Files
QuickDrop/NearDrop/fr.lproj/Localizable.strings
T

74 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Accepter";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Refuser";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Nom de l'appareil : %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ vous envoie %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Erreur de cryptage";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Erreur de communication";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d fichiers";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop doit pouvoir afficher des notifications pour les transferts de fichiers entrants. Veuillez autoriser les notifications dans les paramètres système.";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Ouvrir les paramètres";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Autorisation de notification requise";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "CODE PIN : %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Quitter QuickDrop";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Échec de la réception des fichiers de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Visible par tout le monde";
"RecommendedApps" = "Applications recommandées";
"PrivacyPolicy" = "Politique de confidentialité";
"UserManual" = "Manuel d'utilisateur";
"WelcomeToQuickDrop" = "Bienvenue sur QuickDrop";
"Acknowledgements" = "Remerciements";
"SupportQuickDrop" = "Soutenir QuickDrop";
"UserManualDescription" = "Lorsque QuickDrop est en cours d'exécution, il apparaît dans la barre de menu en haut de votre écran. Cliquez sur l'icône QuickDrop si vous souhaitez arrêter de recevoir des fichiers.
Important : Votre appareil Android et votre Mac doivent être connectés au même réseau Wi-Fi pour transférer des fichiers. Si vous êtes invité à autoriser les connexions entrantes, veuillez les autoriser.
Pour envoyer des fichiers de votre appareil Android vers votre Mac, appuyez sur l'icône de partage sur votre téléphone et sélectionnez \"Quick Share\" ou \"Nearby Share\". Votre Mac sera affiché comme un appareil disponible.
Après cela, vous verrez une notification sur votre Mac. Survolez la notification pour accepter ou refuser le transfert de fichiers.";
"plusview_title" = "Merci d'utiliser QuickDrop !";
"plusview_description" = "Débloquez QuickDrop+ pour continuer à recevoir des fichiers. QuickDrop+ est un achat unique – vous pourrez conserver l'application à vie, sans abonnement.";
"plusview_success_title" = "Merci pour votre achat !";
"plusview_success_description" = "Vous pouvez maintenant continuer à recevoir des fichiers sans restrictions.";
"plusview_success_button" = "D'accord !";
"plusview_unlock_label" = "Soutenir QuickDrop";
"plusview_restorepurchase" = "Déjà acheté ?";
"plusview_restorefailed" = "Un problème est survenu lors de la restauration de votre achat";
"plusview_restorefailed_proceed" = "OK";
"plusview_purchasefailed" = "Échec de l'achat";
"plusview_purchasefaileddescription" = "Si ce message est apparu de manière inattendue, assurez-vous d'être connecté à Internet et que les achats intégrés sont activés sur votre appareil, puis réessayez.";
"plusview_nothingtorestore" = "Aucun achat à restaurer !";
"plusview_productRequestFailed" = "Impossible de récupérer les achats intégrés pour le moment.";