/* No comment provided by engineer. */ "Accept" = "接受"; /* No comment provided by engineer. */ "Decline" = "拒绝"; /* No comment provided by engineer. */ "DeviceName" = "设备名称: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "DeviceSendingFiles" = "%1$@ 正向你发送 %2$@"; /* No comment provided by engineer. */ "Error.Crypto" = "加密出错"; /* No comment provided by engineer. */ "Error.Protocol" = "通信出错"; /* No comment provided by engineer. */ "NFiles" = "%d files"; /* No comment provided by engineer. */ "NotificationsDenied.Message" = "NearDrop 需显示是否接收文件传输的通知。请在 系统设置 中允许通知。"; /* No comment provided by engineer. */ "NotificationsDenied.OpenSettings" = "打开设置"; /* No comment provided by engineer. */ "NotificationsDenied.Title" = "需要通知权限"; /* No comment provided by engineer. */ "PinCode" = "PIN: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "Quit" = "退出 NearDrop"; /* No comment provided by engineer. */ "TransferError" = "无法从 %@ 接收文件"; /* No comment provided by engineer. */ "VisibleToEveryone" = "对所有人可见"; "WelcomeToNearDrop" = "欢迎使用 NearDrop"; "Acknowledgements" = "致谢"; "UserManualDescription" = "当 NearDrop 运行时,它会出现在屏幕顶部的菜单栏中。如果您想停止接收文件,请点击 NearDrop 图标。 重要提示:您的 Android 设备和 Mac 需要连接到同一个 WiFi 网络才能传输文件。如果系统提示允许传入连接,请选择允许。 要将文件从 Android 设备发送到 Mac,请点击手机上的分享图标,然后选择“快速分享”或“附近分享”。您的 Mac 将显示为可用设备。 之后,您将在 Mac 上看到一条通知。将鼠标悬停在通知上以接受或拒绝文件传输。";