/* No comment provided by engineer. */
"Connecting" = "Se conectează...";

/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d fișiere";

/* No comment provided by engineer. */
"NotEnoughSpace" = "Spațiu insuficient pe disc";

/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Sending" = "Se trimite...";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferCanceled" = "Anulat";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferDeclined" = "Refuzat";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferFinished" = "Transfer finalizat";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferTimedOut" = "Timpul a expirat";

/* No comment provided by engineer. */
"UnsupportedType" = "Tip de atașament nesuportat";

/* No comment provided by engineer. */
"QrCodeInstructions" = "Scanează codul QR cu dispozitivul tău Android pentru a-l conecta la Mac. Asigură-te că telefonul este conectat la aceeași rețea.\n\nAlternativ, instalează și deschide aplicația 'Files by Google' și apasă pe 'Primește' în colțul din dreapta jos.";

/* No comment provided by engineer. */
"TimeoutTitle" = "Ceva nu a mers bine";

/* No comment provided by engineer. */
"TimeoutDescription" = "NearDrop nu a reușit să se conecteze la telefonul tău. Deschide setările dispozitivului Android și caută 'Quick Share'. Schimbă setarea 'Cine poate partaja cu tine' pe 'Toată lumea' și încearcă din nou.";

/* No comment provided by engineer. */
"TimeoutButton" = "OK";