sentiasa</string>
|
||
<string name="common_uninstall">Nyahpasang</string>
|
||
<string name="common_check">Semak</string>
|
||
<string name="common_update">Kemas kini</string>
|
||
<string name="common_checking">Menyemak…</string>
|
||
<string name="common_working">Memproses…</string>
|
||
<string name="common_forget">Lupakan</string>
|
||
<string name="common_add_ellipsis">Tambah…</string>
|
||
<string name="common_use">Guna</string>
|
||
<string name="common_applies_next_session">Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_steam_title">Sesi Steam</string>
|
||
<string name="mode_desktop_title">Sesi Desktop</string>
|
||
<string name="mode_display">Paparan</string>
|
||
<string name="mode_resolution">Resolusi</string>
|
||
<string name="mode_res_720">Sehingga 720p</string>
|
||
<string name="mode_res_900">Sehingga 900p</string>
|
||
<string name="mode_res_1080">Sehingga 1080p</string>
|
||
<string name="mode_res_native">Asli</string>
|
||
<string name="mode_res_default">%1$s (lalai)</string>
|
||
<string name="mode_res_custom_value">Tersuai · %1$d×%2$d</string>
|
||
<string name="mode_res_custom">Tersuai…</string>
|
||
<string name="mode_res_note">720p boleh menjadikan menu lebih responsif.</string>
|
||
<string name="mode_ratio">Nisbah skrin</string>
|
||
<string name="mode_ratio_custom">Ditetapkan oleh resolusi tersuai.</string>
|
||
<string name="mode_ratio_auto">Auto menggunakan sekurang-kurangnya 16:9.</string>
|
||
<string name="mode_hdr">HDR</string>
|
||
<string name="mode_hdr10">Output HDR10</string>
|
||
<string name="mode_hdr_unavailable">Tidak tersedia: %1$s.</string>
|
||
<string name="mode_hdr_restart">Mulakan semula apl untuk menggunakannya.</string>
|
||
<string name="mode_drivers">Pemacu</string>
|
||
<string name="mode_gpu_drivers">Pemacu GPU</string>
|
||
<string name="mode_gpu_drivers_hint">Dikongsi oleh Steam dan Desktop. Ditetapkan pada halaman Komponen.</string>
|
||
<string name="mode_touch_controls">Sentuhan & kawalan</string>
|
||
<string name="mode_touch">Sentuhan</string>
|
||
<string name="mode_touch_touchpad">Pad sentuh</string>
|
||
<string name="mode_touch_direct">Terus</string>
|
||
<string name="mode_touch_note">Auto: pad sentuh pada Desktop, terus dalam Steam.</string>
|
||
<string name="mode_osc">Kawalan pada skrin</string>
|
||
<string name="mode_osc_qam">Steam + QAM</string>
|
||
<string name="mode_osc_note">Auto memaparkan kawalan apabila tiada pengawal disambungkan.</string>
|
||
<string name="osc_steam_touch">Sentuhan Steam (beta)</string>
|
||
<string name="osc_style_next_session">Kawalan sentuh Steam bermula pada sesi Steam seterusnya</string>
|
||
<string name="osc_steam_layout">Susun atur sentuh Steam</string>
|
||
<string name="screen_keys">Kekunci skrin</string>
|
||
<string name="screen_keys_add">Tambah kekunci</string>
|
||
<string name="screen_key_text">Teks</string>
|
||
<string name="screen_key_size">Saiz</string>
|
||
<string name="screen_key_opacity">Kelegapan</string>
|
||
<string name="screen_key_type_button">Kekunci</string>
|
||
<string name="screen_key_shape_trigger">Pencetus</string>
|
||
<string name="screen_key_toggle">Togol</string>
|
||
<string name="screen_key_layout_export">Eksport</string>
|
||
<string name="screen_key_shape_pill">Kapsul</string>
|
||
<string name="screen_key_shape_round">Bulat</string>
|
||
<string name="screen_key_shape_circle">Bulatan</string>
|
||
<string name="screen_key_shape_rect">Segi empat</string>
|
||
<string name="screen_key_bind">Kekunci</string>
|
||
<string name="screen_key_image">Imej</string>
|
||
<string name="screen_key_image_clear">Kosongkan</string>
|
||
<string name="screen_key_layout">Susun atur</string>
|
||
<string name="screen_key_layout_save">Simpan</string>
|
||
<string name="osc_steam_layout_hint">Gerakkan, ubah saiz atau sembunyikan kawalan sentuh permainan ini; disimpan ke Steam</string>
|
||
<string name="mode_controller">Pengawal</string>
|
||
<string name="mode_controller_hint">Cara Steam mengesan pengawal anda. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_controller_deck">Pengawal Steam Deck</string>
|
||
<string name="mode_controller_steam">Steam Controller</string>
|
||
<string name="mode_controller_ds4">DualShock 4</string>
|
||
<string name="mode_controller_dualsense">DualSense</string>
|
||
<string name="mode_controller_x360">Pengawal Xbox 360</string>
|
||
<string name="mode_controller_note">Deck: butang Quick Access dan giro. Steam Controller: sama, dengan grip sense pada butang belakang. DualShock 4 dan DualSense: giro, dan trackpad sebagai pad sentuhnya. Xbox 360: buka Quick Access dengan Guide+A.</string>
|
||
<string name="mode_back">Kembali</string>
|
||
<string name="back_hold">Tahan Kembali untuk pintasan Steam</string>
|
||
<string name="back_hold_hint">Menahan Kembali membuka Akses Pantas atau membuat kombinasi Steam dengan butang lain. Matikan untuk mengabaikan Kembali yang ditahan; ketik dan ketik dua kali masih berfungsi.</string>
|
||
<string name="back_native_qam_hint">Tahan Kembali selama 700 ms, atau tahan Kembali dan tekan butang lain untuk pintasan Steam.</string>
|
||
<string name="back_double_tap_window">Tempoh ketik dua kali</string>
|
||
<string name="back_tap_ms">%1$d ms</string>
|
||
<string name="brightness_permission_title">Benarkan kawalan kecerahan</string>
|
||
<string name="brightness_permission_text">Sediakan kawalan kecerahan dalam DroidDeck.</string>
|
||
<string name="back_menu_then_qam">Menu → QAM</string>
|
||
<string name="back_qam_then_menu">QAM → Menu</string>
|
||
<string name="mode_session">Sesi</string>
|
||
<string name="mode_suspend">Gelagat latar belakang</string>
|
||
<string name="mode_suspend_hint">Apabila apl disembunyikan atau skrin dimatikan.</string>
|
||
<string name="mode_suspend_manual">Manual</string>
|
||
<string name="mode_suspend_native">Asli</string>
|
||
<string name="mode_suspend_steam_note">Auto menjeda dan menyambung semula apabila dipaparkan. Asli menyediakan Steam untuk tidur dahulu. Manual menunggu Sambung. Jangan sekali-kali terus berjalan.</string>
|
||
<string name="mode_background_downloads">Teruskan muat turun</string>
|
||
<string name="mode_background_downloads_hint">Lambatkan penjedaan latar belakang semasa Steam aktif memuat turun.</string>
|
||
<string name="mode_suspend_note">Auto menjeda di latar belakang dan menyambung semula apabila dipaparkan. Manual menunggu Sambung. Jangan sekali-kali terus berjalan.</string>
|
||
<string name="mode_startup">Permulaan</string>
|
||
<string name="mode_startup_session">Buka semasa pelancaran</string>
|
||
<string name="mode_startup_session_hint">Memulakan sesi ini apabila DroidDeck dilancarkan.</string>
|
||
<string name="mode_decky">Decky</string>
|
||
<string name="mode_decky_checking">Menyemak keluaran…</string>
|
||
<string name="mode_decky_ready">Sedia untuk memasang %1$s.</string>
|
||
<string name="mode_decky_none">Tiada binaan serasi ditemui. Cuba lagi kemudian.</string>
|
||
<string name="mode_decky_installed">Dipasang · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_update">Kemas kini tersedia · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_current">Terkini · %1$s</string>
|
||
<string name="mode_decky_loader">Loader</string>
|
||
<string name="mode_decky_install_latest">Pasang yang terbaharu</string>
|
||
<string name="decky_channel">Saluran Kemas Kini</string>
|
||
<string name="decky_channel_hint">Keluaran Decky Loader yang hendak dipasang. Pengemas kini Decky sendiri menggunakan saluran yang sama.</string>
|
||
<string name="decky_channel_stable">Stabil</string>
|
||
<string name="decky_channel_prerelease">Prakeluaran</string>
|
||
<string name="decky_channel_testing">Pengujian</string>
|
||
<string name="decky_channel_failed">Tidak dapat menyimpan saluran kemas kini Decky</string>
|
||
<string name="mode_decky_on">Bermula bersama Steam. Semasa dihidupkan, apl lain pada peranti ini mungkin boleh mengawal Steam.</string>
|
||
<string name="mode_decky_off">Mati. Port debug jauh Steam kekal tertutup.</string>
|
||
<string name="mode_decky_remove_title">Nyahpasang Decky Loader?</string>
|
||
<string name="mode_decky_remove_text">Mengalih keluar loader. Plugin dan tetapan anda dikekalkan.</string>
|
||
<string name="mode_client">Klien</string>
|
||
<string name="mode_mangoapp">Overlay prestasi</string>
|
||
<string name="mode_mangoapp_hint">Matikan jika permainan ranap atau skrin hitam dalam mod Deck. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_return_after_game">Kembali ke DroidDeck selepas permainan</string>
|
||
<string name="mode_return_after_game_hint">Apabila permainan yang anda mulakan dari DroidDeck atau pelancar lain ditutup, Steam keluar dengan bersih (simpanan awan selesai dahulu) dan anda kembali ke sana. Mati: kekal dalam Steam.</string>
|
||
<string name="mode_shader_precache">Pra-cache shader</string>
|
||
<string name="mode_shader_precache_hint">Steam memuat turun shader yang telah dibina untuk permainan anda dan memprosesnya di latar belakang, jadi permainan kurang tersekat-sekat. Mati menjimatkan data, storan dan bateri; permainan membina shader semasa dimainkan. Tetapan yang sama seperti Downloads > Shader Pre-Caching dalam Steam. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair">Baik pulih klien Steam</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair_hint">Memuat turun semula klien Steam pada permulaan Steam seterusnya. Gunakan jika Steam tersekat pada skrin pemuatannya. Permainan, log masuk dan tetapan dikekalkan.</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair_queued">Klien Steam akan dimuat turun semula pada permulaan Steam seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_steam_repair_button">Baik pulih</string>
|
||
<string name="mode_added_art">Karya seni</string>
|
||
<string name="mode_sgdb_key">Kunci API SteamGridDB</string>
|
||
<string name="mode_sgdb_key_yours">Kunci anda</string>
|
||
<string name="mode_sgdb_edit">Sunting…</string>
|
||
<string name="mode_added_art_hint">Melengkapkan karya seni yang hilang daripada Steam, kemudian SteamGridDB. cover.jpg, hero.jpg, logo.png atau icon.png anda sendiri dalam folder permainan diutamakan.</string>
|
||
<string name="summary_remove_game">Alih keluar %1$s</string>
|
||
<string name="mode_added_remove_confirm">Alih keluar?</string>
|
||
<string name="games_add">Tambah permainan</string>
|
||
<string name="games_add_title">Tambah permainan:</string>
|
||
<string name="games_pick_exe_title">Pilih exe:</string>
|
||
<string name="games_add_unreachable">Lokasi ini tidak tersedia dalam sesi</string>
|
||
<string name="mode_added_exe_check">Semak exe ini</string>
|
||
<string name="wincomp_title">Komponen Windows</string>
|
||
<string name="wincomp_pad_hint">LB / RB bertukar antara bahagian.</string>
|
||
<string name="wincomp_card_none">Tiada</string>
|
||
<string name="wincomp_applies">DLL Windows yang tidak disertakan dalam Proton, daripada senarai komponen. Hidupkan yang diperlukan oleh permainan ini: ia dimasukkan ke dalam folder Windows permainan itu sendiri, bukan failnya, dan kekal pada Proton mana sekalipun ia berjalan.</string>
|
||
<string name="wincomp_offline">Tidak dapat mencapai senarai komponen. Komponen yang sudah dimuat turun masih boleh ditukar.</string>
|
||
<string name="wincomp_recommended">Disyorkan untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="wincomp_checking">Menyemak keperluan permainan ini…</string>
|
||
<string name="wincomp_when_online">Tersedia semasa dalam talian</string>
|
||
<plurals name="wincomp_turning_on">
|
||
<item quantity="other">Menghidupkan %1$d komponen…</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="wincomp_auto_section">Dihidupkan untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="wincomp_auto_steam">Steam memasang %1$s dengan %2$s (apl %3$s)</string>
|
||
<string name="wincomp_auto_gog">Daripada senarai GOG untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="wincomp_auto_epic">Daripada prasyarat Epic untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="wincomp_auto_amazon">Daripada langkah pemasangan Amazon untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="wincomp_steam_by_name">Steam memasang %1$s dengan apl %2$s, disepadankan mengikut nama</string>
|
||
<string name="wincomp_suggestions">Turut disenaraikan</string>
|
||
<string name="wincomp_suggestion_reason">Disenaraikan oleh %1$s; bukan komponen di sini</string>
|
||
<string name="wincomp_src_steam">Steam</string>
|
||
<string name="wincomp_src_gog">GOG</string>
|
||
<string name="wincomp_src_epic">Epic Games</string>
|
||
<string name="wincomp_src_amazon">Amazon Games</string>
|
||
<string name="wincomp_found_bundled">Permainan ini menyertakan %1$s</string>
|
||
<string name="wincomp_found_shipped">Permainan ini mempunyai %1$s (selalunya berfungsi seadanya)</string>
|
||
<string name="wincomp_already_here">Sudah ada dalam permainan ini</string>
|
||
<string name="wincomp_no_recommendation">Tiada apa-apa dalam folder permainan yang merujuk kepada komponen.</string>
|
||
<string name="wincomp_active">Dipasang untuk permainan ini (%1$d)</string>
|
||
<string name="wincomp_all">Semua komponen (%1$d)</string>
|
||
<string name="wincomp_installers">Memerlukan pemasang Windows (%1$d)</string>
|
||
<string name="wincomp_installers_note">Ini adalah program pemasangan sendiri tanpa pakej dalaman untuk dibuka, dan belum direkodkan apa yang dipasangnya. Kebanyakannya runtime lama yang sudah digantikan oleh Mono dalam Proton; rekod ditambah apabila ia disediakan.</string>
|
||
<string name="wincomp_show">Tunjukkan</string>
|
||
<string name="wincomp_hide">Sembunyikan</string>
|
||
<string name="wincomp_needs_installer">Menjalankan program pemasangan sendiri (belum direkodkan)</string>
|
||
<string name="wincomp_unsupported">Belum disokong di sini</string>
|
||
<string name="wincomp_loading">Memuatkan komponen…</string>
|
||
<string name="wincomp_failed">Tidak dapat memasang: %1$s</string>
|
||
<string name="wincomp_downloaded">Dimuat turun</string>
|
||
<string name="wincomp_downloading">Memuat turun %1$s</string>
|
||
<string name="wincomp_installing">Memasang: %1$s</string>
|
||
<string name="wincomp_reverting">Mematikan…</string>
|
||
<string name="wincomp_download_size">Muat turun %1$s</string>
|
||
<string name="wincomp_next_launch">Berkuat kuasa pada permulaan permainan seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_stretch169">Regangkan permainan 16:9</string>
|
||
<string name="mode_stretch169_hint">Pada skrin yang lebih segi empat daripada 16:9, meregangkan permainan untuk memenuhi skrin dan bukan menunjukkan jalur. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_audio">Audio</string>
|
||
<string name="mode_directaudio">DirectAudio untuk permainan</string>
|
||
<string name="mode_directaudio_hint">Memintas PulseAudio untuk kependaman yang lebih rendah.</string>
|
||
<string name="mode_mic">Mikrofon</string>
|
||
<string name="mode_mic_hint">Untuk sembang suara.</string>
|
||
<string name="drawer_mic_hint">Hidupkan atau matikan tangkapan mikrofon untuk sesi ini.</string>
|
||
<string name="drawer_mic_failed">Tidak dapat menukar mikrofon. Sila cuba lagi.</string>
|
||
<string name="mode_network">Rangkaian</string>
|
||
<string name="mode_wifi_discovery">Penemuan Wi-Fi</string>
|
||
<string name="mode_wifi_discovery_hint">Tunjukkan nama Wi-Fi dan rangkaian berdekatan dalam Steam.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_location_off">Perkhidmatan lokasi dimatikan.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_permission_denied">Kebenaran lokasi tidak diberikan.</string>
|
||
<string name="mode_wifi_open_settings">Buka tetapan</string>
|
||
<string name="mode_wifi_continue">Teruskan</string>
|
||
<string name="mode_wifi_explain_title">Aktifkan penemuan Wi-Fi?</string>
|
||
<string name="mode_wifi_explain_text">Android memerlukan kebenaran Lokasi untuk membaca nama Wi-Fi dan menemui rangkaian berdekatan. DroidDeck menggunakan akses ini untuk menunjukkan rangkaian tersebut dalam Steam. Kami tidak menjejaki lokasi anda. Akses internet berfungsi tanpa kebenaran ini.</string>
|
||
<string name="mode_storage">Storan permainan</string>
|
||
<string name="mode_storage_auto">Automatik - kad SD jika ada, serta folder Games anda</string>
|
||
<string name="mode_storage_auto_none">Automatik - folder Games anda, serta kad SD jika ada (tiada sekarang)</string>
|
||
<string name="mode_storage_internal">Dalaman sahaja</string>
|
||
<string name="mode_storage_folder">Folder: %1$s</string>
|
||
<string name="mode_second_library">Pustaka kedua</string>
|
||
<string name="mode_storage_note">Permainan yang menstrim aset daripada SD atau storan kongsi mungkin tersekat-sekat.</string>
|
||
<string name="mode_storage_diagnostics">Diagnostik storan</string>
|
||
<string name="mode_storage_diagnostics_hint">Rekod keputusan peruntukan dan masa storan yang disampel dalam Kongsi log. Boleh melambatkan pemasangan semasa dihidupkan. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_choose_folder">Pilih folder…</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_title">Resolusi tersuai</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_text">Menggantikan had dan nisbah. Saiz yang tidak sepadan dengan skrin akan mendapat jalur.</string>
|
||
<string name="mode_width">Lebar</string>
|
||
<string name="mode_height">Tinggi</string>
|
||
<string name="mode_custom_res_range">Antara 320×240 dan 3840×2160.</string>
|
||
<plurals name="mode_added_count">
|
||
<item quantity="other">%1$d permainan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||
<string name="common_delete">Padam</string>
|
||
<string name="common_restore">Pulihkan</string>
|
||
<string name="common_download">Muat turun</string>
|
||
<string name="common_delete_named">Padam %1$s</string>
|
||
<string name="common_size_mb">%1$.1f MB</string>
|
||
<string name="comp_runtime_driver">Pemacu runtime</string>
|
||
<string name="comp_runtime_driver_hint">Digunakan oleh Steam, permainan dan desktop. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="comp_import_turnip">Import zip Turnip…</string>
|
||
<string name="comp_display_driver">Pemacu paparan</string>
|
||
<string name="comp_display_driver_hint">Melukis bingkai ke skrin dalam kedua-dua mod. Mulakan semula apl untuk menggunakannya.</string>
|
||
<string name="comp_import_adrenotools">Import zip AdrenoTools…</string>
|
||
<string name="comp_never">tidak pernah</string>
|
||
<string name="comp_nightlies_checked">Nightlies disemak %1$s</string>
|
||
<string name="comp_title">Komponen</string>
|
||
<string name="comp_about">Perihal Komponen</string>
|
||
<string name="comp_check_drivers">Semak pemacu baharu</string>
|
||
<string name="comp_check_nightlies">Semak Nightlies untuk pakej baharu</string>
|
||
<string name="comp_proton">Proton</string>
|
||
<string name="comp_proton_note">Proton yang dipilih di sini menjalankan setiap permainan yang belum memilih Protonnya sendiri dalam Steam, dan perubahan yang dibuat dalam Steam turut dipaparkan di sini. Steam menggantikan Proton Valve apabila ia dikemas kini; versi asal dikekalkan bagi setiap binaan.</string>
|
||
<string name="comp_scope">Konfigurasi</string>
|
||
<string name="comp_profile_configure">Konfigurasikan profil</string>
|
||
<string name="comp_profile">Profil</string>
|
||
<string name="comp_scope_general">Profil lalai</string>
|
||
<string name="comp_scope_general_detail">Digunakan secara automatik oleh permainan tanpa penggantian.</string>
|
||
<string name="comp_profile_game_detail">Tetapan tersimpan yang digunakan secara automatik apabila %1$s dilancarkan.</string>
|
||
<string name="comp_game_hint">Pilih hanya tetapan yang diperlukan permainan ini. Selebihnya terus menggunakan profil Lalai.</string>
|
||
<string name="comp_game_fex">Praset FEX</string>
|
||
<string name="comp_game_fex_inherited">Menggunakan praset profil Lalai.</string>
|
||
<string name="comp_game_fex_override">Praset tersuai disimpan untuk permainan ini.</string>
|
||
<string name="comp_game_fex_custom">Pembolehubah FEX tersuai</string>
|
||
<string name="comp_game_use_general">Guna Lalai</string>
|
||
<string name="comp_game_compatibility">Keserasian permainan</string>
|
||
<string name="comp_game_environment_hint">Pilihan persekitaran Proton, DXVK, VKD3D dan penyegerakan untuk permainan ini.</string>
|
||
<string name="comp_game_proton_inherited">Menggunakan Proton profil Lalai.</string>
|
||
<string name="comp_game_proton_override">Proton tersuai disimpan untuk permainan ini melalui pemetaan keserasian Steam.</string>
|
||
<string name="comp_no_proton_short">Tiada Proton</string>
|
||
<string name="comp_game_dxvk">DXVK</string>
|
||
<string name="comp_game_vkd3d">VKD3D-Proton</string>
|
||
<string name="comp_game_component_runtime">Menggunakan pakej komponen profil Lalai daripada %1$s melainkan permainan ini memilih pakej lain.</string>
|
||
<string name="comp_game_component_general">Menggunakan pakej komponen profil Lalai.</string>
|
||
<string name="comp_game_component_override">Menggunakan %1$s hanya untuk permainan ini.</string>
|
||
<string name="comp_game_runtime_options">Pilihan runtime</string>
|
||
<string name="comp_game_environment_other_hint">Pilihan persekitaran Proton, DXVK, VKD3D-Proton dan penyegerakan lain bagi setiap permainan.</string>
|
||
<string name="comp_game_saved_next">Profil %1$s disimpan untuk pelancaran permainan seterusnya.</string>
|
||
<string name="game_no_steam_title">Mulakan tanpa Steam</string>
|
||
<string name="game_no_steam_detail">Membukanya dalam Proton/FEX tanpa klien Steam; ciri Steam dimatikan.</string>
|
||
<string name="game_no_steam_on">Hidup</string>
|
||
<string name="game_steam_with">Bermula dengan Steam</string>
|
||
<string name="game_steam_without">Bermula tanpa Steam</string>
|
||
<string name="game_settings_card">Tetapan</string>
|
||
<string name="game_settings_menu_title">Tetapan %1$s</string>
|
||
<string name="game_settings_default">Lalai</string>
|
||
<string name="game_settings_default_detail">Mengembalikan semua yang diubah untuk permainan ini kepada tetapan apl.</string>
|
||
<string name="game_sync_custom">Pemboleh ubah segerak tersuai</string>
|
||
<string name="comp_game_proton_live">Pilihan Proton %1$s disimpan dan tersedia dalam Steam sekarang.</string>
|
||
<string name="comp_game_proton_next">Pilihan Proton %1$s disimpan. Mulakan semula Steam sebelum melancarkan permainan.</string>
|
||
<string name="comp_game_proton_not_runnable">%1$s tidak boleh menggunakan Proton yang dipilih pada peranti ini.</string>
|
||
<string name="comp_game_load_failed">Tidak dapat memuatkan profil %1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="comp_game_save_failed">Profil permainan tidak dapat disimpan: %1$s</string>
|
||
<string name="comp_game_reset">Tetapkan semula profil permainan</string>
|
||
<string name="comp_game_reset_title">Tetapkan semula profil %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_game_reset_body">Alih keluar penggantian Proton, FEX, pakej komponen, persekitaran, penapisan tekstur dan komponen Windows permainan ini? Ia akan menggunakan profil Lalai.</string>
|
||
<string name="comp_game_reset_done">%1$s kini menggunakan profil Lalai.</string>
|
||
<string name="comp_game_reset_failed">Profil permainan tidak dapat ditetapkan semula sepenuhnya: %1$s</string>
|
||
<string name="comp_default_live">%1$s kini menjalankan setiap permainan yang belum memilih Protonnya sendiri dalam Steam.</string>
|
||
<string name="comp_default_next">%1$s akan menjalankan setiap permainan yang belum memilih Protonnya sendiri, mulai permulaan Steam seterusnya.</string>
|
||
<string name="comp_default_not_runnable">%1$s tidak boleh memulakan permainan di sini, jadi ia tidak boleh menjadi lalai.</string>
|
||
<string name="comp_default_failed">Proton lalai tidak dapat disimpan: %1$s</string>
|
||
<string name="comp_swapped">%1$s · %2$d ditukar</string>
|
||
<string name="comp_all_original">%1$s · semua asal</string>
|
||
<string name="comp_game_running_suffix">%1$s · permainan sedang berjalan</string>
|
||
<string name="comp_esync_pack">%1$s · pek droiddeck-esync</string>
|
||
<string name="comp_esync_wanted">%1$s · belum ada pek droiddeck-esync</string>
|
||
<string name="comp_esync_builtin">%1$s · esync terbina dalam, tiada pek diperlukan</string>
|
||
<string name="comp_gpu_drivers">Pemacu GPU</string>
|
||
<string name="comp_reapplied">%1$s · digunakan semula pada pelancaran %2$s</string>
|
||
<string name="comp_next_queued">Seterusnya: %1$s · selepas permainan ditutup</string>
|
||
<string name="comp_in_use">%1$s digunakan: %2$s</string>
|
||
<string name="comp_waits">Menunggu sehingga permainan ditutup</string>
|
||
<string name="comp_applies_next_game">Berkuat kuasa pada permulaan permainan seterusnya</string>
|
||
<string name="comp_import_zip">Import .zip</string>
|
||
<string name="comp_reading">Membaca Proton…</string>
|
||
<string name="comp_no_proton">Tiada Proton dipasang lagi. Mulakan Steam sekali untuk memuat turun Proton ARM64-nya, atau tambah GE-Proton, CachyOS atau DroidDeck-Proton daripada Persediaan.</string>
|
||
<string name="comp_original">Asal · %1$s</string>
|
||
<string name="comp_this_build">%1$s · binaan ini</string>
|
||
<string name="comp_earlier_build">%1$s · binaan terdahulu</string>
|
||
<string name="comp_installed_count">Dipasang · %1$d</string>
|
||
<string name="comp_nothing_stored">Belum ada apa-apa disimpan untuk %1$s. Fail asal Proton ini disimpan sebagai yang asalnya.</string>
|
||
<string name="comp_waits_long">Permainan sedang berjalan pada Proton ini, jadi ini menunggu sehingga ia ditutup.</string>
|
||
<string name="comp_applies_long">Berkuat kuasa pada permulaan permainan seterusnya.</string>
|
||
<string name="comp_swap_title">Tukar %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_swap_body">Masukkan %1$s ke dalam %2$s? Fail asalnya kekal disimpan. %3$s</string>
|
||
<string name="comp_restore_title">Pulihkan %1$s?</string>
|
||
<string name="comp_restore_body">Masukkan semula %1$s asal ke dalam %2$s? %3$s</string>
|
||
<string name="comp_delete_package_body">Mengalih keluar pakej daripada apl. Anda boleh memuat turunnya semula.</string>
|
||
<string name="comp_delete_original_title">Padam yang asal ini?</string>
|
||
<string name="comp_delete_original_body">%1$s asal ini daripada binaan terdahulu %2$s. Yang asal bagi binaan semasa sentiasa dikekalkan.</string>
|
||
<string name="comp_nightlies_count">Pada Nightlies · %1$d</string>
|
||
<string name="comp_channel_stable">Stabil</string>
|
||
<string name="comp_channel_nightly">Nightly</string>
|
||
<string name="comp_refresh_to_list">Segarkan semula untuk menyenaraikan pakej pada Nightlies dan DroidDeck.</string>
|
||
<string name="comp_nothing_new">Tiada apa-apa yang baharu sejak semakan terakhir.</string>
|
||
<string name="comp_import_wcp">Import .wcp</string>
|
||
<string name="comp_restore_original">Pulihkan yang asal bagi Proton ini</string>
|
||
<string name="comp_restore_original_body">Masukkan semula %1$s asal milik %2$s?</string>
|
||
<string name="comp_swap">Tukar</string>
|
||
<string name="comp_about_text">FEX, DXVK dan VKD3D-Proton untuk setiap Proton yang menjalankan permainan dalam Steam.\n\nPilih baris yang dipasang untuk menukarnya. Ia berkuat kuasa pada permulaan permainan seterusnya, atau selepas permainan yang sedang berjalan ditutup.\n\nPilihan anda disemak semula sebelum setiap pelancaran dan dikembalikan jika ada yang mengubahnya. Fail asal setiap Proton dikekalkan, jadi kemas kini Steam tidak akan menghilangkannya.</string>
|
||
<string name="comp_tag_original">Asal</string>
|
||
<string name="comp_tag_in_use">Digunakan</string>
|
||
<string name="comp_tag_new">Baharu</string>
|
||
<string name="comp_tag_stored">Disimpan</string>
|
||
<string name="comp_mode_title">Cara binaan dipilih</string>
|
||
<string name="comp_mode_auto_detail">Binaan DroidDeck terbaharu, sentiasa terkini</string>
|
||
<string name="comp_mode_manual_detail">Pilih dan pasang binaan sendiri</string>
|
||
<string name="comp_auto_title">Auto memastikan %1$s sentiasa terkini</string>
|
||
<string name="comp_auto_hint">Binaan baharu dipasang di latar belakang. Jika permainan yang pernah berjalan tertutup dalam beberapa saat dua kali, Auto kembali ke binaan yang berfungsi.</string>
|
||
<string name="comp_auto_fallback">Sandaran: %1$s</string>
|
||
<string name="comp_auto_checking">Mencari binaan…</string>
|
||
<string name="comp_auto_none">Tiada DroidDeck-Proton yang menggunakannya</string>
|
||
<string name="comp_auto_waits_network">Kemas kini Auto menunggu sambungan.</string>
|
||
<string name="comp_auto_check_failed">Tidak dapat menyemak binaan baharu.</string>
|
||
<string name="comp_auto_waits_unmetered">Binaan baharu menunggu sambungan tanpa meter, penjimat bateri dimatikan dan peranti yang sejuk.</string>
|
||
<string name="comp_auto_updated">%1$s dikemas kini ke %2$s.</string>
|
||
<string name="comp_auto_rolled_back">%1$s %2$s menutup permainan dalam beberapa saat dua kali, jadi Auto kembali ke %3$s.</string>
|
||
<string name="perf_title">Prestasi</string>
|
||
<string name="perf_lede">Teras CPU, pembaikan sesi dan nama hos. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_group">Teras klien Steam</string>
|
||
<string name="perf_override">Gantikan pilihan teras Steam</string>
|
||
<string name="perf_override_hint">Memasak Steam, pembantu UI-nya dan gamescope kepada teras di bawah.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores">Teras klien</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_on">Teras untuk Steam.</string>
|
||
<string name="perf_client_cores_off">Hidupkan penggantian untuk memilih.</string>
|
||
<string name="perf_game_cores_group">Teras permainan</string>
|
||
<string name="perf_game_cores">Teras permainan</string>
|
||
<string name="perf_game_cores_hint">Teras untuk permainan. Dengan semua dipilih, Android menjadualkan secara bebas.</string>
|
||
<string name="perf_client_ui">Antara muka klien</string>
|
||
<string name="perf_glthread">GL berbenang</string>
|
||
<string name="perf_glthread_hint">Boleh menjadikan menu Steam lebih responsif.</string>
|
||
<string name="perf_zink">Zink: deskriptor malas</string>
|
||
<string name="perf_zink_hint">Disyorkan untuk pemacu tanpa penampan deskriptor.</string>
|
||
<string name="perf_noglerror">Langkau semakan ralat GL</string>
|
||
<string name="perf_noglerror_hint">Mematikan pengesahan GL bagi setiap panggilan.</string>
|
||
<string name="perf_gsrealtime">gamescope: baris gilir GPU masa nyata</string>
|
||
<string name="perf_gsrealtime_hint">Mengutamakan kerja GPU compositor. Boleh melicinkan rentak bingkai dengan sedikit kos kepada permainan.</string>
|
||
<string name="perf_gpu">GPU</string>
|
||
<string name="perf_memory">Memori</string>
|
||
<string name="perf_cap_off">Mati</string>
|
||
<string name="perf_cap_auto">Lalai pemacu</string>
|
||
<string name="perf_zram_client">Mampatkan Steam semasa permainan berjalan</string>
|
||
<string name="perf_zram_client_hint">20 s selepas permainan bermula, klien Steam dimampatkan ke dalam zRAM untuk memberi permainan lebih banyak memori, dan dibaca semula apabila permainan ditutup. Matikan ini jika sesi tertutup sejurus selepas permainan bermula. Had RAM di atas masih memampatkan Steam apabila sesi melebihinya.</string>
|
||
<string name="perf_ram_cap">Had RAM</string>
|
||
<string name="perf_ram_cap_hint">Berkuat kuasa semasa klien Steam berjalan, dalam mod Steam atau dari desktop. Apabila sesi menggunakan lebih daripada ini, Steam dan kemudian proses lain sesi yang disokong dimampatkan ke dalam zRAM. Had lembut: tiada apa yang ditutup, tetapi permainan mungkin tersekat-sekat semasa halaman dibaca semula.</string>
|
||
<string name="perf_ram_cap_unavailable">Memerlukan swap zRAM, yang tiada pada peranti ini.</string>
|
||
<string name="perf_vram_cap">Had VRAM</string>
|
||
<string name="perf_vram_cap_hint">Melaporkan bajet memori video ini kepada permainan Direct3D 9 hingga 12 untuk mengurangkan penggunaan memori. Permainan boleh melebihinya; ini tidak menambah paging GPU atau menjamin perlindungan daripada ranap akibat kehabisan memori. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="perf_gpuclock">Kekalkan GPU pada kelajuan tertinggi</string>
|
||
<string name="perf_gpuclock_hint">Adreno sahaja. Kurang tersekat-sekat, lebih penggunaan bateri dan haba.</string>
|
||
<string name="perf_fixes">Pembetulan sesi</string>
|
||
<string name="perf_sysmem">Turnip: rendering sysmem</string>
|
||
<string name="perf_sysmem_hint">Lebih pantas untuk klien Steam; dalam permainan, pemacu memilih pemaparan jubin atau memori sistem bagi setiap laluan. Diperlukan pada Adreno 710/720/722.</string>
|
||
<string name="perf_xalia">Langkau pembantu xalia Steam</string>
|
||
<string name="perf_fastsync">droiddeck-ntsync</string>
|
||
<string name="perf_fastsync_hint">Pengganti ruang pengguna untuk pemacu ntsync Linux. Semasa ia hidup, Proton menggunakannya sebagai ganti droiddeck-esync dan droiddeck-fsync. Berfungsi dengan Proton Experimental ARM64, GE-Proton dan proton-cachyos. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="perf_esync">droiddeck-esync</string>
|
||
<string name="perf_fsync">droiddeck-fsync dahulu</string>
|
||
<string name="perf_fsync_hint">Menjalankan fsync Proton sendiri pada fail Proton standard, dengan futex_waitv dibekalkan dalam ruang pengguna, jadi ia tidak memerlukan pek dan terus berfungsi sebaik sahaja Steam mengemas kini Proton. Semasa ia hidup, permainan menggunakannya mendahului droiddeck-esync, kecuali beberapa Proton yang mematikan fsync. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="perf_esync_hint">Thread Windows permainan menunggu satu sama lain melalui eventfd dan memori kongsi daripada rangkaian pergi balik melalui wineserver. Menggunakan pek droiddeck-esync yang dibuat untuk binaan Proton itu dengan tepat; pek diambil secara automatik. Sehingga satu wujud untuk binaan Proton baharu, droiddeck-fsync menggantikannya. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="perf_xalia_hint">Melumpuhkan pembantu navigasi pad Proton, yang memakan CPU dalam setiap permainan.</string>
|
||
<string name="perf_seccomp">Jalankan proot tanpa seccomp</string>
|
||
<string name="perf_seccomp_hint">Mungkin membetulkan ralat syscall yang hilang pada sesetengah kernel. Boleh mengurangkan prestasi.</string>
|
||
<string name="perf_fastpath">Laluan pantas proot</string>
|
||
<string name="perf_fastpath_needs_seccomp">Memerlukan penapis seccomp proot.</string>
|
||
<string name="perf_fastpath_hint">Carian fail lebih pantas dan kurang tersekat-sekat. Matikan jika sesuatu program tidak dapat mencari failnya.</string>
|
||
<string name="perf_cursor_composite">Lukis kursor di dalam gamescope</string>
|
||
<string name="perf_cursor_composite_hint">Gamescope melukis penuding sendiri dan bukan menyerahkannya kepada Android. Hidupkan untuk kursor yang dikawal pengawal. Mati lebih pantas pada telefon. Berkuat kuasa pada sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="perf_identity">Identiti sesi</string>
|
||
<string name="perf_hostname">Nama hos</string>
|
||
<string name="perf_hostname_hint">Nama yang dilihat Steam untuk peranti ini. Kosongkan untuk memulihkan %1$s.</string>
