* fix: upscale game buffers before native-resolution composition
* fix: drop an added code comment from the effects source draw
* fix: effects source keeps pillarboxed games and near-full source rectangles
* fix: a larger opaque draw above keeps the full composition path
---------
Co-authored-by: maxjivi05 <maxjividen@gmail.com>