/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Elfogad";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Elutasít";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Készülék neve: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ a következőt küldi: %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Titkosítási hiba";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Kommunikációs hiba";

/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d fájl";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "A QuickDrop-nak szüksége van értesítéseket küldeni a bejövő fájlok fogadásához. Kérlek engedélyezd az értesítésekhez való hozzáférést a Rendszerbeállításokban.";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Beállítások megnyitása";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Szükséges az értesítésekhez való hozzáférés";

/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "JELKÓD: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "QuickDrop bezárása";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Nem sikerült %@-tól/től fájlokat fogadni";

/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Mindenki számára felfedezhető";

"RecommendedApps" = "Ajánlott alkalmazások";
"GetSupport" = "Támogatás";
"PrivacyPolicy" = "Adatvédelmi irányelvek";
"UserManual" = "Felhasználói kézikönyv";
"SendFiles" = "Fájlok küldése";
"ReceiveFiles" = "Fájlok fogadása";
"DeviceNotShown" = "Az eszköz nem látható?";
"Troubleshooting" = "Hibaelhárítás";

"SendFilesDescription" = "Fájl küldéséhez az Android-eszközödre kattints a Megosztás ikonra, vagy kattints jobb gombbal a fájlra, és válaszd a “Megosztás” lehetőséget. Ezután válaszd a “QuickDrop” alkalmazást a listából, és kövesd az utasításokat.

Ha a QuickDrop nem jelenik meg a listában, kattints a “Bővítmények szerkesztése” gombra, görgess lefelé, és kapcsold be a QuickDrop kapcsolót.";

"WelcomeToQuickDrop" = "Üdvözlünk a QuickDropban";

"Acknowledgements" = "Köszönetnyilvánítás";
"SupportQuickDrop" = "Támogasd a QuickDropot";

"UserManualDescription" = "Amikor a QuickDrop fut, megjelenik a képernyő tetején lévő menüsorban. Kattints a QuickDrop ikonra, ha le szeretnéd állítani a fájlok fogadását.

Ha fájlokat szeretnél küldeni Android-eszközödről Mac-re, érintsd meg a megosztás ikont a telefonodon, majd válaszd a \"Quick Share\" lehetőséget. A Mac-ed megjelenik az elérhető eszközök listájában. A fájlok a Letöltések mappába kerülnek.

Fontos: Az Android-eszközödnek és a Mac-ednek ugyanazon a WiFi hálózaton kell lennie a fájlátvitelhez. Ha engedélyezési kérés jelenik meg a bejövő kapcsolatokhoz, fogadd el.";

"TroubleshootingDescription" = "Ha a Mac nem jelenik meg az Android-eszközödön, vagy a továbbítás nem sikerült, próbáld ki a következőket:

1) Győződj meg róla, hogy mindkét eszköz ugyanarra a WiFi hálózatra van csatlakoztatva. 2) Indítsd újra a QuickDrop-ot azzal, hogy rákattintasz a menüsor ikonra, válaszd az utolsó bejegyzést, és nyisd meg újra az alkalmazást. 3) Indítsd újra az Android-eszközödet.

Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, azok a WiFi-routeredből adódhatnak. Néhány router nem engedi, hogy az eszközök kommunikáljanak egymással. Győződj meg róla, hogy a router beállítása megfelelően van konfigurálva. Ha nem tudod módosítani ezt a beállítást, engedélyezd a WiFi hotspotot az Android-eszközödön, és csatlakoztasd a Mac-et közvetlenül a hotspotodhoz.";

"plusview_title" = "Köszönjük, hogy használod a QuickDropot!";
"plusview_description" = "Oldd fel a QuickDrop+-t, hogy korlátlanul folytathasd a fájlcserét. A QuickDrop+ egy egyszeri vásárlás – előfizetés nem szükséges. Az összes jelenlegi és jövőbeli funkciót tartalmazza.";  
"plusview_success_title" = "Köszönjük a vásárlást!";
"plusview_success_description" = "Mostantól korlátozások nélkül fogadhatsz fájlokat.";
"plusview_success_button" = "Értettem!";
"plusview_unlock_label" = "Támogasd a QuickDropot";

"plusview_restorepurchase" = "Már megvásároltad?";
"plusview_restorefailed" = "Hiba történt a vásárlás visszaállítása során";
"plusview_restorefailed_proceed" = "Rendben";
"plusview_purchasefailed" = "A vásárlás sikertelen";
"plusview_purchasefaileddescription" = "Ha ez az üzenet váratlanul jelent meg, ellenőrizd az internetkapcsolatot, és győződj meg róla, hogy az alkalmazáson belüli vásárlások engedélyezve vannak az eszközödön, majd próbáld újra.";
"plusview_nothingtorestore" = "Nincs visszaállítható vásárlás!";
"plusview_productRequestFailed" = "Jelenleg nem lehet lekérni az alkalmazáson belüli vásárlásokat.";


"Connecting" = "Csatlakozás...";
"NotEnoughSpace" = "Nincs elég lemezterület";
"Sending" = "Küldés...";
"TransferCanceled" = "Megszakítva";
"TransferDeclined" = "Elutasítva";
"TransferFinished" = "Átvitel befejezve";
"TransferTimedOut" = "Időtúllépés";
"UnsupportedType" = "Nem támogatott csatolmánytípus";  
"QrCodeInstructions" = "Olvasd be a QR-kódot az Android készüléked kamerájával. Ezután a telefonod megjelenik az előző képernyőn.\n\nHa problémát tapasztalsz, nyisd meg az Android beállításokat, és keresd meg a 'Quick Share' opciót. Állítsd be a 'Ki oszthat meg veled' lehetőséget 'Mindenki'-re, és próbáld újra.\n\nAlternatív megoldásként telepítsd és nyisd meg a 'Files by Google' alkalmazást, majd koppints a 'Fogadás' gombra a jobb alsó sarokban.";  
"TypeNotSupported" = "Nem támogatott típus";
"TypeNotSupportedDescription" = "A kiválasztott fájltípus nem támogatott. Ha mégis meg szeretnéd osztani, kattints jobb gombbal a fájlra, válaszd a \"Tömörítés\" lehetőséget, majd küldd el a tömörített fájlt.";
"TypeNotSupportedButton" = "Rendben";