|
||
<string name="perf_hostname_invalid">Huruf, digit dan tanda sempang dalaman sahaja, sehingga 63 aksara.</string>
|
||
<string name="perf_phantom_warning">Android ditetapkan untuk menamatkan sesi ini</string>
|
||
<string name="driver_installed">Dipasang</string>
|
||
<string name="driver_available">Tersedia untuk dimuat turun</string>
|
||
<string name="driver_nothing_new">Tiada yang baharu sejak semakan terakhir.</string>
|
||
<string name="driver_restore_builtin">Pulihkan pemacu terbina dalam</string>
|
||
<string name="driver_delete_builtin">Terbina dalam apl: ini mengalih keluar fail nyahpaknya dan menyembunyikannya. Pulihkan pemacu terbina dalam akan mengembalikannya.</string>
|
||
<string name="driver_delete_bundle">Separuh daripada gabungan Android + Linux: kedua-dua separuh dialih keluar. Pemacu yang digunakan beralih kepada lalai.</string>
|
||
<string name="driver_delete_plain">Failnya dialih keluar daripada apl.</string>
|
||
<string name="driver_delete_in_use">Failnya dialih keluar. Ia sedang digunakan, jadi lalai mengambil alih.</string>
|
||
<string name="drawer_page_display">Paparan</string>
|
||
<string name="drawer_frame_limit">Had bingkai</string>
|
||
<string name="drawer_frame_limit_note">Mengehadkan permainan ini. Paparan bertukar kepada kadar segar semula yang boleh dibahagi sama rata dengan had jika ada; had lain mungkin kelihatan tidak sekata. Permainan Steam menggunakan Frame Limit Steam dalam menu Akses Pantas.</string>
|
||
<string name="drawer_page_effects">Kesan</string>
|
||
<string name="drawer_page_controls">Kawalan</string>
|
||
<string name="drawer_page_components">Komponen</string>
|
||
<string name="drawer_page_controller">Pengawal</string>
|
||
<string name="drawer_page_settings">Tetapan</string>
|
||
<string name="drawer_page_desc">Halaman %1$s</string>
|
||
<string name="drawer_steam">Steam</string>
|
||
<string name="drawer_desktop">Desktop</string>
|
||
<string name="drawer_steam_menu">Menu Steam</string>
|
||
<string name="drawer_quick_access">Akses pantas</string>
|
||
<string name="drawer_open_qam">Buka Menu Akses Pantas</string>
|
||
<string name="drawer_prev_page">Halaman sebelumnya</string>
|
||
<string name="drawer_next_page">Halaman seterusnya</string>
|
||
<string name="drawer_hud">HUD prestasi</string>
|
||
<string name="drawer_hud_fps">Kadar bingkai</string>
|
||
<string name="drawer_hud_battery">Suhu bateri</string>
|
||
<string name="drawer_hud_graph">Graf prestasi</string>
|
||
<string name="drawer_hud_color">Warna</string>
|
||
<string name="drawer_hud_color_mint">Pudina</string>
|
||
<string name="drawer_hud_color_white">Putih</string>
|
||
<string name="drawer_hud_color_sky">Langit</string>
|
||
<string name="drawer_hud_color_amber">Ambar</string>
|
||
<string name="drawer_hud_color_violet">Ungu</string>
|
||
<string name="drawer_hud_opacity">Kelegapan</string>
|
||
<string name="hud_size">Saiz</string>
|
||
<string name="hud_size_hint">Mengetik HUD juga menukar saiznya.</string>
|
||
<string name="hud_size_full">Penuh</string>
|
||
<string name="hud_size_tiles">Jubin</string>
|
||
<string name="hud_size_pill">Pil</string>
|
||
<string name="hud_size_minimal">Minimal</string>
|
||
<string name="hud_size_mega">Mega</string>
|
||
<string name="hud_size_strip">Jalur</string>
|
||
<string name="hud_locked">Kunci di tempat</string>
|
||
<string name="hud_locked_hint">Seret HUD untuk mengalihkannya; tekan lama untuk mengunci atau membuka kuncinya. Semasa dikunci, kawalan skrin di bawahnya masih berfungsi.</string>
|
||
<string name="hud_snap">Lekap ke sisi</string>
|
||
<string name="hud_snap_hint">Lepaskan HUD dan ia akan beralih ke sisi skrin yang lebih dekat. Kuis pantas melemparkannya ke arah itu.</string>
|
||
<string name="hud_group_look">Rupa</string>
|
||
<string name="hud_scale">Saiz pada skrin</string>
|
||
<string name="hud_color_soft">Lembut</string>
|
||
<string name="hud_color_mid">Sederhana</string>
|
||
<string name="hud_color_vivid">Terang</string>
|
||
<string name="hud_outline">Garis luar</string>
|
||
<string name="hud_outline_color">Warna garis luar</string>
|
||
<string name="hud_outline_gray">Kelabu</string>
|
||
<string name="hud_outline_theme">Warna tema</string>
|
||
<string name="hud_group_metrics">Bacaan</string>
|
||
<string name="hud_metric_graph">Graf masa bingkai</string>
|
||
<string name="hud_metric_decimal">Kadar bingkai dengan perpuluhan</string>
|
||
<string name="hud_metric_low1">1% terendah</string>
|
||
<string name="hud_metric_low01">0.1% terendah</string>
|
||
<string name="hud_metric_low001">0.01% terendah</string>
|
||
<string name="hud_metric_engine">Enjin grafik</string>
|
||
<string name="hud_metric_gpu_model">Nama GPU</string>
|
||
<string name="hud_metric_gpu">Beban GPU</string>
|
||
<string name="hud_metric_gpu_temp">Suhu GPU</string>
|
||
<string name="hud_metric_cpu">Beban CPU</string>
|
||
<string name="hud_metric_per_core">CPU setiap teras</string>
|
||
<string name="hud_metric_temp">Suhu</string>
|
||
<string name="hud_metric_ram">Memori</string>
|
||
<string name="hud_metric_vram">Memori grafik</string>
|
||
<string name="hud_metric_swap">Memori swap</string>
|
||
<string name="hud_metric_battery">Tahap bateri</string>
|
||
<string name="hud_metric_power">Penggunaan kuasa</string>
|
||
<string name="hud_metric_network">Rangkaian</string>
|
||
<string name="hud_metric_resolution">Resolusi</string>
|
||
<string name="hud_metric_proton">Versi Proton</string>
|
||
<string name="hud_metric_session">Tempoh sesi</string>
|
||
<string name="hud_metric_clock">Jam</string>
|
||
<string name="hud_group_temps">Suhu</string>
|
||
<string name="hud_temp_unit">Unit</string>
|
||
<string name="hud_temp_bands">Warna amaran</string>
|
||
<string name="hud_temp_bands_hint">Suhu bertukar ambar, kemudian merah, apabila menghampiri had.</string>
|
||
<string name="hud_temp_bands_off">Mati</string>
|
||
<string name="hud_temp_bands_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="hud_temp_bands_manual">Manual</string>
|
||
<string name="hud_temp_red_cpu">CPU merah pada</string>
|
||
<string name="hud_temp_red_gpu">GPU merah pada</string>
|
||
<string name="hud_temp_red_battery">Bateri merah pada</string>
|
||
<string name="hud_group_more">Lagi</string>
|
||
<string name="hud_export">Diagnostik HUD</string>
|
||
<string name="hud_export_hint">Menyimpan laporan setiap sensor yang dibaca HUD ke Downloads/DroidDeck.</string>
|
||
<string name="hud_export_button">Simpan</string>
|
||
<string name="hud_export_done">Disimpan di %1$s</string>
|
||
<string name="hud_export_failed">Tidak dapat menyimpan laporan HUD.</string>
|
||
<string name="hud_reset">Set semula tetapan HUD</string>
|
||
<string name="hud_reset_button">Set semula</string>
|
||
<string name="drawer_scaling">Mod penskalaan</string>
|
||
<string name="drawer_scaling_sharpness">Ketajaman penskalaan</string>
|
||
<string name="drawer_effects">Kesan skrin</string>
|
||
<string name="drawer_effects_hint">Langsung. Memakan sedikit masa GPU semasa mana-mana kesan dihidupkan.</string>
|
||
<string name="drawer_look">Prapasang</string>
|
||
<string name="drawer_look_custom">Tersuai</string>
|
||
<string name="drawer_effects_advanced">Lanjutan</string>
|
||
<string name="widgets_expanded">Dikembangkan</string>
|
||
<string name="widgets_collapsed">Dikuncupkan</string>
|
||
<string name="drawer_cas">Ketajaman (CAS)</string>
|
||
<string name="drawer_cas_level">Tahap ketajaman</string>
|
||
<string name="drawer_fake_hdr">HDR palsu</string>
|
||
<string name="vr_title">VR</string>
|
||
<string name="steamvr_title">SteamVR</string>
|
||
<string name="steamvr_enter">Lancarkan SteamVR</string>
|
||
<string name="steamvr_checking">Menyemak SteamVR…</string>
|
||
<string name="drawer_deband">Pengurangan jalur</string>
|
||
<string name="drawer_deband_strength">Kekuatan pengurangan jalur</string>
|
||
<string name="drawer_brightness">Kecerahan</string>
|
||
<string name="drawer_contrast">Kontras</string>
|
||
<string name="drawer_gamma">Gamma</string>
|
||
<string name="drawer_saturation">Ketepuan</string>
|
||
<string name="drawer_fxaa">FXAA (pelicinan tepi)</string>
|
||
<string name="drawer_toon">Garis luar kartun</string>
|
||
<string name="drawer_crt">CRT</string>
|
||
<string name="drawer_ntsc">NTSC</string>
|
||
<string name="drawer_texture">Penapisan tekstur</string>
|
||
<string name="drawer_texture_hint">Permainan DirectX 9–11, bermula daripada pelancaran seterusnya.</string>
|
||
<string name="drawer_anisotropy">Penapisan anisotropik</string>
|
||
<string name="drawer_texture_sharpness">Ketajaman tekstur</string>
|
||
<string name="drawer_texture_sharpness_note">Pincang mip negatif: tekstur lebih tajam, sedikit kilauan. Auto sepadan dengan sejauh mana sesi dibesarkan ke skrin.</string>
|
||
<string name="drawer_touch_auto">Auto (%1$s)</string>
|
||
<string name="drawer_keyboard">Papan kekunci</string>
|
||
<string name="drawer_latency">Kependaman</string>
|
||
<string name="drawer_low_latency">Mod kependaman rendah</string>
|
||
<string name="drawer_low_latency_hint">Meningkatkan penggunaan CPU dan bateri</string>
|
||
<string name="drawer_low_latency_controller">Pengawal kependaman rendah</string>
|
||
<string name="drawer_low_latency_controller_hint">Pengawal melapor pada 1000 Hz dan bukan 250 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
|
||
<string name="drawer_low_latency_touch">Sentuh kependaman rendah</string>
|
||
<string name="drawer_low_latency_touch_hint">Sentuhan melangkau pengumpulan bingkai, jadi kawalan sentuh Steam berjalan pada 1000 Hz. Sedikit lebih banyak CPU.</string>
|
||
<string name="drawer_evdev_mouse">Saluran tetikus mentah</string>
|
||
<string name="drawer_relative_mouse">Tetikus relatif</string>
|
||
<string name="drawer_relative_mouse_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="drawer_relative_mouse_on">Hidup</string>
|
||
<string name="drawer_relative_mouse_off">Mati</string>
|
||
<string name="drawer_direct_cursor">Kursor</string>
|
||
<string name="drawer_pc_keyboard">Papan kekunci PC</string>
|
||
<string name="drawer_android_keyboard">Android</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen">Skrin kedua</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen_mode">Mod</string>
|
||
<string name="drawer_second_screen_shows">Memaparkan</string>
|
||
<string name="drawer_android_apps">Apl Android</string>
|
||
<string name="drawer_launch_app">Lancarkan apl</string>
|
||
<string name="common_hide">Sembunyi</string>
|
||
<string name="common_show">Papar</string>
|
||
<string name="drawer_no_apps">Tiada apl boleh dilancarkan</string>
|
||
<string name="drawer_session_behavior">Kelakuan sesi</string>
|
||
<string name="drawer_suspend_hint">Berkuat kuasa sekarang dan untuk sesi akan datang dalam mod ini.</string>
|
||
<string name="drawer_next_session">Sesi seterusnya</string>
|
||
<string name="drawer_support">Sokongan</string>
|
||
<string name="drawer_logs">Log sesi</string>
|
||
<string name="drawer_logs_hint">Lampirkan pada laporan pepijat</string>
|
||
<string name="drawer_share_logs">Kongsi log</string>
|
||
<string name="drawer_background">Latar belakang</string>
|
||
<string name="drawer_stop">Hentikan</string>
|
||
<string name="drawer_stop_title">Hentikan sesi?</string>
|
||
<string name="drawer_running_now">Sedang berjalan</string>
|
||
<string name="drawer_no_game">Tiada permainan berjalan pada mana-mana Proton</string>
|
||
<string name="drawer_selected_profile">Profil permainan</string>
|
||
<string name="drawer_selected_profile_none">Butiran profil belum tersedia.</string>
|
||
<string name="drawer_profile_refresh_failed_initial">Tidak dapat memuatkan profil permainan. Mencuba semula secara automatik.</string>
|
||
<string name="drawer_profile_refresh_failed_stale">Tidak dapat menyegarkan profil permainan. Memaparkan data terakhir yang tersedia; mencuba semula secara automatik.</string>
|
||
<string name="drawer_profile_inspect_hint">Lihat dan sunting tetapan tersimpan yang digunakan pada pelancaran seterusnya.</string>
|
||
<string name="drawer_profile_default">Menggunakan profil Lalai</string>
|
||
<string name="drawer_profile_custom">Profil tersuai</string>
|
||
<string name="drawer_component_inherited">Menggunakan %1$s daripada profil Lalai.</string>
|
||
<string name="drawer_game_components_note">Perubahan disimpan ke profil %1$s dan berkuat kuasa pada kali seterusnya permainan dilancarkan.</string>
|
||
<plurals name="drawer_profile_environment_overrides">
|
||
<item quantity="other">%1$d tindanan permainan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="drawer_no_proton">Belum ada Proton dipasang.</string>
|
||
<string name="drawer_game_running">permainan sedang berjalan</string>
|
||
<string name="drawer_reapplied">digunakan semula pada pelancaran %1$s</string>
|
||
<string name="drawer_original">Asal</string>
|
||
<string name="drawer_components_note">Import dan padam pada halaman Komponen.</string>
|
||
<string name="setup_check_done">Selesai</string>
|
||
<string name="setup_check_warn">Perlu perhatian</string>
|
||
<string name="setup_check_busy">Sedang berjalan</string>
|
||
<string name="setup_limit_adb_failed">Semak alamat IP dan port Debugging Wayarles, atau gandingkan semula jika Android mengalih keluar peranti ini.</string>
|
||
<string name="setup_install">Pasang</string>
|
||
<string name="setup_manage">Urus</string>
|
||
<string name="setup_tab_overview">Gambaran keseluruhan</string>
|
||
<string name="setup_tab_controller">Pengawal</string>
|
||
<string name="setup_tab_session">Sesi</string>
|
||
<string name="setup_tab_launcher">Pelancar</string>
|
||
<string name="setup_title">Persediaan</string>
|
||
<string name="setup_all_set">● Semua sedia</string>
|
||
<string name="setup_n_ready">%1$d daripada %2$d sedia</string>
|
||
<string name="setup_system_check">Semakan sistem</string>
|
||
<string name="setup_gpu_supported">Peranti disokong</string>
|
||
<string name="setup_gpu_untested">GPU belum diuji</string>
|
||
<string name="setup_gpu_unsupported">GPU tidak disokong</string>
|
||
<string name="setup_gpu_detail">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="setup_gpu_untested_detail">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="setup_gpu_unsupported_detail">Tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk %1$s. Steam mungkin memaparkan skrin hitam.</string>
|
||
<string name="setup_runtime">Masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="setup_runtime_progress">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="setup_runtime_missing">Belum dipasang · kira-kira 3 GB, dipasang pada Main pertama</string>
|
||
<string name="setup_installed">Dipasang</string>
|
||
<string name="setup_runtime_update">%1$s · kemas kini tersedia</string>
|
||
<string name="setup_runtime_current">%1$s · terkini</string>
|
||
<string name="setup_limit">Had proses anak</string>
|
||
<string name="setup_limit_on">Hidup · Android mungkin menutup Steam. Mematikannya mengambil masa seminit.</string>
|
||
<string name="setup_limit_unset">Tidak ditetapkan · Android mungkin menutup Steam. Mematikannya mengambil masa seminit.</string>
|
||
<string name="setup_limit_unknown">Tidak dapat disemak · mematikannya mengambil masa seminit.</string>
|
||
<string name="setup_fix_it">Betulkan</string>
|
||
<string name="setup_details">Butiran</string>
|
||
<string name="setup_dev_options">Pilihan pembangun</string>
|
||
<string name="setup_use_wireless">Gunakan Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="setup_check_again">Semak semula</string>
|
||
<string name="setup_limit_turn_on">Hidupkan had</string>
|
||
<string name="setup_account">Akaun Steam</string>
|
||
<string name="setup_signed_in_offline">Dilog masuk sebagai %1$s · mod luar talian</string>
|
||
<string name="setup_signed_in">Dilog masuk sebagai %1$s</string>
|
||
<string name="setup_sign_in">Tekan Main dan log masuk ke Steam</string>
|
||
<string name="setup_tools">Alatan</string>
|
||
<string name="setup_controller">Pengawal</string>
|
||
<string name="setup_controller_unavailable">Tetapan pengawal tidak tersedia.</string>
|
||
<string name="setup_session">Sesi</string>
|
||
<string name="setup_logs">Log sesi</string>
|
||
<string name="setup_logs_hint">Disimpan selepas setiap sesi</string>
|
||
<string name="setup_game_debug_logs">Log nyahpepijat permainan</string>
|
||
<string name="setup_game_debug_logs_hint">Sertakan diagnostik Proton, Wine dan grafik pada pelancaran permainan seterusnya. Boleh mengurangkan prestasi dan menggunakan lebih banyak storan.</string>
|
||
<string name="setup_game_debug_logs_restart">Mulakan semula sesi ini untuk menyimpan log nyahpepijat permainan</string>
|
||
<string name="setup_logging_update_failed">Tidak dapat mengemas kini pengelogan. Semak suis dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="setup_agent_commands">Alatan penyahpepijatan</string>
|
||
<string name="setup_latest_logs">Log sesi terkini</string>
|
||
<string name="setup_saved_logs">Log sesi tersimpan</string>
|
||
<string name="setup_saved_logs_hint">Menyimpan %1$d yang terbaharu</string>
|
||
<string name="setup_clear_logs">Kosongkan log</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings">Set semula semua tetapan</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings_hint">Kembalikan setiap tetapan kepada nilai lalai</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings_button">Set semula</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings_title">Set semula semua tetapan?</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings_body">Tetapan paparan, prestasi, pengawal, tema, bahasa dan pelancar kembali kepada lalai. Permainan, log masuk Steam, akaun kedai, pemacu yang dimuat turun dan folder storan kekal.</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings_profiles">Set semula profil permainan juga (Proton, FEX, komponen dan persekitaran runtime bagi setiap permainan, serta persekitaran profil Lalai)</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings_session_running">Hentikan sesi sebelum menetap semula tetapan.</string>
|
||
<string name="setup_reset_settings_partial">Tetapan telah ditetap semula, tetapi bukan semuanya. Butirannya ada dalam log.</string>
|
||
<string name="setup_offline">Mod luar talian</string>
|
||
<string name="setup_sign_in_first">Log masuk ke Steam dahulu</string>
|
||
<string name="setup_launcher">Pelancar</string>
|
||
<string name="setup_language">Bahasa</string>
|
||
<string name="setup_language_hint">Steam juga menggunakannya, dari kali seterusnya ia dimulakan.</string>
|
||
<string name="setup_language_system">Lalai sistem (%1$s)</string>
|
||
<string name="setup_language_system_short">Lalai sistem</string>
|
||
<string name="setup_app_scale">Skala apl</string>
|
||
<string name="setup_app_scale_hint">Teks dan kawalan DroidDeck</string>
|
||
<string name="setup_app_scale_default">%1$d%% (Lalai)</string>
|
||
<string name="setup_theme">Tema</string>
|
||
<string name="setup_theme_hint">Rupa pelancar</string>
|
||
<string name="setup_launcher_icon">Ikon apl</string>
|
||
<string name="setup_launcher_icon_dark">Gelap</string>
|
||
<string name="setup_launcher_icon_light">Cerah</string>
|
||
<string name="setup_home">Gunakan sebagai skrin Utama</string>
|
||
<string name="setup_home_on">DroidDeck boleh menjadi apl Utama</string>
|
||
<string name="setup_home_off">DroidDeck tidak sekali-kali ditawarkan sebagai apl Utama</string>
|
||
<string name="setup_home_game_space_first">Dalam Tambah Permainan, tetapkan DroidDeck kepada Sertakan</string>
|
||
<string name="setup_orientation">Orientasi</string>
|
||
<string name="setup_launcher_orientation">Orientasi pelancar</string>
|
||
<string name="setup_launcher_orientation_auto">Ikut putaran peranti</string>
|
||
<string name="setup_orientation_portrait">Potret</string>
|
||
<string name="setup_session_orientation">Orientasi sesi</string>
|
||
<string name="setup_session_orientation_hint">Berkuat kuasa pada Steam, permainan, desktop dan editor pengawal. Pratetap resolusi berputar bersama sesi; lebar dan tinggi tersuai kekal seperti yang dimasukkan.</string>
|
||
<string name="setup_orientation_auto">Lanskap automatik</string>
|
||
<string name="setup_orientation_landscape">Lanskap</string>
|
||
<string name="setup_orientation_reverse">Lanskap songsang</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen">Skrin penuh</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen_on">Menyembunyikan bar status dan navigasi Android</string>
|
||
<string name="setup_fullscreen_off">Memaparkan bar status dan navigasi Android</string>
|
||
<string name="setup_dual_screen_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="setup_dual_screen_on">Hidup</string>
|
||
<string name="setup_dual_screen_off">Mati</string>
|
||
<string name="setup_dual_screen_controls">Kawalan skrin bawah dalam permainan</string>
|
||
<string name="setup_dual_screen_controls_hint">Membuka pad jejak dan papan kekunci pada skrin kedua apabila sesi bermula.</string>
|
||
<string name="dual_typing_title">Menaip untuk skrin atas</string>
|
||
<string name="dual_typing_done">Selesai</string>
|
||
<string name="setup_default_home">Apl Utama lalai</string>
|
||
<string name="setup_choose_home">Pilih apl Utama</string>
|
||
<string name="setup_choose">Pilih</string>
|
||
<string name="setup_linux_apps">Apl Linux (beta)</string>
|
||
<string name="setup_tool_files">Fail</string>
|
||
<string name="setup_tool_files_hint">Semak imbas dan urus fail</string>
|
||
<string name="setup_tool_protons">Versi Proton</string>
|
||
<string name="setup_tool_protons_hint">Pasang binaan Proton ARM64</string>
|
||
<string name="setup_tool_performance">Prestasi</string>
|
||
<string name="setup_tool_performance_hint">Penetapan teras CPU</string>
|
||
<string name="setup_tool_roms">Folder ROM</string>
|
||
<string name="setup_tool_roms_hint">Tempat permainan emulator disimpan</string>
|
||
<string name="setup_card_components">Komponen</string>
|
||
<string name="setup_card_components_hint">FEX, DXVK, VKD3D</string>
|
||
<string name="setup_card_controls">Kawalan</string>
|
||
<string name="setup_card_controls_hint">Pemetaan butang</string>
|
||
<string name="store_tab_discover">Terokai</string>
|
||
<string name="store_tab_search">Cari</string>
|
||
<string name="store_tab_installed">Dipasang</string>
|
||
<string name="store_tab_count">%1$s · %2$d</string>
|
||
<string name="store_title">Kedai</string>
|
||
<string name="store_chip_flathub">Flathub · ARM64</string>
|
||
<string name="store_chip_ready">● Flatpak sedia</string>
|
||
<string name="store_needs_runtime">Pasang masa jalan Linux daripada Persediaan dahulu.</string>
|
||
<string name="store_setup_title">Sediakan Flatpak</string>
|
||
<string name="store_setup_text">Menambah Flatpak dan menyambungkannya ke Flathub (kira-kira 20 MB). Apl pertama juga memuat turun masa jalannya.</string>
|
||
<string name="store_setting_up">Menyediakan…</string>
|
||
<string name="store_flatpak">Flatpak</string>
|
||
<string name="store_updates">Kemas kini</string>
|
||
<string name="store_busy">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="store_busy_percent">%1$s · %2$s · %3$d%%</string>
|
||
<string name="store_starting">Memulakan…</string>
|
||
<string name="store_categories">Kategori</string>
|
||
<string name="store_unreachable">Tidak dapat menghubungi Flathub. Semak sambungan anda dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="store_try_again">Cuba lagi</string>
|
||
<string name="store_search_label">Cari di Flathub</string>
|
||
<string name="store_search_placeholder">Firefox, permainan, emulator…</string>
|
||
<string name="store_search">Cari</string>
|
||
<string name="store_all">Semua</string>
|
||
<string name="store_searching">Mencari…</string>
|
||
<string name="store_search_hint">Cari mengikut nama atau pilih kategori. Hanya apl ARM64 disenaraikan.</string>
|
||
<string name="store_no_results">Tiada apl ARM64 di Flathub sepadan dengan itu.</string>
|
||
<string name="store_results">Hasil</string>
|
||
<string name="store_check_updates">Semak kemas kini</string>
|
||
<string name="store_update_all">Kemas kini semua (%1$d)</string>
|
||
<string name="store_all_current">● Semuanya terkini</string>
|
||
<string name="store_no_apps">Tiada apl lagi. Cari di Terokai atau Cari.</string>
|
||
<string name="store_setup_first_note">Sediakan Flatpak untuk memasang apl.</string>
|
||
<string name="store_update_available_prefix">Kemas kini tersedia · %1$s</string>
|
||
<string name="store_open">Buka</string>
|
||
<string name="store_details">Butiran</string>
|
||
<string name="store_remove">Alih keluar</string>
|
||
<string name="store_press_again">Tekan sekali lagi untuk alih keluar</string>
|
||
<string name="store_installing">Memasang…</string>
|
||
<string name="store_install">Pasang</string>
|
||
<string name="store_setup_first">Sediakan Flatpak dahulu</string>
|
||
<string name="store_download_size">Muat turun %1$s</string>
|
||
<string name="store_installed_chip">● Dipasang</string>
|
||
<string name="store_details_failed">Tidak dapat memuatkan halaman Flathub apl ini.</string>
|
||
<string name="store_loading">Memuatkan daripada Flathub…</string>
|
||
<string name="store_no_arm">Tiada binaan ARM64 di Flathub, jadi ia tidak boleh dipasang di sini.</string>
|
||
<string name="store_screenshots">Tangkapan skrin</string>
|
||
<string name="store_about">Perihal</string>
|
||
<string name="store_app_id">ID Apl</string>
|
||
<string name="store_license">Lesen</string>
|
||
<string name="store_runtime">Masa jalan</string>
|
||
<string name="store_installed_size">Saiz dipasang</string>
|
||
<string name="store_installed_size_value">%1$s (tambah masa jalan kongsinya)</string>
|
||
<string name="store_website">Laman web</string>
|
||
<string name="store_verified">Disahkan</string>
|
||
<string name="upd_title">Kemas kini</string>
|
||
<string name="upd_build">DroidDeck %1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="upd_checked">Disemak %1$s</string>
|
||
<string name="upd_not_checked">Belum disemak</string>
|
||
<string name="upd_perm_title">Benarkan DroidDeck mengemas kini sendiri</string>
|
||
<string name="upd_perm_text">Pada skrin seterusnya, hidupkan Benarkan daripada sumber ini, kemudian kembali semula. Kemas kini akan diteruskan secara automatik.</string>
|
||
<string name="upd_open_settings">Buka tetapan</string>
|
||
<string name="upd_not_now">Bukan sekarang</string>
|
||
<string name="upd_signed_status">Ditandatangani berbeza</string>
|
||
<string name="upd_signed_headline">Tidak boleh dikemas kini di tempat</string>
|
||
<string name="upd_signed_detail">Salinan ini tidak ditandatangani dengan kunci keluaran DroidDeck, jadi kemas kini tidak boleh dipasang menggantikannya. Nyahpasang untuk bertukar.</string>
|
||
<string name="upd_available">Kemas kini tersedia</string>
|
||
<string name="upd_blocked_status">Tidak boleh dipasang</string>
|
||
<string name="upd_switch">Sedia untuk bertukar</string>
|
||
<string name="upd_ahead_status">Mendahului Stable</string>
|
||
<string name="upd_ahead_headline">Anda mendahului Stable</string>
|
||
<string name="upd_ahead_detail">Binaan ini lebih baharu daripada Stable terkini. Anda akan beralih ke Stable pada keluaran seterusnya.</string>
|
||
<string name="upd_gone_status">Ujian tamat</string>
|
||
<string name="upd_gone_headline">Ujian ini telah tamat</string>
|
||
<string name="upd_gone_detail">Pembetulannya telah digabungkan atau dibuang. Ikuti Preview untuk pembetulan terbaharu.</string>
|
||
<string name="upd_current_status">Terkini</string>
|
||
<string name="upd_current_headline">Anda mempunyai %1$s yang terbaharu</string>
|
||
<string name="upd_dot_ago">· %1$s</string>
|
||
<string name="upd_stage_percent">%1$s… %2$d%%</string>
|
||
<string name="upd_stage">%1$s…</string>
|
||
<string name="upd_update_button">Kemas kini%1$s</string>
|
||
<string name="upd_install_button">Pasang%1$s</string>
|
||
<string name="upd_install_anyway">Pasang Stable %1$s juga</string>
|
||
<string name="upd_follow_preview">Ikuti Preview</string>
|
||
<string name="upd_stop_session">Hentikan sesi yang berjalan untuk mengemas kini.</string>
|
||
<string name="upd_less">Kurang</string>
|
||
<string name="upd_more">Lagi</string>
|
||
<string name="upd_new_stable">DroidDeck %1$s</string>
|
||
<string name="upd_new_preview">Binaan Preview baharu</string>
|
||
<string name="upd_new_test">Binaan ujian PR #%1$d</string>
|
||
<string name="upd_mb">%1$d MB</string>
|
||
<string name="upd_channel">SALURAN KEMAS KINI</string>
|
||
<string name="upd_stable">Stable</string>
|
||
<string name="upd_stable_hint">Keluaran yang telah diuji, untuk kebanyakan orang</string>
|
||
<string name="upd_version_ago">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="upd_preview">Preview</string>
|
||
<string name="upd_preview_hint">Pembetulan terbaharu, sebelum Stable</string>
|
||
<string name="upd_preview_current">Terkini</string>
|
||
<string name="upd_tests">Binaan ujian</string>
|
||
<string name="upd_tests_hint">Cuba pembetulan sebelum dikeluarkan</string>
|
||
<string name="upd_tests_none">Tiada pada masa ini</string>
|
||
<string name="upd_pr">PR #%1$d</string>
|
||
<string name="upd_not_built">Tidak dibina untuk salinan DroidDeck ini</string>
|
||
<string name="upd_updated">Dikemas kini %1$s</string>
|
||
<string name="upd_test_name">ujian PR #%1$d</string>
|
||
<string name="upd_while_ago">beberapa ketika dahulu</string>
|
||
<string name="upd_just_now">sebentar tadi</string>
|
||
<plurals name="upd_tests_count">
|
||
<item quantity="other">%1$d untuk dicuba</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upd_preview_behind">
|
||
<item quantity="other">Perubahan sejak binaan anda · %1$d binaan ketinggalan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="upd_preview_recent">
|
||
<item quantity="other">Perubahan terkini · %1$d binaan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="gate_title">Satu tetapan Android untuk ditukar</string>
|
||
<string name="gate_eyebrow">Steam</string>
|
||
<string name="gate_lede">Android menghentikan apl yang memulakan banyak proses latar belakang, dan Steam memulakan berpuluh-puluh. Sehingga ini berubah, permainan tertutup tanpa ralat.</string>
|
||
<string name="gate_fix_for_me">Betulkan untuk saya</string>
|
||
<string name="gate_toggle_steps">Hidupkan “Lumpuhkan sekatan proses anak”, kemudian kembali semula. Biarkan Pilihan pembangun hidup, atau suis itu akan mati semula.</string>
|
||
<string name="gate_open_dev">Buka Pilihan pembangun</string>
|
||
<string name="gate_no_toggle">Versi Android ini tidak mempunyai suis untuknya, jadi DroidDeck menukarnya melalui Debugging Wayarles. Mengambil masa kira-kira seminit, tanpa komputer diperlukan.</string>
|
||
<string name="gate_needs_wifi">Debugging Wayarles memerlukan Wi-Fi. Mana-mana rangkaian berfungsi; ia tidak memerlukan internet.</string>
|
||
<string name="gate_needs_notifications">Kod gandingan dihantar dalam pemberitahuan. Benarkan pemberitahuan untuk DroidDeck, atau gunakan Cara lain.</string>
|
||
<string name="gate_allow_notifications">Benarkan pemberitahuan</string>
|
||
<string name="gate_step1">Buka Tetapan → Pilihan pembangun → Debugging Wayarles dan hidupkannya</string>
|
||
<string name="gate_step2">Ketik “Gandingkan peranti dengan kod gandingan”</string>
|
||
<string name="gate_step3">Taip kod itu ke dalam pemberitahuan DroidDeck</string>
|
||
<string name="pairguide_build_number">Dalam Perihal telefon, ketik Nombor binaan 7 kali</string>
|
||
<string name="pairguide_wireless">Hidupkan Penyahpepijatan wayarles</string>
|
||
<string name="pairguide_pair">Buka Penyahpepijatan wayarles, kemudian ketik “Gandingkan peranti dengan kod gandingan”</string>
|
||
<string name="pairguide_child_process">Hidupkan “Lumpuhkan sekatan proses anak”</string>
|
||
<string name="pairguide_row_child_process">Lumpuhkan sekatan proses anak</string>
|
||
<string name="pairguide_row_build_number">Nombor binaan</string>
|
||
<string name="pairguide_row_wireless">Penyahpepijatan wayarles</string>
|
||
<string name="pairguide_row_pair">Gandingkan peranti dengan kod gandingan</string>
|
||
<string name="gate_waiting">Menunggu tetingkap timbul gandingan…</string>
|
||
<string name="gate_code_needed">Tetingkap timbul dijumpai. Masukkan kodnya dalam pemberitahuan.</string>
|
||
<string name="gate_status">Status</string>
|
||
<string name="gate_polling">Menyemak setiap 2 saat. Halaman ini ditutup apabila ia mati.</string>
|
||
<string name="gate_other_ways">Cara lain</string>
|
||
<string name="gate_other_toggle">Debugging Wayarles, alamat manual, ADB komputer</string>
|
||
<string name="gate_other_no_toggle">Alamat manual, ADB komputer, Pilihan pembangun</string>
|
||
<string name="gate_use_wireless_instead">Gunakan Debugging Wayarles sebaliknya</string>
|
||
<string name="gate_some_roms">Sesetengah ROM turut menambah suis itu. Cari “proses anak” dalam Pilihan pembangun.</string>
|
||
<string name="gate_manual_hint">Jika pemberitahuan tidak berfungsi, masukkan alamat dan kod tetingkap timbul itu sendiri.</string>
|
||
<string name="gate_enter_manually">Masukkan alamat secara manual</string>
|
||
<string name="gate_from_computer">Daripada komputer dengan ADB:</string>
|
||
<string name="gate_copy_command">Salin arahan</string>
|
||
<string name="gate_choose_display">Pilih paparan mana untuk membuka Tetapan Android.</string>
|
||
<string name="gate_main_screen">Skrin utama</string>
|
||
<string name="wadb_finding_port">Digandingkan. Mencari port Debugging Wayarles…</string>
|
||
<string name="wadb_enter_port">Digandingkan. Masukkan port daripada Tetapan.</string>
|
||
<string name="wadb_applying">Peranti dijumpai. Menggunakan tetapan…</string>
|
||
<string name="wadb_apply_failed">Tidak dapat digunakan secara automatik. Semak alamat di bawah dan cuba lagi. %1$s</string>
|
||
<string name="wadb_title_wireless">Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="wadb_title_done">Had proses anak dikemas kini</string>
|
||
<string name="wadb_title">Tukar had proses anak</string>
|
||
<string name="wadb_lede_compact0">Jika pilihan itu tiada, gandingkan melalui Debugging Wayarles.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_compact1">Digandingkan. Semak alamat IP dan port dalam Debugging Wayarles.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_done">Had proses anak telah dikemas kini.</string>
|
||
<string name="wadb_lede0">Gunakan langkah 2 jika Pilihan pembangun tidak mempunyai tetapan proses anak. Buka Pilihan pembangun → Debugging Wayarles → Gandingkan peranti dengan kod gandingan.</string>
|
||
<string name="wadb_lede1">Digandingkan. Gunakan alamat di bawah, atau kemas kini daripada Debugging Wayarles → Alamat IP & Port.</string>
|
||
<string name="wadb_lede_done_long">Had proses anak telah dikemas kini melalui Debugging Wayarles.</string>
|
||
<string name="wadb_confirmed_on">Android mengesahkan had itu hidup.</string>
|
||
<string name="wadb_confirmed_off">Android mengesahkan had itu mati.</string>
|
||
<string name="wadb_pair_group">2 · Gandingkan Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="wadb_pair_address">Alamat IP & port tetingkap timbul gandingan</string>
