Files
QuickDrop/NearDrop/de.lproj/Localizable.strings
T

54 lines
2.1 KiB
Plaintext

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Akzeptieren";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Ablehnen";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Gerätename: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ möchte dir \"%2$@\" senden";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Verschlüsselungsfehler";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Fehler bei der Datenübertragung";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d Dateien";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "NearDrop benötigt die Erlaubnis Mitteilungen für eingehende Datenransfers anzuzeigen. Bitte erlaube Mitteilungen in den Systemeinstellungen.";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Einstellungen öffnen";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Mitteilungsberechtigungen sind notwendig";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "NearDrop Beenden";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Die Daten von %@ konnten nicht empfangen werden";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Für alle sichtbar";
"WelcomeToNearDrop" = "Willkommen bei NearDrop";
"Acknowledgements" = "Danksagungen";
"UserManualDescription" = "Wenn NearDrop ausgeführt wird, wird es in der Menüleiste am oberen Rand des Bildschirms angezeigt. Klicke auf das NearDrop-Symbol, um den Empfang von Dateien zu beenden.
Wichtig: Dein Android-Gerät und dein Mac müssen sich im selben Netzwerk befinden, um Dateien zu übertragen. Wenn du aufgefordert wirst, eingehende Verbindungen zuzulassen, lasse sie bitte zu.
Um Dateien von deinem Android-Gerät an deinen Mac zu senden, tippe auf deinem Handy auf das Teilen-Symbol und wähle „Quick Share“ oder „Nearby Share“. Dein Mac wird als verfügbares Gerät aufgelistet.
Daraufhin wird eine Benachrichtigung auf deinem Mac angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die Benachrichtigung, um die Dateiübertragung zu akzeptieren oder abzulehnen.";