Files
QuickDrop/NearDrop/ro.lproj/Localizable.strings
T

74 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Acceptă";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Refuză";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Nume dispozitiv : %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ vă trimite %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Eroare de criptare";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Eroare de comunicare";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d fișiere";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop trebuie să poată afișa notificări pentru transferurile de fișiere primite. Vă rugăm să permiteți notificările în Setările Sistemului.";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Deschide setările";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Permisiunea pentru notificări este necesară";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "COD PIN : %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Închide QuickDrop";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Recepționarea fișierelor de la %@ a eșuat";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Vizibil pentru toată lumea";
"RecommendedApps" = "Aplicații recomandate";
"PrivacyPolicy" = "Politica de confidențialitate";
"UserManual" = "Manualul utilizatorului";
"WelcomeToQuickDrop" = "Bine ai venit la QuickDrop";
"Acknowledgements" = "Mulțumiri";
"SupportQuickDrop" = "Susține QuickDrop";
"UserManualDescription" = "Când QuickDrop este în funcțiune, va apărea în bara de meniu din partea de sus a ecranului. Fă clic pe iconița QuickDrop dacă dorești să oprești primirea fișierelor.
Important: Dispozitivul tău Android și Mac-ul tău trebuie să fie conectate la aceeași rețea Wi-Fi pentru a transfera fișiere. Dacă ți se solicită să permiți conexiunile intrante, te rugăm să le permiți.
Pentru a trimite fișiere de pe dispozitivul tău Android pe Mac, apasă pe iconița de partajare de pe telefon și selectează „Quick Share” sau „Nearby Share”. Mac-ul tău va apărea ca dispozitiv disponibil.
După aceea, vei vedea o notificare pe Mac. Plasează cursorul peste notificare pentru a accepta sau a respinge transferul fișierelor.";
"plusview_title" = "Mulțumim că folosești QuickDrop!";
"plusview_description" = "Deblochează QuickDrop+ pentru a continua să primești fișiere. QuickDrop+ este o achiziție unică – poți păstra aplicația pentru totdeauna, fără abonament.";
"plusview_success_title" = "Mulțumim pentru achiziție!";
"plusview_success_description" = "Acum poți continua să primești fișiere fără restricții.";
"plusview_success_button" = "Înțeles!";
"plusview_unlock_label" = "Susține QuickDrop";
"plusview_restorepurchase" = "Deja cumpărat?";
"plusview_restorefailed" = "A apărut o problemă la restaurarea achiziției";
"plusview_restorefailed_proceed" = "OK";
"plusview_purchasefailed" = "Achiziția a eșuat";
"plusview_purchasefaileddescription" = "Dacă acest mesaj a apărut neașteptat, asigură-te că ești conectat la internet și că achizițiile în aplicație sunt activate pe dispozitivul tău, apoi încearcă din nou.";
"plusview_nothingtorestore" = "Nu există nimic de restaurat!";
"plusview_productRequestFailed" = "Momentan, nu se pot obține informații despre achizițiile în aplicație.";