|
||
<string name="wadb_pin">Kod gandingan (PIN)</string>
|
||
<string name="wadb_pin_placeholder">6 digit</string>
|
||
<string name="wadb_pair">Gandingkan</string>
|
||
<string name="wadb_apply_group">2 · Gunakan melalui Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="wadb_connect_address">Alamat IP & port sambungan</string>
|
||
<string name="wadb_pair_again">Gandingkan semula</string>
|
||
<string name="wadb_turn_off">Matikan had</string>
|
||
<string name="wadb_other_ways">Cara lain untuk menukarnya</string>
|
||
<string name="wadb_dev_try_first">1 · Pilihan pembangun (cuba dahulu)</string>
|
||
<string name="wadb_restrict_on">Tetapkan “Lumpuhkan sekatan proses anak” mati.</string>
|
||
<string name="wadb_restrict_off">Tetapkan “Lumpuhkan sekatan proses anak” hidup.</string>
|
||
<string name="wadb_computer_last">3 · ADB komputer (pilihan akhir)</string>
|
||
<string name="wadb_only_if">Hanya jika Debugging Wayarles tidak tersedia.</string>
|
||
<string name="wadb_computer_group">3 · ADB komputer (pilihan akhir)</string>
|
||
<string name="ctrl_osc_hint">Bila kawalan sentuh muncul dalam sesi</string>
|
||
<string name="ctrl_color">Warna</string>
|
||
<string name="ctrl_color_hint">Rona butang pada skrin</string>
|
||
<string name="ctrl_custom">Tersuai</string>
|
||
<string name="ctrl_opacity">Kelegapan</string>
|
||
<string name="ctrl_percent">%1$d%%</string>
|
||
<string name="ctrl_size">Saiz butang</string>
|
||
<string name="ctrl_size_hint" formatted="false">100% ialah saiz standard</string>
|
||
<string name="ctrl_stick_click">Klik stik</string>
|
||
<string name="ctrl_stick_click_hint">Ketik dua kali dan tahan stik untuk L3 atau R3</string>
|
||
<string name="ctrl_adaptive">Stik adaptif</string>
|
||
<string name="ctrl_rumble">Getaran permainan</string>
|
||
<string name="ctrl_dead_zone">Zon mati kayu bedik</string>
|
||
<string name="ctrl_steam_button">Butang Steam</string>
|
||
<string name="ctrl_qam_button">Butang QAM</string>
|
||
<string name="ctrl_keyboard_button">Butang papan kekunci</string>
|
||
<string name="ctrl_select_steam">Tekan Select untuk membuka menu Steam</string>
|
||
<string name="ctrl_select_steam_hint">Sebagai ganti View/Select.</string>
|
||
<string name="ctrl_joycon_vr">Joy-Con sebagai pengawal VR</string>
|
||
<string name="ctrl_joycon_vr_hint">Semasa SteamVR berjalan, setiap Joy-Con menjadi tangan. Halakan ke hadapan dan tahan Home atau Capture untuk memusatkannya semula.</string>
|
||
<string name="setup_animations">Animasi</string>
|
||
<string name="ctrl_adaptive_hint">Stik muncul di tempat anda sentuh dan tersembunyi apabila dilepaskan</string>
|
||
<string name="ctrl_layout">Susun atur</string>
|
||
<string name="ctrl_layout_custom">Kedudukan tersuai disimpan</string>
|
||
<string name="ctrl_layout_default">Disesuaikan dengan skrin ini</string>
|
||
<string name="ctrl_edit">Sunting</string>
|
||
<string name="ctrl_reset">Tetapkan semula</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping">Pemetaan butang</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_default">Setiap butang menghantar inputnya sendiri</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_count">%1$d daripada %2$d butang dipetakan semula</string>
|
||
<string name="ctrl_configure">Konfigurasikan</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_all">Tetapkan semula pengawal</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_all_hint">Memulihkan semua tetapan pengawal dan susun atur</string>
|
||
<string name="ctrl_mapping_lede">Apa yang setiap butang pada skrin hantar kepada permainan. Tersembunyi mengalih keluar butang itu.</string>
|
||
<string name="ctrl_onscreen_buttons">Butang pada skrin</string>
|
||
<string name="ctrl_defaults">Lalai</string>
|
||
<string name="ctrl_reset_mapping">Tetapkan semula pemetaan</string>
|
||
<string name="content_android_apps">Apl Android</string>
|
||
<string name="content_apps_count">%1$d apl</string>
|
||
<string name="content_no_android_apps">Tiada apl Android boleh dilancarkan dijumpai.</string>
|
||
<string name="content_desktop_installed">● Desktop dipasang</string>
|
||
<string name="content_desktop_first_open">Dipasang pada pembukaan pertama</string>
|
||
<string name="content_available">Tersedia untuk dipasang</string>
|
||
<string name="content_not_installed">Belum dipasang.</string>
|
||
<string name="content_not_installed_suffix">%1$s · belum dipasang</string>
|
||
<string name="content_open_named">Buka %1$s</string>
|
||
<string name="content_games">Permainan</string>
|
||
<string name="content_choose_roms">Pilih folder ROM.</string>
|
||
<string name="content_retroarch_roms">Semak imbas ke /root/ROMs dalam RetroArch.</string>
|
||
<string name="content_add_roms">Tambah permainan %1$s ke ROMs/%2$s.</string>
|
||
<string name="content_install_named">Pasang %1$s</string>
|
||
<string name="content_stop_to_install">Hentikan sesi untuk memasang</string>
|
||
<string name="content_runtime_required">Masa jalan diperlukan</string>
|
||
<string name="content_loading_details">Memuatkan butiran pemasangan…</string>
|
||
<string name="content_details_unavailable">Butiran pemasangan tidak tersedia. Cuba lagi kemudian.</string>
|
||
<string name="content_needs_runtime">Pasang masa jalan Linux daripada Persediaan dahulu.</string>
|
||
<string name="content_stop_first">Hentikan sesi yang berjalan untuk memasang apl desktop.</string>
|
||
<string name="content_install_into">Memasang %1$s ke dalam desktop Linux.</string>
|
||
<string name="store_busy_percent_short">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="content_hide_note">Menyembunyikannya mengalih keluarkannya daripada Desktop. Failnya kekal dalam masa jalan Linux.</string>
|
||
<string name="content_rom_gone">Permainan itu tidak lagi berada dalam folder ROM.</string>
|
||
<string name="content_desktop_system">Desktop · %1$s</string>
|
||
<string name="content_launch_in">Lancarkan dalam %1$s</string>
|
||
<string name="content_also_in">Juga dalam %1$s</string>
|
||
<string name="content_page_gone">Halaman itu telah hilang. Pilih bahagian di sebelah kiri.</string>
|
||
<string name="content_open_desktop">Buka desktop</string>
|
||
<string name="content_install_open_desktop">Pasang & buka desktop</string>
|
||
<string name="desktop_remove_title">Nyahpasang desktop</string>
|
||
<string name="desktop_remove_text">Alih keluar desktop dan apl terbundlenya. Kekalkan permainan, apl ditambah, tetapan dan pustaka kongsi.</string>
|
||
<string name="desktop_removing">Mengalih keluar desktop</string>
|
||
<string name="desktop_removed">Desktop dialih keluar</string>
|
||
<string name="desktop_cleaning_legacy">Mengalih keluar fail LXQt lama</string>
|
||
<string name="desktop_removal_unknown">Kemas kini DroidDeck sebelum mengalih keluar versi desktop ini.</string>
|
||
<string name="content_linux_desktop">Desktop Linux</string>
|
||
<string name="content_linux_desktop_hint">KDE Plasma, Firefox dan emulator anda</string>
|
||
<string name="games_empty">Permainan yang anda pasang dalam Steam muncul di sini selepas sesi.</string>
|
||
<string name="games_play_steam">Main Steam</string>
|
||
<string name="games_play_steamvr">Main SteamVR</string>
|
||
<string name="games_files">Fail permainan</string>
|
||
<string name="games_prefix">Prefix Proton</string>
|
||
<string name="games_saves_looking">Mencari simpanan…</string>
|
||
<string name="games_saves_none">Tiada folder simpanan dijumpai mengikut nama. Eksport mengambil seluruh folder pengguna.</string>
|
||
<string name="games_saves_folders">%1$d folder simpanan</string>
|
||
<string name="games_saves_summary">%1$s · %2$d fail · %3$s</string>
|
||
<string name="games_kb">%1$d KB</string>
|
||
<string name="games_saves">Simpanan permainan</string>
|
||
<string name="games_import_saves">Import simpanan…</string>
|
||
<string name="games_export_gamehub">Eksport sebagai zip GameHub…</string>
|
||
<string name="games_export_winlator">Eksport sebagai zip Winlator…</string>
|
||
<string name="games_open_save_folder">Buka folder simpanan</string>
|
||
<string name="games_import_addons">Import addon daripada zip…</string>
|
||
<string name="games_open_addons_folder">Buka folder addon</string>
|
||
<string name="games_delete_addon_title">Padam %1$s?</string>
|
||
<string name="games_delete_addon_body">Ini memadam folder addon. Tetapannya kekal.</string>
|
||
<plurals name="games_addons_count">
|
||
<item quantity="other">%1$d addon</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="games_never_played">Belum pernah dimainkan</string>
|
||
<string name="games_runtime_busy_percent">Masa jalan sibuk · %1$d%%</string>
|
||
<string name="games_runtime_busy">Masa jalan sibuk</string>
|
||
<string name="games_runtime_update">Kemas kini masa jalan tersedia</string>
|
||
<string name="games_runtime_ready">● Masa jalan sedia</string>
|
||
<string name="games_internal">Storan dalaman</string>
|
||
<string name="games_added">Permainan ditambah</string>
|
||
<string name="games_custom">Permainan tersuai</string>
|
||
<string name="games_store_storage">Storan permainan</string>
|
||
<string name="games_uninstall_body">Memadam failnya dan mengalih keluarnya daripada Steam.</string>
|
||
<string name="games_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
|
||
<string name="games_remove_body">Memadam pintasannya. Fail permainan kekal.</string>
|
||
<string name="gpu_auto_hint">Pasangan terbaik untuk GPU ini, dikemas kini sentiasa</string>
|
||
<string name="gpu_manual_hint">Pilih pasangan sendiri</string>
|
||
<string name="gpu_checking">Menyemak pemacu…</string>
|
||
<string name="gpu_none_listed">Belum ada pemacu disenaraikan. Segarkan untuk mencarinya.</string>
|
||
<string name="gpu_hide_other">Sembunyikan pemacu untuk GPU lain</string>
|
||
<string name="gpu_show_other">Papar pemacu untuk GPU lain</string>
|
||
<string name="gpu_ubwc_title">Keserasian UBWC</string>
|
||
<string name="gpu_ubwc_hint">Cuba Hidup atau Mati jika Steam atau Android memaparkan jalur atau kelipan. Berkuat kuasa pada kedua-dua pemacu selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="gpu_ubwc_restart">Mulakan semula DroidDeck untuk menggunakannya.</string>
|
||
<string name="gpu_set_with_display">Ditetapkan bersama pemacu paparan: %1$s membawa kedua-duanya.</string>
|
||
<string name="gpu_set_with_runtime">Ditetapkan bersama pemacu masa jalan: %1$s membawa kedua-duanya.</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_hint">Digunakan oleh permainan dan desktop.</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_default">Lalai masa jalan</string>
|
||
<string name="gpu_auto_by_gpu">Auto - dipilih mengikut GPU</string>
|
||
<string name="gpu_manage">Muat turun, import atau padam…</string>
|
||
<string name="gpu_in_use_caps">SEDANG DIGUNAKAN</string>
|
||
<string name="gpu_builtin">Pemacu terbina dalam DroidDeck</string>
|
||
<string name="gpu_matched_pair">Pemacu masa jalan dan paparan ditetapkan bersama sebagai pasangan sepadan.</string>
|
||
<string name="gpu_recommended_for">Disyorkan untuk GPU ini: %1$s.</string>
|
||
<string name="gpu_refresh_hint">Segarkan untuk mencari pemacu bagi GPU ini.</string>
|
||
<string name="gpu_recommended_caps">DISYORKAN</string>
|
||
<string name="gpu_unavailable">Tidak tersedia</string>
|
||
<string name="load_runtime">Masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="load_runtime_detail">Menyediakan masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="load_session">Sesi</string>
|
||
<string name="load_session_detail">Memulakan paparan dan audio</string>
|
||
<string name="load_steam">Klien Steam</string>
|
||
<string name="load_steam_detail">Menyemak Steam dan alatan keserasiannya</string>
|
||
<string name="load_opening_steam">Membuka Steam</string>
|
||
<string name="load_opening_steam_detail">Menunggu bingkai pertama Steam</string>
|
||
<string name="load_desktop">Desktop</string>
|
||
<string name="load_desktop_detail">Menyediakan desktop</string>
|
||
<string name="load_opening">Membuka</string>
|
||
<string name="load_opening_detail">Menunggu bingkai pertama</string>
|
||
<string name="load_starting_steam">Memulakan Steam</string>
|
||
<string name="load_ended">Sesi telah tamat</string>
|
||
<string name="load_step">Langkah %1$d daripada %2$d</string>
|
||
<string name="load_steam_paused">Steam dijeda</string>
|
||
<string name="deck_tab_grips">Pemegang</string>
|
||
<string name="deck_tab_left">Pad kiri</string>
|
||
<string name="deck_tab_right">Pad kanan</string>
|
||
<string name="deck_tab_both">Kedua-dua</string>
|
||
<string name="deck_tab_gamepad">Gamepad</string>
|
||
<string name="deck_surface_stick">Stik</string>
|
||
<string name="deck_surface_trackpad">Trackpad</string>
|
||
<string name="deck_surface_switch">Tukar antara stik dan trackpad</string>
|
||
<string name="deck_more_controls">Lagi kawalan Deck</string>
|
||
<string name="deck_panels">PANEL</string>
|
||
<string name="deck_close">Tutup kawalan skrin kedua</string>
|
||
<string name="deck_open_steam_menu">Buka menu Steam</string>
|
||
<string name="deck_left_upper">Kiri · atas</string>
|
||
<string name="deck_left_lower">Kiri · bawah</string>
|
||
<string name="deck_right_upper">Kanan · atas</string>
|
||
<string name="deck_right_lower">Kanan · bawah</string>
|
||
<string name="deck_click">Klik</string>
|
||
<string name="deck_right_trackpad">Trackpad kanan</string>
|
||
<string name="deck_left_trackpad">Trackpad kiri</string>
|
||
<string name="second_trackpad">Trackpad</string>
|
||
<string name="second_show_keyboard">Papar papan kekunci</string>
|
||
<string name="second_hide_keyboard">Sembunyikan papan kekunci</string>
|
||
<string name="second_terminal">Terminal Linux</string>
|
||
<string name="second_terminal_not_ready">Sesi Linux belum sedia untuk terminal.</string>
|
||
<string name="rail_steam">Steam</string>
|
||
<string name="rail_games">Pustaka</string>
|
||
<string name="rail_desktop">Desktop</string>
|
||
<string name="rail_store">Kedai</string>
|
||
<string name="rail_components">Komponen</string>
|
||
<string name="rail_apps">Apl</string>
|
||
<string name="rail_setup">Persediaan</string>
|
||
<string name="rail_updates">Kemas kini</string>
|
||
<string name="rail_percent">%1$d%%</string>
|
||
<string name="rail_resume_named">Sambung %1$s</string>
|
||
<string name="roms_text">Muncul sebagai /root/ROMs dalam setiap sesi. Storan dalaman berada di /root/Storage.</string>
|
||
<string name="roms_none">Tiada folder dipilih</string>
|
||
<string name="roms_applies">Berkuat kuasa pada sesi seterusnya. Kad SD berfungsi.</string>
|
||
<string name="roms_choose">Pilih folder</string>
|
||
<string name="roms_change">Tukar folder</string>
|
||
<string name="proton_lede">Pasang binaan Proton ARM64, kemudian pilihnya mengikut permainan dalam Steam → Properties → Compatibility.</string>
|
||
<string name="proton_stop_first">Hentikan sesi yang berjalan untuk memasang atau mengalih keluar alat keserasian.</string>
|
||
<string name="proton_available">Binaan tersedia</string>
|
||
<string name="proton_installed">%1$s dipasang</string>
|
||
<string name="proton_queued">Tertangguh daripada permintaan terdahulu</string>
|
||
<string name="proton_not_installed">Belum dipasang</string>
|
||
<string name="proton_update_available">Kemas kini tersedia → %1$s</string>
|
||
<string name="proton_remove_older">Alih keluar versi %1$s lama</string>
|
||
<string name="proton_remove_older_body">Mengalih keluar %1$s. Permainan yang ditetapkan ke versi ini perlu ditukar ke Proton lain.</string>
|
||
<string name="proton_remove_body">Permainan yang ditetapkan ke versi ini perlu ditukar ke Proton lain.</string>
|
||
<string name="proton_install_now">Pasang sekarang</string>
|
||
<string name="proton_cancel_queued">Batalkan yang tertangguh</string>
|
||
<string name="pckb_android">Papan kekunci Android</string>
|
||
<string name="pckb_hide">Sembunyi ✕</string>
|
||
<string name="main_launch_named">Lancarkan %1$s</string>
|
||
<string name="main_choose_screen">Pilih skrin. Kedua: %1$s.</string>
|
||
<string name="main_secondary_gone">Paparan kedua tidak lagi tersedia.</string>
|
||
<string name="main_primary">Skrin utama</string>
|
||
<string name="main_secondary">Skrin kedua</string>
|
||
<string name="widgets_prev_tab">Tab sebelumnya</string>
|
||
<string name="widgets_next_tab">Tab seterusnya</string>
|
||
<string name="widgets_on">Hidup</string>
|
||
<string name="widgets_all_n">Semua %1$d</string>
|
||
<string name="widgets_none">Tiada</string>
|
||
<string name="widgets_n_of_m">%1$d daripada %2$d</string>
|
||
<string name="widgets_off">Mati</string>
|
||
<string name="screen_bottom">Skrin bawah</string>
|
||
<string name="game_env_applies">Berkuat kuasa pada pelancaran permainan seterusnya. Profil permainan mengatasi profil kongsi.</string>
|
||
<string name="game_env_other">Permainan lain mengikut ID apl…</string>
|
||
<string name="game_env_done">Selesai</string>
|
||
<string name="game_env_default">Lalai</string>
|
||
<string name="game_env_off">Mati</string>
|
||
<string name="game_env_change">Tukar…</string>
|
||
<string name="game_env_change_title">Tukar pemboleh ubah</string>
|
||
<string name="game_env_restore_default">Kembali ke lalai</string>
|
||
<string name="game_env_eyebrow">Permainan Proton</string>
|
||
<string name="pip_title">Gambar dalam gambar</string>
|
||
<string name="pip_auto">Masuk ke PiP secara automatik</string>
|
||
<string name="unfolded_controls">Kawalan pada skrin terbuka</string>
|
||
<string name="unfolded_controls_hint">Terbuka, permainan terletak di atas trackpad dan pemegang belakang Steam Deck. Dilipat, permainan menjadi skrin penuh.</string>
|
||
<string name="unfolded_controls_with_controller">Kekalkan dengan pengawal</string>
|
||
<string name="unfolded_controls_with_controller_hint">Juga paparkan kawalan sentuh ini semasa pengawal disambungkan.</string>
|
||
<string name="pip_suspended">Digantung</string>
|
||
<string name="pip_not_ready">Gambar dalam gambar tersedia sebaik sahaja sesi sedia.</string>
|
||
<string name="pip_permission">Benarkan gambar dalam gambar untuk DroidDeck dalam tetapan Android.</string>
|
||
<string name="pip_unavailable">Android tidak dapat membuka gambar dalam gambar.</string>
|
||
<string name="game_more">Lagi</string>
|
||
<string name="game_edit_art">Sunting seni</string>
|
||
<string name="stores_in_steam_label">Dalam Steam</string>
|
||
<string name="game_shortcut">Pintasan</string>
|
||
<string name="game_shortcut_add">Tambah ke skrin utama</string>
|
||
<string name="game_shortcut_choose">Pilih permainan</string>
|
||
<string name="game_shortcut_scanning">Mengimbas permainan dipasang…</string>
|
||
<string name="game_link_copy">Salin pautan pelancaran</string>
|
||
<string name="game_link_copied">Pautan pelancaran disalin</string>
|
||
<string name="game_shortcut_unsupported">Pelancar ini tidak dapat menambah pintasan. Gunakan Salin pautan pelancaran sebaliknya.</string>
|
||
<string name="game_link_invalid">Pautan pelancaran permainan tidak sah.</string>
|
||
<string name="game_link_missing">Permainan ini tidak lagi berada dalam pustaka DroidDeck anda.</string>
|
||
<string name="game_link_session_busy">Hentikan sesi semasa sebelum melancarkan permainan Steam.</string>
|
||
<string name="game_link_failed">Tidak dapat menghantar permainan ke Steam. Cuba lancarkan semula.</string>
|
||
<string name="setup_retry_removal">Cuba semula pengalihan keluar</string>
|
||
<string name="runtime_removing">Mengalih keluar</string>
|
||
<string name="runtime_removal_incomplete">Pengalihan keluar tidak selesai</string>
|
||
<string name="game_file_export">Eksport fail permainan</string>
|
||
<string name="game_file_sync">Segerakkan semua fail permainan ke folder</string>
|
||
<string name="game_file_stop_sync">Hentikan penyegerakan fail permainan</string>
|
||
<string name="game_file_folder">Pilih folder untuk fail permainan frontend</string>
|
||
<string name="game_file_exported">Fail permainan disimpan ke %1$s</string>
|
||
<string name="game_frontend_files">Fail frontend</string>
|
||
|
||
<string name="main_wait_runtime">Tunggu operasi masa jalan selesai</string>
|
||
<string name="main_wait_proton_install">Tunggu pemasangan alat keserasian selesai</string>
|
||
<string name="load_compat_title">Menyediakan alat keserasian</string>
|
||
<string name="load_compat_wait">Menunggu persediaan keserasian selesai</string>
|
||
<string name="load_compat_hint">Sesi anda akan bermula apabila persediaan selesai.</string>
|
||
<string name="load_compat_progress">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="main_wait_desktop_install">Tunggu pemasangan apl desktop selesai</string>
|
||
<string name="main_wait_install_game">Tunggu pemasangan selesai sebelum melancarkan permainan</string>
|
||
<string name="main_saves_close_session">Tutup sesi Steam dahulu, supaya permainan tidak dapat menyimpan di atas import</string>
|
||
<string name="main_saves_importing">Mengimport ke %1$s</string>
|
||
<plurals name="main_saves_imported">
|
||
<item quantity="other">Mengimport %1$d fail daripada %2$s ke %3$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="main_saves_imported_backup">
|
||
<item quantity="other">Mengimport %1$d fail daripada %2$s ke %3$s. Simpanan lama disandarkan ke Download/DroidDeck/Saves/backups</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="main_addons_close_session">Tutup sesi dahulu, supaya permainan tidak menggunakan addonnya semasa import</string>
|
||
<string name="main_addons_importing">Mengimport addon ke %1$s</string>
|
||
<string name="main_addons_pick_zip">Pilih zip addon untuk %1$s</string>
|
||
<string name="main_addons_too_large">%1$s terlalu besar untuk diimport</string>
|
||
<string name="main_addons_deleting">Memadam %1$s</string>
|
||
<string name="main_addons_deleted">%1$s dipadam</string>
|
||
<string name="main_addons_none">Tiada addon ditemui dalam %1$s</string>
|
||
<plurals name="main_addons_imported">
|
||
<item quantity="other">Berjaya mengimport %1$d addon ke %2$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="main_saves_pick_zip">Pilih zip simpanan untuk %1$s</string>
|
||
<string name="main_saves_exporting">Mengeksport %1$s</string>
|
||
<plurals name="main_saves_exported">
|
||
<item quantity="other">Mengeksport %1$d fail sebagai %2$s: %3$s</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="main_saves_pick_folder">Pilih tempat menyimpan %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="main_action_failed">%1$s gagal: %2$s</string>
|
||
<string name="main_no_logs_yet">Belum ada log sesi: jalankan sesi dahulu.</string>
|
||
<string name="main_no_logs_to_clear">Tiada log sesi untuk dikosongkan.</string>
|
||
<plurals name="main_logs_cleared">
|
||
<item quantity="other">%1$d folder log sesi dikosongkan.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="main_wadb_pair_failed">Gandingan Debugging Wayarles gagal</string>
|
||
<string name="main_wadb_command_failed">Arahan Debugging Wayarles gagal</string>
|
||
<string name="main_wadb_unavailable">Debugging Wayarles tidak tersedia</string>
|
||
<string name="main_adb_copied">Arahan ADB disalin</string>
|
||
<string name="main_pick_roms">Pilih folder ROM</string>
|
||
<string name="main_non_adreno_title">GPU tidak disokong</string>
|
||
<string name="main_non_adreno_text">Tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk %1$s. Steam mungkin memaparkan skrin hitam. Muat turun: %2$.0f MB.</string>
|
||
<string name="main_install_anyway">Pasang juga</string>
|
||
<string name="main_remove_runtime_title">Alih keluar masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="main_remove_runtime_text">Ini memadam masa jalan, klien Steam di dalamnya, dan setiap permainan yang dipasang di sana.</string>
|
||
<string name="runtime_actions_title">Masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="runtime_actions_text">Baik pulih memasang semula fail sistem masa jalan dan mengekalkan Steam, permainan dan tetapan anda. Tambahan seperti desktop dipasang semula apabila anda menggunakannya nanti. Alih keluar memadam segala-galanya.</string>
|
||
<string name="runtime_repair">Baik pulih masa jalan</string>
|
||
<string name="main_applied">Digunakan: %1$s</string>
|
||
<string name="android_app_open_failed_primary">Tidak dapat membuka %1$s pada skrin utama</string>
|
||
<string name="android_app_open_failed_on">Tidak dapat membuka %1$s pada %2$s</string>
|
||
<string name="android_app_open_failed_display">Tidak dapat membuka %1$s pada paparan %2$d</string>
|
||
<string name="comp_busy_importing">Mengimport</string>
|
||
<string name="comp_busy_swapping">Menukar</string>
|
||
<string name="comp_busy_restoring">Memulihkan</string>
|
||
<string name="comp_busy_cancelling">Membatalkan</string>
|
||
<string name="comp_busy_deleting">Memadam</string>
|
||
<string name="comp_cannot_read">tidak dapat membaca fail</string>
|
||
<string name="comp_imported">%1$s diimport</string>
|
||
<string name="comp_swap_cancelled">Penukaran yang menunggu telah dibatalkan.</string>
|
||
<string name="comp_pick_wcp">Pilih pakej komponen (-linux .wcp)</string>
|
||
<string name="comp_nightlies_unreachable">Nightlies tidak dapat dihubungi</string>
|
||
<string name="comp_stored">%1$s disimpan</string>
|
||
<string name="comp_download_failed">Muat turun gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="drivers_pick_linux">Pilih pemacu masa jalan Linux (zip -Linux atau gabungan Android + Linux)</string>
|
||
<string name="drivers_pick_android">Pilih pemacu paparan (zip AdrenoTools atau gabungan Android + Linux)</string>
|
||
<string name="drivers_pick_any">Pilih zip pemacu atau gabungan Android + Linux</string>
|
||
<string name="main_pkg_problem">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="main_removing_named">Mengalih keluar %1$s…</string>
|
||
<string name="main_forgetting_named">Melupakan %1$s…</string>
|
||
<string name="main_pick_game_storage">Pilih folder storan permainan</string>
|
||
<string name="main_pick_decky_zip">Pilih ZIP pemalam Decky</string>
|
||
<string name="main_storage_not_usable">Tidak dapat digunakan: %1$s</string>
|
||
<string name="main_running_program">Program</string>
|
||
<string name="main_removing_runtime">Mengalih keluar masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="main_settings_main_screen">Tidak dapat membuka Tetapan pada skrin bawah; dibuka pada skrin utama.</string>
|
||
<string name="main_open_dev_options">Buka Pilihan pembangun dalam Tetapan</string>
|
||
|
||
<string name="upd_unknown_apps_failed">Tidak dapat membuka tetapan “Pasang apl tidak diketahui” Android</string>
|
||
<string name="upd_couldnt_check">Tidak dapat menyemak: %1$s</string>
|
||
<string name="upd_no_download">Binaan ini tidak mempunyai muat turun untuk salinan DroidDeck ini</string>
|
||
<string name="upd_stop_first">Hentikan sesi yang berjalan dahulu, kemudian kemas kini</string>
|
||
<string name="upd_stage_downloading">Memuat turun</string>
|
||
<string name="upd_stage_installing">Memasang</string>
|
||
<string name="upd_stage_confirm">Menunggu pengesahan anda</string>
|
||
<string name="upd_failed">Kemas kini gagal</string>
|
||
<string name="upd_not_offered">Android tidak menawarkan untuk memasang kemas kini</string>
|
||
|
||
<string name="decky_install_failed">Pemasangan Decky gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="decky_plugin_starting">Memulakan import pemalam…</string>
|
||
<string name="decky_plugin_failed">Import pemalam gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="decky_plugin_installed">Pemalam dipasang. Mulakan semula Steam untuk memuatkannya.</string>
|
||
|
||
<string name="drivers_not_checked">Belum disemak - ketik segar semula untuk mencari pemacu baharu</string>
|
||
<string name="drivers_bundle_sets_display">Android + Linux: menetapkan pemacu paparan sekali</string>
|
||
<string name="drivers_bundle_sets_runtime">Android + Linux: menetapkan pemacu masa jalan sekali</string>
|
||
<string name="drivers_runtime_builtin">Turnip yang terbina dalam masa jalan</string>
|
||
<string name="drivers_system_vulkan">Vulkan sistem: tiada binaan terbundle untuk GPU ini</string>
|
||
<string name="drivers_bundled">%1$s (terbundle)</string>
|
||
<string name="drivers_manual">Manual</string>
|
||
<string name="drivers_summary">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="drivers_half_published">Hanya satu separuh diterbitkan sekarang</string>
|
||
<string name="drivers_pair_size">%1$.0f MB untuk kedua-duanya</string>
|
||
<string name="drivers_none_to_set">Tiada pemacu untuk ditetapkan: %1$s</string>
|
||
<string name="drivers_checking_latest">Menyemak pemacu terkini…</string>
|
||
<string name="drivers_up_to_date_check_failed">Terkini (tidak dapat disemak: %1$s)</string>
|
||
<string name="drivers_recommended_unpublished">Pemacu yang disyorkan tidak diterbitkan sekarang</string>
|
||
<string name="drivers_downloading_pair">Memuat turun %1$s %2$s…</string>
|
||
<string name="drivers_updated_to">Dikemas kini ke %1$s %2$s.</string>
|
||
<string name="drivers_updated_to_restart">Dikemas kini ke %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="drivers_auto_waits_for_session">Kemas kini pemacu menunggu sesi berhenti.</string>
|
||
<string name="drivers_auto_waits_for_network">%1$s %2$s akan dimuat turun selepas anda keluar daripada data mudah alih dan penjimat bateri.</string>
|
||
<string name="drivers_skipping_bad">%1$s %2$s tidak memulakan sesi di sini, jadi Automatik kekal dengan pemacu yang berjaya.</string>
|
||
<string name="drivers_rolled_back">%1$s gagal memulakan sesi dua kali, jadi Automatik kembali kepada pemacu yang berfungsi.</string>
|
||
<string name="drivers_switched_to">Ditukar ke %1$s %2$s.</string>
|
||
<string name="drivers_switched_to_restart">Ditukar ke %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="drivers_using">Menggunakan %1$s %2$s.</string>
|
||
<string name="drivers_using_restart">Menggunakan %1$s %2$s. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="drivers_using_quest">Pemacu paparan bawaan Quest dan runtime lalai sedang digunakan.</string>
|
||
<string name="drivers_using_quest_restart">Pemacu paparan bawaan Quest dan runtime lalai sedang digunakan. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="drivers_not_a_driver">Bukan zip pemacu: bukan pemacu AdrenoTools, Turnip -Linux, atau gabungan Android + Linux</string>
|
||
<string name="drivers_import_failed">Import gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="drivers_imported_unnamed">Pemacu diimport</string>
|
||
<string name="drivers_using_bundle">Menggunakan %1$s sebagai pemacu masa jalan dan paparan.</string>
|
||
<string name="drivers_using_bundle_restart">Menggunakan %1$s sebagai pemacu masa jalan dan paparan. Pemacu paparan berkuat kuasa selepas DroidDeck dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="drivers_deleted_bundle">%1$s dipadam (kedua-dua pemacu)</string>
|
||
<string name="drivers_deleted">%1$s dipadam</string>
|
||
<string name="drivers_release_status">Terkini: %1$s · disemak %2$s</string>
|
||
<string name="drivers_release_status_failed">Terkini: %1$s · %2$s tidak dapat dihubungi · disemak %3$s</string>
|
||
<plurals name="drivers_ago_minutes">
|
||
<item quantity="other">%1$d minit lalu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="drivers_ago_hours">
|
||
<item quantity="other">%1$d jam lalu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="drivers_ago_days">
|
||
<item quantity="other">%1$d hari lalu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="drivers_checking_sources">Menyemak Banners-Turnip, WinNative dan DroidDeck…</string>
|
||
<string name="drivers_check_failed">semakan gagal</string>
|
||
<string name="drivers_installed_pick_either">%1$s dipasang - pilih dalam mana-mana senarai untuk menetapkan kedua-dua pemacu</string>
|
||
<string name="drivers_installed_pick">%1$s dipasang - pilih dalam menu</string>
|
||
|
||
<string name="session_wait_removal">Tunggu pengalihan keluar masa jalan selesai</string>
|
||
<string name="session_title_game">Permainan</string>
|
||
<string name="session_touch_auto_touchpad">touchpad</string>
|
||
<string name="session_touch_auto_direct">langsung</string>
|
||
<string name="session_swap_failed">Penukaran gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="session_profile_save_failed">Penyimpanan profil gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="session_desktop_paused">Desktop dijeda</string>
|
||
<string name="session_named_paused">%1$s dijeda</string>
|
||
<string name="session_program_paused">Program dijeda</string>
|
||
<string name="session_starting_desktop">Memulakan desktop</string>
|
||
<string name="session_starting_named">Memulakan %1$s</string>
|
||
<string name="session_starting_program">Memulakan program</string>
|
||
<string name="session_no_logs">Tiada log untuk sesi ini.</string>
|
||
<string name="session_logs_archive_failed">Tidak dapat membuat arkib log sesi.</string>
|
||
<string name="session_logs_share_failed">Tidak dapat berkongsi log sesi.</string>
|
||
<string name="session_starting_session">Memulakan sesi…</string>
|
||
<string name="session_runtime_downloading">memuat turun masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="session_runtime_downloading_mb">memuat turun masa jalan Linux · %1$d daripada %2$d MB</string>
|
||
<string name="session_runtime_checking">menyemak masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="session_runtime_unpacking">menyahpak masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="session_desktop_downloading">memuat turun desktop</string>
|
||
<string name="session_desktop_downloading_mb">memuat turun desktop · %1$d daripada %2$d MB</string>
|
||
<string name="session_desktop_checking">menyemak desktop</string>
|
||
<string name="session_desktop_unpacking">menyahpak desktop</string>
|
||
<string name="session_proton_downloading">memuat turun Proton Experimental (ARM64)</string>
|
||
<string name="session_proton_downloading_mb">memuat turun Proton Experimental (ARM64) · %1$d daripada %2$d MB</string>
|
||
<string name="session_proton_checking">menyemak Proton Experimental (ARM64)</string>
|
||
<string name="session_proton_unpacking">menyahpak Proton Experimental (ARM64)</string>
|
||
<string name="session_runtime_catalog_unreachable">Tidak dapat menghubungi katalog masa jalan. Semak sambungan dan tekan Main semula.</string>
|
||
<string name="session_runtime_install_failed">Masa jalan Linux tidak berjaya dipasang. Semak masa jalan dalam Persediaan dan tekan Main semula.</string>
|
||
<string name="session_desktop_install_failed">Desktop tidak berjaya dipasang (%1$s). Semak sambungan dan tekan Desktop semula.</string>
|
||
<string name="session_package_resume_failed">Pemasangan yang terganggu tidak dapat diselesaikan (%1$s). Semak sambungan dan ruang, kemudian cuba lagi.</string>
|
||
<plurals name="session_end_runtime_damaged">
|
||
<item quantity="other">Masa jalan Linux rosak: %1$d pautan pustaka menghala ke fail yang tiada (%2$s dan lain-lain), biasanya selepas pemasangan terganggu. Baik pulih mengekalkan permainan dan tetapan anda.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="session_ended_named">%1$s terhenti secara tidak dijangka. Kongsi log dengan laporan pepijat, atau cuba lagi.</string>
