Files
DroidDeck/app/src/main/res/values-hu/input_library.xml
T

121 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="input_library_recovered">Az olvashatatlan beviteli beállításokat helyreállítási másolatban őriztük meg. A visszaállított profilok szerkesztését folytathatja.</string>
<string name="input_properties">Tulajdonságok</string>
<string name="input_click_properties">Kattintás tulajdonságai</string>
<string name="input_click_name">%1$s · Kattintás</string>
<string name="input_buttons">Gombok</string>
<string name="input_axes">Karok, felületek és ravaszok</string>
<string name="input_hide_tools">Eszközök elrejtése</string>
<string name="input_route_controller">Vezérlő</string>
<string name="input_controller_route_hint">Vezérlő bemenet küldése a Steam Inputnak vagy a játéknak.</string>
<string name="input_disabled_hint">Ez az elem nem küld vezérlő-, egér- vagy billentyűzetbemenetet.</string>
<string name="input_mouse_click">Egérkattintás</string>
<string name="input_command">DroidDeck művelet</string>
<string name="input_action">Művelet</string>
<string name="input_scroll_speed">Görgetési sebesség: %1$d lépés/mp</string>
<string name="input_new_profile">+ Új profil</string>
<string name="input_new_layout">+ Új elrendezés</string>
<string name="input_shared_detail">%1$s · %2$d profil használja. A módosítások minden ilyen hozzárendelést használó profilra érvényesek.</string>
<string name="input_rename">Átnevezés</string>
<string name="input_delete">Törlés</string>
<string name="input_empty_elements">Adjon elemeket az elrendezéshez, mielőtt hozzárendeli a műveleteiket.</string>
<string name="input_save_failed">Nem sikerült menteni a beviteli beállításokat</string>
<string name="input_name">Név</string>
<string name="input_start_from">Kiindulás</string>
<string name="input_element_button">Gomb</string>
<string name="input_element_stick">Kar</string>
<string name="input_element_trackpad">Érintőfelület</string>
<string name="input_element_dpad">Kereszt</string>
<string name="input_element_trigger">Ravasz</string>
<string name="input_editor_done">Kész</string>
<string name="input_editor_undo">Visszavonás</string>
<string name="input_editor_add">+ Hozzáadás</string>
<string name="input_editor_hint">Húzza az áthelyezéshez. Húzza a sarkát az átméretezéshez. Koppintson a Tulajdonságokra művelet hozzárendeléséhez.</string>
<string name="input_editor_remote">Szerkesztés a másodlagos képernyőn</string>
<string name="input_display_unavailable">A kiválasztott kijelző nem érhető el. Csatlakoztassa, hogy ezt az elrendezést valós méretben szerkessze.</string>
<string name="input_editor_discard">Elveti a nem mentett elrendezésmódosításokat?</string>
<string name="input_editor_shared">Ezt az elrendezést %1$d profil használja. A mentett módosítások mindegyikre érvényesek.</string>
<string name="input_default_profiles">Alapértelmezett profilok</string>
<string name="input_desktop_mode">Asztali mód</string>
<string name="input_game_mode">Játékmód</string>
<string name="input_default_both">Alapértelmezett asztalihoz és játékhoz</string>
<string name="input_default_game">Alapértelmezett játékmódhoz</string>
<string name="input_default_desktop">Alapértelmezett asztali módhoz</string>
<string name="input_device_settings">Eszközbeállítások</string>
<string name="input_profile_controls">Vezérlők</string>
<string name="input_physical_hint">Gombok, karok, ravaszok és további gombok</string>
<string name="input_copy_profile">Profil másolása</string>
<string name="input_reset_actions">Műveletek visszaállítása</string>
<string name="input_reset_profile_detail">Visszaállítja a(z) %1$s műveleteit az alap profil alapértékeire? Az elrendezések és más profilok változatlanok maradnak.</string>
<string name="input_delete_profile_detail">Törli: %1$s? A használó módok visszatérnek beépített alapértelmezett profiljukhoz. A mentett elrendezések és megosztott beállítások elérhetők maradnak.</string>
<string name="input_screen_visibility">Láthatóság</string>
<string name="input_visibility_shared">Minden profilra érvényes. Az Auto a fő képernyő vezérlőit mutatja, ha játékmódban nincs vezérlő csatlakoztatva.</string>
<string name="input_edit_layout">Szerkesztés a képernyőn</string>
<string name="input_saved_layouts">Mentett elrendezések…</string>
<string name="input_saved_layouts_hint">Válasszon elrendezést, vagy hozzon létre sajátot</string>
<string name="input_second_screen_enable">Válassza a Profil vezérlőit a másodlagos képernyő munkamenet-menüjében. A vezérlő menüjében a Profil és a Másodlagos képernyő választó dönti el, mely vezérlők jelenjenek meg.</string>
<string name="input_assign_actions">Gombműveletek</string>
<string name="input_shared_with">Megosztva ezzel: %1$s. A szerkesztések azokra a profilokra is érvényesek.</string>
<string name="input_reuse">Beállítások újrafelhasználása</string>
<string name="input_use_settings_from">Beállítások innen…</string>
<string name="input_reuse_hint">Másolás másik profilból, vagy a beállítások megosztva tartása</string>
<string name="input_make_independent">Függetlenné tétel</string>
<string name="input_independent_hint">A jelenlegi beállítás megtartása és a módosítások megosztásának leállítása</string>
<string name="input_layout_geometry_hint">Az elrendezések elemeket és pozícióikat tárolják. Minden profil saját műveleteket rendelhet. Teljes méretben szerkessze a célképernyőn.</string>
