/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Acceptă";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Refuză";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Nume dispozitiv : %@";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ vă trimite %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Eroare de criptare";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Eroare de comunicare";

/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d fișiere";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "NearDrop trebuie să poată afișa notificări pentru transferurile de fișiere primite. Vă rugăm să permiteți notificările în Setările Sistemului.";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Deschide setările";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Permisiunea pentru notificări este necesară";

/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "COD PIN : %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Închide NearDrop";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Recepționarea fișierelor de la %@ a eșuat";

/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Vizibil pentru toată lumea";

"RecommendedApps" = "Aplicații recomandate";
"PrivacyPolicy" = "Politica de confidențialitate";
"UserManual" = "Manualul utilizatorului";

"WelcomeToNearDrop" = "Bine ai venit la NearDrop";

"Acknowledgements" = "Mulțumiri";

"UserManualDescription" = "Când NearDrop este în funcțiune, va apărea în bara de meniu din partea de sus a ecranului. Fă clic pe iconița NearDrop dacă dorești să oprești primirea fișierelor.

Important: Dispozitivul tău Android și Mac-ul tău trebuie să fie conectate la aceeași rețea Wi-Fi pentru a transfera fișiere. Dacă ți se solicită să permiți conexiunile intrante, te rugăm să le permiți.

Pentru a trimite fișiere de pe dispozitivul tău Android pe Mac, apasă pe iconița de partajare de pe telefon și selectează „Quick Share” sau „Nearby Share”. Mac-ul tău va apărea ca dispozitiv disponibil.

După aceea, vei vedea o notificare pe Mac. Plasează cursorul peste notificare pentru a accepta sau a respinge transferul fișierelor.";