|
||
<string name="session_ended_program">Program terhenti secara tidak dijangka. Kongsi log dengan laporan pepijat, atau cuba lagi.</string>
|
||
<string name="session_ended_desktop">Desktop terhenti secara tidak dijangka. Kongsi log dengan laporan pepijat, atau cuba lagi.</string>
|
||
<string name="session_ended_detail">Status keluar %1$d · %2$s</string>
|
||
<string name="session_ended_no_log">tiada log</string>
|
||
<plurals name="session_hint_enosys">
|
||
<item quantity="other">Log menunjukkan %1$d ralat “Function not implemented”: pecutan seccomp proot gagal pada pembantu di peranti ini. Cuba %2$s → “%3$s” (atau “%4$s”) dan mulakan semula.</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<string name="mode_decky_plugins">Pemalam</string>
|
||
<string name="mode_decky_plugins_hint">Pasang ZIP pemalam untuk sesi Steam seterusnya.</string>
|
||
<string name="mode_decky_plugin_downloading">Memuat turun…</string>
|
||
<string name="mode_decky_plugin_install_zip">Pasang daripada ZIP</string>
|
||
<string name="decky_zip_warning_title">Pemasangan Pemalam Pihak Ketiga</string>
|
||
<string name="decky_zip_warning_text">Pasukan Decky Loader belum menyemak pemalam ini. Ia mungkin mengandungi perisian hasad, seperti perisian untuk mencuri akaun Steam anda atau merosakkan peranti anda. Dengan memasang pemalam ini, anda bersetuju bahawa anda menanggung semua risiko terhadap peranti anda.</string>
|
||
<string name="decky_zip_warning_continue">Teruskan</string>
|
||
<plurals name="decky_zip_warning_wait">
|
||
<item quantity="other">Sila tunggu %1$d saat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="store_cat_games">Permainan</string>
|
||
<string name="store_cat_audio_video">Audio & Video</string>
|
||
<string name="store_cat_graphics">Grafik</string>
|
||
<string name="store_cat_internet">Internet</string>
|
||
<string name="store_cat_office">Pejabat</string>
|
||
<string name="store_cat_developer">Pembangun</string>
|
||
<string name="store_cat_education">Pendidikan</string>
|
||
<string name="store_cat_science">Sains</string>
|
||
<string name="store_cat_system">Sistem</string>
|
||
<string name="store_cat_utilities">Utiliti</string>
|
||
<string name="store_section_popular">Popular</string>
|
||
<string name="store_section_trending">Tular</string>
|
||
<string name="store_section_new">Baharu</string>
|
||
<string name="store_section_updated">Dikemas kini</string>
|
||
<string name="store_section_loading">memuatkan…</string>
|
||
<string name="store_flatpak_setup">Persediaan Flatpak</string>
|
||
<string name="store_problem">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="store_updates_check_failed">Tidak dapat menyemak kemas kini di Flathub</string>
|
||
<string name="content_rom_installed">dipasang</string>
|
||
<string name="content_rom_folder">folder</string>
|
||
<string name="theme_graphite">Graphite</string>
|
||
<string name="theme_graphite_detail">Permukaan graphite, dengan bebola biru logo untuk semua yang dipilih, difokus atau ditekan.</string>
|
||
<string name="theme_paper">Kertas pada hitam</string>
|
||
<string name="theme_paper_detail">Putih sebagai utama, biru ikon sebagai isyarat untuk garis, gelang dan titik.</string>
|
||
<string name="theme_icon_blue">Biru ikon</string>
|
||
<string name="theme_icon_blue_detail">Latar hitam, teks putih, biru untuk semua yang dipilih, difokus atau ditekan.</string>
|
||
<string name="theme_electric">Navy elektrik</string>
|
||
<string name="theme_electric_detail">Biru lebih cerah, pada permukaan yang lebih cenderung navy daripada kelabu.</string>
|
||
<string name="theme_inner_gamer">Inner Gamer</string>
|
||
<string name="theme_inner_gamer_detail">Warna yang bertukar merentasi pelangi. Mengikut tetapan animasi Android.</string>
|
||
<string name="theme_rgb_speed">Kelajuan</string>
|
||
<string name="theme_rgb_speed_hint">Seberapa pantas warna bertukar.</string>
|
||
<string name="theme_gradient">Kecerunan</string>
|
||
<string name="theme_gradient_detail">Warna utama dan sekunder pilihan anda, diadun pada butang dan sorotan.</string>
|
||
<string name="theme_gradient_primary">Utama</string>
|
||
<string name="theme_gradient_secondary">Sekunder</string>
|
||
<string name="theme_color_hue">Rona</string>
|
||
<string name="theme_color_saturation">Ketepuan</string>
|
||
<string name="theme_color_brightness">Kecerahan</string>
|
||
<string name="theme_color_hex">Warna hex</string>
|
||
<string name="pckb_key_esc">Esc</string>
|
||
<string name="pckb_key_ins">Ins</string>
|
||
<string name="pckb_key_del">Del</string>
|
||
<string name="pckb_key_home">Home</string>
|
||
<string name="pckb_key_end">End</string>
|
||
<string name="pckb_key_pgup">PgUp</string>
|
||
<string name="pckb_key_pgdn">PgDn</string>
|
||
<string name="pckb_key_backspace">⌫ Backspace</string>
|
||
<string name="pckb_key_tab">Tab ⇥</string>
|
||
<string name="pckb_key_caps">Caps</string>
|
||
<string name="pckb_key_enter">Enter ⏎</string>
|
||
<string name="pckb_key_shift">⇧ Shift</string>
|
||
<string name="pckb_key_ctrl">Ctrl</string>
|
||
<string name="pckb_key_super">Super</string>
|
||
<string name="pckb_key_alt">Alt</string>
|
||
<string name="pckb_key_space">Space</string>
|
||
<string name="pckb_key_altgr">AltGr</string>
|
||
<string name="second_key_tab">Tab</string>
|
||
<string name="second_key_on">%1$s ✓</string>
|
||
<string name="second_key_ctrl_c">Ctrl+C</string>
|
||
<string name="second_key_ctrl_d">Ctrl+D</string>
|
||
<string name="game_sync_err_runtime">Pasang masa jalan dahulu</string>
|
||
<string name="game_sync_err_steam_library">Pustaka Steam tidak tersedia</string>
|
||
<string name="game_sync_err_previous_sd">Pustaka SD terdahulu tidak tersedia</string>
|
||
<string name="game_sync_err_game_storage">Storan permainan tidak tersedia</string>
|
||
<string name="game_sync_err_added_games">Folder permainan yang ditambah tidak tersedia</string>
|
||
<string name="game_sync_err_manifests">Manifest Steam tidak tersedia</string>
|
||
<string name="content_system_many">Banyak sistem</string>
|
||
<string name="fm_drive_internal">Dalaman</string>
|
||
<string name="fm_drive_linux">Sistem Linux</string>
|
||
<string name="fm_drive_sd">Kad SD</string>
|
||
<string name="fm_drive_storage">Storan</string>
|
||
<string name="fm_select">Pilih</string>
|
||
<string name="fm_properties">Ciri</string>
|
||
<string name="fm_favorite_add">Tambah ke Kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_favorite_remove">Alih keluar daripada Kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_rename">Namakan semula</string>
|
||
<string name="fm_copy">Salin</string>
|
||
<string name="fm_cut">Potong</string>
|
||
<string name="fm_actions">Tindakan</string>
|
||
<string name="fm_favorites">Kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_pin_current">Sematkan folder semasa</string>
|
||
<string name="fm_no_favorites">Belum ada kegemaran - sematkan folder dengan menu ⋮-nya untuk melompat ke sini dengan pantas.</string>
|
||
<string name="fm_unpin_favorite">Alih keluar daripada kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_size_zero">0 bait</string>
|
||
<string name="fm_unit_bytes">bait</string>
|
||
<string name="fm_prop_location">Lokasi</string>
|
||
<string name="fm_prop_type">Jenis</string>
|
||
<string name="fm_prop_size">Saiz</string>
|
||
<string name="fm_prop_modified">Diubah suai</string>
|
||
<string name="fm_type_folder">Folder</string>
|
||
<string name="fm_type_file">Fail</string>
|
||
<string name="fm_type_ext_file">Fail %1$s</string>
|
||
<string name="fm_read_only">Baca sahaja</string>
|
||
<string name="fm_read_only_hint">Menghalang permainan (dan Wine) daripada menulis ganti atau memadam fail ini.</string>
|
||
<string name="fm_read_only_failed">Tidak dapat menukar Baca sahaja</string>
|
||
<string name="fm_hidden">Tersembunyi</string>
|
||
<string name="fm_hidden_unsupported">Storan ini tidak dapat menyimpan bendera tersembunyi.</string>
|
||
<string name="fm_hidden_hint">Menandakan fail tersembunyi dalam Windows (atribut tersembunyi Wine).</string>
|
||
<string name="fm_hidden_failed">Tidak dapat menukar Tersembunyi pada storan ini</string>
|
||
<string name="fm_done">Selesai</string>
|
||
<string name="fm_op_deleting">Memadam...</string>
|
||
<string name="fm_delete_failed">Padam gagal</string>
|
||
<string name="fm_op_moving">Mengalihkan...</string>
|
||
<string name="fm_op_copying">Menyalin...</string>
|
||
<string name="fm_op_moving_item">Mengalihkan - %1$s</string>
|
||
<string name="fm_op_copying_item">Menyalin - %1$s</string>
|
||
<string name="fm_op_moving_batch">Mengalihkan %1$d/%2$d - %3$s</string>
|
||
<string name="fm_op_copying_batch">Menyalin %1$d/%2$d - %3$s</string>
|
||
<string name="fm_paste_failed">%1$d selesai, %2$d gagal</string>
|
||
<string name="fm_paste_skipped">%1$d selesai, %2$d dilangkau</string>
|
||
<plurals name="fm_paste_moved">
|
||
<item quantity="other">%1$d item dialihkan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="fm_paste_copied">
|
||
<item quantity="other">%1$d item disalin</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="fm_already_exists">“%1$s” sudah wujud</string>
|
||
<string name="fm_op_renaming">Menamakan semula...</string>
|
||
<string name="fm_rename_failed">Namakan semula gagal</string>
|
||
<string name="fm_op_creating_folder">Mencipta folder...</string>
|
||
<string name="fm_create_folder_failed">Tidak dapat mencipta folder</string>
|
||
<string name="fm_new_folder">Folder Baharu</string>
|
||
<string name="fm_folder_name">Nama folder</string>
|
||
<string name="fm_create">Cipta</string>
|
||
<string name="fm_new_name">Nama baharu</string>
|
||
<string name="fm_delete_title">Padam?</string>
|
||
<string name="fm_delete_text">Padam “%1$s” secara kekal?</string>
|
||
<plurals name="fm_delete_items_title">
|
||
<item quantity="other">Padam %1$d item?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="fm_cannot_undo">Ini tidak boleh dibuat asal.</string>
|
||
<plurals name="fm_and_more">
|
||
<item quantity="other">…dan %1$d lagi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="fm_op_deleting_batch">Memadam %1$d/%2$d - %3$s</string>
|
||
<plurals name="fm_delete_some_failed">
|
||
<item quantity="other">%1$d tidak dapat dipadam</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="fm_conflict_merge_hint">Gabung menambah dan menggantikan fail di dalam folder sedia ada.</string>
|
||
<string name="fm_conflict_overwrite_hint">Tulis ganti menggantikan fail sedia ada.</string>
|
||
<string name="fm_conflict_apply_all">Gunakan untuk semua konflik</string>
|
||
<string name="fm_conflict_merge">Gabung</string>
|
||
<string name="fm_conflict_overwrite">Tulis ganti</string>
|
||
<string name="fm_conflict_keep_both">Simpan kedua-duanya</string>
|
||
<string name="fm_conflict_skip">Langkau</string>
|
||
<string name="fm_select_this_folder">Pilih folder ini</string>
|
||
<string name="fm_back">Kembali</string>
|
||
<string name="fm_exit">Keluar</string>
|
||
<string name="fm_return_to_start">Kembali ke folder asal</string>
|
||
<string name="fm_start_unavailable">Folder asal tidak lagi tersedia</string>
|
||
<string name="fm_cancel_operation_title">Batalkan operasi?</string>
|
||
<string name="fm_cancel_operation_confirmation">Operasi akan dibatalkan. Adakah anda pasti?</string>
|
||
<string name="fm_accept">Terima</string>
|
||
<string name="fm_decline">Tolak</string>
|
||
<string name="fm_drive_not_readable">%1$s dilekapkan tetapi tidak dapat dibaca sekarang</string>
|
||
<string name="fm_drive_access_title">Benarkan akses kepada %1$s</string>
|
||
<string name="fm_drive_access_text">Android membenarkan DroidDeck melihat pemacu ini tetapi tidak membacanya. Hidupkan Akses semua fail untuk DroidDeck, kemudian kembali.</string>
|
||
<string name="fm_list_view">Paparan senarai</string>
|
||
<string name="fm_grid_view">Paparan grid</string>
|
||
<string name="fm_search">Cari</string>
|
||
<string name="fm_sort">Susun</string>
|
||
<string name="fm_sort_name">Nama</string>
|
||
<string name="fm_sort_date">Tarikh diubah suai</string>
|
||
<string name="fm_rows_comfortable">Baris selesa</string>
|
||
<string name="fm_rows_compact">Baris padat</string>
|
||
<string name="fm_hide_hidden">Sembunyikan fail tersembunyi</string>
|
||
<string name="fm_show_hidden">Papar fail tersembunyi</string>
|
||
<string name="fm_hide_favorites">Sembunyikan kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_show_favorites">Papar kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_filter_folder">Tapis folder ini</string>
|
||
<string name="fm_free_space">%1$s bebas</string>
|
||
<string name="fm_selected_count">%1$d dipilih</string>
|
||
<string name="fm_select_none">Tiada</string>
|
||
<string name="fm_select_all">Semua</string>
|
||
<string name="fm_paste">Tampal</string>
|
||
<plurals name="fm_items">
|
||
<item quantity="other">%1$d item</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="fm_paste_here">Tampal %1$s di sini</string>
|
||
<string name="fm_paste_move_here">Tampal %1$s (alih) di sini</string>
|
||
<string name="fm_rail_title">Fail</string>
|
||
<string name="fm_rail_storage">STORAN</string>
|
||
<string name="fm_rail_quick">PANTAS</string>
|
||
<string name="fm_rail_favorites">KEGEMARAN</string>
|
||
<string name="fm_rail_downloads">Muat turun</string>
|
||
<string name="fm_rail_downloads_short">MuatTrn</string>
|
||
<string name="fm_rail_roms">ROM</string>
|
||
<string name="fm_rail_session_logs">Log sesi</string>
|
||
<string name="fm_rail_pictures">Gambar</string>
|
||
<string name="fm_favorite_added">“%1$s” ditambah ke Kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_favorite_removed">“%1$s” dialih keluar daripada Kegemaran</string>
|
||
<string name="fm_empty_directory">Direktori kosong</string>
|
||
<string name="fm_up_one_level">Naik satu tahap</string>
|
||
<string name="fm_choose_folder">Pilih folder</string>
|
||
<string name="fm_choose_file">Pilih fail</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_steam_blue">Biru Steam</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_sky">Langit</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_white">Putih</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_violet">Ungu</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_green">Hijau</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_amber">Ambar</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_red">Merah</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_pink">Merah jambu</string>
|
||
<string name="ctrl_tint_gray">Kelabu</string>
|
||
<string name="ctrl_button_a">Butang A</string>
|
||
<string name="ctrl_button_b">Butang B</string>
|
||
<string name="ctrl_button_x">Butang X</string>
|
||
<string name="ctrl_button_y">Butang Y</string>
|
||
<string name="ctrl_button_lb">Bumper kiri</string>
|
||
<string name="ctrl_button_rb">Bumper kanan</string>
|
||
<string name="ctrl_button_lt">Pencetus kiri</string>
|
||
<string name="ctrl_button_rt">Pencetus kanan</string>
|
||
<string name="ctrl_button_view">Butang View</string>
|
||
<string name="ctrl_button_menu">Butang Menu</string>
|
||
<string name="ctrl_target_view">View</string>
|
||
<string name="ctrl_target_menu">Menu</string>
|
||
<string name="ctrl_target_up">D-pad atas</string>
|
||
<string name="ctrl_target_down">D-pad bawah</string>
|
||
<string name="ctrl_target_left">D-pad kiri</string>
|
||
<string name="ctrl_target_right">D-pad kanan</string>
|
||
<string name="ctrl_target_hidden">Tersembunyi</string>
|
||
<string name="ctrl_editor_drag">Seret untuk alih</string>
|
||
<string name="ctrl_editor_snap">Lekat</string>
|
||
<string name="ctrl_editor_save">Simpan</string>
|
||
<string name="second_mode_none">Tiada</string>
|
||
<string name="second_mode_keyboard_trackpad">Papan kekunci + trackpad</string>
|
||
<string name="second_mode_terminal">Terminal</string>
|
||
<string name="second_mode_deck_controls">Pemegang Deck + trackpad</string>
|
||
<string name="second_mode_dashboard">Papan pemuka</string>
|
||
<string name="bottom_dashboard_empty">Belum ada apa-apa untuk dipaparkan di sini.</string>
|
||
<string name="bottom_page_downloads">Muat turun</string>
|
||
<string name="bottom_downloads_none">Tiada muat turun yang sedang berjalan.</string>
|
||
<string name="bottom_downloads_steam">Steam</string>
|
||
<string name="bottom_downloads_shader">Memuat turun cache shader</string>
|
||
<string name="bottom_downloads_paused">Dijeda</string>
|
||
<string name="bottom_downloads_queued">Menunggu untuk bermula</string>
|
||
<string name="bottom_page_notifications">Pemberitahuan</string>
|
||
<string name="bottom_notifications_listener">Skrin bawah DroidDeck</string>
|
||
<string name="bottom_notifications_why">Paparkan mesej dan pemberitahuan lain di sini semasa anda bermain. Ia hanya kekal pada skrin ini dan tidak disimpan. Android bertanya sekali sahaja: halaman akses pemberitahuannya dibuka pada skrin ini; hidupkan DroidDeck di sana dan halaman ini akan kembali dengan sendirinya.</string>
|
||
<string name="bottom_notifications_allow">Benarkan akses pemberitahuan</string>
|
||
<string name="bottom_notifications_none">Tiada pemberitahuan.</string>
|
||
<string name="bottom_notifications_count">%1$d pemberitahuan</string>
|
||
<string name="bottom_notifications_clear">Kosongkan</string>
|
||
<string name="bottom_page_screenshots">Tangkapan skrin</string>
|
||
<string name="stats_fps_needs_hud">FPS memerlukan HUD dihidupkan</string>
|
||
<string name="stats_speed">Kelajuan</string>
|
||
<string name="stats_pedals">Pedal</string>
|
||
<string name="stats_gforce">Daya G</string>
|
||
<string name="stats_timing">Masa</string>
|
||
<string name="stats_best_lap">Pusingan terbaik</string>
|
||
<string name="stats_tires">Tayar °C</string>
|
||
<string name="stats_trace">Pendikit dan brek, 10 s terakhir</string>
|
||
<string name="stats_speed_chart">Kelajuan, %1$s</string>
|
||
<string name="stats_gear">Gear</string>
|
||
<string name="stats_steam_client_arm">Klien Steam ARM</string>
|
||
<string name="stats_steam_client_x86">Klien Steam x86</string>
|
||
<string name="stats_throttle">Pendikit</string>
|
||
<string name="stats_brake">Brek</string>
|
||
<string name="stats_lights">Lampu penunjuk</string>
|
||
<string name="stats_lamp_shift">Tukar gear</string>
|
||
<string name="stats_lamp_handbrake">Brek tangan</string>
|
||
<string name="stats_lamp_pit">Pengehad pit</string>
|
||
<string name="stats_lamp_tc">TC</string>
|
||
<string name="stats_lamp_abs">ABS</string>
|
||
<string name="stats_turbo">Turbo %1$s bar</string>
|
||
<string name="stats_engine_temp">Enjin %1$s °C</string>
|
||
<string name="stats_oil_temp">Minyak %1$s °C</string>
|
||
<string name="stats_power">Pengagih kuasa</string>
|
||
<string name="stats_fuel_t">Bahan api, t</string>
|
||
<string name="stats_fuel_main">Utama %1$s t</string>
|
||
<string name="stats_fuel_reserve">Simpanan %1$s t</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_send_title">Hantar data papan pemuka</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_send_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_send_auto_hint">Menghidupkannya untuk setiap permainan yang disenaraikan di sini, termasuk permainan yang ditemui kemudian. Permainan yang anda matikan kekal mati.</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_send_note">Ini menukar tetapan output data permainan itu sendiri. Ia berkuat kuasa apabila permainan dimulakan seterusnya; mematikannya memulihkan tetapan lama.</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_send_close">Tutup %1$s untuk menukar ini.</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_send_failed">Tidak dapat menukar tetapan %1$s.</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_send_menu">%1$s: hidupkan %2$s dalam tetapan permainan dengan IP 127.0.0.1 dan port %3$d.</string>
|
||
<string name="bottom_shots_where">Disimpan ke Pictures/DroidDeck. Tangkapan skrin Steam juga dipaparkan di sini.</string>
|
||
<string name="bottom_shots_take">Ambil tangkapan skrin</string>
|
||
<string name="bottom_shots_saved">Tangkapan skrin disimpan.</string>
|
||
<string name="bottom_shots_failed">Tidak dapat mengambil tangkapan skrin.</string>
|
||
<string name="bottom_shots_none">Belum ada tangkapan skrin.</string>
|
||
<string name="bottom_page_chat">Sembang & suara</string>
|
||
<string name="bottom_chat_why">Baca dan balas sembang Steam di sini sementara permainan terus berjalan pada skrin utama. Ia menggunakan akaun yang digunakan untuk log masuk ke Steam.</string>
|
||
<string name="bottom_chat_not_signed_in">Steam belum mempunyai log masuk web untuk dikongsi, jadi log masuk di sini sekali.</string>
|
||
<string name="bottom_chat_stopped">Android menutup halaman sembang semasa DroidDeck berada di latar belakang. Ia dibuka semula apabila anda kembali ke DroidDeck.</string>
|
||
<string name="bottom_chat_open">Buka Steam Chat</string>
|
||
<string name="bottom_chat_close">Tutup sembang</string>
|
||
<string name="bottom_chat_mic_on">Mikrofon hidup</string>
|
||
<string name="bottom_chat_mic_off">Mikrofon mati</string>
|
||
<string name="bottom_chat_mic_unavailable">Mikrofon dimatikan untuk permainan ini. Untuk bercakap, hidupkan Mikrofon dalam tetapan Steam DroidDeck (Audio) dan mulakan permainan semula.</string>
|
||
<string name="bottom_chat_volume">Kelantangan %1$d%%</string>
|
||
<string name="bottom_page_telemetry">Statistik dalam permainan</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_fps">FPS</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_cpu">CPU</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_gpu">GPU</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_battery">Bateri</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_lap">Pusingan</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_position">Kedudukan</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_this_lap">Pusingan ini</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_last_lap">Pusingan terakhir</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_fuel">Bahan api</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_cargo">Kargo</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_pips">Pip SYS · ENG · WEP</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_legal">Status undang-undang</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_balance">Baki</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_war_thunder">War Thunder</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_elite">Elite Dangerous</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_unknown_format">Port %1$d menerima data (%2$d paket bersaiz %3$d bait), tetapi dalam format yang belum dapat dibaca oleh halaman ini.</string>
|
||
<string name="bottom_telemetry_port_busy">Program lain sudah menggunakan port %1$s, jadi permainan itu tidak dapat dipaparkan di sini.</string>
|
||
|
||
<string name="rtinst_removing">Mengalih keluar masa jalan Linux</string>
|
||
<plurals name="rtinst_removing_entries">
|
||
<item quantity="other">Mengalih keluar masa jalan Linux · %1$d entri</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="rtinst_removed">Masa jalan Linux dialih keluar</string>
|
||
<string name="rtinst_removal_failed">Tidak dapat selesai mengalih keluar masa jalan Linux. Cuba semula pengalihan keluar dalam Persediaan.</string>
|
||
<string name="rtinst_removing_leftovers">Mengalih keluar baki masa jalan</string>
|
||
<string name="rtinst_downloading">Memuat turun</string>
|
||
<string name="rtinst_verifying">Mengesahkan</string>
|
||
<string name="rtinst_extracting">Mengekstrak</string>
|
||
<string name="rtinst_channel_description">Dipaparkan semasa masa jalan Linux dipasang atau dialih keluar</string>
|
||
<string name="rtinst_title_installing">Memasang masa jalan Linux</string>
|
||
<string name="rtinst_title_removing">Mengalih keluar masa jalan Linux</string>
|
||
|
||
<string name="deskpkg_runtime_missing">Masa jalan Linux belum dipasang</string>
|
||
<string name="deskpkg_no_checksum">Katalog tidak mempunyai checksum untuk %1$s</string>
|
||
<string name="deskpkg_checksum_mismatch">Checksum tidak sepadan - tiada apa yang diubah</string>
|
||
<string name="deskpkg_installing">Memasang %1$s</string>
|
||
<string name="deskpkg_place_failed">Tidak dapat meletakkan AppImage</string>
|
||
<string name="deskpkg_extract_failed">Pengekstrakan gagal</string>
|
||
<string name="deskpkg_install_failed">Pemasangan gagal</string>
|
||
|
||
<string name="flatpakmgr_setup_failed">Persediaan Flatpak gagal (keluar %1$d)</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_setup_unfinished">Persediaan Flatpak tidak selesai</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_busy">Tugas kedai lain sedang berjalan</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_not_ready">Sediakan Flatpak dahulu</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_starting">Memulakan</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_exit_status">Flatpak keluar dengan status %1$d</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_wrong_arch">%1$s dibina untuk %2$s, yang tidak dapat dijalankan oleh DroidDeck. Apl Flatpak di sini memerlukan binaan ARM64 atau x86_64.</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_installing">Memasang %1$s</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_updating">Mengemas kini %1$s</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_removing">Mengalih keluar %1$s</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_installing_step">Memasang %1$s (%2$d/%3$d)</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_updating_step">Mengemas kini %1$s (%2$d/%3$d)</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_removing_step">Mengalih keluar %1$s (%2$d/%3$d)</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_ref_translations">terjemahan</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_ref_graphics_drivers">pemacu grafik</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_ref_media_codecs">kodek media</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_ref_runtime">masa jalan %1$s</string>
|
||
<string name="flatpakmgr_ref_runtime_branch">masa jalan %1$s %2$s</string>
|
||
|
||
<string name="appimg_too_small">Fail terlalu kecil untuk menjadi AppImage</string>
|
||
<string name="appimg_unreadable">Fail tidak dapat dibaca: %1$s</string>
|
||
<string name="appimg_not_linux">Ini bukan AppImage (ia bukan program Linux)</string>
|
||
<string name="appimg_wrong_arch">AppImage ini dibina bukan untuk ARM64 (aarch64) mahupun PC x86</string>
|
||
<string name="appimg_not_appimage">Ini adalah program Linux tetapi bukan AppImage</string>
|
||
<string name="appimg_wrong_type">Hanya AppImage jenis 2 boleh diimport (ini jenis %1$d)</string>
|
||
<string name="appimg_no_space_import">Ruang bebas tidak mencukupi: import memerlukan kira-kira %1$s</string>
|
||
<string name="appimg_no_space_update">Ruang bebas tidak mencukupi: kemas kini memerlukan kira-kira %1$s</string>
|
||
<string name="appimg_import_failed">Import gagal</string>
|
||
<string name="appimg_gone">AppImage itu sudah hilang</string>
|
||
<string name="appimg_update_failed">Kemas kini gagal</string>
|
||
<string name="appimg_extracting">Mengekstrak %1$s</string>
|
||
<string name="appimg_extract_failed">AppImage tidak dapat diekstrak</string>
|
||
<string name="appimg_extract_failed_detail">AppImage tidak dapat diekstrak: %1$s</string>
|
||
|
||
<string name="deckymgr_stop_session_loader">Hentikan sesi aktif sebelum memasang Decky Loader</string>
|
||
<string name="deckymgr_download_failed">Muat turun Decky Loader gagal</string>
|
||
<string name="deckymgr_size_mismatch">Saiz Decky Loader tidak sepadan dengan metadata keluaran</string>
|
||
<string name="deckymgr_checksum_download_failed">Tidak dapat memuat turun checksum keluaran</string>
|
||
<string name="deckymgr_checksum_missing">Checksum keluaran tiada</string>
|
||
<string name="deckymgr_checksum_invalid">Checksum keluaran tidak sah</string>
|
||
<string name="deckymgr_checksum_mismatch">Checksum Decky Loader tidak sepadan</string>
|
||
<string name="deckymgr_not_elf">Aset keluaran bukan boleh laku Linux 64-bit yang serasi</string>
|
||
<string name="deckymgr_session_started_loader">Sesi dimulakan semasa muat turun; hentikan dahulu sebelum memasang Decky Loader</string>
|
||
<string name="deckymgr_loader_not_executable">Tidak dapat menandakan PluginLoader sebagai boleh laku</string>
|
||
<string name="deckymgr_cef_failed">Tidak dapat membenarkan penyahpepijatan jauh CEF Steam</string>
|
||
<string name="deckymgr_stage_failed">Tidak dapat menyediakan PluginLoader</string>
|
||
<string name="deckymgr_loader_preserve_failed">Tidak dapat mengekalkan PluginLoader sedia ada</string>
|
||
<string name="deckymgr_loader_activate_failed">Tidak dapat mengaktifkan PluginLoader baharu</string>
|
||
<string name="deckymgr_stop_session_plugin">Hentikan sesi aktif sebelum memasang pemalam</string>
|
||
<string name="deckymgr_loader_required">Pasang Decky Loader sebelum mengimport pemalam</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_unreadable">Tidak dapat membaca fail ZIP yang dipilih</string>
|
||
<string name="deckymgr_plugins_dir_failed">Tidak dapat mencipta direktori pemalam Decky</string>
|
||
<string name="deckymgr_extracting_zip">Mengekstrak ZIP pemalam</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_one_folder">ZIP pemalam mesti mengandungi satu folder pemalam peringkat atas</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_missing_files">ZIP pemalam tiada plugin.json, package.json atau dist/index.js</string>
|
||
<string name="deckymgr_plugin_name_missing">Nama pemalam tiada</string>
|
||
<string name="deckymgr_session_started_plugin">Sesi dimulakan semasa pemasangan; hentikan dahulu sebelum memasang pemalam</string>
|
||
<string name="deckymgr_plugin_installed">Pemalam dipasang · mulakan semula Steam untuk memuatkannya</string>
|
||
<string name="deckymgr_plugin_install_failed">Pemasangan ZIP pemalam gagal</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_too_many">ZIP pemalam mengandungi terlalu banyak entri</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_invalid_path">ZIP pemalam mengandungi laluan yang tidak sah</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_duplicate_paths">ZIP pemalam mengandungi laluan pendua</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_unsafe_path">ZIP pemalam mengandungi laluan yang tidak selamat</string>
|
||
<string name="deckymgr_folder_failed">Tidak dapat mencipta folder pemalam</string>
|
||
<string name="deckymgr_zip_too_large">ZIP pemalam mengembang melebihi had 1 GiB</string>
|
||
<string name="deckymgr_bundled_not_executable">Tidak dapat menandakan binari pemalam terbundle sebagai boleh laku</string>
|
||
<string name="deckymgr_remote_entry_invalid">Entri remote_binary tidak sah</string>
|
||
<string name="deckymgr_remote_name_invalid">Nama binari jauh tidak sah</string>
|
||
<string name="deckymgr_remote_url_https">URL binari jauh mesti menggunakan HTTPS</string>
|
||
<string name="deckymgr_remote_hash_invalid">Binari jauh %1$s mempunyai cincang SHA-256 yang tidak sah</string>
|
||
<string name="deckymgr_bin_dir_failed">Tidak dapat mencipta direktori bin pemalam</string>
|
||
<string name="deckymgr_downloading_binary">Memuat turun binari pemalam · %1$s</string>
|
||
<string name="deckymgr_binary_download_failed">Tidak dapat memuat turun binari pemalam %1$s</string>
|
||
<string name="deckymgr_binary_checksum_mismatch">Checksum binari pemalam tidak sepadan · %1$s</string>
|
||
<string name="deckymgr_binary_not_executable">Tidak dapat menandakan binari pemalam sebagai boleh laku · %1$s</string>
|
||
<string name="deckymgr_binary_replace_failed">Tidak dapat menggantikan binari pemalam · %1$s</string>
|
||
<string name="deckymgr_binary_install_failed">Tidak dapat memasang binari pemalam · %1$s</string>
|
||
<string name="deckymgr_folder_taken">Folder pemalam dimiliki oleh pemalam lain</string>
|
||
<string name="deckymgr_preserve_failed">Tidak dapat mengekalkan pemalam sedia ada</string>
|
||
<string name="deckymgr_activate_failed">Tidak dapat mengaktifkan pemalam yang diimport</string>
|
||
<string name="deckymgr_settings_failed">Tidak dapat mengemas kini tetapan pemalam Decky</string>
|
||
<string name="deckymgr_restore_failed">Tidak dapat memulihkan pemalam sedia ada</string>
|
||
|
||
<string name="adbfix_save_failed">Tidak dapat menyimpan identiti Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="adbfix_command_failed">Arahan ADB gagal (%1$d)</string>
|
||
<string name="adbfix_not_confirmed">Android tidak mengesahkan had proses anak telah ditukar: %1$s</string>
|
||
<string name="adbfix_no_pairing">Tiada gandingan Debugging Wayarles disimpan</string>
|
||
<string name="adbfix_enter_address">Masukkan alamat IP & Port Debugging Wayarles semasa</string>
|
||
|
||
<string name="adbpair_timed_out">Masa tamat menunggu tetingkap timbul gandingan. Cuba lagi daripada DroidDeck.</string>
|
||
<string name="adbpair_discovery_failed_code">Tidak dapat mencari tetingkap timbul gandingan (%1$d). Semak Wi-Fi dihidupkan.</string>
|
||
<string name="adbpair_discovery_failed">Tidak dapat mencari tetingkap timbul gandingan: %1$s</string>
|
||
<string name="adbpair_six_digits">Masukkan kesemua 6 digit kod</string>
|
||
<string name="adbpair_pairing">Menggandingkan…</string>
|
||
<string name="adbpair_code_rejected">Kod itu tidak berfungsi. Buka tetingkap timbul gandingan semula dan masukkan kod baharunya.</string>
|
||
<string name="adbpair_connecting">Digandingkan. Menyambung…</string>
|
||
<string name="adbpair_port_not_found">Digandingkan, tetapi port Debugging Wayarles tidak dijumpai. Biarkan Debugging Wayarles hidup dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="adbpair_applying">Menggunakan tetapan…</string>
|
||
<string name="adbpair_command_failed">Arahan Debugging Wayarles gagal</string>
|
||
<string name="adbpair_channel_name">Persediaan Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="adbpair_progress_channel_name">Kemajuan persediaan Penyahpepijatan wayarles</string>
|
||
<string name="adbpair_channel_description">Meminta kod gandingan Debugging Wayarles semasa Tetapan dibuka</string>
|
||
<string name="adbpair_title_pair">Gandingkan Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="adbpair_waiting_text">Hidupkan Debugging Wayarles, kemudian ketik “Gandingkan peranti dengan kod gandingan”.</string>
|
||
<string name="adbpair_waiting_long">Hidupkan Debugging Wayarles, kemudian ketik “Gandingkan peranti dengan kod gandingan”. Kekal dalam Tetapan: kod akan masuk dalam pemberitahuan ini.</string>
|
||
<string name="adbpair_code_label">Kod gandingan 6 digit</string>
|
||
<string name="adbpair_code_hint">Ketik Masukkan kod dan taip 6 digit yang dipaparkan dalam Tetapan.</string>
|
||
<string name="adbpair_title_code">Masukkan kod gandingan Wi-Fi</string>
|
||
<string name="adbpair_title_retry">Cuba kod itu sekali lagi</string>
|
||
<string name="adbpair_enter_code">Masukkan kod</string>
|
||
<string name="adbpair_title_working">Menyediakan Steam</string>
|
||
<string name="adbpair_title_done">Steam sedia</string>
|
||
