mirror of
https://github.com/Droid-Deck/DroidDeck.git
synced 2026-11-20 05:16:01 +00:00
* l10n: translate the strings added since the last pass * l10n: add the input library and input strings in every locale * l10n: keep the input hints unformatted and drop the untranslatable keys aapt2 rejects input_axis_action_hint and input_trigger_action_hint without formatted="false", because their translations hold two bare percent signs. The default resource sets it, the 32 locales did not. The 40 translatable="false" keys are left out of every locale again; lint's ExtraTranslation check is fatal in release builds and the entries were added here by mistake. Also fixes wording the review caught: the Danish and Norwegian labels for sticks and neighboring directions, the Bulgarian and Vietnamese D-pad names, the Greek release and remap wording, the page names Hungarian, Indonesian and Russian point users to, the Arabic log folder path, and the Finnish library removal hint that read as deleting the folder. * l10n: translate the strings the newer upstream commits added * l10n: drop the two keys upstream no longer ships
133 lines
13 KiB
XML
133 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="input_library_recovered">Cài đặt đầu vào không đọc được đã được giữ trong bản sao khôi phục. Bạn có thể tiếp tục chỉnh sửa các hồ sơ đã khôi phục.</string>
|
|
<string name="input_properties">Thuộc tính</string>
|
|
<string name="input_click_properties">Thuộc tính nhấp</string>
|
|
<string name="input_click_name">%1$s · Nhấp</string>
|
|
<string name="input_buttons">Nút</string>
|
|
<string name="input_axes">Cần, bàn phím cảm ứng và cò</string>
|
|
<string name="input_hide_tools">Ẩn công cụ</string>
|
|
<string name="input_route_controller">Tay cầm</string>
|
|
<string name="input_controller_route_hint">Gửi đầu vào tay cầm tới Steam Input hoặc trò chơi.</string>
|
|
<string name="input_disabled_hint">Phần tử này không gửi đầu vào tay cầm, chuột hay bàn phím.</string>
|
|
<string name="input_mouse_click">Nhấp chuột</string>
|
|
<string name="input_command">Hành động DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_action">Hành động</string>
|
|
<string name="input_scroll_speed">Tốc độ cuộn: %1$d bước/giây</string>
|
|
<string name="input_new_profile">+ Hồ sơ mới</string>
|
|
<string name="input_new_layout">+ Bố cục mới</string>
|
|
<string name="input_shared_detail">%1$s · Được %2$d hồ sơ sử dụng. Thay đổi áp dụng cho mọi hồ sơ dùng các gán này.</string>
|
|
<string name="input_rename">Đổi tên</string>
|
|
<string name="input_delete">Xóa</string>
|
|
<string name="input_empty_elements">Thêm phần tử vào bố cục trước khi gán hành động cho chúng.</string>
|
|
<string name="input_save_failed">Không thể lưu cài đặt đầu vào</string>
|
|
<string name="input_name">Tên</string>
|
|
<string name="input_start_from">Bắt đầu từ</string>
|
|
<string name="input_element_button">Nút</string>
|
|
<string name="input_element_stick">Cần</string>
|
|
<string name="input_element_trackpad">Bàn di chuột</string>
|
|
<string name="input_element_dpad">Phím điều hướng</string>
|
|
<string name="input_element_trigger">Cò</string>
|
|
<string name="input_editor_done">Xong</string>
|
|
<string name="input_editor_undo">Hoàn tác</string>
|
|
<string name="input_editor_add">+ Thêm</string>
|
|
<string name="input_editor_hint">Kéo để di chuyển. Kéo góc để đổi kích thước. Nhấn Thuộc tính để gán hành động.</string>
|
|
<string name="input_editor_remote">Đang chỉnh sửa trên màn hình phụ</string>
|
|
<string name="input_display_unavailable">Màn hình đã chọn không khả dụng. Kết nối nó để chỉnh sửa bố cục này ở kích thước thật.</string>
|
|
<string name="input_editor_discard">Bỏ các thay đổi bố cục chưa lưu?</string>
|
|
<string name="input_editor_shared">Bố cục này được %1$d hồ sơ sử dụng. Thay đổi đã lưu áp dụng cho tất cả.</string>
|
|
<string name="input_default_profiles">Hồ sơ mặc định</string>
|
|
<string name="input_desktop_mode">Chế độ máy tính</string>
|
|
<string name="input_game_mode">Chế độ chơi game</string>
|
|
<string name="input_default_both">Mặc định cho máy tính và trò chơi</string>
|
|
<string name="input_default_game">Mặc định cho chế độ chơi game</string>
