From c28a69ff42ec62c5bbffec037d57d777477f4627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Leon=20B=C3=B6ttger?= Date: Sat, 4 Jan 2025 21:22:46 +0100 Subject: [PATCH] Clarify strings --- NearDrop/Base.lproj/Localizable.strings | 4 ++-- NearDrop/de.lproj/Localizable.strings | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/NearDrop/Base.lproj/Localizable.strings b/NearDrop/Base.lproj/Localizable.strings index acc0b11..5293451 100644 --- a/NearDrop/Base.lproj/Localizable.strings +++ b/NearDrop/Base.lproj/Localizable.strings @@ -46,8 +46,8 @@ "UserManualDescription" = "When NearDrop is running, it will appear in the menu bar at the top of your screen. Click the NearDrop icon if you would like to stop receiving files. -To send files from your Android device to your Mac, just select \"Share\" or tap the Share Icon for a file you want to transfer, and select \"Quick Share\". Your Mac will be listed as an available device. +To send files from your Android device to your Mac, just select \"Share\" or tap the Share Icon for a file you want to transfer, and select \"Quick Share\" or \"Nearby Share\". Your Mac will be listed as an available device. After that, you will see a notification on your Mac. Hover over the notification to accept or decline the file transfer. -Important: Your Android device and your Mac need to be on the same network to transfer files. If you are promted to allow incoming connections, please allow them."; +Important: Your Android device and your Mac need to be on the same WiFi network to transfer files. If you are promted to allow incoming connections, please allow them."; diff --git a/NearDrop/de.lproj/Localizable.strings b/NearDrop/de.lproj/Localizable.strings index c895f9c..69b1e03 100644 --- a/NearDrop/de.lproj/Localizable.strings +++ b/NearDrop/de.lproj/Localizable.strings @@ -46,7 +46,7 @@ "UserManualDescription" = "Wenn NearDrop ausgeführt wird, erscheint es in der Menüleiste am oberen Rand Ihres Bildschirms. Klicken Sie auf das NearDrop-Symbol, wenn Sie den Empfang von Dateien beenden möchten. -Um Dateien von Ihrem Android-Gerät an Ihren Mac zu senden, wählen Sie einfach „Teilen“ oder tippen Sie auf das Freigabesymbol für eine Datei, die Sie übertragen möchten, und wählen Sie „Quick Share“. Ihr Mac wird als verfügbares Gerät aufgelistet. +Um Dateien von Ihrem Android-Gerät an Ihren Mac zu senden, wählen Sie einfach „Teilen“ oder tippen Sie auf das Freigabesymbol für eine Datei, die Sie übertragen möchten, und wählen Sie „Quick Share“ oder „Nearby Share“. Ihr Mac wird als verfügbares Gerät aufgelistet. Daraufhin wird eine Benachrichtigung auf Ihrem Mac angezeigt. Bewegen Sie den Mauszeiger über die Benachrichtigung, um die Dateiübertragung zu akzeptieren oder abzulehnen.