<string name="adbpair_done_text">Ketik untuk kembali ke DroidDeck. Anda boleh matikan Debugging Wayarles sekarang.</string>
|
||
<string name="adbpair_title_failed">Persediaan Debugging Wayarles terhenti</string>
|
||
|
||
<string name="selfinst_download_failed">Muat turun gagal</string>
|
||
<string name="selfinst_size_mismatch">Saiz muat turun tidak sepadan dengan APK yang diterbitkan dan telah dibuang - cuba lagi</string>
|
||
<string name="selfinst_checksum_mismatch">Muat turun tidak sepadan dengan checksumnya dan telah dibuang - cuba lagi</string>
|
||
<string name="selfinst_wrong_package">Kemas kini ini untuk pakej Android %1$s, bukan %2$s</string>
|
||
<string name="selfinst_metadata_signer">Metadata kemas kini tidak menamakan kunci tandatangan keluaran DroidDeck</string>
|
||
<string name="selfinst_unreadable">Android tidak dapat membaca APK yang dimuat turun</string>
|
||
<string name="selfinst_apk_wrong_package">APK yang dimuat turun untuk %1$s, bukan %2$s</string>
|
||
<string name="selfinst_version_mismatch">APK yang dimuat turun menyatakan versionCode %1$d, bukan %2$d yang diterbitkan</string>
|
||
<string name="selfinst_downgrade">Android tidak akan memasang versionCode %1$d menggantikan %2$d yang dipasang</string>
|
||
<string name="selfinst_no_signing">APK yang dimuat turun tidak mempunyai maklumat tandatangan</string>
|
||
<string name="selfinst_wrong_signer">APK yang dimuat turun tidak ditandatangani dengan kunci keluaran DroidDeck</string>
|
||
<string name="appupd_http">Katalog kemas kini menjawab HTTP %1$d</string>
|
||
|
||
<string name="loadstate_starting">Memulakan sesi…</string>
|
||
<string name="loadstate_elapsed">%1$d:%2$02d berlalu · masih berjalan</string>
|
||
<string name="loadstate_steam_update">Memuat turun kemas kini klien Steam · %1$d%%</string>
|
||
<string name="loadstate_steam_client">Memuat turun klien Steam · %1$s</string>
|
||
|
||
<string name="pextra_busy">Pemasangan alat keserasian sudah berjalan</string>
|
||
<string name="pextra_stop_session">Hentikan sesi aktif sebelum memasang alat keserasian</string>
|
||
<string name="pextra_no_release">Tidak dapat mencari keluaran ARM64 untuk %1$s</string>
|
||
<string name="pextra_no_space">Sekurang-kurangnya 4 GB bebas tambah saiz muat turun diperlukan untuk memasang %1$s</string>
|
||
<string name="pextra_downloading">Memuat turun %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="pextra_retrying">Mencuba semula muat turun · percubaan %1$d daripada %2$d</string>
|
||
<string name="pextra_interrupted">Muat turun terganggu</string>
|
||
<string name="pextra_download_failed">Muat turun gagal; fail separa disimpan supaya cubaan semula boleh disambung</string>
|
||
<string name="pextra_too_big">Muat turun melebihi saiz keluaran dan telah dipadam</string>
|
||
<string name="pextra_incomplete">Muat turun tidak selesai; fail separa disimpan untuk cubaan semula yang boleh disambung</string>
|
||
<string name="pextra_verifying">Mengesahkan muat turun</string>
|
||
<string name="pextra_checksum_unreadable">Tidak dapat membaca checksum keluaran; cuba lagi</string>
|
||
<string name="pextra_no_checksum">%1$s %2$s tidak menerbitkan checksum; tiada apa yang dipasang</string>
|
||
<string name="pextra_checksum_mismatch">Checksum tidak sepadan; muat turun telah dipadam</string>
|
||
<string name="pextra_session_started">Sesi dimulakan semasa muat turun; hentikan dahulu sebelum memasang alat keserasian</string>
|
||
<string name="pextra_installing">Memasang %1$s</string>
|
||
<string name="pextra_install_failed">Pemasangan %1$s gagal (keluar %2$d)</string>
|
||
<string name="pextra_could_not_install">Tidak dapat memasang %1$s</string>
|
||
<string name="esync_fetching">Mengambil pek droiddeck-esync</string>
|
||
|
||
<string name="cmgr_fex_linux_helpers">dengan pembantu Linux</string>
|
||
<string name="cmgr_fex_dlls_only">DLL sahaja</string>
|
||
<string name="cmgr_original_proton_updated">Asal (Proton dikemas kini sejak penukaran terakhir)</string>
|
||
<string name="cmgr_changed_outside">Diubah di luar Komponen</string>
|
||
<string name="cmgr_not_present">tidak ada</string>
|
||
<string name="cmgr_original_version">Asal %1$s</string>
|
||
<string name="cmgr_original_from">Asal daripada %1$s</string>
|
||
<string name="cmgr_swap_queued">%1$s %2$s akan masuk ke %3$s apabila permainan yang berjalan padanya ditutup.</string>
|
||
<string name="cmgr_swap_done">%1$s %2$s kini dalam %3$s. Ia berkuat kuasa pada kali seterusnya permainan dimulakan.</string>
|
||
<string name="cmgr_original_missing">Pakej asal itu tidak disimpan</string>
|
||
<string name="cmgr_restore_queued">%1$s bagi %2$s akan kembali kepada asalnya apabila permainan yang berjalan padanya ditutup.</string>
|
||
<string name="cmgr_restore_done">%1$s bagi %2$s dipulihkan daripada asal %3$s-nya.</string>
|
||
<string name="cmgr_package_in_use">%1$s sedang digunakan dalam %2$s. Tukar Proton itu kepada yang lain dahulu.</string>
|
||
<string name="cmgr_package_not_stored">%1$s tidak disimpan</string>
|
||
<string name="cmgr_deleted">%1$s telah dipadam.</string>
|
||
<string name="cmgr_original_kept">Asal binaan yang dipasang dikekalkan: itulah jalan kembali.</string>
|
||
<string name="cmgr_not_stored">Tidak disimpan</string>
|
||
<string name="cmgr_deleted_original">Asal %1$s bagi %2$s telah dipadam.</string>
|
||
<string name="cmgr_nightlies_only">Muat turun hanya datang daripada keluaran Nightlies dan DroidDeck</string>
|
||
<string name="cmgr_nightly_replaced">Muat turun gagal: binaan nightly ini mungkin telah diganti dengan yang lebih baharu. Segarkan semula senarai dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="cmgr_list_predates_checksums">Senarai pakej ini mendahului checksum - segarkan dan cuba lagi</string>
|
||
<string name="cmgr_checksum_mismatch">Checksum tidak sepadan</string>
|
||
|
||
<string name="sprefs_upscaler_linear">Linear</string>
|
||
<string name="sprefs_upscaler_nearest">Terdekat</string>
|
||
<string name="sprefs_upscaler_gsr_quality">Snapdragon GSR (kualiti)</string>
|
||
<string name="sprefs_upscaler_sharpen">Ketajaman sahaja</string>
|
||
<string name="sprefs_lod_bias_auto">Auto (sepadan penskalaan)</string>
|
||
|
||
<string name="look_off_desc">Tiada yang digunakan.</string>
|
||
<string name="look_game_clarity">Kejelasan Permainan</string>
|
||
<string name="look_game_clarity_desc">Ketajaman dengan sedikit kontras - yang harian.</string>
|
||
<string name="look_vivid">Jelas</string>
|
||
<string name="look_vivid_desc">Warna didorong kuat. Pengurangan jalur dihidupkan supaya langit tidak bergaris.</string>
|
||
<string name="look_cinematic">Sinematik</string>
|
||
<string name="look_cinematic_desc">Kontras lebih dalam, warna lebih sejuk, tepi dilicinkan.</string>
|
||
<string name="look_competitive">Kompetitif</string>
|
||
<string name="look_competitive_desc">Bayang diangkat dan ketajaman berat - kesan orang dahulu.</string>
|
||
<string name="look_adaptive_sharpen">Ketajaman Adaptif</string>
|
||
<string name="look_adaptive_sharpen_desc">Ketajaman sahaja, warna tidak disentuh.</string>
|
||
<string name="look_filmic">Filmik</string>
|
||
<string name="look_filmic_desc">Lengkuk seperti filem, sedikit lembut.</string>
|
||
<string name="look_arcade">Arked</string>
|
||
<string name="look_arcade_desc">Kuat dan bertenaga.</string>
|
||
<string name="look_retro_crt">CRT Retro</string>
|
||
<string name="look_retro_crt_desc">Tiub CRT dan isyarat analog bergabung sekali.</string>
|
||
<string name="look_upscale_sharp">Peningkatan Skala Tajam</string>
|
||
<string name="look_upscale_sharp_desc">Untuk berjalan di bawah resolusi panel.</string>
|
||
<string name="look_pixel_clean">Piksel Bersih</string>
|
||
<string name="look_pixel_clean_desc">Piksel tajam untuk 2D dan tajuk lama.</string>
|
||
<string name="look_anime_edge">Tepi Anime</string>
|
||
<string name="look_anime_edge_desc">Garis luar kartun tambah ketajaman.</string>
|
||
|
||
<string name="gpuinfo_not_adreno">Bukan GPU Adreno</string>
|
||
<string name="gpuinfo_supported">Disokong</string>
|
||
<string name="gpuinfo_experimental">Eksperimen: pemacunya ialah binaan ujian</string>
|
||
<string name="gpuinfo_a850_experimental">Sokongan eksperimen Adreno 850: memerlukan pemacu paparan dan permainan eksperimen yang serasi; belum disahkan pada peranti ini</string>
|
||
<string name="gpuinfo_below_tested">Di bawah perkakasan yang diuji (Adreno 725 dan lebih baharu): mungkin tidak dapat berjalan</string>
|
||
<string name="gpuinfo_unsupported">Tidak disokong: tiada backend grafik yang serasi tersedia untuk GPU ini</string>
|
||
|
||
<string name="turnip_rate_limited">Had kadar GitHub dicapai - cuba lagi kemudian</string>
|
||
<string name="turnip_github_http">GitHub menjawab HTTP %1$d</string>
|
||
<string name="turnip_download_failed">Muat turun gagal</string>
|
||
<string name="turnip_list_predates_checksums">Senarai pemacu ini mendahului checksum - segarkan dan cuba lagi</string>
|
||
<string name="turnip_checksum_mismatch">Checksum tidak sepadan - muat turun telah dibuang</string>
|
||
<string name="turnip_not_adrenotools">Bukan pemacu AdrenoTools: %1$s</string>
|
||
<string name="turnip_reject_no_meta">tiada meta.json</string>
|
||
<string name="turnip_reject_meta_unreadable">meta.json tidak dapat dibaca (%1$s)</string>
|
||
<string name="turnip_reject_linux_driver">ini ialah pemacu masa jalan Linux (import di bawah “Pemacu masa jalan Linux”)</string>
|
||
<string name="turnip_reject_wayland">ini ialah pemacu permainan Wayland, yang tidak berguna untuk apl ini</string>
|
||
<string name="turnip_reject_no_library_name">meta.json tidak menamakan libraryName, jadi tiada apa dapat diberikan kepada AdrenoTools</string>
|
||
<string name="turnip_reject_library_missing">meta.json menamakan %1$s, yang tidak ada dalam zip</string>
|
||
<string name="turnip_reject_not_aarch64">%1$s bukan pustaka kongsi ELF AArch64 64-bit</string>
|
||
<string name="turnip_reject_glibc">%1$s menghubungkan glibc - Turnip “-Linux”, yang tergolong di bawah “Pemacu masa jalan Linux”</string>
|
||
<string name="lvd_no_library">Tiada libvulkan_freedreno*.so dalam zip ini. Zip Turnip Android (AdrenoTools) atau -Wayland bukan pemacu masa jalan Linux.</string>
|
||
<string name="lvd_not_aarch64">%1$s bukan pustaka kongsi ELF AArch64 64-bit.</string>
|
||
<string name="lvd_not_glibc">%1$s bukan pemacu glibc - ia menghubungkan libc Android. Masa jalan Linux memerlukan zip “-Linux”; Turnip biasa atau “-Wayland” langsung tidak dapat dimuatkan oleh klien Steam.</string>
|
||
<string name="bundle_no_manifest">Bukan gabungan pemacu: tiada manifest.json yang menamakan pemacu android dan linux</string>
|
||
<string name="bundle_entry_outside">Bukan gabungan pemacu: %1$s menunjuk ke luar darinya</string>
|
||
<string name="bundle_too_large">Bukan gabungan pemacu: ia mengembang lebih daripada %1$d MB</string>
|
||
|
||
<string name="gstore_sd_card">Kad SD</string>
|
||
<string name="gstore_folder">Folder</string>
|
||
|
||
<string name="logshare_chooser">Kongsi log sesi</string>
|
||
|
||
<string name="hdr_needs_android_10">memerlukan Android 10 atau lebih baharu (lapisan paparan dengan ruang warna)</string>
|
||
<string name="hdr_none">paparan ini melaporkan tiada sokongan HDR</string>
|
||
<string name="hdr_not_hdr10">paparan ini menyokong %1$s, bukan HDR10</string>
|
||
|
||
<string name="gpu_this_gpu">GPU ini</string>
|
||
<string name="phantom_title_on">Had proses anak dihidupkan</string>
|
||
<string name="phantom_title_unset">Had proses anak tidak ditetapkan</string>
|
||
<string name="phantom_title_unreadable">Had proses anak tidak dapat disemak</string>
|
||
<string name="phantom_title_off">Had proses anak dimatikan</string>
|
||
<string name="phantom_title_not_required">Had proses anak tidak diperlukan</string>
|
||
<string name="phantom_instructions_fix">%1$s Jika itu tidak boleh, sambungkan peranti ini ke komputer dengan ADB dan jalankan arahan di bawah. Kembali ke sini dan semak semula.</string>
|
||
<string name="phantom_instructions_off">Sesi Steam boleh dimulakan.</string>
|
||
<string name="phantom_instructions_not_applicable">Versi Android ini tidak menggunakan had ini.</string>
|
||
<string name="phantom_fix_toggle">Hidupkan “Lumpuhkan sekatan proses anak” dalam Pilihan pembangun, dan biarkan Pilihan pembangun hidup selepas itu.</string>
|
||
<string name="phantom_fix_no_toggle">Versi Android ini tidak mempunyai suis untuknya. Gunakan Debugging Wayarles untuk menukarnya daripada peranti ini.</string>
|
||
<string name="upd_block_no_apk">Binaan ini tidak mempunyai muat turun untuk salinan DroidDeck ini.</string>
|
||
<string name="upd_block_version_code">Android tidak akan memasangnya menggantikan binaan ini kerana versionCode %1$d lebih rendah daripada %2$d yang dipasang.</string>
|
||
<string name="upd_fail_downgrade">Android tidak akan memasang versi lama menggantikan versi baharu. Kekal pada binaan ini sehingga saluran menyusul.</string>
|
||
<string name="upd_fail_signature">Salinan DroidDeck ini ditandatangani secara berbeza (binaan tempatan?), jadi Android tidak akan mengemas kininya di tempat.</string>
|
||
<string name="upd_fail_storage">Tidak cukup ruang bebas untuk kemas kini.</string>
|
||
<string name="upd_fail_aborted">Kemas kini telah dibatalkan.</string>
|
||
<string name="upd_fail_with_message">Kemas kini tidak terpasang: %1$s</string>
|
||
<string name="upd_fail_generic">Kemas kini tidak terpasang.</string>
|
||
<string name="saves_layout_zip">zip %1$s</string>
|
||
<string name="saves_zip">zip</string>
|
||
<string name="saves_not_launched">%1$s belum pernah dilancarkan</string>
|
||
<string name="saves_none_found">Tiada fail simpanan dijumpai untuk %1$s</string>
|
||
<string name="saves_not_save_zip">%1$s tidak mempunyai folder drive_c, jadi ia bukan zip simpanan GameHub atau Winlator</string>
|
||
<string name="gstore_cannot_create">tidak dapat mencipta folder dalam %1$s</string>
|
||
<string name="gstore_cannot_write">tidak dapat menulis dalam %1$s</string>
|
||
<string name="gstore_cannot_write_detail">tidak dapat menulis dalam %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="gfiles_folder_unavailable">Folder tidak tersedia</string>
|
||
<string name="gfiles_name_taken">Fail lain sudah menggunakan %1$s</string>
|
||
<string name="gfiles_art_unavailable">Folder seni tidak tersedia</string>
|
||
<string name="gfiles_unrelated_inventory">Folder mempunyai inventori penyegerakan yang tidak berkaitan</string>
|
||
<string name="gfiles_remove_failed">Tidak dapat mengalih keluar %1$s</string>
|
||
<string name="gfiles_outside_folder">Fail keluar daripada folder eksport</string>
|
||
<string name="cmgr_fex_unnamed">FEX (binaan tanpa nama versi)</string>
|
||
<string name="cmgr_no_profile">tiada profile.json dalam %1$s</string>
|
||
<string name="cmgr_not_component_package">%1$s bukan pakej komponen Linux (jenis %2$s)</string>
|
||
<string name="gstore_volume_free">%1$s · %2$s bebas</string>
|
||
<string name="mode_storage_auto_short">Automatik</string>
|
||
<string name="appupd_catalog_rejected">Katalog kemas kini gagal semakannya (%1$s)</string>
|
||
<string name="main_adb_clip_label">Tetapan proses anak DroidDeck</string>
|
||
<string name="setup_signed_in_offline_unnamed">Dilog masuk · mod luar talian</string>
|
||
<string name="setup_signed_in_unnamed">Dilog masuk</string>
|
||
<string name="driver_tag_bundled">TERBUNDLE</string>
|
||
<string name="driver_tag_downloaded">DIMUAT TURUN</string>
|
||
<string name="driver_tag_imported">DIIMPORT</string>
|
||
<string name="driver_tag_bundle">ANDROID + LINUX</string>
|
||
<string name="phantom_warning">%1$s. %2$s\n\n%3$s</string>
|
||
<string name="display_session">Paparan sesi</string>
|
||
<string name="display_resolution">Resolusi</string>
|
||
<string name="display_game_fit">Suaian permainan 16:9</string>
|
||
<string name="display_game_fit_hint">Cara permainan 16:9 disuaikan ke paparan ini. Sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="display_game_fit_unavailable">Pilih Sepadan skrin atau saiz tersuai lebih nipis daripada 16:9.</string>
|
||
<string name="display_preserve">Kekalkan nisbah</string>
|
||
<string name="display_stretch">Regang ke paparan</string>
|
||
<string name="display_image_scaling">Penskalaan imej</string>
|
||
<string name="display_filter">Penapis penskalaan</string>
|
||
<string name="display_filter_hint">Dikongsi oleh Steam dan Desktop.</string>
|
||
<string name="display_filter_live">Berkuat kuasa secara langsung. Dikongsi oleh Steam dan Desktop.</string>
|
||
<string name="display_filter_note">FSR, GSR dan NIS berkuat kuasa semasa membesarkan imej sesi. Ketajaman sahaja juga berfungsi tanpa pembesaran.</string>
|
||
<string name="display_sharpness">Ketajaman penapis</string>
|
||
<string name="display_look_filter">%1$s Menetapkan penskalaan ke %2$s.</string>
|
||
<string name="display_match_screen">Sepadan skrin (%1$d×%2$d)</string>
|
||
<string name="display_follow_screen">Ikut skrin (mengubah saiz apabila dilipat atau dibuka)</string>
|
||
<string name="display_follow_screen_scaled">Diskalakan %1$s</string>
|
||
<string name="mode_tab_steam">Steam</string>
|
||
<string name="device_info_show">Papar butiran peranti</string>
|
||
<string name="device_info_hide">Sembunyikan butiran peranti</string>
|
||
<string name="device_info_loading">Membaca peranti…</string>
|
||
<string name="device_info_copy">Salin</string>
|
||
<string name="device_info_copy_hint">Salin butiran ini ke dalam laporan pepijat.</string>
|
||
<string name="device_info_copied">Disalin.</string>
|
||
<string name="force_ssbs_title">Paksa SSBS</string>
|
||
<string name="force_ssbs_hint">Mengekalkan tetapan kelajuan CPU yang sentiasa dimatikan oleh Wine. Boleh melajukan permainan Windows pada Snapdragon 8 Elite; sedikit perubahan dilihat pada cip lama. Berkuat kuasa pada pelancaran permainan seterusnya.</string>
|
||
|
||
<string name="rail_stores">Kedai</string>
|
||
<string name="source_steam">Steam</string>
|
||
<string name="source_added">Tersuai</string>
|
||
<string name="setup_stores">Kedai</string>
|
||
<string name="setup_stores_speed">Tahap kelajuan muat turun</string>
|
||
<string name="stores_tier_balanced">Seimbang</string>
|
||
<string name="stores_tier_fast">Pantas</string>
|
||
<string name="stores_tier_max">Maksimum</string>
|
||
<string name="stores_title">Kedai</string>
|
||
<string name="stores_settings">Tetapan kedai</string>
|
||
<string name="stores_settings_eyebrow">Tetapan</string>
|
||
<string name="stores_tabs_arrange">Susun tab</string>
|
||
<string name="stores_tabs_arrange_done">Selesai</string>
|
||
<string name="stores_chip_signed_out">(belum log masuk)</string>
|
||
<string name="stores_tab_library">Pustaka</string>
|
||
<string name="stores_tab_all">Semua</string>
|
||
<string name="stores_tab_downloads">Muat turun</string>
|
||
<string name="stores_signin">Log masuk</string>
|
||
<string name="stores_signout_named">%1$s · log keluar</string>
|
||
<string name="stores_signout_title">Log keluar daripada %1$s?</string>
|
||
<string name="stores_signout_note">Permainan yang dipasang kekal. Pustaka diambil semula apabila anda log masuk kembali.</string>
|
||
<string name="stores_signout_stay">Kekal log masuk</string>
|
||
<string name="stores_signout_go">Log keluar</string>
|
||
<string name="stores_search_catalog">Cari katalog %1$s…</string>
|
||
<string name="stores_search_library">Cari pustaka anda…</string>
|
||
<string name="stores_search_open">Cari</string>
|
||
<string name="stores_library_loading">Memuatkan</string>
|
||
<string name="stores_nothing_matches">Tiada permainan</string>
|
||
<string name="stores_shelves_loading">Memuatkan kedai…</string>
|
||
<string name="stores_amazon_no_catalog">Tiada katalog</string>
|
||
<string name="stores_shelf_new">Apa yang baharu</string>
|
||
<string name="stores_shelf_deals">Tawaran</string>
|
||
<string name="stores_shelf_free">Permainan percuma</string>
|
||
<string name="stores_shelf_trending">Tular</string>
|
||
<string name="stores_play">Main</string>
|
||
<string name="stores_install">Pasang</string>
|
||
<string name="bnet_open">Buka Battle.net</string>
|
||
<string name="bnet_dl_starting">Memulakan pemuat turun Blizzard…</string>
|
||
<string name="bnet_dl_waiting">Menunggu Battle.net ditutup…</string>
|
||
<string name="bnet_dl_queued">Menunggu muat turun Battle.net yang lain…</string>
|
||
<string name="bnet_dl_client_first">Buka Battle.net dan log masuk sekali, kemudian pasang permainannya dari sini.</string>
|
||
<string name="bnet_dl_failed">Pemuat turun Blizzard berhenti: %1$s</string>
|
||
<string name="bnet_dl_agent_error">Ralat Blizzard %1$s</string>
|
||
<string name="bnet_update">Kemas kini</string>
|
||
<string name="bnet_store">Permainan Blizzard</string>
|
||
<string name="stores_resume_install">Sambung pemasangan</string>
|
||
<string name="stores_dl_interrupted">Terganggu</string>
|
||
<string name="stores_install_size">Pasang · %1$s</string>
|
||
<string name="stores_get_free">Dapatkan percuma</string>
|
||
<string name="stores_view_on">Lihat pada %1$s</string>
|
||
<string name="stores_buy_price">Beli · %1$s</string>
|
||
<string name="stores_installed_chip">Dipasang</string>
|
||
<string name="stores_section_installed">Dipasang</string>
|
||
<string name="stores_section_not_installed">Belum dipasang</string>
|
||
<string name="stores_in_library">Dalam pustaka</string>
|
||
<string name="stores_itch_key">Kunci API</string>
|
||
<string name="stores_itch_get_key">Dapatkan kunci</string>
|
||
<string name="stores_itch_key_rejected">Kunci ditolak</string>
|
||
<string name="stores_itch_not_owned">Tiada dalam pustaka itch.io anda</string>
|
||
<string name="stores_itch_no_upload">Tiada muat turun Windows untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="stores_itch_no_exe">Tiada permainan Windows ditemui dalam muat turun</string>
|
||
<string name="stores_itch_extract_failed">Tidak dapat mengekstrak muat turun (kod %1$d)</string>
|
||
<string name="stores_itch_no_catalog">itch.io tidak menjawab</string>
|
||
<string name="stores_itch_sort_popular">Popular</string>
|
||
<string name="stores_itch_sort_new">Terkini</string>
|
||
<string name="stores_itch_sort_new_popular">Baharu dan popular</string>
|
||
<string name="stores_itch_price_paid">Berbayar</string>
|
||
<string name="stores_itch_price_under_5">$5 atau kurang</string>
|
||
<string name="stores_itch_price_under_15">$15 atau kurang</string>
|
||
<string name="stores_itch_sort_top_rated">Penilaian tertinggi</string>
|
||
<string name="stores_itch_sort_top_sellers">Terlaris</string>
|
||
<string name="stores_itch_price_any">Sebarang harga</string>
|
||
<string name="stores_itch_price_free">Percuma</string>
|
||
<string name="stores_itch_price_sale">Diskaun</string>
|
||
<string name="stores_itch_load_more">Muat lagi</string>
|
||
<string name="stores_itch_platform_any">Mana-mana platform</string>
|
||
<string name="stores_itch_platform_mobile_web">Web mudah alih</string>
|
||
<string name="stores_itch_tag_add">Tambah tag</string>
|
||
<string name="stores_itch_tag_title">Tapis mengikut tag</string>
|
||
<string name="stores_itch_browse_failed">Tidak dapat memuatkan permainan daripada itch.io</string>
|
||
<string name="stores_itch_archive">Arkib %1$s tidak disokong</string>
|
||
<string name="stores_itch_download_failed">itch.io menjawab HTTP %1$d</string>
|
||
<string name="stores_itch_pick_title">Pilih versi</string>
|
||
<string name="stores_itch_pick_none">Tiada muat turun ditemui untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="stores_itch_pick_failed">Tidak dapat memuatkan muat turun daripada itch.io</string>
|
||
<string name="stores_itch_build_demo">Demo</string>
|
||
<string name="stores_itch_build_open">Buka di itch.io</string>
|
||
<string name="stores_itch_build_linux_soon">Belum disokong</string>
|
||
<string name="stores_itch_no_game">Permainan ini tidak ditemui di itch.io</string>
|
||
<string name="stores_free">Percuma</string>
|
||
<string name="stores_resume">Sambung</string>
|
||
<string name="stores_refresh">Segar semula</string>
|
||
<string name="stores_sort">Isih</string>
|
||
<string name="setup_rail_labels">Label bar sisi</string>
|
||
<string name="setup_rail_labels_hint">Paparkan nama di bawah ikon bar sisi. Matikan untuk bar sisi yang lebih ramping.</string>
|
||
<string name="library_display">Paparan</string>
|
||
<string name="library_display_larger">Kad lebih besar</string>
|
||
<string name="library_display_smaller">Kad lebih kecil</string>
|
||
<string name="library_display_title">Paparkan tajuk</string>
|
||
<string name="library_display_size">Paparkan saiz</string>
|
||
<string name="stores_sort_last_played">Baru dimainkan</string>
|
||
<string name="stores_sort_recently_installed">Baru dipasang</string>
|
||
<string name="stores_sort_title_asc">Tajuk A–Z</string>
|
||
<string name="stores_sort_title_desc">Tajuk Z–A</string>
|
||
<string name="stores_sort_size_desc">Saiz: terbesar</string>
|
||
<string name="stores_sort_size_asc">Saiz: terkecil</string>
|
||
<string name="stores_sort_release_date">Tarikh keluaran</string>
|
||
<string name="stores_view_list">Paparan senarai</string>
|
||
<string name="stores_view_cards">Paparan kad</string>
|
||
<string name="stores_view_capsules">Paparan kulit</string>
|
||
<string name="stores_show_mature">Papar kandungan matang</string>
|
||
<string name="epic_card_title">Epic</string>
|
||
<string name="epic_card_eos">EOS</string>
|
||
<string name="epic_card_offline">Luar talian</string>
|
||
<string name="epic_card_none">Mati</string>
|
||
<string name="epic_eos">Log masuk Epic (EOS)</string>
|
||
<string name="epic_offline">Lancarkan secara luar talian</string>
|
||
<string name="epic_resolve">Selesaikan log masuk Epic</string>
|
||
<string name="epic_client_version">Versi %1$s</string>
|
||
<string name="epic_client_no_runtime">Pasang runtime Linux dahulu</string>
|
||
<string name="epic_client_checking">Menyemak versi terkini…</string>
|
||
<string name="epic_client_unpacking">Menyahpak…</string>
|
||
<string name="epic_client_unreachable">Pelayan muat turun tidak memberi respons</string>
|
||
<string name="epic_client_needs_fex">Epic Games Launcher memerlukan FEX, yang dimuat turun oleh Steam. Buka semula pelancar selepas Steam bermula.</string>
|
||
<string name="epic_client_download_failed">Muat turun gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="epic_client_unpack_failed">Tidak dapat menyahpak pelancar: %1$s</string>
|
||
<string name="epic_client_sign_in_failed">Epic Games Launcher tidak menerima log masuk itu. Mulakan semula daripada pelancar.</string>
|
||
<string name="epic_client_uninstall_body">Membuang pelancar dan mengosongkan ruangnya. Permainan Epic anda kekal dipasang dan berfungsi, dan log masuk disimpan untuk apabila anda memasangnya semula.</string>
|
||
<string name="epic_client_uninstall_stops">Sesi yang sedang berjalan ditutup dahulu.</string>
|
||
<string name="epic_client_uninstalled">Epic Games Launcher dinyahpasang</string>
|
||
<string name="epic_client_uninstall_failed">Sesetengah fail pelancar tidak dapat dibuang. Cuba lagi.</string>
|
||
<string name="epic_client_uninstalling">Tunggu sehingga Epic Games Launcher selesai dinyahpasang</string>
|
||
<string name="store_cloud_saves">Simpanan awan</string>
|
||
<string name="cloud_upload">Muat naik ke awan</string>
|
||
<string name="cloud_download">Muat turun daripada awan</string>
|
||
<string name="cloud_none">Tiada simpanan awan</string>
|
||
<string name="cloud_conflict">Konflik awan</string>
|
||
<string name="cloud_conflict_files">Konflik awan · %1$d fail</string>
|
||
<string name="cloud_pending">…</string>
|
||
<string name="cloud_keep_cloud">Kekalkan awan</string>
|
||
<string name="cloud_keep_local">Kekalkan tempatan</string>
|
||
<string name="cloud_checking">Menyemak awan…</string>
|
||
<string name="cloud_last_sync">Segerak terakhir %1$s</string>
|
||
<string name="cloud_never">Belum disegerakkan</string>
|
||
<string name="cloud_done">%1$d fail</string>
|
||
<string name="cloud_up_to_date">Sudah terkini</string>
|
||
<string name="cloud_signed_out">Log masuk ke kedai untuk menyegerakkan simpanan</string>
|
||
<string name="cloud_not_synced">Simpanan tidak disegerakkan</string>
|
||
<string name="stores_eyebrow_installed">dipasang</string>
|
||
<string name="stores_eyebrow_library">dalam pustaka anda</string>
|
||
<string name="stores_eyebrow_store">kedai</string>
|
||
<string name="achievements_title">Pencapaian</string>
|
||
<string name="achievements_count">%1$d daripada %2$d dibuka kunci</string>
|
||
<string name="achievements_count_short">%1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="achievements_group_unlocked">Dibuka kunci · %1$d</string>
|
||
<string name="achievements_group_locked">Berkunci · %1$d</string>
|
||
<string name="achievements_group_hidden">Tersembunyi · %1$d</string>
|
||
<string name="achievements_hidden">Pencapaian tersembunyi</string>
|
||
<string name="achievements_hidden_detail">Butiran dipaparkan sebaik ia dibuka kunci.</string>
|
||
<string name="achievements_all">Semua pencapaian dibuka kunci</string>
|
||
<string name="achievements_reading">Memuatkan…</string>
|
||
<string name="achievements_signed_out">Log masuk ke %1$s untuk melihat pencapaian anda.</string>
|
||
<string name="achievements_unreachable">Tidak dapat menghubungi %1$s. Semak semula sebaik anda dalam talian.</string>
|
||
<string name="achievements_none">%1$s tidak menyenaraikan pencapaian untuk permainan ini.</string>
|
||
<string name="achievements_show_all">Papar semua %1$d</string>
|
||
<string name="achievements_dialog_title">Pencapaian · %1$s</string>
|
||
<string name="stores_in_steam">✓ Dalam Steam</string>
|
||
<string name="stores_uninstall">Nyahpasang</string>
|
||
<string name="stores_uninstalling">Menyahpasang…</string>
|
||
<string name="stores_uninstall_title">Nyahpasang %1$s?</string>
|
||
<string name="stores_uninstall_body_size">Membebaskan %1$s dan mengalih keluarkannya daripada Steam.</string>
|
||
<string name="stores_uninstall_body">Mengalih keluar failnya dan pintasan Steamnya.</string>
|
||
<string name="stores_launch_not_registered">Steam akan mengambilnya pada kali seterusnya ia dimulakan; lancarkan dari sana, atau mulakan Steam sekarang.</string>
|
||
<string name="stores_card_proton">Proton</string>
|
||
<string name="stores_card_proton_value">Pilihan Steam mengikut permainan</string>
|
||
<string name="stores_card_audio">Audio</string>
|
||
<string name="stores_card_audio_value">DirectAudio</string>
|
||
<string name="stores_card_components">Komponen</string>
|
||
<string name="stores_card_components_value">FEX, DXVK, VKD3D</string>
|
||
<string name="stores_card_engine">Enjin</string>
|
||
<string name="stores_card_engine_value">%1$s · asli</string>
|
||
<string name="stores_card_engine_java">%1$s · terbina dalam</string>
|
||
<string name="stores_how_it_runs">Cara ia berjalan</string>
|
||
<string name="stores_kv_fetched">Diambil daripada</string>
|
||
<string name="stores_kv_fetched_value">%1$s, dengan akaun anda</string>
|
||
<string name="stores_kv_installed_to">Dipasang ke</string>
|
||
<string name="stores_kv_installed_to_value">Storan permainan (Games/%1$s/%2$s)</string>
|
||
<string name="stores_kv_launched_by">Dilancarkan oleh</string>
|
||
<string name="stores_kv_launched_by_value">Steam dan Proton, laluan yang sama seperti permainan Steam</string>
|
||
<string name="stores_kv_launched_by_epic">Steam dan Proton · Log masuk Epic setiap pelancaran, overlay EOS mati</string>
|
||
<string name="stores_kv_launched_by_amazon">Steam dan Proton · Pemboleh ubah Amazon Games Services ditetapkan</string>
|
||
<string name="stores_kv_steam">Steam</string>
|
||
<string name="stores_kv_steam_on">ditambah ke Steam semasa pemasangan (UI Deck + Steam Input)</string>
|
||
<string name="stores_downloads_empty">Tiada muat turun</string>
|
||
<string name="stores_dl_paused">Dijeda</string>
|
||
<string name="stores_dl_queued">Dalam baris gilir</string>
|
||
<string name="stores_dl_queued_at">Dalam baris gilir · #%1$d</string>
|
||
<string name="stores_dl_cancelled">Dibatalkan</string>
|
||
<string name="stores_dl_failed">Gagal</string>
|
||
<string name="stores_dl_failed_reason">Gagal · %1$s</string>
|
||
<string name="stores_dl_stage_percent">%1$s · %2$d%%</string>
|
||
<string name="stores_dl_bytes">%1$s / %2$s · %3$d%%</string>
|
||
<string name="stores_dl_pause">Jeda</string>
|
||
<string name="stores_dl_resume">Sambung</string>
|
||
<string name="stores_dl_cancel">Batal</string>
|
||
<string name="stores_dl_retry">Cuba lagi</string>
|
||
<string name="stores_dl_clear">Kosongkan</string>
|
||
<string name="stores_dl_clear_all">Kosongkan yang selesai</string>
|
||
<string name="stores_stage_manifest">Manifest</string>
|
||
<string name="stores_stage_download">Muat turun</string>
|
||
<string name="stores_stage_verify">Sahkan</string>
|
||
<string name="stores_stage_install">Pasang</string>
|
||
<string name="stores_stage_done">Selesai</string>
|
||
<string name="stores_stage_checking">Menyemak</string>
|
||
<string name="stores_stage_downloading">Memuat turun</string>
|
||
<string name="stores_dl_cancel_confirm">Padam muat turun?</string>
|
||
<string name="stores_dl_failed_kept">Gagal · %1$s dikekalkan</string>
|
||
<string name="stores_stage_verifying">Mengesahkan</string>
|
||
<string name="stores_stage_installing">Memasang</string>
|
||
<string name="stores_dl_active_percent">%1$s %2$d%%</string>
|
||
<string name="stores_dl_with">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="stores_dl_amount">%1$s / %2$s</string>
|
||
<string name="stores_dl_items">%1$d/%2$d fail</string>
|
||
<string name="stores_download_manager">Pengurus muat turun</string>
|
||
<string name="stores_parallel">Muat turun pada satu masa</string>
|
||
<string name="stores_install_where">Pasang ke</string>
|
||
<string name="stores_install_language">Bahasa permainan</string>
|
||
<string name="stores_install_language_hint">GOG dan Epic memasang bahasa ini. Sistem mengikut bahasa apl.</string>
|
||
<string name="stores_install_language_system">Sistem</string>
|
||
<string name="stores_install_title">Pasang %1$s:</string>
|
||
<string name="stores_target_internal">Dalaman</string>
|
||
<string name="stores_target_free">%1$s bebas</string>
|
||
<string name="stores_target_free_unknown">Ruang kosong tidak diketahui</string>
|
||
<string name="stores_storage_insufficient">Ruang kosong tidak cukup: perlu %1$s, hanya %2$s tersedia</string>
|
||
<string name="stores_storage_low">Ruang semakin sedikit (%1$s kosong, perlu %2$s)</string>
|
||
<string name="stores_notification_channel">Muat turun kedai</string>
|
||
<string name="stores_notification_channel_hint">Memaparkan kemajuan muat turun permainan dan mengekalkan muat turun berjalan di latar belakang</string>
|
||
<string name="stores_notification_one">Memuat turun</string>
|
||
<string name="stores_notification_many">%1$d muat turun</string>
|
||
<string name="stores_notification_waiting">Menyediakan…</string>
|
||
<string name="stores_notification_done_channel">Muat turun kedai selesai</string>
|
||
<string name="stores_notification_installed">%1$s dipasang</string>
|
||