|
|
<string name="input_default_desktop">Mặc định cho chế độ máy tính</string>
|
|
<string name="input_device_settings">Cài đặt thiết bị</string>
|
|
<string name="input_profile_controls">Điều khiển</string>
|
|
<string name="input_physical_hint">Nút, cần, cò và phím bổ sung</string>
|
|
<string name="input_copy_profile">Sao chép hồ sơ</string>
|
|
<string name="input_reset_actions">Đặt lại hành động</string>
|
|
<string name="input_reset_profile_detail">Đặt lại hành động trong %1$s về mặc định của hồ sơ gốc? Bố cục và các hồ sơ khác giữ nguyên.</string>
|
|
<string name="input_delete_profile_detail">Xóa %1$s? Các chế độ đang dùng sẽ quay về hồ sơ mặc định tích hợp. Bố cục đã lưu và cài đặt chia sẻ vẫn khả dụng.</string>
|
|
<string name="input_screen_visibility">Hiển thị</string>
|
|
<string name="input_visibility_shared">Áp dụng cho mọi hồ sơ. Auto hiện điều khiển màn hình chính khi không có tay cầm kết nối ở chế độ chơi game.</string>
|
|
<string name="input_edit_layout">Chỉnh sửa trên màn hình</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts">Bố cục đã lưu…</string>
|
|
<string name="input_saved_layouts_hint">Chọn một bố cục hoặc tạo bố cục riêng</string>
|
|
<string name="input_second_screen_enable">Chọn Điều khiển hồ sơ trong menu phiên của màn hình phụ. Bộ chọn Hồ sơ và Màn hình phụ trong menu tay cầm quyết định điều khiển nào được hiển thị.</string>
|
|
<string name="input_assign_actions">Hành động của nút</string>
|
|
<string name="input_shared_with">Chia sẻ với %1$s. Chỉnh sửa cũng áp dụng cho các hồ sơ đó.</string>
|
|
<string name="input_reuse">Dùng lại cài đặt</string>
|
|
<string name="input_use_settings_from">Dùng cài đặt từ…</string>
|
|
<string name="input_reuse_hint">Sao chép từ hồ sơ khác hoặc giữ cài đặt chia sẻ</string>
|
|
<string name="input_make_independent">Làm cho độc lập</string>
|
|
<string name="input_independent_hint">Giữ thiết lập hiện tại và ngừng chia sẻ thay đổi</string>
|
|
<string name="input_layout_geometry_hint">Bố cục lưu phần tử và vị trí. Mỗi hồ sơ có thể gán hành động riêng. Chỉnh sửa ở kích thước đầy đủ trên màn hình đích.</string>
|
|
<string name="input_current_layout">Bố cục hiện tại</string>
|
|
<string name="input_delete_layout_detail">Xóa bố cục không dùng %1$s và các hành động đã lưu?</string>
|
|
<string name="input_rename_layout">Đổi tên bố cục hiện tại</string>
|
|
<string name="input_reuse_explanation">Dùng lại %1$s từ hồ sơ khác. Các nguồn điều khiển khác giữ nguyên.</string>
|
|
<string name="input_share_physical">Giữ điều khiển vật lý được chia sẻ</string>
|
|
<string name="input_new_independent_hint">Mặc định, mọi điều khiển và bố cục tùy chỉnh là bản sao độc lập. Chia sẻ chỉ liên kết điều khiển vật lý.</string>
|
|
<string name="input_reuse_layout_detail">Dùng các phần tử và vị trí này. Chia sẻ giữ các thay đổi hình học sau này đồng bộ; hành động nút của bạn vẫn độc lập. Bố cục khác bắt đầu với hành động chưa gán.</string>
|
|
<string name="input_reuse_part_detail">Sao chép các điều khiển và hành động này, hoặc liên kết để thay đổi sau này áp dụng cho cả hai hồ sơ.</string>
|
|
<string name="input_keep_shared">Giữ chia sẻ</string>
|
|
<string name="input_independent_copy">Bản sao độc lập</string>
|
|
<string name="input_floating_stick">Bắt đầu cần tại điểm chạm</string>
|
|
<string name="input_hide_idle">Ẩn cần khi không dùng</string>
|
|
<string name="input_tools">Công cụ</string>
|
|
<string name="input_quick_auto">Tự động (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_quick_mixed">Tùy chỉnh (%1$s)</string>
|
|
<string name="input_save_combination">Lưu thành hồ sơ mới</string>
|
|
<string name="input_profile_controls_mode">Điều khiển hồ sơ</string>
|
|
<string name="input_profile">Hồ sơ</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures">Cử chỉ bàn di chuột</string>
|
|
<string name="input_mouse_gestures_hint">Khi gán cho con trỏ chuột: chạm để nhấp, giữ để kéo và cuộn bằng hai ngón.</string>
|
|
<string name="input_quick_override_hint">%1$s có ghi đè menu nhanh. Chọn Tự động ở đó để dùng hồ sơ mặc định và cả ba phần đã lưu.</string>
|
|
<string name="input_route_local">Đầu vào DroidDeck</string>
