/* No comment provided by engineer. */ "Accept" = "Aceitar"; /* No comment provided by engineer. */ "Decline" = "Recusar"; /* No comment provided by engineer. */ "DeviceName" = "Nome do dispositivo: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "DeviceSendingFiles" = "%1$@ está te enviando %2$@"; "DeviceCurrentlySendingText" = "%1$@ inseriu \"%2$@\" na sua área de transferência."; "DeviceSendingText" = "%1$@ deseja inserir \"%2$@\" na área de transferência do seu Mac."; "DeviceCurrentlySendingUrl" = "%1$@ abriu \"%2$@\"."; "DeviceSendingUrl" = "%1$@ deseja abrir \"%2$@\" no seu Mac."; "InsertedIntoClipboard" = "Inserido"; "UnsupportedFileType" = "O arquivo que você tentou enviar não é compatível no momento. Por favor, envie um relatório de erro."; /* No comment provided by engineer. */ "Error.Crypto" = "Erro de encriptação"; /* No comment provided by engineer. */ "Error.Protocol" = "Erro de comunicação"; /* No comment provided by engineer. */ "NFiles" = "%d arquivos"; /* No comment provided by engineer. */ "NotificationsDenied.Message" = "O QuickDrop precisa ser capaz de exibir notificações para o recebimento de arquivos. Por favor, habilite as notificações em Ajustes do Sistema."; /* No comment provided by engineer. */ "NotificationsDenied.OpenSettings" = "Abrir configurações"; /* No comment provided by engineer. */ "NotificationsDenied.Title" = "Necessário permissão de notificações"; /* No comment provided by engineer. */ "PinCode" = "PIN: %@"; /* No comment provided by engineer. */ "Quit" = "Sair do QuickDrop"; /* No comment provided by engineer. */ "TransferError" = "Falha ao receber arquivos de %@"; /* No comment provided by engineer. */ "VisibleToEveryone" = "Visível para todos"; "RecommendedApps" = "Apps recomendados"; "GetSupport" = "Suporte"; "PrivacyPolicy" = "Política de Privacidade"; "ReadyToReceive" = "Pronto para receber"; "SendClipboard" = "Enviar Área de Transferência"; "Clipboard" = "Área de Transferência"; "DeviceCurrentlySendingFiles" = "%1$@ está enviando %2$@ para você"; "UserManual" = "Manual do Usuário e Configurações"; "Settings" = "Configurações"; "AutomaticallyAcceptFiles" = "Aceitar automaticamente arquivos recebidos"; "AutomaticallyAcceptFilesFooter" = "Ativar esta configuração é recomendado apenas na sua rede privada. Qualquer pessoa na mesma rede pode enviar arquivos para o seu dispositivo sem o seu consentimento."; "SaveFilesTo" = "Salvar arquivos recebidos em:"; "SaveFilesLocation" = "Localização dos arquivos recebidos"; "SaveFilesToButton" = "Selecionar…"; "DownloadsFolder" = "Downloads"; "SendFiles" = "Enviar arquivos"; "ReceiveFiles" = "Receber arquivos"; "DeviceNotShown" = "Dispositivo não mostrado?"; "Troubleshooting" = "Solução de problemas"; "AndroidApp" = "Aplicativo Android (Beta)"; "AndroidAppDescription" = "O QuickDrop agora também está disponível como um aplicativo separado para o seu dispositivo Android! Embora o QuickDrop possa ser usado sem um app Android, o QuickDrop para Android torna a transferência de arquivos ainda mais fácil e rápida. Com o app Android, você pode até transferir arquivos quando não estiver conectado à rede Wi-Fi da sua casa, conectando o Mac ao hotspot do seu Android. O app Android ainda oferece a mesma criptografia de ponta a ponta ao transferir arquivos. O QuickDrop para Android está atualmente em beta. Para se registrar na versão beta, envie um e-mail para quickdrop-beta@leonboettger.com ou use o botão abaixo. Obrigado pelo seu interesse!"; "JoinBeta" = "Participar da Beta do QuickDrop para Android"; "BetaEmailBottom" = "Olá, por favor, me adicione à beta do QuickDrop para Android. ––––––––––––––– Por favor, forneça o endereço de e-mail da sua conta do Google abaixo, para que você possa ser convidado para a beta. Depois, você receberá um e-mail com um link para baixar o aplicativo na Google Play Store. Seu endereço de e-mail será usado apenas para esse propósito e não será armazenado ou compartilhado. Seu endereço de e-mail: "; "SendFilesDescription" = "Para enviar um arquivo para