Files
QuickDrop/NearDrop/ko.lproj/Localizable.strings
T

74 lines
3.4 KiB
Plaintext

/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "수락";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "거절";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "기기 이름: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@에서 %2$@을(를) 공유하려고 합니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "암호화 오류";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "통신 오류";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d개의 파일";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop에서 파일 수신에 대한 알림을 표시할 수 있어야 합니다. 시스템 설정에서 알림을 허용하세요.";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "설정 열기";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "알림 권한이 필요합니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "QuickDrop 종료";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "%@에서 전송한 Nearby Share가 실패했습니다.";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "모든 사용자에게 공개";
"RecommendedApps" = "추천 앱";
"PrivacyPolicy" = "개인정보 처리방침";
"UserManual" = "사용자 매뉴얼";
"WelcomeToQuickDrop" = "QuickDrop에 오신 것을 환영합니다";
"Acknowledgements" = "감사의 말";
"SupportQuickDrop" = "QuickDrop 지원하기";
"UserManualDescription" = "QuickDrop이 실행 중이면 화면 상단 메뉴 막대에 나타납니다. 파일 수신을 중지하려면 QuickDrop 아이콘을 클릭하세요.
중요: Android 기기와 Mac이 파일을 전송하려면 동일한 WiFi 네트워크에 연결되어 있어야 합니다. 들어오는 연결을 허용하라는 메시지가 표시되면 허용하세요.
Android 기기에서 Mac으로 파일을 전송하려면 휴대전화에서 공유 아이콘을 탭한 다음 \"Quick Share\" 또는 \"Nearby Share\"를 선택하세요. Mac이 사용 가능한 장치로 표시됩니다.
그 후, Mac에서 알림이 표시됩니다. 알림 위에 커서를 올려 파일 전송을 수락하거나 거부하세요.";
"plusview_title" = "QuickDrop을 사용해 주셔서 감사합니다!";
"plusview_description" = "QuickDrop+를 잠금 해제하여 파일을 계속 받을 수 있습니다. QuickDrop+는 1회 구매로, 구독 없이 앱을 영구적으로 사용할 수 있습니다.";
"plusview_success_title" = "구매해 주셔서 감사합니다!";
"plusview_success_description" = "이제 제한 없이 파일을 받을 수 있습니다.";
"plusview_success_button" = "알겠습니다!";
"plusview_unlock_label" = "QuickDrop 지원하기";
"plusview_restorepurchase" = "이미 구매하셨나요?";
"plusview_restorefailed" = "구매 복원 중 문제가 발생했습니다.";
"plusview_restorefailed_proceed" = "확인";
"plusview_purchasefailed" = "구매 실패";
"plusview_purchasefaileddescription" = "이 메시지가 예상치 않게 나타난 경우, 인터넷에 연결되어 있는지 확인하고 기기에서 인앱 결제가 활성화되어 있는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
"plusview_nothingtorestore" = "복원할 항목이 없습니다!";
"plusview_productRequestFailed" = "현재 인앱 구매 정보를 가져올 수 없습니다.";