<string name="stores_notification_failed">Muat turun %1$s gagal</string>
|
||
<string name="stores_notification_delete">Padam</string>
|
||
<string name="stores_notification_keep">Kekalkan</string>
|
||
<string name="stores_login_title">Log masuk ke %1$s</string>
|
||
<string name="stores_login_provider_title">Log masuk dengan penyedia anda</string>
|
||
<string name="stores_login_reload">Muat semula</string>
|
||
<string name="stores_login_close">Tutup</string>
|
||
<string name="stores_login_retry">Cuba lagi</string>
|
||
<string name="stores_login_finishing">Menyelesaikan log masuk…</string>
|
||
<string name="stores_xbox_sign_in_again">Microsoft menolak log masuk Xbox. Log keluar daripada Xbox di Kedai, log masuk semula, kemudian sambung.</string>
|
||
<string name="stores_login_error_network">Halaman log masuk tidak dapat dimuatkan: %1$s</string>
|
||
<string name="stores_login_error_idp_blocked">Penyedia ini menolak log masuk daripada halaman terbenam. Log masuk dengan kata laluan kedai anda sebaliknya.</string>
|
||
<string name="stores_login_error_http">Halaman log masuk menjawab dengan ralat (HTTP %1$d).</string>
|
||
<string name="stores_login_error_ssl">Sambungan ke halaman log masuk tidak selamat.</string>
|
||
<string name="stores_login_error_verification">Log masuk tidak dapat disahkan. Cuba lagi.</string>
|
||
<string name="stores_login_error_generic">Log masuk gagal. Cuba lagi.</string>
|
||
<string name="common_close">Tutup</string>
|
||
<string name="common_back">Kembali</string>
|
||
<string name="common_edit">Sunting</string>
|
||
<string name="games_add_all">Tambah semua permainan dalam folder ini</string>
|
||
<string name="games_added_none">Tiada yang baharu dalam folder ini</string>
|
||
<string name="edit_name">Nama</string>
|
||
<string name="edit_target">Sasaran</string>
|
||
<string name="edit_start_in">Mula dalam</string>
|
||
<string name="edit_launch_options">Pilihan pelancaran</string>
|
||
<string name="edit_launch_options_steam_hint">Dikongsi dengan Properties dalam Steam: perubahan di salah satu tempat dipaparkan di kedua-duanya.</string>
|
||
<string name="edit_launch_options_not_saved">Tidak dapat menyimpan pilihan pelancaran ke Steam. Cuba lagi.</string>
|
||
<string name="edit_launch_options_desktop">Steam mungkin terbuka dalam sesi desktop. Tukar pilihan pelancaran dalam Properties Steam, atau tutup sesi itu dahulu.</string>
|
||
<string name="edit_artwork">Seni</string>
|
||
<string name="edit_other_exe">Exe lain…</string>
|
||
<string name="edit_remove">Alih keluar</string>
|
||
<string name="art_cover">Kulit</string>
|
||
<string name="art_wide_cover">Kulit lebar</string>
|
||
<string name="art_adjust_logo">Laras logo</string>
|
||
<string name="logo_pos_default">Lalai</string>
|
||
<string name="logo_pos_upper_left">Kiri atas</string>
|
||
<string name="logo_pos_upper_center">Tengah atas</string>
|
||
<string name="logo_pos_center">Tengah</string>
|
||
<string name="logo_pos_bottom_left">Kiri bawah</string>
|
||
<string name="logo_pos_bottom_center">Tengah bawah</string>
|
||
<string name="logo_pos_position">Kedudukan</string>
|
||
<string name="logo_pos_size">Saiz</string>
|
||
<string name="logo_pos_save">Simpan</string>
|
||
<string name="logo_pos_reset">Kembali kepada lalai</string>
|
||
<string name="logo_pos_hint">Kedudukan tepat ini mungkin berbeza beberapa piksel.</string>
|
||
<string name="logo_pos_no_logo">Permainan ini belum ada logo. Pilih satu di Logo untuk melihatnya di sini.</string>
|
||
<string name="logo_pos_failed">Kedudukan logo tidak dapat disimpan. Cuba lagi.</string>
|
||
<string name="art_background">Latar belakang</string>
|
||
<string name="art_logo">Logo</string>
|
||
<string name="art_icon">Ikon</string>
|
||
<string name="art_src_folder">Folder permainan</string>
|
||
<string name="art_src_steam">Steam</string>
|
||
<string name="art_src_sgdb">SteamGridDB</string>
|
||
<string name="art_src_file">Fail anda</string>
|
||
<string name="art_src_exe">Daripada exe</string>
|
||
<string name="art_src_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="art_pick_image">Pilih imej…</string>
|
||
<string name="art_pick_title">Pilih imej: %1$s</string>
|
||
<string name="art_reset">Tetapkan semula ke automatik</string>
|
||
<string name="art_search_sgdb">Cari di SteamGridDB…</string>
|
||
<string name="art_sgdb_title">SteamGridDB: %1$s</string>
|
||
<string name="art_sgdb_search_label">Cari permainan</string>
|
||
<string name="art_sgdb_other_games">Hasil lain</string>
|
||
<string name="art_sgdb_none">Tiada hasil.</string>
|
||
<string name="art_sgdb_no_key">SteamGridDB memerlukan kunci API. Tambah milik anda di Tetapan › Pelancar.</string>
|
||
<string name="art_sgdb_bad_key">SteamGridDB menolak kunci API. Semak di Tetapan › Pelancar.</string>
|
||
<string name="art_sgdb_limit">SteamGridDB sedang mengehadkan permintaan. Cuba sebentar lagi.</string>
|
||
<string name="art_sgdb_offline">SteamGridDB tidak dapat dihubungi. Semak sambungan.</string>
|
||
<string name="art_sgdb_server">Ada masalah di SteamGridDB. Cuba kemudian.</string>
|
||
<string name="art_sgdb_no_game">SteamGridDB tiada hasil untuk permainan ini. Cuba cari sendiri.</string>
|
||
<plurals name="games_added_n">
|
||
<item quantity="other">%1$d permainan ditambah</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="games_already_n">
|
||
<item quantity="other">%1$d sudah berada dalam Permainan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="hop_back">B · Kembali ke %1$s</string>
|
||
<string name="hop_from_games">permainan itu</string>
|
||
<string name="hop_from_play">Tetapan Main</string>
|
||
<string name="sheet_graphics_drivers">Pemacu grafik</string>
|
||
<string name="comp_this_proton">Proton ini</string>
|
||
<string name="comp_every_proton">Setiap Proton</string>
|
||
<string name="comp_for_every_proton">Untuk setiap Proton</string>
|
||
<string name="comp_available_count">Tersedia · %1$d</string>
|
||
<string name="comp_checked">Disemak %1$s</string>
|
||
<string name="comp_check_all">Semak komponen dan pemacu baharu</string>
|
||
<string name="comp_get">Dapatkan</string>
|
||
<string name="comp_proton_bar">%1$s · DXVK, VKD3D-Proton dan FEX di bawah adalah milik Proton ini</string>
|
||
<string name="comp_device_tested">%1$s · diuji</string>
|
||
<string name="comp_device_untested">%1$s · belum diuji</string>
|
||
<string name="comp_device_unsupported">%1$s · tidak disokong</string>
|
||
<string name="gpu_auto_keeps">Mengekalkan pasangan disyorkan terkini</string>
|
||
<string name="gpu_bar_auto">Auto · %1$s</string>
|
||
<string name="gpu_separately">Pemacu masa jalan dan paparan secara berasingan</string>
|
||
<string name="gpu_use_title">Gunakan %1$s?</string>
|
||
<string name="gpu_mode_title">Cara pemacu dipilih</string>
|
||
<string name="gpu_mode_auto_detail">Pasangan terbaik untuk GPU ini, sentiasa dikemas kini</string>
|
||
<string name="gpu_mode_pair">Pasangan tetap</string>
|
||
<string name="gpu_mode_pair_detail">Pilih pasangan; menetapkan kedua-dua pemacu sekali</string>
|
||
<string name="gpu_mode_mix">Campur bebas</string>
|
||
<string name="gpu_mode_mix_detail">Pilih paparan dan runtime secara berasingan</string>
|
||
<string name="gpu_mode_pair_short">Pasangan</string>
|
||
<string name="gpu_mode_mix_short">Campur</string>
|
||
<string name="gpu_src_auto">AUTO</string>
|
||
<string name="gpu_src_pair">PASANGAN</string>
|
||
<string name="gpu_src_bundle">BUNDEL</string>
|
||
<string name="gpu_src_chosen">DIPILIH</string>
|
||
<string name="gpu_src_by_gpu">MENGIKUT GPU</string>
|
||
<string name="gpu_src_default">LALAI</string>
|
||
<string name="gpu_display_live">Sedang melukis</string>
|
||
<string name="gpu_display_pending">Perlu mula semula · sehingga itu %1$s yang melukis</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_live">Aktif</string>
|
||
<string name="gpu_runtime_pending">Sesi seterusnya · sesi ini menggunakan %1$s</string>
|
||
<string name="gpu_display_next">Melukis skrin. Berkuat kuasa mulai sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="gpu_previous_driver">pemacu sebelum ini</string>
|
||
<string name="gpu_restart_banner">Mula semula untuk menukar pemacu paparan.</string>
|
||
<string name="gpu_restart_blocked">Hentikan sesi semasa dan mula semula DroidDeck untuk menukar pemacu paparan.</string>
|
||
<string name="gpu_restart_now">Mula semula sekarang</string>
|
||
<string name="gpu_restart_later">Kemudian</string>
|
||
<string name="gpu_auto_title">Automatik memilih pasangan ini untuk %1$s anda</string>
|
||
<string name="gpu_auto_builtin_title">Automatik menggunakan pemacu terbina dalam untuk %1$s anda</string>
|
||
<string name="gpu_auto_reason">Dipilih untuk keluarga %1$s. Versi baharu dipasang di latar belakang.</string>
|
||
<string name="gpu_pair_title">Pilih pasangan</string>
|
||
<string name="gpu_pair_hint">Pasangan menetapkan pemacu paparan dan pemacu runtime serentak.</string>
|
||
<string name="gpu_mix_title">Pilih setiap pemacu</string>
|
||
<string name="gpu_mix_hint">Bundel mengisi kedua-duanya. Perubahan paparan berkuat kuasa selepas mula semula, perubahan runtime mulai sesi seterusnya.</string>
|
||
<string name="gpu_change_display">Tukar pemacu paparan</string>
|
||
<string name="gpu_change_runtime">Tukar pemacu runtime</string>
|
||
<string name="gpu_autos_pick">PILIHAN AUTOMATIK</string>
|
||
<string name="gpu_installed">Dipasang</string>
|
||
<string name="gpu_summary_mix">%1$s + %2$s</string>
|
||
<string name="gpu_summary_restart">%1$s · mula semula untuk menggunakan</string>
|
||
<string name="gpu_chip_restart">%1$s · perlu mula semula</string>
|
||
<string name="comp_this_device">Peranti ini</string>
|
||
<string name="proton_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
|
||
<string name="setup_tab_diagnostics">Diagnostik</string>
|
||
<string name="setup_ready">Sedia untuk bermain</string>
|
||
<string name="setup_not_ready">Belum sedia untuk bermain</string>
|
||
<string name="setup_ready_runtime">masa jalan %1$s</string>
|
||
<string name="setup_ready_limit_off">had proses dimatikan</string>
|
||
<string name="setup_ready_signed_in">dilog masuk sebagai %1$s</string>
|
||
<string name="setup_needs_you">Apabila sesuatu memerlukan anda</string>
|
||
<string name="setup_group_look">Rupa</string>
|
||
<string name="setup_group_device">Peranti ini</string>
|
||
<string name="setup_group_art">Seni pustaka</string>
|
||
<string name="setup_group_download">Muat turun</string>
|
||
<string name="setup_download_source">Sumber</string>
|
||
<string name="setup_download_source_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="setup_download_source_direct">Terus</string>
|
||
<string name="setup_download_source_mirror">Cermin</string>
|
||
<string name="setup_download_source_custom">Awalan sendiri</string>
|
||
<string name="setup_download_mirror">Laman</string>
|
||
<string name="setup_download_prefix">Awalan</string>
|
||
<string name="setup_download_proxy">Proksi HTTP</string>
|
||
<string name="flathub_eyebrow">APL LINUX</string>
|
||
<string name="flathub_name">Flathub</string>
|
||
<string name="flathub_line">Apl desktop untuk desktop Linux, dibuka daripada Desktop.</string>
|
||
<string name="flathub_setup">Sediakan Flathub</string>
|
||
<string name="flathub_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
|
||
<string name="flathub_remove_note">Tetapan dan failnya dikekalkan.</string>
|
||
<string name="flathub_keep">Kekalkan</string>
|
||
<string name="desktop_size">Saiz pada cakera</string>
|
||
<string name="desktop_uninstall_title">Nyahpasang desktop?</string>
|
||
<string name="desktop_all_systems">Semua</string>
|
||
<string name="gog_achievements">Pencapaian GOG</string>
|
||
<string name="gog_achievements_hint">Menyegerakkan pencapaian untuk permainan GOG yang disokong. Terpakai pada pelancaran seterusnya.</string>
|
||
<string name="gog_achievements_off">Pencapaian dimatikan</string>
|
||
<string name="gog_achievements_on">Pencapaian dihidupkan</string>
|
||
<string name="gog_achievements_signin">Log masuk semula ke GOG</string>
|
||
<string name="gog_achievements_uploaded">Pencapaian dimuat naik</string>
|
||
<string name="gog_achievements_pending">Muat naik pencapaian belum selesai</string>
|
||
<string name="gog_achievements_enable_store">Hidupkan pencapaian GOG dalam tetapan Stores</string>
|
||
<string name="gog_achievements_unavailable">Pencapaian tidak tersedia; semak log sesi</string>
|
||
<string name="achievement_unlocked">Pencapaian dibuka kunci</string>
|
||
<string name="touch_paste">Tampal</string>
|
||
<string name="touch_dpad">Pad arah</string>
|
||
<string name="touch_left_stick">Kayu bedik kiri</string>
|
||
<string name="touch_right_stick">Kayu bedik kanan</string>
|
||
<string name="touch_menu">Menu</string>
|
||
<string name="touch_keyboard">Papan kekunci</string>
|
||
<string name="touch_dpad_up">Pad arah atas</string>
|
||
<string name="touch_dpad_down">Pad arah bawah</string>
|
||
<string name="touch_dpad_left">Pad arah kiri</string>
|
||
<string name="touch_dpad_right">Pad arah kanan</string>
|
||
<string name="touch_title">Kawalan sentuh</string>
|
||
<string name="touch_controller">Pengawal sentuh</string>
|
||
<string name="touch_mouse">Tetikus</string>
|
||
<string name="touch_on">Hidup</string>
|
||
<string name="touch_off">Mati</string>
|
||
<string name="touch_speed_slow">Perlahan</string>
|
||
<string name="touch_speed_normal">Biasa</string>
|
||
<string name="touch_speed_fast">Pantas</string>
|
||
<string name="touch_edit_layout">Edit susun atur</string>
|
||
<string name="touch_droiddeck_menu">Menu DroidDeck</string>
|
||
<string name="touch_drag_hint">Seret kawalan ke skrin</string>
|
||
<string name="touch_arrange">Susun</string>
|
||
<string name="touch_discard">Buang</string>
|
||
<string name="touch_saving">Menyimpan…</string>
|
||
<string name="touch_icon">Ikon</string>
|
||
<string name="touch_narrower">L−</string>
|
||
<string name="touch_wider">L+</string>
|
||
<string name="touch_shorter">T−</string>
|
||
<string name="touch_taller">T+</string>
|
||
<string name="touch_hide">Sembunyikan</string>
|
||
<string name="touch_color_opacity">Warna dan kelegapan…</string>
|
||
<string name="touch_copy_layout">Salin susun atur ini</string>
|
||
<string name="touch_layout_copied">Susun atur disalin; tampalkannya pada susun atur sentuh mana-mana permainan</string>
|
||
<string name="touch_paste_layout">Tampal susun atur yang disalin</string>
|
||
<string name="touch_reset_layout">Tetapkan semula kepada lalai Steam</string>
|
||
<string name="touch_no_binding">Kawalan ini tidak mempunyai pengikatan dalam Steam untuk diberikan ikon</string>
|
||
<string name="touch_icon_for">Ikon untuk %1$s</string>
|
||
<string name="touch_layout_color">Warna susun atur sentuh</string>
|
||
<string name="touch_done">Selesai</string>
|
||
<string name="touch_save_failed">Susun atur sentuh tidak dapat disimpan</string>
|
||
<string name="touch_saved">Susun atur sentuh disimpan ke Steam</string>
|
||
<string name="touch_app_id">Apl %1$s</string>
|
||
<string name="touch_label_hint">Label (pilihan)</string>
|
||
<string name="touch_icons_missing">Ikon Steam tidak dijumpai</string>
|
||
<plurals name="touch_icons_found">
|
||
<item quantity="other">%1$d ikon daripada Steam</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="touch_icon_color">Warna ikon</string>
|
||
<string name="touch_button_color">Warna butang</string>
|
||
<string name="touch_no_icon">Tiada ikon</string>
|
||
|
||
<string name="stores_sync_sign_in">Menyemak log masuk…</string>
|
||
<string name="stores_sync_library">Mengambil pustaka anda…</string>
|
||
<string name="stores_sync_game_list">Mengambil senarai permainan…</string>
|
||
<string name="stores_sync_details">Memuatkan butiran permainan… (%1$d/%2$d)</string>
|
||
<plurals name="stores_sync_games">
|
||
<item quantity="other">Menyegerakkan %1$d permainan…</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="stores_sync_progress">Menyegerakkan… %1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="stores_sync_cover_art">Mengambil kulit permainan…</string>
|
||
<string name="stores_sync_failed">Penyegerakan gagal</string>
|
||
<string name="stores_sync_no_games">Tiada permainan dijumpai dalam pustaka %1$s anda</string>
|
||
<string name="stores_sync_amazon_no_answer">Amazon Games tidak memberi respons untuk pustaka anda: muat semula, atau log masuk semula</string>
|
||
<string name="stores_sync_gog_unreachable">Tidak dapat menyambung ke GOG</string>
|
||
<string name="stores_sync_gog_unreadable">Pustaka GOG anda tidak dapat dibaca</string>
|
||
<string name="stores_registering">Mendaftar dengan Steam…</string>
|
||
<string name="mode_client_arch">Klien Steam</string>
|
||
<string name="mode_client_arch_fex">FEX %1$s</string>
|
||
<string name="mode_client_arch_arm64">ARM64</string>
|
||
<string name="mode_client_arch_x64">x86-64</string>
|
||
<string name="setup_vac_diag">Diagnostik VAC</string>
|
||
<string name="setup_vac_diag_hint">Permainan Source merekodkan konsolnya (-condebug); vac.txt dalam log sesi menunjukkan selamat atau tidak</string>
|
||
<string name="load_starting_steam_x64">Memulakan Steam x86-64</string>
|
||
<string name="storage_game_x64">%1$s · x86-64</string>
|
||
<string name="storage_tool_x64_client">Digunakan oleh klien Steam x86-64</string>
|
||
<string name="storage_uninstall_in_x64">Salinan ini berada dalam klien Steam x86-64. Pilih x86-64 di bawah Klien Steam, kemudian nyahpasangnya di sini.</string>
|
||
<string name="storage_uninstall_in_arm64">Salinan ini berada dalam klien Steam ARM64. Pilih ARM64 di bawah Klien Steam, kemudian nyahpasangnya di sini.</string>
|
||
<string name="drawer_page_glasses">Cermin mata</string>
|
||
<string name="glasses_open">Cermin mata VITURE</string>
|
||
<string name="glasses_control">Kawalan cermin mata</string>
|
||
<string name="glasses_driver_missing">Binaan ini tidak menyertakan pemacu untuk cermin mata ini.</string>
|
||
<string name="glasses_connection_failed">Tidak dapat menyambung ke cermin mata. Sambungkan semula kabel atau ketik Benarkan untuk mencuba lagi.</string>
|
||
<string name="glasses_allow">Benarkan</string>
|
||
<string name="glasses_allow_hint">Benarkan DroidDeck menetapkan kadar penyegaran, mod 3D, kecerahan, kelantangan dan peredup kanta cermin mata, serta membaca penjejakan kepalanya.</string>
|
||
<string name="glasses_asking">Menunggu anda membenarkannya dalam dialog Android…</string>
|
||
<string name="glasses_denied">Kawalan ditolak. Benarkannya untuk menukar tetapan cermin mata.</string>
|
||
<string name="glasses_no_control">Cermin mata ini memaparkan permainan, tetapi tetapannya tidak boleh ditukar dari sini.</string>
|
||
<string name="glasses_output">Output</string>
|
||
<string name="glasses_status">%1$d×%2$d · %3$d Hz · %4$s</string>
|
||
<string name="glasses_mode_2d">2D</string>
|
||
<string name="glasses_mode_3d">3D</string>
|
||
<string name="glasses_game_on">Permainan pada cermin mata</string>
|
||
<string name="glasses_game_on_hint">Paparkan permainan pada cermin mata sahaja. Mati: telefon memaparkannya dan Android mencerminkan skrin telefon.</string>
|
||
<string name="glasses_display">Paparan</string>
|
||
<string name="glasses_refresh">Kadar penyegaran</string>
|
||
<string name="glasses_3d">3D (sebelah-menyebelah)</string>
|
||
<string name="glasses_3d_hint">Tukar cermin mata pintar kepada 3D bersebelahan. Penjejakan kepala dikawal secara berasingan.</string>
|
||
<string name="glasses_3d_failed">Isyarat 3D tidak dapat disahkan. Cuba lagi selepas gambar 2D kembali.</string>
|
||
<string name="glasses_no_signal">Tiada gambar: cermin mata dalam mod yang tidak dapat dihantar oleh telefon ini. Tahan butang 2D/3D-nya, atau cabut dan pasang semula.</string>
|
||
<string name="glasses_3d_refresh">Kadar penyegaran 3D</string>
|
||
<string name="glasses_auto3d">3D untuk permainan VR</string>
|
||
<string name="glasses_auto3d_hint">Bertukar kepada 3D semasa SteamVR berjalan, dan kembali selepas itu.</string>
|
||
<string name="glasses_picture">Gambar</string>
|
||
<string name="glasses_picture_hint">Automatik memaparkan kandungan rata di kedua-dua mata dan mengesan SteamVR. Pilih permainan Side-by-side untuk kandungan SBS.</string>
|
||
<string name="glasses_picture_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="glasses_picture_screen">Skrin maya</string>
|
||
<string name="glasses_picture_sbs">Permainan 3D sebelah-menyebelah</string>
|
||
<string name="glasses_screen_size">Lebar skrin</string>
|
||
<string name="glasses_screen_distance">Jarak skrin</string>
|
||
<string name="glasses_screen_next_session">Lebar dan jarak digunakan apabila permainan berjalan pada cermin mata sebagai skrin maya.</string>
|
||
<string name="glasses_screen_no_output">Tetapan ini digunakan semasa Permainan pada cermin mata didayakan dan permainan dipaparkan di sana.</string>
|
||
<string name="glasses_screen_flat_hint">Automatik mengekalkan permainan 2D ini dalam skrin penuh. Gunakan skrin maya untuk melaraskan lebar, jarak dan penjejakan kepalanya.</string>
|
||
<string name="glasses_screen_use">Gunakan skrin maya</string>
|
||
<string name="glasses_screen_direct_hint">SteamVR memenuhi paparan. Laraskan medan pandangannya dalam VR; lebar dan jarak hanya terpakai pada skrin maya.</string>
|
||
<string name="glasses_screen_sbs_hint">Permainan sebelah-menyebelah memenuhi setiap mata. Lebar dan jarak hanya digunakan untuk skrin maya.</string>
|
||
<string name="glasses_tracking_flat_hint">Automatik mengekalkan permainan 2D ini tetap dalam pandangan. Pilih Skrin maya dalam Paparan untuk menggunakan penjejakan kepala.</string>
|
||
<string name="glasses_tracking_sbs_hint">Penjejakan kepala digunakan untuk skrin maya atau permainan SteamVR yang sedang berjalan.</string>
|
||
<string name="glasses_hardware">Peranti</string>
|
||
<string name="vr_controllers_tab">Pengawal</string>
|
||
<string name="vr_controllers_group">Pengawal SteamVR</string>
|
||
<string name="vr_controllers_emulate">Pad permainan dalam VR</string>
|
||
<string name="vr_controllers_emulate_hint">Dua tangan VR yang dimainkan oleh pengawal anda. Perubahan berkuat kuasa serta-merta, juga semasa SteamVR berjalan. Joy-Con dan tangan yang dijejak masih mengambil alih sisi masing-masing.</string>
|
||
<string name="vr_controllers_off">Pad permainan biasa</string>
|
||
<string name="vr_controllers_index">Pengawal Valve Index</string>
|
||
<string name="vr_controllers_touch">Pengawal Meta Quest 3</string>
|
||
<string name="vr_controllers_vive">Tongkat HTC Vive</string>
|
||
<string name="vr_controllers_sticks">Kayu bedik bermula dengan</string>
|
||
<string name="vr_controllers_sticks_hint">Tekan kedua-dua kayu bedik serentak semasa VR untuk bertukar.</string>
|
||
<string name="vr_controllers_sticks_game">Menggerakkan anda dalam permainan</string>
|
||
<string name="vr_controllers_sticks_hands">Menggerakkan tangan</string>
|
||
<string name="vr_controllers_buttons">Butang</string>
|
||
<string name="vr_controllers_buttons_stick">Picu kekal picu, bumper ialah genggaman, A/B dan X/Y ialah butang muka setiap tangan, klik kayu bedik mengklik thumbstick, Guide membuka menu SteamVR. D-pad atas dan bawah menggerakkan tangan lebih dekat atau lebih jauh.</string>
|
||
<string name="vr_controllers_buttons_vive">Kayu bedik menjadi pad jejak; A/X atau klik kayu bedik menekannya. Picu kekal picu, bumper ialah genggaman, Start dan Select ialah menu, Guide membuka menu SteamVR.</string>
|
||
<string name="vr_controllers_buttons_off">Tiada tangan VR. Permainan yang menyokong pad permainan, dan menu SteamVR, menerima pengawal anda seperti biasa.</string>
|
||
<string name="glasses_brightness">Kecerahan</string>
|
||
<string name="glasses_volume">Kelantangan</string>
|
||
<string name="glasses_sunblock">Peredup kanta</string>
|
||
<string name="glasses_sunblock_hint">Menggelapkan kanta hadapan.</string>
|
||
<string name="glasses_tracking">Penjejakan</string>
|
||
<string name="glasses_head_tracking">Penjejakan kepala</string>
|
||
<string name="glasses_head_tracking_hint">Penderia cermin mata itu sendiri memutarkan skrin maya dan SteamVR mengikut kepala anda.</string>
|
||
<string name="glasses_recenter">Pusatkan semula paparan</string>
|
||
<string name="glasses_recenter_button">Pusatkan semula skrin</string>
|
||
<string name="glasses_vr_fov">Medan pandangan SteamVR</string>
|
||
<string name="glasses_vr_fov_hint">Lebih rendah mendekatkan SteamVR dan memenuhi cermin mata; lebih tinggi menunjukkan lebih banyak di sekeliling anda.</string>
|
||
<string name="glasses_playing">Bermain pada %1$s</string>
|
||
<string name="glasses_phone_recenter">Pusatkan semula</string>
|
||
<string name="glasses_phone_steamvr_menu">Menu SteamVR</string>
|
||
<string name="glasses_phone_switch_sticks">Kayu bedik: tangan ⇄ permainan</string>
|
||
<string name="glasses_phone_controllers">Pengawal: %1$s</string>
|
||
<string name="glasses_phone_keyboard">Papan kekunci</string>
|
||
<string name="glasses_phone_session_menu">Menu sesi</string>
|
||
<string name="glasses_phone_stop_steamvr">Hentikan SteamVR</string>
|
||
<string name="glasses_phone_brightness">Kecerahan %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="glasses_phone_battery">Bateri %1$d%% · %2$d °C</string>
|
||
<string name="glasses_calibration">Penentukuran penjejakan</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_hint">Mengurangkan hanyutan dan menjajarkan rujukan mendatar.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_saved_hint">Penentukuran yang disimpan digunakan pada cermin mata ini.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_open">Tentukur</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_instructions">Letakkan cermin mata yang disambungkan secara terbalik di atas permukaan rata, dengan bingkainya terletak sekata. Ketik Mula, kemudian jangan sentuh selama kira-kira 8 saat. Pergerakan akan memulakan semula pengukuran. Ini melaraskan hanyutan dan kecondongan, bukan arah haluan.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_settling">Biarkan cermin mata terbalik dan jangan sentuh. Menunggu ia stabil…</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_collecting">Mengukur penderia. Pastikan cermin mata tidak bergerak.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_moving">Pergerakan dikesan. Jangan sentuh cermin mata; pengukuran akan bermula semula secara automatik.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_turn_over">Letakkan cermin mata secara terbalik di atas permukaan rata. Pengukuran akan bermula apabila ia diletakkan dengan betul.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_complete">Penentukuran disimpan. Pakai cermin mata dan pandang lurus ke hadapan, kemudian ketik Selesai untuk memusatkan semula.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_failed">Penentukuran tidak dapat diselesaikan. Semak sambungan dan pastikan cermin mata tidak bergerak, kemudian cuba lagi. Penentukuran anda sebelum ini tidak berubah.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_start">Mula</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_done">Selesai</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_reset">Tetapkan semula penentukuran penjejakan</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_reset_hint">Alih keluar penentukuran yang disimpan dan pulihkan tetapan lalai model? Pusatkan semula selepas memakai cermin mata semula.</string>
|
||
<string name="glasses_calibration_reset_button">Tetapkan semula</string>
|
||
<string name="hand_camera_group">Penjejakan tangan</string>
|
||
<string name="hand_camera_prompt_title">Jejaki tangan atau pengawal Joy-Con dengan kamera telefon?</string>
|
||
<string name="hand_camera_prompt_body">Tanpa pengawal yang disambungkan, kamera telefon menjejaki tangan kosong anda dalam VR: picit ibu jari dan jari telunjuk anda untuk mengklik, tutup tangan anda untuk memegang, dan pusingkan tapak tangan anda ke arah anda dan picit untuk membuka menu. Dengan pengawal Joy-Con yang dipasangkan, kamera menjejaki kedudukannya sementara pengawal Joy-Con menyediakan input putaran dan butang. Gambar diproses pada peranti ini dan tidak pernah disimpan atau dihantar.</string>
|
||
<string name="hand_camera_rear">Kamera belakang</string>
|
||
<string name="hand_camera_rear_hint">Disyorkan. Biasanya lebih jelas dan lebih luas.</string>
|
||
<string name="hand_camera_front">Kamera depan</string>
|
||
<string name="hand_camera_front_hint">Untuk apabila bahagian belakang peranti tidak boleh menghadap anda.</string>
|
||
<string name="hand_camera_allow">Gunakan kamera</string>
|
||
<string name="hand_camera_not_now">Bukan sekarang</string>
|
||
<string name="hand_camera_setting">Penjejakan tangan dengan kamera</string>
|
||
<string name="hand_camera_setting_hint">Gunakan kamera telefon untuk gerak isyarat tangan kosong atau untuk meletakkan pengawal Joy-Con yang dipasangkan dalam VR. Pengawal Joy-Con menyediakan input putaran dan butang. Berhenti seketika semasa cermin mata pintar menjejaki tangan anda atau pengawal Joy-Con. Imej diproses hanya pada peranti ini.</string>
|
||
<string name="hand_camera_choice">Kamera</string>
|
||
<string name="hand_camera_access">Akses kamera</string>
|
||
<string name="hand_camera_access_hint">Benarkan akses kamera supaya penjejakan tangan boleh bermula.</string>
|
||
<string name="hand_camera_access_denied">Akses kamera dimatikan. Hidupkannya dalam tetapan Android.</string>
|
||
<string name="hand_camera_allow_button">Benarkan</string>
|
||
<string name="hand_camera_open_settings">Buka tetapan</string>
|
||
<string name="hand_camera_placement">Kedudukan kamera</string>
|
||
<string name="hand_camera_placement_hint">Pastikan kamera boleh melihat anda sebelum bermain.</string>
|
||
<string name="hand_camera_check">Semak</string>
|
||
<string name="tracking_pack_title">Muat turun penjejakan tangan</string>
|
||
<string name="tracking_pack_hint">Penjejakan tangan memerlukan muat turun sekali sahaja sebanyak %1$s.</string>
|
||
<string name="tracking_pack_download">Muat turun</string>
|
||
<string name="tracking_pack_retry">Cuba semula</string>
|
||
<string name="tracking_pack_downloading">Memuat turun penjejakan tangan… %1$d%%</string>
|
||
<string name="tracking_pack_failed">Penjejakan tangan tidak dapat dimuat turun. Semak sambungan anda dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="hand_camera_check_title">Kedudukan kamera</string>
|
||
<string name="hand_camera_how_rear">Dirikan peranti sejauh 1.5 hingga 2 meter kira-kira pada paras dada, dengan kamera belakang menghadap anda. Kemudian masuk ke pandangan dengan tangan terhulur.</string>
|
||
<string name="hand_camera_how_front">Dirikan peranti sejauh 1.5 hingga 2 meter kira-kira pada paras dada, dengan skrin menghadap anda. Kemudian masuk ke pandangan dengan tangan terhulur.</string>
|
||
<string name="hand_camera_starting">Memulakan kamera…</string>
|
||
<string name="hand_camera_stand_up">Peranti terbaring rata. Dirikannya supaya kamera menghadap anda.</string>
|
||
<string name="hand_camera_upright">Dirikan peranti dengan lebih tegak supaya kamera menghadap anda.</string>
|
||
<string name="hand_camera_not_seen">Belum dapat melihat anda. Masuk ke pandangan supaya kepala dan bahu anda kelihatan.</string>
|
||
<string name="hand_camera_move_back">Undur sedikit.</string>
|
||
<string name="hand_camera_move_closer">Dekatkan sedikit lagi.</string>
|
||
<string name="hand_camera_show_hands">Hulurkan kedua-dua tangan di tempat yang boleh dilihat oleh kamera.</string>
|
||
<string name="hand_camera_good">Kelihatan baik.</string>
|
||
<string name="hand_camera_failed">Kamera tidak dapat dimulakan. Tutup aplikasi lain yang menggunakannya dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="hand_camera_switch">Tukar kamera</string>
|
||
<string name="hand_camera_skip">Langkau</string>
|
||
<string name="hand_camera_done">Selesai</string>
|
||
<string name="glasses_xreal_network_missing">Menunggu sambungan USB Ethernet cermin mata. Telefon ini mungkin tidak mendedahkannya kepada apl.</string>
|
||
<string name="glasses_xreal_connection_failed">Sambungan XREAL terganggu atau memberikan respons yang tidak disokong. Mencuba semula…</string>
|
||
<string name="glasses_xreal_experimental">Sokongan eksperimen untuk 1S. Gunakan mod Follow dan matikan penstabilan dalam menu cermin mata. Arah penjejakan dan mod paparan masih perlu diuji pada peranti.</string>
|
||
<string name="glasses_pro2_experimental">Penjejakan kepala Pro 2 secara eksperimen. Pelarasan kecerahan, kelantangan dan pertukaran mod paparan belum disokong.</string>
|
||
<string name="cardboard_title">Cardboard VR</string>
|
||
<string name="cardboard_mode">Mod Cardboard</string>
|
||
<string name="cardboard_mode_hint">Paparan mata kiri dan kanan untuk kaca mata VR telefon.</string>
|
||
<string name="cardboard_source">Gambar</string>
|
||
<string name="cardboard_source_screen">Skrin maya</string>
|
||
<string name="cardboard_source_sbs">3D sebelah-menyebelah</string>
|
||
<string name="cardboard_viewer">Kaca mata</string>
|
||
<string name="cardboard_viewer_v2">Cardboard</string>
|
||
<string name="cardboard_viewer_v1">Cardboard (2014)</string>
|
||
<string name="cardboard_viewer_none">Tiada kanta</string>
|
||
<string name="cardboard_ipd">Jarak mata</string>
|
||
<string name="cardboard_screen_width">Lebar skrin</string>
|
||
<string name="cardboard_screen_distance">Jarak skrin</string>
|
||
<string name="cardboard_head_tracking">Penjejakan kepala</string>
|
||
<string name="cardboard_no_sensor">Peranti ini tiada penderia putaran.</string>
|
||
<string name="cardboard_recenter">Pusatkan semula paparan</string>
|
||
<string name="cardboard_recenter_button">Pusatkan semula</string>
|
||
<string name="cardboard_steamvr">SteamVR (eksperimen)</string>
|
||
<string name="cardboard_steamvr_install">Pasang</string>
|
||
<string name="cardboard_steamvr_installing">Memuat turun dan menyahmampat SteamVR…</string>
|
||
<string name="cardboard_steamvr_start">Mula</string>
|
||
<string name="cardboard_steamvr_stop">Henti</string>
|
||
<string name="cardboard_steamvr_unavailable">Tidak tersedia dalam sesi ini.</string>
|
||
<string name="cardboard_steamvr_failed">SteamVR tidak memberi respons; semak log sesi.</string>
|
||
<string name="drawer_component_downloads">Muat turun komponen</string>
|
||
<string name="drawer_component_downloads_hint">Muat turun dikongsi dengan halaman Komponen. Pilih versi yang telah dimuat turun di atas untuk menggunakannya pada pelancaran permainan seterusnya.</string>
|
||
<string name="drawer_component_choose_download">Pilih versi untuk dimuat turun</string>
|
||
<string name="stores_fact_developer">Pembangun</string>
|
||
<string name="stores_fact_publisher">Penerbit</string>
|
||
<string name="stores_fact_released">Dikeluarkan</string>
|
||
<string name="stores_hltb_main">Utama</string>
|
||
<string name="stores_hltb_extras">+ Tambahan</string>
|
||
<string name="stores_hltb_completionist">Lengkap</string>
|
||
<string name="stores_hltb_hours">%1$s j</string>
|
||
<string name="stores_hltb_minutes">%1$d min</string>
|
||
<string name="display_picture_position">Kedudukan gambar</string>
|
||