|
|
<string name="input_axis_action_hint" formatted="false">Giữ khi cần được đẩy theo mọi hướng: nhấn trên 55%, nhả dưới 35%. Dùng Phím hướng để gán từng hướng riêng. Lệnh DroidDeck chạy một lần mỗi lần lệch. Nhấp cần được cấu hình riêng.</string>
|
|
<string name="input_contact_action_hint">Giữ khi chạm bàn di chuột; nhả khi nhấc ngón tay. Lệnh DroidDeck chạy một lần mỗi lần chạm. Nhấp bàn di chuột được cấu hình riêng.</string>
|
|
<string name="input_trigger_action_hint" formatted="false">Giữ khi cò vượt 55%; nhả dưới 35%. Lệnh DroidDeck chạy một lần mỗi lần nhấn.</string>
|
|
<string name="input_scroll_axis">Hướng cuộn</string>
|
|
<string name="input_vertical">Dọc</string>
|
|
<string name="input_horizontal">Ngang</string>
|
|
<string name="input_scroll_horizontal">Cuộn ngang</string>
|
|
<string name="input_measurements">Số đo</string>
|
|
<string name="input_measure_instructions">Bật ghi, dùng điều khiển trong phiên đang chạy, rồi quay lại đọc kết quả. Chỉ đo thời gian gửi của DroidDeck, không đo độ trễ màn hình. Ghi kết thúc khi tiến trình ứng dụng đóng.</string>
|
|
<string name="input_layout_count">%1$d điều khiển</string>
|
|
<string name="input_other_layouts">Bố cục đã lưu khác (%1$d) ▾</string>
|
|
<string name="input_hide_other_layouts">Ẩn bố cục đã lưu khác (%1$d) ▴</string>
|
|
<string name="input_shortcut_guide">Trang chủ / Guide</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_once">Quay lại · một lần chạm</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_twice">Quay lại · chạm hai lần</string>
|
|
<string name="input_shortcut_back_modes">Quay lại · hai lần trong Steam, một lần trên máy tính</string>
|
|
<string name="input_shortcut_hold_hint">Ở chế độ Steam. Giữ Quay lại cũng mở truy cập nhanh.</string>
|
|
<string name="input_restore_shortcut">Khôi phục mặc định</string>
|
|
<string name="input_second_mode_hint">Lựa chọn bảng của bạn được ghi nhớ. Máy tính mở không gian làm việc thứ hai; không chuyển phiên hay hồ sơ đầu vào của nó.</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller">Tay cầm ảo</string>
|
|
<string name="input_virtual_controller_hint">Loại tay cầm mà Steam hoặc trò chơi thấy.</string>
|
|
<string name="input_touchscreen">Màn hình cảm ứng</string>
|
|
<string name="input_touchscreen_hint">Cách xử lý các lần chạm trên màn hình trò chơi. Các nút hồ sơ giữ hành động đã gán.</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor">Con trỏ chạm</string>
|
|
<string name="input_touch_cursor_hint">Hiện con trỏ cho các lần chạm trực tiếp trên màn hình trò chơi.</string>
|
|
<string name="input_touch_hold">Chạm và giữ</string>
|
|
<string name="input_touch_hold_hint">Hành động chuột khi giữ ngón tay trên màn hình trò chơi.</string>
|
|
<string name="input_back_taps">Chạm nút Quay lại</string>
|
|
<string name="input_back_taps_hint">Hành động thứ nhất: một lần chạm. Hành động thứ hai: hai lần chạm.</string>
|
|
<string name="input_toggle_button">Nút bật/tắt</string>
|
|
<string name="input_toggle_button_hint">Chạm để giữ, chạm lại để nhả. Mở menu hoặc đổi hồ sơ sẽ nhả nút.</string>
|
|
<string name="input_button_shape">Hình dạng</string>
|
|
<string name="input_shape_rounded">Bo tròn</string>
|
|
<string name="input_shape_pill">Viên nang</string>
|
|
<string name="input_shape_circle">Tròn</string>
|
|
<string name="input_shape_rectangle">Chữ nhật</string>
|
|
<string name="input_button_symbol">Nhãn nút</string>
|
|
<string name="input_button_text">Văn bản</string>
|
|
<string name="input_imported_image">Hình ảnh đã nhập</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys">Phím chéo riêng</string>
|
|
<string name="input_diagonal_keys_hint">Gán phím cho từng đường chéo. Đường chéo trống sẽ nhấn hai hướng bên cạnh.</string>
|
|
<string name="input_diagonal_neighbors">Hướng bên cạnh</string>
|
|
<string name="input_imported_keys_hint">Các phím màn hình cũ được lưu thành hồ sơ đã nhập bên dưới. Chọn một để dùng hoặc chỉnh sửa. Các lựa chọn hồ sơ hiện tại được giữ nguyên.</string>
|
|
<string name="input_import_failed">Không thể nhập tự động các phím màn hình cũ. Cài đặt gốc được giữ nguyên.</string>
|
|
</resources>
|