mirror of
https://github.com/leonboe1/QuickDrop.git
synced 2026-11-11 02:51:11 +00:00
120 lines
6.7 KiB
Plaintext
120 lines
6.7 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Accept" = "Accetta";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Decline" = "Rifiuta";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceName" = "Nome del dispositivo: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ ti sta mandando %2$@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Crypto" = "Errore di crittografia";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Protocol" = "Errore di comunicazione";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NFiles" = "%d files";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop deve essere in grado di visualizzare le notifiche per i trasferimenti di file in entrata. Consenti le notifiche nelle Impostazioni di sistema.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Apri le impostazioni";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Title" = "Autorizzazione di notifica richiesta";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PinCode" = "PIN: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit" = "Esci da QuickDrop";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"TransferError" = "Impossibile ricevere i file da %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"VisibleToEveryone" = "Visibile a tutti";
|
||
|
||
"RecommendedApps" = "App consigliate";
|
||
"GetSupport" = "Supporto";
|
||
"PrivacyPolicy" = "Informativa sulla privacy";
|
||
"SendClipboard" = "Invia Appunti";
|
||
"Clipboard" = "Appunti";
|
||
"DeviceCurrentlySendingFiles" = "%1$@ ti sta inviando %2$@";
|
||
"UserManual" = "Manuale utente e Impostazioni";
|
||
"Settings" = "Impostazioni";
|
||
"AutomaticallyAcceptFiles" = "Accetta automaticamente i file in arrivo";
|
||
"AutomaticallyAcceptFilesFooter" = "L'abilitazione di questa impostazione è consigliata solo nella tua rete privata. Chiunque nella stessa rete può inviare file al tuo dispositivo senza il tuo consenso.";
|
||
|
||
"SaveFilesTo" = "Salva i file ricevuti in:";
|
||
"SaveFilesLocation" = "Posizione dei file ricevuti";
|
||
"SaveFilesToButton" = "Seleziona…";
|
||
"DownloadsFolder" = "Download";
|
||
"SendFiles" = "Invia file";
|
||
"ReceiveFiles" = "Ricevi file";
|
||
"DeviceNotShown" = "Dispositivo non mostrato?";
|
||
"Troubleshooting" = "Risoluzione dei problemi";
|
||
"SendFilesDescription" = "Per inviare un file al tuo dispositivo Android, fai clic sull'icona Condividi o fai clic con il tasto destro sul file e seleziona \"Condividi\". Successivamente, seleziona \"QuickDrop\" dall'elenco delle app e segui le istruzioni.
|
||
|
||
Se non vedi QuickDrop nell'elenco, fai clic su \"Modifica Estensioni\", scorri verso il basso e abilita l'interruttore per QuickDrop.
|
||
|
||
Puoi anche inviare il contenuto attuale degli appunti del tuo Mac al tuo dispositivo Android facendo clic sull'icona della barra dei menu di QuickDrop e selezionando \"Invia Appunti\".";
|
||
|
||
"WelcomeToQuickDrop" = "Benvenuto su QuickDrop";
|
||
|
||
"Acknowledgements" = "Ringraziamenti";
|
||
"SupportQuickDrop" = "Supporta QuickDrop";
|
||
|
||
"UserManualDescription" = "Quando QuickDrop è in esecuzione, apparirà nella barra dei menu in alto sullo schermo. Fai clic sull'icona di QuickDrop se desideri interrompere la ricezione dei file.
|
||
|
||
Per inviare file dal tuo dispositivo Android al Mac, tocca l'icona di condivisione sul telefono e seleziona \"Quick Share\". Il tuo Mac verrà elencato come dispositivo disponibile. I file verranno salvati nella cartella Download.
|
||
|
||
Importante: il tuo dispositivo Android e il tuo Mac devono essere sulla stessa rete WiFi per trasferire i file. Se ti viene chiesto di consentire connessioni in entrata, accettale.";
|
||
|
||
"TroubleshootingDescription" = "Se il tuo Mac non appare sul tuo dispositivo Android o la trasmissione è fallita, prova quanto segue:
|
||
|
||
1) Assicurati che entrambi i dispositivi siano connessi alla stessa rete WiFi.