<string name="input_current_layout">Jelenlegi elrendezés</string>
<string name="input_delete_layout_detail">Törli a nem használt %1$s elrendezést és mentett műveleteit?</string>
<string name="input_rename_layout">Jelenlegi elrendezés átnevezése</string>
<string name="input_reuse_explanation">%1$s újrafelhasználása másik profilból. A többi vezérlőforrás változatlan marad.</string>
<string name="input_share_physical">Fizikai vezérlők megosztva tartása</string>
<string name="input_new_independent_hint">Alapértelmezés szerint minden vezérlő és egyéni elrendezés független másolat. A megosztás csak a fizikai vezérlőket kapcsolja össze.</string>
<string name="input_reuse_layout_detail">Ezen elemek és pozíciók használata. A megosztás szinkronban tartja a jövőbeli geometriai módosításokat; a gombműveletek függetlenek maradnak. Egy másik elrendezés hozzá nem rendelt műveletekkel indul.</string>
<string name="input_reuse_part_detail">Ezen vezérlők és műveletek másolása vagy összekapcsolása, hogy a jövőbeli módosítások mindkét profilra érvényesek legyenek.</string>
<string name="input_keep_shared">Megosztva tartás</string>
<string name="input_independent_copy">Független másolat</string>
<string name="input_floating_stick">Kar indítása az érintési ponttól</string>
<string name="input_hide_idle">Kar elrejtése, ha nincs használatban</string>
<string name="input_save_combination">Mentés új profilként</string>
<string name="input_profile_controls_mode">Profil vezérlői</string>
<string name="input_mouse_gestures">Egér érintőfelület-gesztusok</string>
<string name="input_quick_override_hint">A(z) %1$s gyorsmenü-felülírással rendelkezik. Válassza ott az Automatikust, hogy az alapértelmezett profilját és mindhárom mentett részét használja.</string>
<string name="input_route_local">DroidDeck bemenet</string>
<string name="input_axis_action_hint" formatted="false">Nyomva tartva, amíg a kart bármely irányba mozgatja: nyomás 55% felett, elengedés 35% alatt. Az Iránybillentyűkkel külön rendelhető minden irány. A DroidDeck parancsok kitérésenként egyszer futnak. A kar kattintása külön állítható.</string>
<string name="input_contact_action_hint">Nyomva tartva az érintőfelület érintése közben; az ujj felemelésekor elengedve. A DroidDeck parancsok érintésenként egyszer futnak. Az érintőfelület kattintása külön állítható.</string>
<string name="input_trigger_action_hint" formatted="false">Nyomva tartva, amikor a ravasz átlépi az 55%-ot; 35% alatt elengedve. A DroidDeck parancsok nyomásonként egyszer futnak.</string>
<string name="input_scroll_axis">Görgetési irány</string>
<string name="input_vertical">Függőleges</string>
<string name="input_horizontal">Vízszintes</string>
<string name="input_scroll_horizontal">Vízszintes görgetés</string>
<string name="input_measurements">Mérések</string>
<string name="input_measure_instructions">Kapcsolja be a rögzítést, használja a vezérlőket egy futó munkamenetben, majd térjen vissza és olvassa le az eredményeket. Csak a DroidDeck küldési idejét méri, a kijelző késleltetését nem. A rögzítés az alkalmazás folyamatának bezárásakor ér véget.</string>
<string name="input_layout_count">%1$d vezérlő</string>
<string name="input_other_layouts">Egyéb mentett elrendezések (%1$d) ▾</string>
<string name="input_hide_other_layouts">Egyéb mentett elrendezések elrejtése (%1$d) ▴</string>
<string name="input_shortcut_guide">Home / Guide</string>
<string name="input_shortcut_back_once">Vissza · egy koppintás</string>
<string name="input_shortcut_back_twice">Vissza · dupla koppintás</string>
<string name="input_shortcut_back_modes">Vissza · kétszer Steam módban, egyszer asztali módban</string>
<string name="input_shortcut_hold_hint">Steam módban. A Vissza nyomva tartása a gyorselérést is megnyitja.</string>
<string name="input_restore_shortcut">Visszaállítás alapértelmezettre</string>
<string name="input_virtual_controller">Virtuális vezérlő</string>
<string name="input_touchscreen">Érintőképernyő</string>
<string name="input_touch_cursor">Érintéskurzor</string>
<string name="input_touch_hold">Érintés és nyomva tartás</string>
<string name="input_back_taps">Vissza gomb koppintásai</string>
<string name="input_toggle_button">Kapcsológomb</string>
<string name="input_button_shape">Forma</string>
<string name="input_shape_rounded">Lekerekített</string>
<string name="input_shape_pill">Kapszula</string>
<string name="input_shape_circle">Kör</string>
<string name="input_shape_rectangle">Téglalap</string>
<string name="input_button_symbol">Gombcímke</string>
<string name="input_button_text">Szöveg</string>
<string name="input_imported_image">Importált kép</string>
<string name="input_diagonal_keys">Külön átlós gombok</string>
<string name="input_diagonal_keys_hint">Rendeljen gombot minden átlóhoz. Az üres átló a két szomszédos irányt nyomja.</string>
<string name="input_diagonal_neighbors">Szomszédos irányok</string>
<string name="input_imported_keys_hint">A régi képernyőgombok lent importált profilként vannak mentve. Válasszon egyet használathoz vagy szerkesztéshez. A jelenlegi profilválasztások megmaradtak.</string>
<string name="input_import_failed">A régi képernyőgombokat nem sikerült automatikusan importálni. Az eredeti beállítások megmaradtak.</string>
</resources>