<string name="display_position_top">Atas</string>
|
||
<string name="display_position_bottom">Bawah</string>
|
||
<string name="display_position_center">Tengah (lalai)</string>
|
||
<string name="setup_tab_storage">Storan</string>
|
||
<string name="storage_measuring">Mengukur storan…</string>
|
||
<string name="storage_measuring_hint">Mengambil beberapa saat pada kali pertama.</string>
|
||
<string name="storage_internal">Storan dalaman</string>
|
||
<string name="storage_used_of">%1$s daripada %2$s digunakan</string>
|
||
<string name="storage_free">%1$s kosong</string>
|
||
<string name="storage_droiddeck_uses">DroidDeck menggunakan %1$s. Diukur pada %2$s.</string>
|
||
<string name="storage_rescanning">mengimbas semula…</string>
|
||
<string name="storage_other_apps">Aplikasi Android lain</string>
|
||
<string name="storage_safe_now">Boleh dikosongkan sekarang</string>
|
||
<string name="storage_safe_hint">Runtime tidak digunakan, sisa, log lama</string>
|
||
<string name="storage_clean_up">Membersihkan…</string>
|
||
<string name="storage_session_running">Hentikan sesi untuk membersihkan atau memadam apa-apa. Saiz kekal kelihatan.</string>
|
||
<string name="storage_default_group">Lokasi pemasangan</string>
|
||
<string name="storage_default_title">Storan lalai</string>
|
||
<string name="storage_default_hint">Pemasangan kedai baharu pergi ke lokasi yang dipilih. Permainan sedia ada kekal di tempatnya. Pustaka Steam mengekalkan tetapan sendiri.</string>
|
||
<string name="storage_default_ask">Tanya setiap kali</string>
|
||
<string name="storage_default_ask_detail">Pilih destinasi bagi setiap pemasangan</string>
|
||
<string name="storage_default_internal">Storan dalaman</string>
|
||
<string name="storage_default_external">Storan luaran</string>
|
||
<string name="storage_default_external_detail">%1$s · %2$s kosong</string>
|
||
<string name="storage_default_external_missing">Tidak disambungkan</string>
|
||
<string name="storage_default_folder">Folder · %1$s</string>
|
||
<string name="storage_default_folder_free">%1$s kosong</string>
|
||
<string name="storage_default_folder_missing">Tidak disambungkan</string>
|
||
<string name="storage_default_choose_folder">Pilih folder…</string>
|
||
<string name="storage_default_choose_folder_detail">Gunakan mana-mana folder pada kad SD atau pemacu USB</string>
|
||
<string name="storage_default_note">Permainan dimasukkan ke dalam folder Games di dalam lokasi yang dipilih. Permainan sedia ada tidak dipindahkan.</string>
|
||
<string name="storage_where">Ke mana perginya</string>
|
||
<string name="storage_games">Permainan Steam</string>
|
||
<string name="storage_game_data">Data permainan</string>
|
||
<string name="storage_game_data_hint">Awalan %1$s · workshop %2$s · shader %3$s</string>
|
||
<string name="storage_tools">Proton dan runtime</string>
|
||
<string name="storage_tools_unused">%1$s tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_stores">GOG, Epic dan kedai lain</string>
|
||
<string name="storage_stores_hint">Alih keluar di Kedai</string>
|
||
<string name="storage_desktop">Aplikasi desktop</string>
|
||
<string name="storage_desktop_hint">Aplikasi dan runtime Flatpak</string>
|
||
<string name="storage_system">Sistem Linux dan klien Steam</string>
|
||
<string name="storage_system_hint">Diperlukan untuk apa-apa berjalan</string>
|
||
<string name="storage_app_data">Data DroidDeck</string>
|
||
<string name="storage_app_data_hint">Log sesi lama %1$s · cache · pemacu</string>
|
||
<string name="storage_legend_games">Permainan</string>
|
||
<string name="storage_legend_data">Data permainan</string>
|
||
<string name="storage_legend_tools">Proton dan runtime</string>
|
||
<string name="storage_legend_stores">Kedai lain</string>
|
||
<string name="storage_legend_desktop">Aplikasi desktop</string>
|
||
<string name="storage_legend_system">Sistem Linux</string>
|
||
<string name="storage_legend_app">DroidDeck</string>
|
||
<string name="storage_clean_up_title">Bersihkan</string>
|
||
<string name="storage_clean_up_lede">Tiada apa di sini yang menyentuh permainan yang dipasang atau muat turun yang sedang berjalan.</string>
|
||
<string name="storage_nothing_to_clean">Tiada apa untuk dibersihkan sekarang.</string>
|
||
<string name="storage_selected">Dipilih: %1$s · %2$s → %3$s akan kosong</string>
|
||
<string name="storage_cleaning">Membersihkan…</string>
|
||
<string name="storage_free_button">Kosongkan %1$s</string>
|
||
<string name="storage_freed">%1$s dikosongkan.</string>
|
||
<string name="storage_item_runtimes">Runtime Steam dan Proton yang tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_item_leftovers">Sisa permainan yang dialih keluar</string>
|
||
<string name="storage_item_leftovers_unsure">Sisa yang mungkin mengandungi simpanan</string>
|
||
<string name="storage_item_logs">Log sesi lama</string>
|
||
<string name="storage_item_logs_detail">Log sesi semasa kekal disimpan</string>
|
||
<string name="storage_item_custom_detail">Tiada permainan menggunakannya. Pasang semula di Komponen jika perlu.</string>
|
||
<string name="storage_item_shaders">Cache shader permainan yang dipasang</string>
|
||
<string name="storage_item_shaders_detail">Dibina semula semasa bermain. Beberapa minit pertama setiap permainan akan tersekat-sekat semula.</string>
|
||
<string name="storage_tag_safe">Selamat</string>
|
||
<string name="storage_tag_unused">Tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_tag_stutter">Tersekat</string>
|
||
<string name="storage_tag_saves">Semak simpanan</string>
|
||
<string name="storage_tag_default">Lalai</string>
|
||
<string name="storage_tag_required">Diperlukan</string>
|
||
<string name="storage_tag_not_used">Tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_back">Storan</string>
|
||
<string name="storage_games_with_data">%1$s berserta datanya</string>
|
||
<string name="storage_sort_largest">Terbesar</string>
|
||
<string name="storage_sort_least_played">Paling jarang dimainkan</string>
|
||
<string name="storage_sort_sd">Pada kad SD</string>
|
||
<string name="storage_no_games">Tiada permainan di sini.</string>
|
||
<string name="storage_played">dimainkan %1$s</string>
|
||
<string name="storage_never_played">Belum pernah dimainkan</string>
|
||
<string name="storage_game_parts">Permainan %1$s · data %2$s</string>
|
||
<string name="storage_uninstall">Nyahpasang</string>
|
||
<string name="storage_games_note">Menyahpasang membuka tetingkap Steam supaya Steam merekodkannya. Untuk memindahkan permainan ke kad SD, gunakan Steam › Tetapan › Storan.</string>
|
||
<string name="storage_uninstall_title">Nyahpasang %1$s?</string>
|
||
<string name="storage_uninstall_body">Steam akan terbuka dan meminta pengesahan. Ini mengosongkan %1$s permainan. Awalan kekal sehingga sisa dibersihkan, dan simpanan Steam Cloud kekal dalam akaun anda.</string>
|
||
<string name="storage_open_steam">Buka Steam</string>
|
||
<string name="storage_tools_detail">%1$s · %2$s tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_remove_unused">Alih keluar yang tidak digunakan · %1$s</string>
|
||
<string name="storage_in_use">Sedang digunakan</string>
|
||
<string name="storage_not_used">Tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_remove">Alih keluar</string>
|
||
<string name="storage_remove_title">Alih keluar %1$s?</string>
|
||
<string name="storage_remove_body">Mengosongkan %1$s. Steam akan memuat turunnya semula jika ada permainan memerlukannya.</string>
|
||
<string name="storage_tool_fex_runtime">Diperlukan untuk permainan Linux x86 (FEX)</string>
|
||
<string name="storage_tool_arm_runtime">Diperlukan untuk Proton ARM64</string>
|
||
<string name="storage_tool_redist">Pemasangan VC++ dan DirectX yang diperlukan permainan</string>
|
||
<string name="storage_tool_fex">Menjalankan permainan Linux x86</string>
|
||
<string name="storage_tool_steam">Alat Steam</string>
|
||
<string name="storage_tool_old_runtime">DroidDeck menjalankan permainan tanpa runtime ini</string>
|
||
<string name="storage_tool_x86_proton">Proton x86, yang tidak dapat dijalankan oleh DroidDeck</string>
|
||
<string name="storage_tool_custom_default">Lalai untuk semua permainan</string>
|
||
<string name="storage_tool_custom_unused">Tiada permainan menggunakannya</string>
|
||
<string name="storage_tool_custom_unknown">Tetapan Steam tidak dapat dibaca, jadi ini disimpan</string>
|
||
<string name="storage_cleanup_busy">Tunggu pembersihan storan selesai</string>
|
||
<string name="storage_low_title">Hanya %1$s kosong</string>
|
||
<string name="storage_low_body">Steam memerlukan ruang untuk kemas kini dan cache shader. Bawah 10 GB, kemas kini permainan boleh gagal di tengah jalan.</string>
|
||
<string name="storage_low_safe">%1$s boleh dikosongkan dengan selamat.</string>
|
||
<string name="storage_free_up">Kosongkan ruang</string>
|
||
<string name="storage_play_anyway">Main juga</string>
|
||
<plurals name="storage_games_installed">
|
||
<item quantity="one">%d dipasang</item>
|
||
<item quantity="other">%d dipasang</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="storage_games_on_sd">
|
||
<item quantity="one">%d pada kad SD</item>
|
||
<item quantity="other">%d pada kad SD</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="storage_tools_count">
|
||
<item quantity="one">%d alat</item>
|
||
<item quantity="other">%d alat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="storage_item_leftovers_detail">
|
||
<item quantity="one">Folder awalan dan cache shader kosong daripada %d permainan</item>
|
||
<item quantity="other">Folder awalan dan cache shader kosong daripada %d permainan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="storage_item_leftovers_unsure_detail">
|
||
<item quantity="one">Awalan %d permainan masih mengandungi fail, termasuk simpanan setempat. Salin dahulu jika perlu.</item>
|
||
<item quantity="other">Awalan %d permainan masih mengandungi fail, termasuk simpanan setempat. Salin dahulu jika perlu.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="storage_tag_games">
|
||
<item quantity="one">%d permainan</item>
|
||
<item quantity="other">%d permainan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="storage_tool_default_proton">Proton lalai DroidDeck</string>
|
||
<string name="storage_tool_proton">Pilihan Proton 11 DroidDeck</string>
|
||
<plurals name="storage_tool_custom_games">
|
||
<item quantity="one">digunakan %d permainan</item>
|
||
<item quantity="other">digunakan %d permainan</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="storage_legend_components">Komponen</string>
|
||
<string name="storage_components">Komponen</string>
|
||
<string name="storage_item_components">Komponen yang tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_component_original">Asal %1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="storage_original_confirm">Mengosongkan %1$s. Hanya memulihkan versi Proton yang tidak dipasang lagi.</string>
|
||
<string name="storage_leftovers_unchecked">Belum disemak: manifes aplikasi Steam tidak dapat dibaca, jadi awalan permainan yang dialih keluar kekal sehingga itu mungkin.</string>
|
||
<string name="storage_failed">Gagal: %1$s</string>
|
||
<string name="storage_desktop_shared">%1$s dikongsi</string>
|
||
<string name="storage_data_installed">Permainan dipasang</string>
|
||
<string name="storage_data_parts">Awalan %1$s · shader %2$s · workshop %3$s</string>
|
||
<string name="storage_clear_shaders">Kosongkan shader</string>
|
||
<string name="storage_reset_prefix">Set semula prefix</string>
|
||
<string name="storage_reset_prefix_title">Set semula prefix untuk %1$s?</string>
|
||
<string name="storage_reset_prefix_confirm">Memadam prefix Wine-nya (%1$s) dalam %2$s dan menciptanya semula pada pelancaran seterusnya. Simpanan, tetapan dan redistributable yang dipasang di dalamnya akan hilang; simpanan Steam Cloud kekal dalam akaun anda.</string>
|
||
<string name="storage_data_leftovers">Permainan dialih keluar</string>
|
||
<string name="storage_steam_app">Aplikasi Steam %1$d</string>
|
||
<string name="storage_leftover_unsure_detail">Awalan masih mengandungi fail, mungkin simpanan setempat</string>
|
||
<string name="storage_leftover_confirm">Memadam awalan Wine dan cache shader (%1$s). Salin dahulu simpanan penting; simpanan Steam Cloud kekal dalam akaun anda.</string>
|
||
<string name="storage_data_other">Disimpan</string>
|
||
<string name="storage_data_other_title">Permainan bukan Steam dan awalan Steam dikongsi</string>
|
||
<string name="storage_data_other_detail">Awalan permainan daripada kedai atau yang ditambah sendiri</string>
|
||
<string name="storage_components_packages">Pakej yang dimuat turun</string>
|
||
<string name="storage_components_originals">Fail asal yang disimpan</string>
|
||
<string name="storage_components_none">Tiada pakej komponen dimuat turun.</string>
|
||
<string name="storage_component_in_use">Dipilih untuk Proton atau permainan</string>
|
||
<string name="storage_component_unused">Tidak dipilih di mana-mana</string>
|
||
<string name="storage_original_kept">Memulihkan Proton yang dipasang</string>
|
||
<string name="storage_original_old">Versi Proton yang tidak dipasang lagi</string>
|
||
<string name="storage_tag_in_use">Digunakan</string>
|
||
<string name="storage_components_note">Komponen yang digunakan kekal dikunci. Pilih di Komponen; yang dialih keluar di sini boleh dimuat turun semula di sana.</string>
|
||
<string name="storage_component_confirm">Mengosongkan %1$s. Pakej yang anda import sendiri tidak boleh dimuat turun semula.</string>
|
||
<string name="storage_desktop_detail">%1$s untuk aplikasi Flatpak dan yang dikongsi</string>
|
||
<string name="storage_desktop_apps_title">Aplikasi</string>
|
||
<string name="storage_desktop_none">Tiada aplikasi Flatpak dipasang.</string>
|
||
<string name="storage_desktop_shared_title">Dikongsi antara aplikasi</string>
|
||
<string name="storage_desktop_runtimes">Runtime</string>
|
||
<string name="storage_desktop_runtimes_detail">Pustaka tempat aplikasi berjalan; yang tidak digunakan hilang melalui Alih keluar yang tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_desktop_cache">Storan muat turun</string>
|
||
<string name="storage_desktop_cache_detail">Object store dan cache muat turun Flatpak</string>
|
||
<string name="storage_desktop_prune">Alih keluar yang tidak digunakan</string>
|
||
<string name="storage_desktop_prune_body">Mengalih keluar runtime yang tidak diperlukan mana-mana aplikasi dipasang dan mengemas object store Flatpak. Aplikasi dipasang terus berjalan.</string>
|
||
<string name="storage_flatpak_uninstall_body">Mengalih keluar aplikasi (%1$s) dan runtime yang tidak digunakan oleh yang lain. Data dalam folder rumah anda kekal.</string>
|
||
<plurals name="storage_components_count">
|
||
<item quantity="one">%d pakej</item>
|
||
<item quantity="other">%d pakej</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="storage_desktop_apps">
|
||
<item quantity="one">%d aplikasi</item>
|
||
<item quantity="other">%d aplikasi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="boot_movie">Video but</string>
|
||
<string name="boot_movie_video">Video</string>
|
||
<string name="boot_movie_droiddeck">DroidDeck · %1$d fps</string>
|
||
<string name="boot_movie_note">60 fps kelihatan lebih lancar tetapi menggunakan lebih banyak CPU semasa Steam bermula. Video yang dipilih dalam tetapan Steam sendiri turut dipaparkan di sini.</string>
|
||
<string name="boot_movie_sound">Bunyi</string>
|
||
<string name="boot_movie_custom">Video anda sendiri</string>
|
||
<string name="boot_movie_custom_hint">MP4, MOV, MKV atau WebM. Format lain dan fail melebihi %1$d MB ditukar kepada WebM 720p pada peranti, sehingga %2$d saat.</string>
|
||
<string name="boot_movie_import">Import</string>
|
||
<string name="boot_movie_remove">Alih keluar</string>
|
||
<string name="boot_movie_pick">Pilih video but</string>
|
||
<string name="boot_movie_imported">%1$s kini video but</string>
|
||
<string name="boot_movie_imported_silent">%1$s kini video but, tanpa bunyi</string>
|
||
<string name="boot_movie_too_long">Video yang perlu ditukar mestilah %1$d saat atau kurang</string>
|
||
<string name="boot_movie_converting">Menukar %1$d%%</string>
|
||
<string name="boot_movie_converting_started">Menukar %1$s untuk Steam. Biarkan DroidDeck terbuka.</string>
|
||
<string name="boot_movie_unsupported">Peranti ini tidak dapat menyahkod video itu.</string>
|
||
<string name="boot_movie_import_failed">Tidak dapat mengimport video itu</string>
|
||
<string name="boot_movie_remove_confirm">Alih keluar %1$s?</string>
|
||
<string name="boot_movie_remove_confirm_body">Ini memadamkan video daripada DroidDeck dan daripada folder video Steam.</string>
|
||
<string name="boot_movie_tab_installed">Dipasang</string>
|
||
<string name="boot_movie_tab_import">Import</string>
|
||
<string name="boot_movie_tab_repo">SteamDeckRepo</string>
|
||
<string name="boot_movie_tab_sound">Bunyi</string>
|
||
<string name="boot_movie_installed">Video dipasang</string>
|
||
<string name="boot_movie_browse">Layari</string>
|
||
<string name="boot_movie_source_droiddeck">DroidDeck</string>
|
||
<string name="boot_movie_source_import">Diimport</string>
|
||
<string name="boot_movie_source_repo">SteamDeckRepo</string>
|
||
<string name="boot_movie_source_steam">Steam</string>
|
||
<string name="boot_movie_source_pointshop">Kedai Mata</string>
|
||
<string name="boot_movie_report">Laporan filem but</string>
|
||
<string name="boot_movie_report_hint">Menyimpan apa yang DroidDeck dan Steam ketahui tentang filem but ke dalam fail teks yang boleh dilampirkan pada laporan pepijat.</string>
|
||
<string name="boot_movie_report_save">Simpan</string>
|
||
<string name="boot_movie_report_saved">Disimpan di %1$s</string>
|
||
<string name="boot_movie_report_failed">Laporan tidak dapat disimpan.</string>
|
||
<string name="boot_movie_volume">Kelantangan</string>
|
||
<string name="boot_movie_length">Tempoh</string>
|
||
<string name="boot_movie_seconds">%1$d s</string>
|
||
<string name="boot_movie_length_hint">Berapa saat filem dimainkan. Bahagian yang lebih panjang akan dipotong pada penghujungnya.</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_search">Cari SteamDeckRepo</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_all">Semua peranti</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_deck">Steam Deck</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_machine">Steam Machine</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_trending">Sohor kini</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_downloads">Paling banyak dimuat turun</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_likes">Paling disukai</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_newest">Terbaharu</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_failed">Tidak dapat menghubungi SteamDeckRepo</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_retry">Cuba semula</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_empty">Tiada video ditemui</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_install">Pasang</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_use">Guna</string>
|
||
<string name="boot_movie_in_use">Sedang digunakan</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_installed">%1$s dipasang</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_download_failed">Tidak dapat memuat turun video itu</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_previous">Sebelumnya</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_next">Seterusnya</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_page">Halaman %1$d</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_clear">Kosongkan</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_go_to_page">Pergi ke halaman</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_preview">Pratonton</string>
|
||
<string name="boot_movie_repo_preview_failed">Pratonton tidak dapat dimainkan</string>
|
||
<string name="glasses_experimental">Kamera Luma Ultra — Eksperimen</string>
|
||
<string name="glasses_joycons">Penjejakan kedudukan Joy-Con</string>
|
||
<string name="glasses_joycons_hint">Gunakan kamera cermin mata pintar untuk meletakkan pengawal Joy-Con yang dipasangkan. Input putaran dan butang datang daripada pengawal Joy-Con. Kedudukan dianggarkan apabila pergelangan tangan anda tersembunyi. Menggantikan pengawal yang dikendalikan dengan tangan kosong dan menjeda penjejakan kamera telefon. Halakan pengawal Joy-Con ke hadapan semasa menyambung atau menetapkan semula pusat penjejakan.</string>
|
||
<string name="glasses_joycons_requires_position">Dayakan penjejakan kedudukan terlebih dahulu. Memerlukan pengawal Joy-Con yang berkemampuan gerakan pada Android 12 atau lebih baharu. Dimatikan secara lalai.</string>
|
||
<string name="setup_tab_glasses">Cermin mata pintar</string>
|
||
<string name="setup_glasses_scope">Tetapan penjejakan paparan dan kepala dikongsi merentasi menu, permainan dan sesi desktop DroidDeck.</string>
|
||
<string name="setup_glasses_connect">Sambungkan cermin mata pintar untuk menukar tetapan paparan dan penjejakannya. Tetapan anda yang disimpan disimpan apabila anda memutuskan sambungan.</string>
|
||
<string name="glasses_vr">VR</string>
|
||
<string name="glasses_display_mode">Mod paparan</string>
|
||
<string name="glasses_output_2d">Output 2D</string>
|
||
<string name="glasses_output_3d">Output 3D</string>
|
||
<string name="glasses_picture_group">Gambar dan skrin maya</string>
|
||
<string name="glasses_position_group">Kedudukan dan aras lantai</string>
|
||
<string name="glasses_hands_group">Penjejakan tangan — Eksperimen</string>
|
||
<string name="glasses_tracking_status">Status penjejakan</string>
|
||
<string name="glasses_resolution_2d">Resolusi 2D</string>
|
||
<string name="glasses_resolution_3d">Resolusi 3D</string>
|
||
<string name="glasses_resolution_vr">Resolusi VR</string>
|
||
<string name="glasses_resolution_auto">Automatik</string>
|
||
<string name="glasses_resolution_inherit">Sama seperti 2D / 3D</string>
|
||
<string name="glasses_resolution_hint">Resolusi output setiap mata.</string>
|
||
<string name="glasses_refresh_30_hint">Dayakan Permainan pada cermin mata pintar untuk memilih mod 30 Hz natif paparan.</string>
|
||
<string name="glasses_3dof">Skrin maya 3DoF</string>
|
||
<string name="glasses_3dof_hint">Sauhkan permainan rata di hadapan anda supaya anda boleh melihat sekeliling. Mendayakan Permainan pada cermin mata pintar tanpa bertukar kepada 3D.</string>
|
||
<string name="glasses_screen_app_wide">Lebar dan jarak mengemas kini skrin maya yang dijejaki untuk menu, permainan dan sesi desktop DroidDeck dengan segera.</string>
|
||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_vr_hint">Penjejakan kedudukan termasuk putaran kepala dalam SteamVR. Untuk penjejakan putaran sahaja, matikan penjejakan kedudukan.</string>
|
||
<string name="glasses_head_tracking_spatial_hint">Mengawal pergerakan kepala pada skrin maya. Penjejakan kedudukan termasuk putaran kepala dalam SteamVR.</string>
|
||
<string name="glasses_quick_actions">Tindakan pantas</string>
|
||
<string name="glasses_recenter_screen_hint">Lihat di mana anda mahu skrin, kemudian tetapkan semula pusat penjejakan untuk menetapkan ketinggian dan arahnya.</string>
|
||
<string name="glasses_recenter_joycons_button">Pusatkan semula Joy-Con</string>
|
||
<string name="phone_camera_tracking_group">Kamera telefon — Eksperimen</string>
|
||
<string name="phone_camera_tracking_setting">Jejaki tangan atau pengawal Joy-Con</string>
|
||
<string name="glasses_6dof">Skrin maya 6DoF</string>
|
||
<string name="glasses_position">Penjejakan kedudukan — eksperimen</string>
|
||
<string name="glasses_position_hint">Pergerakan fizikal dalam VR dan di sekitar skrin maya. Memulakan semula penjejakan mengambil masa seketika.</string>
|
||
<string name="glasses_eye_height">Ketinggian mata semasa di atas lantai</string>
|
||
<string name="glasses_floor">Tetapkan paras lantai daripada ketinggian semasa</string>
|
||
<string name="glasses_floor_set">Tetapkan paras lantai</string>
|
||
<string name="glasses_spatial_setup">Persediaan dan diagnostik kamera stereo</string>
|
||
<string name="glasses_spatial_setup_hint">Semak penentukuran kamera dan penjejakan tangan sebelum bermain.</string>
|
||
<string name="glasses_spatial_open">Buka persediaan</string>
|
||
<string name="glasses_hands">Pengawal dikendalikan dengan tangan kosong</string>
|
||
<string name="glasses_hands_hint">Gunakan kamera cermin mata pintar untuk membidik dengan tangan anda, cubit untuk klik dan tutup tangan anda untuk memegang dalam VR. Kayu Gamepad bergerak dan berpusing. Menggantikan penjejakan kedudukan Joy-Con. Mungkin ketinggalan atau kehilangan penjejakan semasa permainan.</string>
|
||
<string name="glasses_hands_ready_hint">Dayakan pengawal dikendalikan dengan tangan kosong di bawah kamera Luma Ultra dalam Penjejakan. Tunjukkan tangan terbuka dahulu.</string>
|
||
<string name="glasses_hands_base">Penentukuran Luma Ultra Dikongsi</string>
|
||
<string name="glasses_hands_base_hint">Menggunakan tapak Luma Ultra yang dikongsi. Kalibrasi cermin mata pintar anda sendiri untuk mengesahkan ketepatannya.</string>
|
||
<string name="glasses_hands_calibration_verified">Penentukuran yang diukur disahkan</string>
|
||
<string name="glasses_hands_calibration_required">Pengesahan diperlukan</string>
|
||
<string name="glasses_hands_calibration_required_hint">Pengawal yang dikendalikan dengan tangan kosong akan tersedia selepas pemeriksaan jarak yang diukur lulus.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_lost">Penjejakan hilang</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_look">Lihat sekeliling perlahan-lahan di dalam bilik yang terang benderang.\nPastikan kamera penjejakan jelas dan menghadap perabot atau perincian lain yang boleh dilihat.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_restart_help">Masih buntu? Pada telefon anda: cermin mata pintar → Penjejakan → Buka persediaan → Tunjukkan diagnostik → Mulakan semula penjejakan.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_disconnected">Cermin mata pintar diputuskan sambungan</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_connect">Periksa sambungan USB dan sambungkan semula cermin mata pintar.\nTerima gesaan akses USB pada telefon anda jika ia muncul.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_usb_help">Setelah disambungkan, lihat sekeliling perlahan-lahan di dalam bilik yang terang untuk memulihkan penjejakan.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_recenter">Pemusatan semula diperlukan</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_recenter_steps">Penjejakan telah kembali ke kedudukan baharu.\nLihat ke hadapan, kemudian ketik tetapkan semula pusat penjejakan pada telefon anda.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_recenter_help">Anda juga boleh menemui pusat penjejakan tetap semula dalam cermin mata pintar → Penjejakan → Buka persediaan. Penentukuran kamera yang disimpan disimpan.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_stabilizing">Diamlah seketika</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_hold">Tetapkan semula pusat penjejakan sedang dijalankan.\nPastikan cermin mata pintar stabil semasa penjejakan stabil.</string>
|
||
<string name="tracking_recovery_automatic">Skrin ini ditutup secara automatik apabila pengesanan kepala sedia.</string>
|
||
<string name="glasses_steady_hand_aim">Mensasarkan stabil dengan tangan</string>
|
||
<string name="glasses_steady_hand_aim_hint">Halakan dari bahu anda melalui tapak tangan anda. Matikan untuk putaran terkawal pergelangan tangan.</string>
|
||
<string name="spatial_title">Persediaan ruang</string>
|
||
<string name="spatial_wait_tracking">Menunggu penjejakan…</string>
|
||
<string name="spatial_cameras_description">Kamera pengesan kiri dan kanan</string>
|
||
<string name="spatial_camera_sync">Penyegerakan kamera</string>
|
||
<string name="spatial_ready">Sedia</string>
|
||
<string name="spatial_sync_hint">Menunggu pengesanan kamera dan kepala untuk beratur. Pastikan cermin mata pintar disambungkan.</string>
|
||
<string name="spatial_prepare">1. Sediakan sasaran penentukuran</string>
|
||
<string name="spatial_print_actual">Cetak pada saiz sebenar</string>
|
||
<string name="spatial_print_hint">Setiap segi empat sama mesti berukuran 30 mm (1.181 in). Lekapkan helaian rata pada permukaan tegar di kawasan yang terang.</string>
|
||
<string name="spatial_print">Cetak corak penentukuran</string>
|
||
<string name="spatial_capture_group">2. Tangkap pandangan yang berbeza</string>
|
||
<string name="spatial_board_stationary">Pastikan sasaran penentukuran tidak bergerak</string>
|
||
<string name="spatial_capture_hint">Gerakkan cermin mata pintar lebih dekat, lebih jauh dan sisi. Pusingkannya ke kiri/kanan, condongkannya ke atas/bawah, dan condongkannya ke sisi. Simpan sasaran penentukuran dalam kedua-dua kamera dan jeda sebentar sebelum setiap tangkapan.</string>
|
||
<string name="spatial_start">Mulakan penentukuran baharu</string>
|
||
<string name="spatial_wait_sync">Menunggu penyegerakan kamera.</string>
|
||
<string name="spatial_start_hint">Mulakan penentukuran baharu untuk mengumpul pandangan.</string>
|
||
<string name="spatial_views_hint">Pastikan sasaran penentukuran kelihatan dalam kedua-dua pratonton. Tangkap sekurang-kurangnya 24 pandangan tajam dari sudut yang berbeza.</string>
|
||
<string name="spatial_capturing">Merakam…</string>
|
||
<string name="spatial_capture">Tangkap paparan sasaran penentukuran</string>
|
||
<string name="spatial_alignment">Kira penjajaran kamera</string>
|
||
<string name="spatial_calculating">Mengira…</string>
|
||
<string name="spatial_calculate">Kira penentukuran</string>
|
||
<string name="spatial_distance_group">3. Semak jarak</string>
|
||
<string name="spatial_distance">Jarak yang diukur</string>
|
||
<string name="spatial_distance_hint">Mulakan dengan 12 in atau 30 cm supaya penanda yang dicetak lebih mudah untuk dikesan. Pilih ukuran tepat yang akan anda gunakan.</string>
|
||
<string name="spatial_camera_board_distance">Jarak dari kamera kiri ke pusat sasaran penentukuran</string>
|
||
<string name="spatial_checking_distance">Menyemak jarak…</string>
|
||
<string name="spatial_validate">Sahkan jarak</string>
|
||
<string name="spatial_diagnostics">Diagnostik</string>
|
||
<string name="spatial_show_diagnostics">Tunjukkan diagnostik</string>
|
||
<string name="spatial_diagnostics_hint">Pemasa kamera dan alat pemulihan penjejakan.</string>
|
||
<string name="spatial_camera_timing">Masa kamera</string>
|
||
<string name="spatial_hand_input">Input daripada penjejakan tangan</string>
|
||
<string name="spatial_wait_timing">Menunggu pemasaan kamera.</string>
|
||
<string name="spatial_frames">Imej kamera</string>
|
||
<string name="spatial_gpu">Pengesanan GPU tangan</string>
|
||
<string name="spatial_gpu_hint">CPU ialah lalai. GPU adalah percubaan dan boleh menyebabkan SteamVR dimulakan semula. Pilihan ini ditetapkan semula apabila penjejakan dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="spatial_lite">Pengesanan ringan model tangan</string>
|
||
<string name="spatial_lite_hint">Gunakan pengesan tapak tangan Lite dan mata kekunci Lite pada tangan. Periksa ketepatan menyasar, mencubit dan merebut. Ditetapkan semula apabila penjejakan dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="spatial_adaptive">Kekerapan input automatik untuk menjejak tangan</string>
|
||
<string name="spatial_adaptive_hint">Laraskan input kepada kelajuan pemprosesan. Ditetapkan semula apabila penjejakan dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="spatial_half_rate">Hadkan kekerapan input untuk menjejak tangan</string>
|
||
<string name="spatial_half_rate_hint">Gunakan separuh imej kamera. Matikan untuk membandingkan kekerapan maksimum. Ditetapkan semula apabila penjejakan dimulakan semula.</string>
|
||
<string name="spatial_diagnostic_capture">Tangkapan diagnostik</string>
|
||
<string name="spatial_diagnostic_capture_hint">Simpan satu pasangan imej stereo secara setempat. Imej disimpan hanya apabila diminta.</string>
|
||
<string name="spatial_save_frame">Simpan imej kamera</string>
|
||
<string name="spatial_restart_tracking">Mulakan semula penjejakan</string>
|
||
<string name="spatial_restart_hint">Gunakan jika penjejakan tidak pulih di kawasan yang terang. Mulakan semula memerlukan asal penjejakan baharu.</string>
|
||
<string name="spatial_restart">Mulakan semula</string>
|
||
<string name="spatial_restart_title">Mulakan semula penjejakan?</string>
|
||
<string name="spatial_restart_confirm">Paparan penentukuran yang tidak disimpan akan hilang. Pastikan cermin mata pintar tidak bergerak selepas itu dan tetapkan semula pusat penjejakan apabila penjejakan dipulihkan.</string>
|
||
<string name="spatial_views_count">%1$d / 24 paparan ditangkap</string>
|
||
<string name="spatial_capture_paused">Tangkapan dijeda: %1$s</string>
|
||
<string name="spatial_measure_hint">Ukur %1$s. Tunjukkan sasaran penentukuran lengkap dalam kedua-dua pratonton, kemudian tahan.</string>
|
||
<string name="spatial_timing_values">%1$.1f Hz • umur imej %2$.1f ms • pemprosesan %3$.1f ms</string>
|
||
<string name="spatial_input_values">Had input %1$.1f Hz • %2$.0f%% imej kamera. Pengesanan kepala diteruskan pada kekerapan maksimumnya.</string>
|
||
<string name="spatial_frame_counts">%1$d diproses • %2$d digugurkan • %3$d dilangkau mengikut had input</string>
|
||
<string name="spatial_print_job">DroidDeck ChArUco 30 mm</string>
|
||
<string name="spatial_print_scale" formatted="false">Cetak pada 100% / Saiz sebenar. Setiap segi empat sama: 30 mm (1.181 in).</string>
|
||
<string name="spatial_print_stationary">Pastikan sasaran penentukuran rata dan pegun; gerakkan cermin mata pintar antara tangkapan.</string>
|
||
<string name="spatial_print_check">Semakan skala: 100 mm (3.937 in) antara tanda skala</string>
|
||
<string name="spatial_distance_12in">12 in (30.48 sm)</string>
|
||
<string name="spatial_distance_30cm">30 sm (11.81 in)</string>
|
||
<string name="spatial_distance_20in">20 in (50.8 sm)</string>
|
||
<string name="spatial_distance_50cm">50 sm (19.69 in)</string>
|
||
<string name="spatial_disabled">Dilumpuhkan</string>
|
||
<string name="spatial_wait_stable">Menunggu penjejakan yang stabil</string>
|
||
<string name="spatial_disconnected">Terputus sambungan</string>
|
||
<string name="spatial_hands_off">Pengawal yang dikendalikan dengan tangan kosong dimatikan</string>
|
||
<string name="spatial_tracking_off">Penjejakan kedudukan dimatikan atau cermin mata pintar diputuskan</string>
|
||
<string name="spatial_recenter_pending">Tetapkan semula pusat penjejakan diminta — tahan pegun semasa penjejakan stabil</string>
|
||
<string name="spatial_tracking_lost">Penjejakan hilang — hadapi kawasan yang terang dengan perincian yang boleh dilihat</string>
|
||
<string name="spatial_origin_changed">Asal penjejakan berubah — ketik tetapkan semula pusat penjejakan, kemudian tahan pegun</string>
|
||
<string name="spatial_active">6DoF aktif</string>
|
||
