/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "受け入れる";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "拒否する";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "機器名: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@が%2$@を送信しています";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "暗号化エラー";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "通信エラー";

/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%dつのファイル";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "NearDropでファイル受信の通知を表示できる必要があります。システム設定で通知を許可してください。";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "設定を開く";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "通知権限が必要です。";

/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "NearDropを終了";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "%@からのファイル受信に失敗しました。";

/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "すべてのユーザーに公開";

"WelcomeToNearDrop" = "NearDropへようこそ";

"Acknowledgements" = "謝辞";

"UserManualDescription" = "NearDropが実行中の場合、画面上部のメニューバーに表示されます。ファイルの受信を停止したい場合は、NearDropのアイコンをクリックしてください。

重要: AndroidデバイスとMacは、ファイルを転送するために同じWi-Fiネットワークに接続している必要があります。接続の許可を求められた場合は、それを許可してください。

AndroidデバイスからMacにファイルを送信するには、電話の共有アイコンをタップし、\"クイックシェア\"または\"Nearby Share\"を選択してください。Macは利用可能なデバイスとして表示されます。

その後、Macに通知が表示されます。通知にカーソルを合わせて、ファイル転送を承認または拒否してください。";