|
||
|
||
2) Apri Impostazioni di sistema e vai su \"Privacy e Sicurezza\" > \"Rete locale\". Assicurati che QuickDrop sia abilitato. Inoltre, in Impostazioni di sistema, vai su \"Rete\" > \"Firewall\" > \"Opzioni…\" e assicurati che QuickDrop sia autorizzato ad accettare connessioni in entrata.
|
||
|
||
3) Riavvia QuickDrop facendo clic sull'icona della barra dei menu, seleziona l'ultima voce e riapri l'app. Riavvia anche il tuo dispositivo Android.
|
||
|
||
Se il problema persiste, potrebbe essere causato dal tuo router WiFi. Alcuni router impediscono ai dispositivi di comunicare tra loro. Controlla le impostazioni del router per assicurarti che la configurazione sia corretta.";
|
||
|
||
"plusview_title" = "Grazie per aver usato QuickDrop!";
|
||
"plusview_description" = "Sblocca QuickDrop+ per continuare a scambiare file senza limiti. QuickDrop+ è un acquisto unico – nessun abbonamento richiesto. Tutte le funzionalità attuali e future sono incluse.";
|
||
"plusview_success_title" = "Grazie per il tuo acquisto!";
|
||
"plusview_success_description" = "Ora puoi continuare a ricevere file senza restrizioni. Tutti i file che hai provato a inviare in precedenza sono già stati salvati sul tuo dispositivo.";
|
||
"plusview_success_button" = "Capito!";
|
||
"plusview_unlock_label" = "Supporta QuickDrop";
|
||
|
||
"plusview_restorepurchase" = "Già acquistato?";
|
||
"plusview_restorefailed" = "Si è verificato un problema durante il ripristino dell'acquisto";
|
||
"plusview_restorefailed_proceed" = "Ok";
|
||
"plusview_purchasefailed" = "Acquisto non riuscito";
|
||
"plusview_purchasefaileddescription" = "Se questo messaggio è apparso inaspettatamente, assicurati di essere connesso a Internet e che gli acquisti in-app siano abilitati sul tuo dispositivo, quindi riprova.";
|
||
"plusview_nothingtorestore" = "Non c'è nulla da ripristinare!";
|
||
"plusview_productRequestFailed" = "Impossibile recuperare gli acquisti in-app al momento.";
|
||
|
||
|
||
"Connecting" = "Connessione in corso...";
|
||
"NotEnoughSpace" = "Spazio su disco insufficiente";
|
||
"Sending" = "Invio in corso...";
|
||
"TransferCanceled" = "Annullato";
|
||
"TransferDeclined" = "Rifiutato";
|
||
"TransferFinished" = "Trasferimento completato";
|
||
"TransferTimedOut" = "Tempo scaduto";
|
||
"UnsupportedType" = "Tipo di allegato non supportato";
|
||
"QrCodeInstructions" = "Scansiona il codice QR con il tuo dispositivo Android per collegarlo al tuo Mac. Assicurati che il telefono sia connesso alla stessa rete.\n\nIn alternativa, installa e apri l'app 'Files by Google' e tocca 'Ricevi' in basso a destra.";
|
||
"TypeNotSupported" = "Tipo non supportato";
|
||
"TypeNotSupportedDescription" = "Il tipo di file selezionato non è supportato. Se desideri comunque condividerlo, fai clic con il tasto destro sul file, seleziona \"Comprimi\" e poi invia il file compresso.";
|
||
"TypeNotSupportedButton" = "Ok";
|
||
"TimeoutTitle" = "Qualcosa è andato storto";
|
||
"TimeoutDescription" = "QuickDrop non è riuscito a connettersi al tuo telefono. Apri le impostazioni del tuo dispositivo Android e cerca 'Quick Share'. Cambia l'impostazione 'Chi può condividere con te' su 'Tutti' e riprova.";
|
||
"TimeoutButton" = "Ok";
|