QuickDrop/NearDrop/nl.lproj/Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Accepteer";

/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Afwijzen";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Naam apparaat: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ stuurt je %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Fout bij codering";

/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Communicatiefout";

/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d bestanden";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop moet meldingen kunnen weergeven voor inkomende bestandsoverdrachten. Sta meldingen toe in de systeeminstellingen.";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Instellingen openen";

/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Melding Toestemming vereist";

/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "QuickDrop afsluiten";

/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Mislukt om bestanden te ontvangen van %@";

/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Zichtbaar voor iedereen";

"RecommendedApps" = "Aanbevolen apps";
"GetSupport" = "Ondersteuning";
"PrivacyPolicy" = "Privacybeleid";

"UserManual" = "Gebruikershandleiding";
"SendFiles" = "Bestanden verzenden";
"ReceiveFiles" = "Bestanden ontvangen";
"DeviceNotShown" = "Apparaat niet weergegeven?";
"Troubleshooting" = "Probleemoplossing";
"SendFilesDescription" = "Om een bestand naar je Android-apparaat te verzenden, klik op het deelpictogram of klik met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer “Delen”. Selecteer vervolgens “QuickDrop” uit de lijst met apps en volg de instructies.

Als je QuickDrop niet in de lijst ziet, klik op “Extensies bewerken”, scrol naar beneden en schakel de schakelaar voor QuickDrop in.";

"WelcomeToQuickDrop" = "Welkom bij QuickDrop";

"Acknowledgements" = "Erkenningen";
"SupportQuickDrop" = "Ondersteun QuickDrop";

"UserManualDescription" = "Wanneer QuickDrop actief is, verschijnt het in de menubalk bovenaan je scherm. Klik op het QuickDrop-icoon als je wilt stoppen met het ontvangen van bestanden.

Om bestanden van je Android-apparaat naar je Mac te sturen, tik op het deel-icoon op je telefoon en selecteer \"Quick Share\". Je Mac wordt weergegeven als een beschikbaar apparaat. Bestanden worden opgeslagen in je Downloads-map.

Belangrijk: Je Android-apparaat en Mac moeten op hetzelfde WiFi-netwerk zitten om bestanden over te dragen. Als je wordt gevraagd om inkomende verbindingen toe te staan, accepteer deze dan.";

"TroubleshootingDescription" = "Als je Mac niet wordt weergegeven op je Android-apparaat of de overdracht is mislukt, probeer dan het volgende:

1) Zorg ervoor dat beide apparaten zijn verbonden met hetzelfde WiFi-netwerk. 2) Start QuickDrop opnieuw door op het pictogram in de menubalk te klikken, de laatste invoer te kiezen en de app opnieuw te openen. 3) Start je Android-apparaat opnieuw op.

Als je nog steeds problemen ondervindt, kunnen deze veroorzaakt worden door je WiFi-router. Sommige routers staan niet toe dat apparaten met elkaar communiceren. Zorg ervoor dat deze instelling correct is ingesteld in de instellingen van je router.";

"plusview_title" = "Bedankt voor het gebruiken van QuickDrop!";
"plusview_description" = "Ontgrendel QuickDrop+ om bestanden zonder limieten te blijven uitwisselen. QuickDrop+ is een eenmalige aankoop – geen abonnement vereist. Alle huidige en toekomstige functies zijn inbegrepen.";  
"plusview_success_title" = "Bedankt voor je aankoop!";
"plusview_success_description" = "Je kunt nu bestanden blijven ontvangen zonder beperkingen.";
"plusview_success_button" = "Begrepen!";
"plusview_unlock_label" = "Ondersteun QuickDrop";

"plusview_restorepurchase" = "Al gekocht?";
"plusview_restorefailed" = "Er was een probleem bij het herstellen van je aankoop";
"plusview_restorefailed_proceed" = "Oké";
"plusview_purchasefailed" = "Aankoop mislukt";
"plusview_purchasefaileddescription" = "Als dit bericht onverwachts verschijnt, controleer dan of je verbonden bent met internet en of in-app aankopen zijn ingeschakeld op je apparaat, en probeer het opnieuw.";
"plusview_nothingtorestore" = "Er is niets om te herstellen!";
"plusview_productRequestFailed" = "In-app aankopen kunnen momenteel niet worden opgehaald.";

"Connecting" = "Verbinden...";
"NotEnoughSpace" = "Onvoldoende schijfruimte";
"Sending" = "Bezig met verzenden...";
"TransferCanceled" = "Geannuleerd";
"TransferDeclined" = "Geweigerd";
"TransferFinished" = "Overdracht voltooid";
"TransferTimedOut" = "Time-out";
"UnsupportedType" = "Bijlagetype niet ondersteund";  
"QrCodeInstructions" = "Scan de QR-code met je Android-apparaat om het met je Mac te verbinden. Zorg ervoor dat je telefoon met hetzelfde netwerk is verbonden.\n\nJe kunt ook de app 'Files by Google' installeren en openen en op 'Ontvangen' tikken rechtsonder.";  
"TypeNotSupported" = "Type niet ondersteund";
"TypeNotSupportedDescription" = "Het geselecteerde bestandstype wordt niet ondersteund. Als je het toch wilt delen, klik met de rechtermuisknop op het bestand, selecteer \"Comprimeren\" en stuur vervolgens het gecomprimeerde bestand.";
"TypeNotSupportedButton" = "Oké";  
"TimeoutTitle" = "Er is iets misgegaan";
"TimeoutDescription" = "QuickDrop kon geen verbinding maken met je telefoon. Open de instellingen van je Android-apparaat en zoek naar 'Quick Share'. Wijzig de instelling 'Wie kan met je delen' naar 'Iedereen' en probeer het opnieuw.";
"TimeoutButton" = "Oké";