seu dispositivo Android, clique no ícone de Compartilhar ou clique com o botão direito no arquivo e selecione \"Compartilhar\". Em seguida, selecione \"QuickDrop\" na lista de aplicativos e siga as instruções. Se não encontrar o QuickDrop na lista, clique em \"Editar Extensões\", role para baixo e ative a opção para QuickDrop. Você também pode enviar o conteúdo atual da área de transferência do seu Mac para seu dispositivo Android clicando no ícone do QuickDrop na barra de menu e selecionando \"Enviar Área de Transferência\"."; "WelcomeToQuickDrop" = "Bem-vindo ao QuickDrop"; "Acknowledgements" = "Agradecimentos"; "SupportQuickDrop" = "Apoie o QuickDrop"; "UserManualDescription" = "Quando o QuickDrop estiver em execução, ele aparecerá na barra de menus na parte superior da tela. Clique no ícone do QuickDrop se quiser parar de receber arquivos. Para enviar arquivos do seu dispositivo Android para o Mac, toque no ícone de compartilhamento no celular e selecione \"Quick Share\". Seu Mac será listado como um dispositivo disponível. Os arquivos serão salvos na pasta Downloads. Importante: Seu dispositivo Android e seu Mac precisam estar na mesma rede WiFi para transferir arquivos."; "TroubleshootingDescription" = "Se o seu Mac não aparecer no seu dispositivo Android ou a transmissão falhar, tente o seguinte: 1) Certifique-se de que ambos os dispositivos estão conectados à mesma rede Wi-Fi. Nota: redes de convidados geralmente não permitem que dispositivos se comuniquem entre si. Se você estiver em uma rede de convidados, mude para a sua rede doméstica. 2) Abra as Configurações do Sistema e vá para \"Privacidade e Segurança\" > \"Rede Local\". Certifique-se de que o QuickDrop está ativado. Se você usa um firewall de terceiros ou um programa antivírus, consulte a documentação desse programa para permitir conexões de entrada para o QuickDrop. 3) Reinicie o QuickDrop clicando no ícone da barra de menu, escolha a última entrada e abra o aplicativo novamente. Reinicie o seu dispositivo Android. Se ainda encontrar problemas, tente usar o aplicativo QuickDrop separado para o seu smartphone. Para mais informações, consulte a seção \"Aplicativo Android\" à esquerda."; "plusview_title" = "Obrigado por usar o QuickDrop!"; "plusview_description" = "Desbloqueie o QuickDrop+ para continuar trocando arquivos sem limites. QuickDrop+ é uma compra única – sem necessidade de assinatura. Todos os recursos atuais e futuros estão incluídos."; "plusview_success_title" = "Obrigado pela sua compra!"; "plusview_success_description" = "Agora você pode continuar recebendo arquivos sem restrições. Todos os arquivos que você tentou enviar antes já foram salvos no seu dispositivo."; "plusview_success_button" = "Entendi!"; "plusview_unlock_label" = "Apoie o QuickDrop"; "plusview_restorepurchase" = "Já comprou?"; "plusview_restorefailed" = "Houve um problema ao restaurar sua compra"; "plusview_restorefailed_proceed" = "OK"; "plusview_purchasefailed" = "Falha na compra"; "plusview_purchasefaileddescription" = "Se esta mensagem apareceu inesperadamente, verifique se você está conectado à internet e se as compras dentro do app estão ativadas no seu dispositivo e tente novamente."; "plusview_nothingtorestore" = "Nada para restaurar!"; "plusview_productRequestFailed" = "Não foi possível recuperar as compras dentro do aplicativo no momento."; "Connecting" = "Conectando..."; "NotEnoughSpace" = "Espaço em disco insuficiente"; "Sending" = "Enviando..."; "TransferCanceled" = "Cancelado"; "TransferDeclined" = "Recusado"; "TransferFinished" = "Transferência concluída"; "TransferTimedOut" = "Tempo esgotado"; "UnsupportedType" = "Tipo de anexo não suportado"; "QrCodeInstructions" = "Escaneie o código QR com seu dispositivo Android para conectá-lo ao seu Mac. Certifique-se de que seu telefone está conectado à mesma rede.