<string name="spatial_connect_hint">Sambungkan Luma Ultra dan dayakan penjejakan kedudukan.</string>
|
||
<string name="spatial_validation_session">Penentukuran disahkan untuk sambungan ini.</string>
|
||
<string name="spatial_validation_saved">Penentukuran disahkan dan disimpan.</string>
|
||
<string name="spatial_wait_cameras">Menunggu kamera stereo</string>
|
||
<string name="spatial_wait_hands">Menunggu untuk mengesan tangan</string>
|
||
<string name="spatial_collect_instructions">Pastikan sasaran penentukuran 5 × 7 tidak bergerak. Tangkap 24+ paparan sambil menggerakkan dan memutar cermin mata pintar.</string>
|
||
<string name="spatial_capture_pending">Menunggu imej kamera seterusnya. Pegang cermin mata pintar itu.</string>
|
||
<string name="spatial_validation_pending">Menyemak imej kamera seterusnya. Pastikan sasaran penentukuran penuh kelihatan dan tahan.</string>
|
||
<string name="spatial_start_first">Mulakan penentukuran dahulu</string>
|
||
<string name="spatial_no_camera_frame">Tiada imej kamera baharu tiba. Periksa sambungan cermin mata pintar dan pratonton kamera, kemudian cuba semula.</string>
|
||
<string name="spatial_clock_reset">Tetapan semula jam kamera</string>
|
||
<string name="spatial_frame_changed">Sistem koordinat penjejakan berubah. Paparan anda disimpan untuk pengiraan semula. tetapkan semula pusat penjejakan, kemudian mulakan set baharu untuk menangkap lebih banyak paparan.</string>
|
||
<string name="spatial_device_loaded">penentukuran peranti dimuatkan</string>
|
||
<string name="spatial_calibration_needed">penentukuran diperlukan</string>
|
||
<string name="spatial_tap_start">Ketik Mulakan penentukuran baharu dahulu.</string>
|
||
<string name="spatial_capture_recenter_pending">Tetapkan semula pusat penjejakan sedang menunggu penjejakan yang stabil. Tahan pegun seketika.</string>
|
||
<string name="spatial_capture_recenter">Penjejakan berubah. Ketik tetapkan semula pusat penjejakan sekali, kemudian tahan pegun sebelum menangkap.</string>
|
||
<string name="spatial_capture_unsynchronized">Tangkapan ditolak: penjejakan kepala tidak segerak atau telah berubah semasa tangkapan. Kekal diam dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="spatial_align_first">Kira penjajaran kamera sebelum menyemak jarak.</string>
|
||
<string name="spatial_processing_failed">pemprosesan kamera gagal</string>
|
||
<string name="spatial_hand_head_changed">Pengesanan kepala berubah semasa pengesanan tangan</string>
|
||
<string name="spatial_hand_wait_sync">Menunggu penyegerakan kamera dan kepala</string>
|
||
<string name="spatial_no_wrists">Tiada pergelangan tangan dikesan. Simpan pemegang pengawal Joy-Con anda di hadapan cermin mata pintar</string>
|
||
<string name="spatial_no_hands">Tiada tangan dikesan. Tunjukkan tapak tangan terbuka di hadapan cermin mata pintar</string>
|
||
<string name="spatial_one_camera_wrists">Pergelangan tangan boleh dilihat dalam satu kamera sahaja; simpan pemegang pengawal anda dalam paparan dikongsi</string>
|
||
<string name="spatial_one_camera_hands">Tangan boleh dilihat dalam satu kamera sahaja; kekalkan kedua tapak tangan dalam pandangan yang dikongsi</string>
|
||
<string name="spatial_ambiguous_hands">Kedua-dua kamera melihat tangan, tetapi padanan kiri/kanan adalah samar-samar</string>
|
||
<string name="spatial_inconsistent_depth">Tangan dikesan, tetapi kedalaman stereo tidak konsisten</string>
|
||
<string name="spatial_rejected_wrist">Kedudukan pergelangan tangan ditolak oleh pemeriksaan stereo atau gerakan</string>
|
||
<string name="spatial_inconsistent_palm">Mata stereo dikesan, tetapi geometri tapak tangan tidak konsisten</string>
|
||
<string name="spatial_hands_need_calibration">Selesaikan penentukuran dan pemeriksaan jarak untuk membolehkan tangan</string>
|
||
<string name="spatial_hands_wait_stable">Menunggu penjejakan kepala yang stabil; tetapkan semula pusat penjejakan jika diminta</string>
|
||
<string name="spatial_old_frame">Pemerhatian kamera terlalu lama; menunggu pasangan baru</string>
|
||
<string name="spatial_fit_ready">Muat %1$.2f px. Ukur jarak pilihan anda dari kamera kiri ke pusat sasaran penentukuran, kemudian sahkan.</string>
|
||
<string name="spatial_restored">%1$d paparan yang disimpan dipulihkan. Kira penentukuran untuk mencuba semula, atau mulakan set baharu untuk menangkap lebih banyak lagi.</string>
|
||
<string name="spatial_captured">Ditangkap %1$d / 24 paparan. Pastikan sasaran penentukuran tetap; alihkan cermin mata pintar untuk paparan seterusnya.</string>
|
||
<string name="spatial_capture_corners">Tangkapan ditolak: %1$d / 12 sudut yang diperlukan kelihatan dalam kedua-dua kamera. Tunjukkan lebih banyak sasaran penentukuran, tahan diam, kemudian cuba lagi.</string>
|
||
<string name="spatial_validation_error">Pemeriksaan jarak tidak dapat diselesaikan: %1$s. Cuba lagi.</string>
|
||
<string name="spatial_inference_error">Pengesanan tangan tidak tersedia: %1$s. Tukar CPU/GPU atau togol pengawal yang dikendalikan dengan tangan kosong untuk mencuba semula.</string>
|
||
<string name="spatial_hand_timeout">Pengesanan tangan melebihi %1$d ms; pemerhatian dibuang</string>
|
||
<string name="spatial_wrists_tracked">%1$d / 2 kedudukan pergelangan tangan Joy-Con diukur dengan stereo</string>
|
||
<string name="spatial_palms_tracked">Tapak tangan dijejak: %1$d / 2; gerak isyarat cubit sedia: %2$d; gerak isyarat genggam sedia: %3$d</string>
|
||
<string name="spatial_capture_saved">Tangkapan diagnostik disimpan ke %1$s</string>
|
||
<string name="spatial_hand_error">Penjejakan tangan terhenti: %1$s</string>
|
||
<string name="spatial_stereo_loaded">Stereo %1$d×%2$d; %3$s</string>
|
||
<string name="spatial_alignment_error">Penjejakan kepala dan sasaran penentukuran tidak bersetuju dengan %1$s (had 5 sm / 2 in). Pastikan sasaran penentukuran tetap dan tunggu penjejakan mantap sebelum memulakan set baharu. Pusing dan condongkan cermin mata pintar dengan perlahan; jeda sebelum setiap tangkapan.</string>
|
||
<string name="spatial_need_views">Tangkap sekurang-kurangnya 24 pandangan berbeza sasaran penentukuran pegun.</string>
|
||
<string name="spatial_need_rotation">Pusingkan cermin mata pintar ke kiri dan kanan, dan condongkannya ke atas dan ke bawah; pergerakan tanpa putaran tidak boleh menentukur penjajaran kamera.</string>
|
||
<string name="spatial_bad_baseline">Garis dasar kamera yang tidak masuk akal</string>
|
||
<string name="spatial_need_orientations">Gerakkan kepala anda melalui orientasi yang lebih pelbagai.</string>
|
||
<string name="spatial_bad_rotation">Putaran kamera ke kepala tidak sah</string>
|
||
<string name="spatial_bad_alignment">Penjajaran kamera ke kepala tidak konsisten.</string>
|
||
<string name="spatial_calibration_error">Penentukuran tidak dapat diselesaikan. %1$s Pandangan yang ditangkap anda disimpan.</string>
|
||
<string name="spatial_reprojection_error">Ralat tayangan semula yang ditahan %1$.2f px melebihi 2 px. Ukur semula.</string>
|
||
<string name="spatial_distance_corners">%1$d / 24 sudut papan dam dikesan dalam kedua-dua kamera. Pastikan sasaran penentukuran penuh kelihatan dan tahan. Jika ia sudah kelihatan, pilih 12 in atau 30 cm dan ukur jarak yang lebih dekat itu sebelum mencuba semula.</string>
|
||
<string name="spatial_distance_depth">Sasaran penentukuran boleh dilihat, tetapi kedalamannya tidak dapat diukur dengan pasti. Pegang cermin mata pintar dan pastikan sasaran penentukuran rata dan terang, kemudian cuba semula.</string>
|
||
<string name="spatial_distance_invalid">Ukuran kamera tidak sah. Diam dan cuba lagi.</string>
|
||
<string name="spatial_distance_passed">Semakan jarak lulus.</string>
|
||
<string name="spatial_distance_retry">Semak semula jarak dari kamera kiri ke pusat sasaran penentukuran, kemudian cuba semula.</string>
|
||
<string name="spatial_distance_result">Kamera diukur %1$s; jarak yang dipilih %2$s. %3$s</string>
|
||
<string name="spatial_wait_previews">Tunggu kedua-dua pratonton kamera sebelum memulakan penentukuran.</string>
|
||
<string name="spatial_saved_views_hint">Pandangan yang disimpan boleh dikira semula. Mulakan penentukuran baharu untuk ditangkap dalam sistem koordinat penjejakan semasa.</string>
|
||
<string name="spatial_model_checksum_error">Ketakpadanan checksum model tangan</string>
|
||
<string name="spatial_opencv_load_error">OpenCV tidak dapat dimuatkan</string>
|
||
<string name="setup_tab_sync">Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_group">Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_enable">Segerakkan dengan Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_enable_hint">Berasaskan Syncthing-Fork, ini ialah pelaksanaan Syncthing yang membolehkan anda menyegerakkan fail dalam sistem fail dalaman DroidDeck dengan tika Syncthing lain. Ini hanya untuk fail yang anda simpan dalam sistem fail dalaman DroidDeck.</string>
|
||
<string name="sync_missing">Binaan ini tidak menyertakan Syncthing.</string>
|
||
<string name="sync_starting">Memulakan Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_status_starting">Memulakan</string>
|
||
<string name="sync_status_up_to_date">Terkini</string>
|
||
<string name="sync_status_syncing">Menyegerakkan</string>
|
||
<string name="sync_status_paused">Dijeda</string>
|
||
<string name="sync_status_pausing">Menjeda</string>
|
||
<string name="sync_status_resuming">Menyambung semula</string>
|
||
<string name="sync_status_attention">Perlu perhatian</string>
|
||
<string name="sync_status_failed">Syncthing berhenti</string>
|
||
<string name="sync_failed_retry">Cuba lagi</string>
|
||
<string name="sync_paused_wifi">Dijeda sehingga ada Wi-Fi</string>
|
||
<string name="sync_paused_game">Dijeda semasa permainan</string>
|
||
<string name="sync_summary">%1$d folder · %2$d daripada %3$d peranti disambungkan</string>
|
||
<string name="sync_left">%1$s lagi</string>
|
||
<string name="sync_open_web_ui">Buka UI web</string>
|
||
<string name="sync_pause">Jeda</string>
|
||
<string name="sync_resume">Sambung semula</string>
|
||
<string name="sync_running">Berjalan</string>
|
||
<string name="sync_running_hint">Matikan untuk menghentikan Syncthing sepenuhnya.</string>
|
||
<string name="sync_this_device">Peranti ini</string>
|
||
<string name="sync_device_id">ID Peranti</string>
|
||
<string name="sync_show_qr">Tunjukkan QR</string>
|
||
<string name="sync_advanced">Lanjutan</string>
|
||
<string name="sync_advanced_hint">Port, bila hendak dijalankan, tetapkan semula</string>
|
||
<string name="sync_open">Buka</string>
|
||
<string name="sync_waiting">Menunggu anda</string>
|
||
<string name="sync_pending_device">%1$s mahu bersambung</string>
|
||
<string name="sync_pending_folder">%1$s mahu berkongsi “%2$s”</string>
|
||
<string name="sync_pending_folder_hint">Terima untuk memilih tempat ia disimpan dalam DroidDeck.</string>
|
||
<string name="sync_review">Semak dalam UI web</string>
|
||
<string name="sync_folders">Folder</string>
|
||
<string name="sync_no_folders">Belum ada folder.</string>
|
||
<string name="sync_folder_detail">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="sync_folder_up_to_date">Terkini</string>
|
||
<string name="sync_folder_syncing">Menyegerakkan %1$d%%</string>
|
||
<string name="sync_folder_scanning">Mengimbas</string>
|
||
<string name="sync_folder_paused">Dijeda</string>
|
||
<string name="sync_folder_out_of_sync">Tidak segerak</string>
|
||
<string name="sync_folder_errors">%1$d fail tidak dapat disegerakkan</string>
|
||
<string name="sync_folder_blocked">Disekat</string>
|
||
<string name="sync_folder_blocked_hint">Folder ini berada di luar storan DroidDeck, jadi DroidDeck menjedanya. Untuk menyegerakkan folder di luar DroidDeck, gunakan apl Syncthing-Fork.</string>
|
||
<string name="sync_remove_folder">Alih keluar daripada Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_remove_folder_hint">Mengalih keluarnya tidak memadamkan sebarang fail.</string>
|
||
<string name="sync_devices">Peranti</string>
|
||
<string name="sync_no_devices">Belum ada peranti.</string>
|
||
<string name="sync_connected">Disambungkan</string>
|
||
<string name="sync_offline">Luar talian</string>
|
||
<string name="sync_last_seen">Kali terakhir dilihat %1$s</string>
|
||
<string name="sync_device_id_title">ID peranti ini</string>
|
||
<string name="sync_device_id_hint">Pada peranti anda yang lain, tambah peranti dalam Syncthing dan imbas kod ini atau tampal ID. Kemudian terimanya di sini dalam UI web.</string>
|
||
<string name="sync_copy">Salin</string>
|
||
<string name="sync_share">Kongsi</string>
|
||
<string name="sync_done">Selesai</string>
|
||
<string name="sync_off_title">Matikan Syncthing?</string>
|
||
<string name="sync_off_body">Syncthing berhenti sekarang dan kekal berhenti sehingga dihidupkan semula. Fail yang disegerakkan kekal di tempatnya.</string>
|
||
<string name="sync_off_forget">Padamkan juga konfigurasi Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_off_forget_hint">Mengalih keluar ID, folder dan peranti bagi peranti ini. Menghidupkannya semula akan bermula dari awal.</string>
|
||
<string name="sync_turn_off">Matikan</string>
|
||
<string name="sync_ports">Port</string>
|
||
<string name="sync_port_sync">Penyegerakan</string>
|
||
<string name="sync_port_discovery">Penemuan setempat</string>
|
||
<string name="sync_repick">Pilih port baharu</string>
|
||
<string name="sync_repick_hint">Disemak semula pada setiap permulaan.</string>
|
||
<string name="sync_repick_button">Pilih semula</string>
|
||
<string name="sync_reset_group">Tetapkan semula</string>
|
||
<string name="sync_api_key">Kunci API</string>
|
||
<string name="sync_regenerate">Jana semula</string>
|
||
<string name="sync_reset">Tetapkan semula Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_reset_hint">ID peranti baharu, folder dan peranti dialih keluar. Fail dalam storan DroidDeck dikekalkan.</string>
|
||
<string name="sync_reset_button">Tetapkan semula</string>
|
||
<string name="sync_reset_confirm_title">Tetapkan semula Syncthing?</string>
|
||
<string name="sync_running_group">Berjalan</string>
|
||
<string name="sync_run">Jalankan</string>
|
||
<string name="sync_run_open">Semasa DroidDeck dibuka</string>
|
||
<string name="sync_run_background">Di latar belakang</string>
|
||
<string name="sync_wifi_only">Wi-Fi sahaja</string>
|
||
<string name="sync_pause_games">Jeda semasa permainan</string>
|
||
<string name="sync_logs">Log</string>
|
||
<string name="sync_logs_hint">Output Syncthing untuk sesi ini</string>
|
||
<string name="sync_logs_share">Kongsi</string>
|
||
<string name="sync_notification_channel">Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_needs_runtime">Sediakan runtime Linux dahulu.</string>
|
||
<string name="sync_accept">Terima</string>
|
||
<string name="sync_accept_title">Simpan “%1$s” ke</string>
|
||
<string name="sync_add_folder">Tambah folder</string>
|
||
<string name="sync_add_folder_hint">Segerakkan folder dalam storan DroidDeck</string>
|
||
<string name="sync_choose">Pilih</string>
|
||
<string name="sync_add">Tambah</string>
|
||
<string name="sync_add_failed">Folder tidak dapat ditambah.</string>
|
||
<string name="sync_share_with">Kongsi dengan</string>
|
||
<string name="sync_share_none">Belum ada peranti. Anda boleh berkongsi folder ini daripada UI web kemudian.</string>
|
||
<string name="sync_use_folder">Gunakan folder ini</string>
|
||
<string name="sync_new_folder">Folder baharu</string>
|
||
<string name="sync_location_home">Folder rumah kontena</string>
|
||
<string name="sync_location_sync">Folder Sync</string>
|
||
<string name="sync_location_shared">Storan kongsi DroidDeck</string>
|
||
<string name="sync_location_card">DroidDeck pada %1$s</string>
|
||
<string name="sync_location_app">Data apl DroidDeck</string>
|
||
<string name="sync_web_path_locked">Folder baharu disimpan dalam folder Sync DroidDeck. Untuk menyegerakkan folder DroidDeck yang lain, gunakan Tambah folder pada tab Syncthing.</string>
|
||
<string name="sync_web_title">Syncthing</string>
|
||
<string name="sync_web_reload">Muat semula</string>
|
||
<string name="sync_not_running">Syncthing tidak berjalan.</string>
|
||
<string name="session_end_steam_sigill">Steam berhenti dengan arahan tidak sah (SIGILL). Ini mungkin masalah keserasian arahan CPU atau ranap klien. Kongsi log bersama butiran peranti anda.</string>
|
||
<string name="session_end_steam_try_x64">Anda boleh cuba Tetapan Steam → Klien Steam → x86-64 (eksperimen). Ia memerlukan muat turun tambahan dan mungkin berjalan lebih perlahan.</string>
|
||
<string name="session_end_vulkan_device">Pemacu grafik Linux tidak menemui peranti Vulkan yang boleh digunakan. Pastikan pemacu GPU Linux yang dipilih menyokong GPU ini.</string>
|
||
<string name="session_end_gpu_unsupported">Sesi ini tidak dapat bermula kerana GPU ini tiada pemacu Vulkan Linux yang serasi dalam persediaan semasa. Pemacu Adreno Turnip tidak dapat mendayakan sokongan untuk GPU MediaTek/Mali.</string>
|
||
<string name="setup_group_memory">Memori</string>
|
||
<string name="setup_clear_cached">Tutup apl dalam cache sebelum sesi</string>
|
||
<string name="setup_clear_cached_hint">Apabila sesi bermula, DroidDeck menutup apl yang disimpan Android di latar belakang supaya permainan mendapat lebih banyak memori. Debugging Wayarles mesti dihidupkan.</string>
|
||
<string name="setup_clear_cached_unpaired">Memerlukan DroidDeck digandingkan dengan Debugging Wayarles (Gandingkan, di bawah).</string>
|
||
<string name="setup_memory_hud">Paparan memori</string>
|
||
<string name="setup_memory_hud_hint">Memori dan swap yang digunakan, pada skrin sesi. Lanjutan memecahkannya kepada permainan, DroidDeck, Android dan GPU.</string>
|
||
<string name="setup_memory_hud_simple">Ringkas</string>
|
||
<string name="setup_memory_hud_advanced">Lanjutan</string>
|
||
<string name="memory_hud_simple">RAM %1$s/%2$s GB · swap %3$s/%4$s GB</string>
|
||
<string name="memory_hud_split">permainan %1$s · DroidDeck %2$s · Android %3$s GB</string>
|
||
<string name="memory_hud_gpu">GPU %1$s GB</string>
|
||
<string name="setup_bg_limit">Apl latar belakang semasa sesi</string>
|
||
<string name="setup_bg_limit_hint">Semasa sesi berjalan, Android menyimpan paling banyak bilangan apl ini dalam cache dan menutup selebihnya, supaya permainan mendapat memori apl tersebut. DroidDeck memulihkan had seperti asal apabila sesi tamat. Debugging Wayarles mesti dihidupkan.</string>
|
||
<string name="setup_bg_limit_4">Paling banyak 4</string>
|
||
<string name="setup_bg_limit_1">Paling banyak 1</string>
|
||
<string name="setup_bg_limit_0">Tiada</string>
|
||
<string name="setup_adb_pair">Debugging Wayarles</string>
|
||
<string name="setup_adb_pair_hint">Menggandingkan DroidDeck dengan Debugging Wayarles Android untuk pilihan di atas. Had proses anak kekal dimatikan.</string>
|
||
<string name="setup_adb_pair_button">Gandingkan</string>
|
||
<string name="spatial_print_title">DroidDeck - Penentukuran Luma Ultra</string>
|
||
<string name="spatial_base_loaded">Penentukuran asas Luma Ultra dimuatkan</string>
|
||
<string name="epic_client_missing">Belum dipasang</string>
|
||
<string name="epic_client_open">Buka</string>
|
||
<string name="epic_client_install">Pasang</string>
|
||
<string name="game_tab_about">Perihal</string>
|
||
<string name="game_resources_browser">Dibuka dalam pelayar anda</string>
|
||
<string name="game_resource_guides">Panduan</string>
|
||
<string name="game_resource_protondb_detail">Laporan keserasian Linux / Proton</string>
|
||
<string name="game_resource_steam_cloud">Steam Cloud</string>
|
||
<string name="game_resource_steam_cloud_detail">Untuk permainan dengan simpanan pada akaun Steam anda</string>
|
||
<string name="game_resource_search">Carian web</string>
|
||
<string name="game_tab_addons">Addon</string>
|
||
<string name="game_tab_install">Pasang</string>
|
||
<string name="game_install_location">Lokasi</string>
|
||
<string name="game_install_folder">Folder</string>
|
||
<string name="game_install_size">Saiz pada cakera</string>
|
||
<string name="game_install_date">Dipasang</string>
|
||
<string name="stores_xbox_update">Kemas kini / sahkan</string>
|
||
<string name="stores_xbox_manage">Urus kandungan</string>
|
||
<string name="stores_xbox_close_first">Tutup permainan Xbox ini sebelum mengemas kininya.</string>
|
||
<string name="stores_xbox_content_title">Kandungan Xbox</string>
|
||
<string name="stores_xbox_content_none">Tiada pakej kandungan PC berlesen untuk permainan ini.</string>
|
||
<string name="stores_xbox_content_update">%1$s · Kemas kini / sahkan</string>
|
||
<string name="stores_xbox_content_install">%1$s · Pasang</string>
|
||
<string name="stores_xbox_choose_content">Pilih kandungan PC</string>
|
||
<string name="stores_eyebrow_pass">tersedia dengan %1$s</string>
|
||
<string name="stores_owned_in_library">Permainan dimiliki dalam Pustaka</string>
|
||
<string name="library_filter_added">Ditambah</string>
|
||
<string name="library_filter">Penapis</string>
|
||
<string name="library_filter_installed">Dipasang sahaja</string>
|
||
<string name="library_filter_all_owned">Semua permainan dimiliki</string>
|
||
<string name="library_no_installed_matches">Tiada permainan dipasang yang sepadan dengan penapis ini.</string>
|
||
<string name="library_browse_owned">Semak imbas permainan dimiliki</string>
|
||
<string name="game_tab_launch">Pelancaran</string>
|
||
<string name="game_tab_saves_cloud">Simpanan & awan</string>
|
||
<string name="game_launch_shortcut">Pintasan Steam</string>
|
||
<string name="game_install_version">Versi</string>
|
||
<string name="game_install_played">Terakhir dimainkan</string>
|
||
<string name="game_install_access">Akses</string>
|
||
<string name="game_install_access_owned">Dimiliki</string>
|
||
<string name="game_stream">Strim</string>
|
||
<string name="library_add">Tambah ke Pustaka</string>
|
||
<string name="library_remove">Alih keluar dari Pustaka</string>
|
||
<string name="library_in">Dalam Pustaka</string>
|
||
<string name="xbox_filter_show">Tunjukkan</string>
|
||
<string name="itch_collections">Koleksi</string>
|
||
<string name="stores_itch_updates_found">Kemas kini tersedia: %1$d</string>
|
||
<string name="stores_itch_update_replaced">Pembangun telah menggantikan binaan ini dengan %1$s. Kemas kini kepadanya?</string>
|
||
<string name="xbox_filter_cloud">Awan</string>
|
||
<string name="stores_xbox_cloud_settings">Tetapan awan</string>
|
||
<string name="integration_title">Integrasi Steam</string>
|
||
<string name="integration_count">%1$d daripada %2$d hidup</string>
|
||
<string name="integration_set_up">Sediakan</string>
|
||
<string name="integration_location">Lokasi</string>
|
||
<string name="integration_app_info">Maklumat apl</string>
|
||
<string name="integration_wifi">Nama Wi-Fi</string>
|
||
<string name="integration_brightness">Kecerahan</string>
|
||
<string name="integration_home">DroidDeck sebagai Laman Utama</string>
|
||
<string name="integration_shortcuts">Kekunci sistem</string>
|
||
<string name="integration_wifi_hint">Paparkan rangkaian dalam Steam · memerlukan akses Lokasi, tidak pernah dijejak</string>
|
||
<string name="integration_wifi_on">Rangkaian dipaparkan dalam Steam</string>
|
||
<string name="integration_wifi_location_off">Lokasi dimatikan</string>
|
||
<string name="integration_wifi_denied">Lokasi ditolak · benarkannya dalam Maklumat apl</string>
|
||
<string name="integration_brightness_hint">Peluncur Steam menetapkan kecerahan skrin</string>
|
||
<string name="integration_home_hint">Laman Utama membuka menu Steam dalam sesi</string>
|
||
<string name="integration_shortcuts_hint">Alt+Tab, kekunci Win dan butang Utama kekal dalam sesi</string>
|
||
<string name="integration_shortcuts_maybe_restricted">Dikelabukan dalam Android? Maklumat apl → ⋮ → Benarkan tetapan terhad</string>
|
||
<string name="integration_shortcuts_restricted">Disekat oleh Android · Maklumat apl → ⋮ → Benarkan tetapan terhad</string>
|
||
<string name="integration_shortcuts_service">Kekunci sistem DroidDeck</string>
|
||
<string name="integration_shortcuts_service_description">Mengekalkan Alt+Tab, kekunci Win dan butang Utama dalam sesi DroidDeck yang aktif, bukan Android.</string>
|
||
<string name="integration_brightness_needed">Hidupkan Kecerahan dalam Persediaan → Integrasi Steam</string>
|
||
<string name="setup_gpu_bridge_off">Jambatan Mali: mati</string>
|
||
<string name="setup_gpu_bridge_on">Jambatan Mali: hidup</string>
|
||
<string name="setup_gpu_bridge_detail">%1$s bukan Adreno. Jambatan Vulkan eksperimen dihidupkan: sesi melukis melalui pemacu telefon itu sendiri. Jangkakan pepijat; hantar log sesi.</string>
|
||
<string name="setup_bridge_safe">Mod selamat</string>
|
||
<string name="setup_bridge_safe_on">Mod selamat: hidup</string>
|
||
<string name="setup_bridge_safe_off">Mod selamat: mati</string>
|
||
<string name="setup_bridge_safe_on_detail">Paling serasi. Disyorkan untuk peranti baharu.</string>
|
||
<string name="setup_bridge_safe_off_detail">Lebih pantas di bahagian yang lulus semakan GPU ini.</string>
|
||
<string name="setup_bridge_dxvk">DXVK</string>
|
||
<string name="setup_bridge_dxvk_auto">DXVK: automatik</string>
|
||
<string name="setup_bridge_dxvk_proton">DXVK: milik Proton</string>
|
||
<string name="setup_bridge_dxvk_auto_detail">Menggunakan DXVK yang lebih lama jika Vulkan GPU ini terlalu lama untuk DXVK Proton.</string>
|
||
<string name="setup_bridge_dxvk_proton_detail">Setiap Proton mengekalkan DXVK sendiri, walaupun Vulkan GPU ini mungkin terlalu lama untuknya.</string>
|
||
<string name="apps_search_hint">Cari apl</string>
|
||
<string name="apps_no_match">Tiada apl sepadan dengan “%1$s”.</string>
|
||
<string name="apps_add_widget">Tambah widget</string>
|
||
<string name="apps_widgets_loading">Memuatkan widget…</string>
|
||
<string name="apps_widgets_none">Tiada apl pada peranti ini yang menawarkan widget.</string>
|
||
<string name="apps_widget_wider">Lebih lebar</string>
|
||
<string name="apps_widget_narrower">Lebih sempit</string>
|
||
<string name="apps_widget_taller">Lebih tinggi</string>
|
||
<string name="apps_widget_shorter">Lebih rendah</string>
|
||
<string name="apps_widget_move_earlier">Alih ke depan</string>
|
||
<string name="apps_widget_move_later">Alih ke belakang</string>
|
||
<string name="apps_widget_configure">Tetapan widget</string>
|
||
<string name="apps_widget_remove">Alih keluar widget</string>
|
||
<string name="apps_add_to_folder">Tambah pada folder</string>
|
||
<string name="apps_new_folder">Folder baharu</string>
|
||
<string name="apps_remove_from_folder">Alih keluar daripada folder</string>
|
||
<string name="apps_app_info">Maklumat apl</string>
|
||
<string name="apps_uninstall">Nyahpasang</string>
|
||
<string name="apps_folder_rename">Namakan semula</string>
|
||
<string name="apps_folder_ungroup">Leraikan</string>
|
||
<string name="apps_folder_default">Folder</string>
|
||
<string name="apps_folder_name">Nama folder</string>
|
||
<string name="apps_filter">Tunjukkan</string>
|
||
<string name="apps_filter_all">Semua apl</string>
|
||
<string name="apps_filter_games">Permainan</string>
|
||
<string name="apps_filter_downloaded">Dimuat turun</string>
|
||
<string name="apps_filter_system">Sistem</string>
|
||
<string name="apps_filter_hidden">Tersembunyi</string>
|
||
<string name="apps_hide">Sembunyikan</string>
|
||
<string name="apps_unhide">Tunjukkan dalam apl</string>
|
||
<string name="apps_shortcut_remove">Alih keluar pintasan</string>
|
||
<string name="apps_pin_title">Tambah pada Apl</string>
|
||
<string name="apps_pin_add">Tambah</string>
|
||
<string name="apps_hidden_none">Tiada apl tersembunyi.</string>
|
||
<string name="apps_sort_name_asc">Nama A–Z</string>
|
||
<string name="apps_sort_name_desc">Nama Z–A</string>
|
||
<string name="apps_sort_installed">Dipasang baru-baru ini</string>
|
||
<string name="apps_sort_updated">Dikemas kini baru-baru ini</string>
|
||
<plurals name="apps_count">
|
||
<item quantity="other">%d apl</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="desktop_restore_title">Memulihkan perisian anda</string>
|
||
<string name="desktop_restore_body">Memasang semula apl yang anda tambah selepas kemas kini DroidDeck.</string>
|
||
<string name="desktop_restore_done_title">Perisian dipulihkan</string>
|
||
<string name="desktop_restore_done_body">Apl yang anda tambah dipasang semula.</string>
|
||
<string name="desktop_restore_failed_title">Sesetengah perisian tidak dapat dipulihkan</string>
|
||
<string name="desktop_restore_failed_body">Lihat ~/.cache/droiddeck/apt-restore.log, kemudian cuba sudo apt install dalam Konsole.</string>
|
||
<string name="gog_full_files">Pengoptimuman asli tidak tersedia. Muat turun termasuk fail gantian lengkap.</string>
|
||
<string name="gog_recover">Sahkan hasil tampalan</string>
|
||
<string name="slow_usb_title">Sambungan USB perlahan</string>
|
||
<string name="slow_usb_cable">%1$s disambungkan melalui %2$s (%3$s Mbps, kira-kira %4$d MB/s), jadi permainan padanya akan dimuatkan perlahan. Gunakan kabel USB 3 berkadar 5 Gbps atau lebih, cuba terbalikkan palam USB-C atau gunakan pemacu yang lebih pantas.</string>
|
||
<string name="slow_usb_port">%1$s disambungkan melalui %2$s (%3$s Mbps, kira-kira %4$d MB/s). Port USB peranti ini tidak boleh lebih pantas, jadi permainan akan dimuatkan perlahan. Storan dalaman atau kad microSD mungkin lebih pantas.</string>
|
||
<string name="slow_usb_never">Jangan tunjukkan lagi</string>
|
||
<string name="slow_usb_dismiss">Tutup</string>
|
||
<string name="steam_import_title">Mulakan semula Steam untuk menambah permainan anda?</string>
|
||
<string name="steam_import_body">Steam boleh menyenaraikan permainan milik anda ini sebagai dipasang: %1$s. Steam perlu dimulakan semula untuk menunjukkannya. Mulakan semula sekarang, atau ia akan ditambah apabila Steam dimulakan seterusnya.</string>
|
||
<string name="steam_import_names_more">%1$s dan %2$d lagi</string>
|
||
<string name="steam_import_now">Mulakan semula sekarang</string>
|
||
<string name="steam_import_later">Kemudian</string>
|
||
<string name="gog_maintenance">Urus pemasangan GOG</string>
|
||
<string name="gog_check">Semak kemas kini</string>
|
||
<string name="gog_repair">Sahkan/Baik pulih</string>
|
||
<string name="gog_patches">Tampalan luar talian</string>
|
||
<string name="gog_refresh">Muat turun pemasang luar talian penuh</string>
|
||
<string name="gog_update">Kemas kini kepada %1$s</string>
|
||
<string name="gog_resume">Sambung penyelenggaraan GOG</string>
|
||
<string name="gog_open_patch">Buka pemasang tampalan</string>
|
||
<string name="gog_patch_in_session">Selesaikan atau batalkan pemasang tampalan dalam sesi Linux.</string>
|
||
<string name="gog_patch_requirements">Pilih tampalan untuk versi dan bahasa yang dipasang. Versi sumber yang disokong mungkin tidak disenaraikan.</string>
|
||
<string name="gog_no_patches">GOG tiada tampalan Windows berasingan untuk permainan ini.</string>
|
||
<string name="gog_managed_files">Fail permainan yang diubah suai mungkin digantikan.</string>
|
||
<string name="gog_patch_installer_note">Pemasang dibuka dalam sesi Linux anda.</string>
|
||
<string name="gog_download_label">Muat turun</string>
|
||
<string name="gog_space_label">Ruang tambahan</string>
|
||
<string name="gog_space_estimate_label">Anggaran ruang</string>
|
||
<string name="gog_repair_action">Baik pulih fail</string>
|
||
<string name="gog_refresh_action">Segar semula pemasangan</string>
|
||
<string name="gog_select_patch">Pilih</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_not_owned">Tiada dalam pustaka Game Jolt anda</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_no_build">Tiada muat turun Windows untuk permainan ini</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_no_exe">Tiada permainan Windows ditemui dalam muat turun</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_no_game">Permainan ini tidak ditemui di Game Jolt</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_browse_failed">Tidak dapat memuatkan permainan daripada Game Jolt</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_download_failed">Game Jolt menjawab HTTP %1$d</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_pick_failed">Tidak dapat memuatkan muat turun daripada Game Jolt</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_build_open">Buka di Game Jolt</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_archive">Arkib %1$s tidak disokong</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_extract_failed">Tidak dapat mengekstrak muat turun (kod %1$d)</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_download_unreachable">Tidak dapat menghubungi Game Jolt</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_download_no_link">Game Jolt tidak memberikan pautan muat turun</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_section_featured">Pilihan</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_section_hot">Hangat</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_section_best">Terbaik</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_section_new">Baharu</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_price_under_30">$30 atau kurang</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_os_other">Lain-lain</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_maturity_everyone">Semua peringkat umur</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_maturity_teen">Remaja</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_maturity_adult">Dewasa</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_status_complete">Siap</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_status_early">Akses awal</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_partners">Permainan rakan kongsi</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_filter_browser">Pelayar</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_filter_maturity">Kematangan</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_filter_status">Status</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_filter_partners">Rakan kongsi</string>
|
||
<string name="stores_gamejolt_followed">Permainan diikuti</string>
|
||
<string name="wow_chat_title">Input sembang</string>
|
||
<string name="wow_chat_voice">Taip dengan suara</string>
|
||
<string name="wow_chat_remember">Ingat pilihan ini</string>
|
||
<string name="wow_chat_ask">Tanya setiap kali</string>
|
||
<string name="wow_chat_send">Hantar</string>
|
||
<string name="wow_chat_listening">Mendengar…</string>
|
||
<string name="wow_chat_voice_unavailable">Taip dengan suara tidak tersedia pada peranti ini.</string>
|
||
<string name="wow_chat_mic_denied">Akses mikrofon diperlukan untuk menaip dengan suara.</string>
|
||
<string name="addons_download">Muat turun addon…</string>
|
||
<string name="addons_sort_name">Nama</string>
|
||
<string name="addons_sort_downloads">Paling banyak dimuat turun</string>
|
||
<string name="addons_category_all">Semua kategori</string>
|
||
<string name="addons_none_found">Tiada addon ditemui</string>
|
||
<string name="addons_unreachable">Tidak dapat mencapai %1$s</string>
|
||
<string name="addons_no_file">Tiada fail untuk versi permainan ini</string>
|
||
</resources>
|