Files
QuickDrop/NearDrop/fr.lproj/Localizable.strings
T

54 lines
2.1 KiB
Plaintext

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Accepter";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Refuser";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Nom de l'appareil : %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ vous envoie %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Erreur de cryptage";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Erreur de communication";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d fichiers";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "NearDrop doit pouvoir afficher des notifications pour les transferts de fichiers entrants. Veuillez autoriser les notifications dans les paramètres système.";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Ouvrir les paramètres";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Autorisation de notification requise";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "CODE PIN : %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Quitter NearDrop";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Échec de la réception des fichiers de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Visible par tout le monde";
"WelcomeToNearDrop" = "Bienvenue sur NearDrop";
"Acknowledgements" = "Remerciements";
"UserManualDescription" = "Lorsque NearDrop est en cours d'exécution, il apparaît dans la barre de menu en haut de votre écran. Cliquez sur l'icône NearDrop si vous souhaitez arrêter de recevoir des fichiers.
Important : Votre appareil Android et votre Mac doivent être connectés au même réseau Wi-Fi pour transférer des fichiers. Si vous êtes invité à autoriser les connexions entrantes, veuillez les autoriser.
Pour envoyer des fichiers de votre appareil Android vers votre Mac, appuyez sur l'icône de partage sur votre téléphone et sélectionnez \"Partage rapide\" ou \"Partage à proximité\". Votre Mac sera affiché comme un appareil disponible.
Après cela, vous verrez une notification sur votre Mac. Survolez la notification pour accepter ou refuser le transfert de fichiers.";