\n\nComo alternativa, instale e abra o aplicativo 'Files by Google' e toque em 'Receber' no canto inferior direito."; "TypeNotSupported" = "Tipo não suportado"; "TypeNotSupportedDescription" = "O tipo de arquivo selecionado não é suportado. Se quiser compartilhá-lo mesmo assim, clique com o botão direito no arquivo, selecione \"Comprimir\" e envie o arquivo compactado."; "TypeNotSupportedButton" = "Ok"; "CloseAlert" = "Fechar"; "InformDeveloper" = "Enviar relatório de erro"; "TimeoutTitle" = "Algo deu errado"; "TimeoutDescription" = "O QuickDrop não conseguiu se conectar ao seu telefone. Abra as configurações do seu dispositivo Android e procure por 'Quick Share'. Altere a configuração 'Quem pode compartilhar com você' para 'Todos' e tente novamente."; "TimeoutButton" = "Ok"; "ApIsolationHeader" = "Seu roteador pode não permitir comunicação entre dispositivos"; "ApIsolationDescription" = "O QuickDrop detectou que seu roteador Wi-Fi pode estar bloqueando a comunicação entre dispositivos. Para transferir arquivos entre seu telefone e seu Mac, será necessário desativar o isolamento de clientes (também conhecido como isolamento AP ou isolamento Wi-Fi). Veja como desativá-lo: 1. Acesse seu roteador: Abra um navegador da web e digite o endereço IP do seu roteador (geralmente 192.168.0.1 ou 192.168.1.1), ou utilize o botão na parte inferior desta página. Faça login com seu nome de usuário e senha de administrador. (Consulte a etiqueta ou o manual do roteador se não tiver certeza.) 2. Encontre a configuração: Procure em seções como Configurações sem fio, Configurações avançadas ou Segurança. Procure por opções chamadas “Isolamento AP”, “Isolamento de Clientes”, “Isolamento Sem Fio” ou “Bloqueio Intra-BSS”. 3. Desative-a: Certifique-se de que essa configuração esteja desativada. Salve as alterações e reinicie o roteador, se necessário. Uma vez desativado, os dispositivos na sua rede Wi-Fi (como seu telefone e Mac) poderão se descobrir e se conectar entre si. Atenção: Se você estiver em uma rede de convidados, essa configuração pode não estar disponível. Nesse caso, use outra rede."; "ApIsolationAction" = "Abrir configurações do roteador"; "ApIsolationFindRouterFailedHeader" = "Não foi possível encontrar o IP do roteador"; "ApIsolationFindRouterFailedDescription" = "O QuickDrop não conseguiu determinar o endereço do seu roteador. Consulte o manual do usuário do seu roteador Wi-Fi para obter o endereço."; "FirewallHeader" = "Um firewall pode bloquear transferências de arquivos recebidos"; "FirewallDescription" = "O QuickDrop detectou que um firewall pode impedir que seu dispositivo Android se conecte ao seu Mac. Firewalls são usados para bloquear conexões de entrada por padrão. Para receber arquivos, é necessário permitir conexões de entrada, pois seu telefone tenta se conectar ao seu Mac – criando uma conexão de entrada. É provável que você esteja usando um programa antivírus no seu Mac. Você tem duas opções: 1. Permitir conexões de entrada para o QuickDrop nas configurações do seu firewall. Esse procedimento varia de acordo com o programa, portanto, você pode precisar consultar o fabricante do seu software de firewall/antivírus sobre como fazer isso. 2. Desativar o firewall do seu software antivírus e usar o firewall integrado do Mac. O firewall da Apple é otimizado para o QuickDrop. Veja como desativar o firewall do seu programa antivírus: Abra as Configurações do Sistema no seu Mac, vá para Rede > VPN e Filtro, e desative o filtro de conteúdo. Em seguida, vá para Rede > Firewall e ative o firewall do Mac. Depois de feito isso, seu telefone poderá se conectar ao seu Mac."; "NetworkFilterHeader" = "Um filtro de pacotes pode impedir a transferência de arquivos"; "NetworkFilterDescription" = "O QuickDrop detectou que um programa instalado no seu Mac está modificando o tráfego de rede. Como resultado, o arquivo que você tentou enviar do seu dispositivo Android não pôde ser descriptografado. Pode haver um filtro de pacotes com defeito ativado no seu Mac, possivelmente instalado por um antivírus (por exemplo, ESET). Abra Preferências do Sistema > Rede > VPN e Filtro e desative o filtro de conteúdo. Depois disso, você deve conseguir transferir arquivos com sucesso.";