Files
DroidDeck/app/src/main/res/values-fi/gestures.xml
T

104 lines
6.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="mode_touch_gestures">Eleet</string>
<string name="gesture_settings">Kosketuseleiden asetukset</string>
<string name="gesture_settings_hint">Mukauta hiiri- ja näppäimistöeleitä. Ota ne käyttöön valitsemalla kosketustilaksi Eleet.</string>
<string name="gesture_tap">Napautus</string>
<string name="gesture_drag">Veto yhdellä sormella</string>
<string name="gesture_long_press">Pitkä painallus</string>
<string name="gesture_double_tap">Kaksoisnapautus (vasemman painikkeen kaksoisnapsautus)</string>
<string name="gesture_two_tap">Napautus kahdella sormella</string>
<string name="gesture_two_drag">Veto kahdella sormella</string>
<string name="gesture_two_hold">Pito kahdella sormella</string>
<string name="gesture_three_tap">Napautus kolmella sormella</string>
<string name="gesture_three_drag">Veto kolmella sormella</string>
<string name="gesture_three_hold">Pito kolmella sormella</string>
<string name="gesture_pinch">Zoomaa nipistämällä</string>
<string name="gesture_hold_button">Pidä painike painettuna</string>
<string name="gesture_click_once">Napsauta kerran</string>
<string name="gesture_hold_delay">Pidon viive</string>
<string name="gesture_double_delay">Kaksoisnapautuksen aikaväli</string>
<string name="gesture_scope_game">Koskee nykyistä peliä</string>
<string name="gesture_scope_default">Kaikkien pelien oletusasetukset</string>
<string name="gesture_reset">Palauta alkuperäiset eleasetukset</string>
<string name="gesture_cancel">Peruuta</string>
<string name="gesture_action">Valitse toiminto</string>
<string name="gesture_left_click">Vasen napsautus</string>
<string name="gesture_right_click">Oikea napsautus</string>
<string name="gesture_middle_click">Keskinapsautus</string>
<string name="gesture_keyboard">Näytä näppäimistö</string>
<string name="gesture_left_drag">Vasen napsautus ja veto</string>
<string name="gesture_right_drag">Oikea napsautus ja veto</string>
<string name="gesture_middle_pan">Panorointi hiiren keskipainikkeella</string>
<string name="gesture_middle_pan_inverted">Panorointi hiiren keskipainikkeella (käänteinen)</string>
<string name="gesture_arrows">Nuolinäppäimet</string>
<string name="gesture_arrows_inverted">Nuolinäppäimet (käänteiset)</string>
<string name="gesture_wasd_inverted">WASD (käänteinen)</string>
<string name="gesture_scroll">Hiiren rulla</string>
<string name="gesture_threshold">Elekynnys: %1$d px</string>
<string name="gesture_debug">Näytä tunnistettu ele</string>
<string name="gesture_editor_subtitle">Hiiri- ja näppäimistöohjaus eleittäin</string>
<string name="gesture_tab_one">Yksi sormi</string>
<string name="gesture_tab_two">Kaksi sormea</string>
<string name="gesture_tab_three">Kolme sormea</string>
<string name="gesture_tab_options">Asetukset</string>
<string name="gesture_one_hint">Valitse napautuksen, vedon tai pidon toiminto.</string>
<string name="gesture_two_hint">Määritä kameran panorointi, zoomaus ja toissijaiset napsautukset.</string>
<string name="gesture_three_hint">Pidä lisäpikakomennot ulottuvillasi.</string>
<string name="gesture_options_hint">Säädä liikettä, tunnistusta ja visuaalista palautetta.</string>
<string name="gesture_defaults">Oletukset</string>
<string name="gesture_game">Tämä peli</string>
<string name="gesture_use_defaults">Käytä oletuksia</string>
<string name="gesture_inheriting">Oletusasetukset ovat käytössä. Muokkaaminen luo pelikohtaiset asetukset.</string>
<string name="gesture_save_changes">Tallenna muutokset</string>
<string name="gesture_close">Sulje</string>
<string name="gesture_action_label">TOIMINTO</string>
<string name="gesture_action_for">Kohteelle %1$s</string>
<string name="gesture_search_actions">Etsi hiiritoimintoja tai näppäimiä</string>
<string name="gesture_clear_search">Tyhjennä haku</string>
<string name="gesture_all_actions">Kaikki</string>
<string name="gesture_no_actions">Vastaavia toimintoja ei löytynyt. Kokeile toista näppäimen tai toiminnon nimeä.</string>
<string name="gesture_group_mouse">Hiiri</string>
<string name="gesture_group_app">Sovellustoiminnot</string>
<string name="gesture_group_navigation">Siirtyminen</string>
<string name="gesture_group_letters">Kirjaimet</string>
<string name="gesture_group_numbers">Numerot</string>
<string name="gesture_group_function">Funktionäppäimet</string>
<string name="gesture_group_modifiers">Muunnosnäppäimet</string>
<string name="gesture_group_numpad">Numeronäppäimistö</string>
<string name="gesture_group_symbols">Symbolit</string>
<string name="gesture_movement">Hiiren liike</string>
<string name="gesture_movement_hint">Suora veto seuraa kosketuskohtaa. Suhteellinen veto seuraa sormen liikettä ja sopii peleihin, jotka keskittävät hiiren.</string>
<string name="gesture_middle_relative_hint">Panorointi keskipainikkeella seuraa aina sormen liikettä, jotta osoitin ei hypi.</string>
<string name="gesture_direct">Suora</string>
<string name="gesture_relative">Suhteellinen</string>
<string name="gesture_recognition">Eleiden tunnistus</string>
<string name="gesture_threshold_hint">Liikuta sormia tämän matkan verran, ennen kuin kahden tai kolmen sormen ele muuttuu panoroinniksi tai zoomaukseksi.</string>
<string name="gesture_feedback">Visuaalinen palaute</string>
<string name="gesture_mouse_behavior">Hiiripainikkeen toiminta</string>
<string name="gesture_ms">%1$d ms</string>
<string name="gesture_key_numpad">Numeronäppäimistö %1$s</string>
<string name="gesture_key_escape">Esc</string>
<string name="gesture_key_backspace">Askelpalautin</string>
<string name="gesture_key_enter">Enter</string>
<string name="gesture_key_tab">Tab</string>
<string name="gesture_key_space">Space</string>
<string name="gesture_key_delete">Delete</string>
<string name="gesture_key_insert">Insert</string>
<string name="gesture_key_home">Home</string>
<string name="gesture_key_end">End</string>
<string name="gesture_key_page_up">Sivu ylös</string>
<string name="gesture_key_page_down">Sivu alas</string>
<string name="gesture_key_print_screen">Print Screen</string>
<string name="gesture_key_up">Nuoli ylös</string>
<string name="gesture_key_down">Nuoli alas</string>
<string name="gesture_key_left_arrow">Nuoli vasemmalle</string>
<string name="gesture_key_right_arrow">Nuoli oikealle</string>
<string name="gesture_key_caps_lock">Caps Lock</string>
<string name="gesture_key_num_lock">Num Lock</string>
<string name="gesture_key_scroll_lock">Scroll Lock</string>
<string name="gesture_key_left">Vasen %1$s</string>
<string name="gesture_key_right">Oikea %1$s</string>
<string name="gesture_key_shift">Vaihto</string>
</resources>