mirror of
https://github.com/leonboe1/QuickDrop.git
synced 2026-11-11 02:51:11 +00:00
120 lines
9.7 KiB
Plaintext
120 lines
9.7 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Accept" = "Прийняти";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Decline" = "Відхилити";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceName" = "Імʼя пристрою: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ відправляє Вам %2$@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Crypto" = "Помилка шифрування";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Protocol" = "Помилка протоколу";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NFiles" = "%d files";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop потрібна можливість показувати сповіщення про вхідні файли. Будь ласка, дозвольте сповіщення у Системних налаштуваннях.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Відкрити налаштування";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Title" = "Потрібен доступ до сповіщень";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PinCode" = "PIN: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit" = "Завершити QuickDrop";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"TransferError" = "Не вдалося отримати файли від %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"VisibleToEveryone" = "Видимість: для всіх";
|
||
|
||
"RecommendedApps" = "Рекомендовані додатки";
|
||
"GetSupport" = "Підтримка";
|
||
"PrivacyPolicy" = "Політика конфіденційності";
|
||
"SendClipboard" = "Надіслати буфер обміну";
|
||
"Clipboard" = "Буфер обміну";
|
||
"DeviceCurrentlySendingFiles" = "%1$@ надсилає вам %2$@";
|
||
"UserManual" = "Керівництво користувача та налаштування";
|
||
"Settings" = "Налаштування";
|
||
"AutomaticallyAcceptFiles" = "Автоматично приймати вхідні файли";
|
||
"AutomaticallyAcceptFilesFooter" = "Увімкнення цього параметра рекомендується лише у вашій приватній мережі. Будь-хто в тій самій мережі може надсилати файли на ваш пристрій без вашої згоди.";
|
||
|
||
"SaveFilesTo" = "Зберігати вхідні файли у:";
|
||
"SaveFilesLocation" = "Розташування вхідних файлів";
|
||
"SaveFilesToButton" = "Вибрати…";
|
||
"DownloadsFolder" = "Завантаження";
|
||
"SendFiles" = "Надіслати файли";
|
||
"ReceiveFiles" = "Отримати файли";
|
||
"DeviceNotShown" = "Пристрій не відображається?";
|
||
"Troubleshooting" = "Усунення несправностей";
|
||
"SendFilesDescription" = "Щоб надіслати файл на ваш Android-пристрій, натисніть на значок \"Поділитися\" або клацніть файл правою кнопкою миші та виберіть \"Поділитися\". Потім виберіть \"QuickDrop\" зі списку програм і дотримуйтесь інструкцій.
|
||
|
||
Якщо ви не бачите QuickDrop у списку, натисніть \"Редагувати розширення\", прокрутіть вниз і увімкніть QuickDrop.
|
||
|
||
Ви також можете надіслати поточний вміст буфера обміну вашого Mac на Android-пристрій, натиснувши на значок QuickDrop на панелі меню та вибравши \"Надіслати буфер обміну\".";
|
||
|
||
"WelcomeToQuickDrop" = "Ласкаво просимо до QuickDrop";
|
||
|
||
"Acknowledgements" = "Подяки";
|
||
"SupportQuickDrop" = "Підтримати QuickDrop";
|
||
|
||
"UserManualDescription" = "Коли QuickDrop працює, він з'являється в рядку меню у верхній частині екрана. Натисніть на іконку QuickDrop, якщо хочете припинити отримання файлів.
|
||
|
||
Щоб надіслати файли з вашого пристрою Android на Mac, торкніться значка спільного доступу на телефоні та виберіть \"Quick Share\". Ваш Mac з'явиться у списку доступних пристроїв. Файли будуть збережені в папці «Завантаження».
|
||
|
||
Важливо: ваш пристрій Android і Mac повинні бути в одній WiFi-мережі для передачі файлів. Якщо вам буде запропоновано дозволити вхідні з'єднання, будь ласка, підтвердьте.";
|
||
|
||
"TroubleshootingDescription" = "Якщо ваш Mac не відображається на вашому пристрої Android або передача файлів не вдалася, спробуйте наступне:
|
||
|
||
1) Переконайтеся, що обидва пристрої підключені до однієї WiFi-мережі.
|
||
|
||
2) Відкрийте \"Налаштування системи\" та перейдіть у \"Конфіденційність і безпека\" > \"Локальна мережа\". Переконайтеся, що QuickDrop увімкнено. Також у \"Налаштуваннях системи\" перейдіть до \"Мережа\" > \"Брандмауер\" > \"Параметри...\" і переконайтеся, що QuickDrop дозволено приймати вхідні з'єднання.
|
||
|
||
3) Перезапустіть QuickDrop, натиснувши на його іконку в рядку меню, виберіть останній пункт і знову відкрийте програму. Перезапустіть також ваш пристрій Android.
|
||
|
||
Якщо проблема не зникла, вона може бути пов'язана з вашим WiFi-маршрутизатором. Деякі маршрутизатори блокують зв'язок між пристроями. Переконайтеся, що відповідні налаштування у вашому маршрутизаторі встановлені правильно.";
|
||
|
||
"plusview_title" = "Дякуємо за використання QuickDrop!";
|
||
"plusview_description" = "Розблокуйте QuickDrop+, щоб продовжити обмін файлами без обмежень. QuickDrop+ – це одноразова покупка, підписка не потрібна. Всі поточні та майбутні функції включені.";
|
||
"plusview_success_title" = "Дякуємо за покупку!";
|
||
"plusview_success_description" = "Тепер ви можете продовжувати отримувати файли без обмежень. Усі файли, які ви намагалися надіслати раніше, вже збережено на вашому пристрої.";
|
||
"plusview_success_button" = "Зрозуміло!";
|
||
"plusview_unlock_label" = "Підтримати QuickDrop";
|
||
|
||
"plusview_restorepurchase" = "Вже куплено?";
|
||
"plusview_restorefailed" = "Сталася помилка під час відновлення покупки";
|
||
"plusview_restorefailed_proceed" = "Гаразд";
|
||
"plusview_purchasefailed" = "Помилка покупки";
|
||
"plusview_purchasefaileddescription" = "Якщо це повідомлення з’явилося несподівано, переконайтеся, що у вас є підключення до Інтернету, а покупки в додатках увімкнені на вашому пристрої, і спробуйте ще раз.";
|
||
"plusview_nothingtorestore" = "Немає покупок для відновлення!";
|
||
"plusview_productRequestFailed" = "Наразі неможливо отримати інформацію про покупки в додатку.";
|
||
|
||
|
||
"Connecting" = "Підключення...";
|
||
"NotEnoughSpace" = "Недостатньо місця на диску";
|
||
"Sending" = "Надсилання...";
|
||
"TransferCanceled" = "Скасовано";
|
||
"TransferDeclined" = "Відхилено";
|
||
"TransferFinished" = "Передача завершена";
|
||
"TransferTimedOut" = "Час очікування вийшов";
|
||
"UnsupportedType" = "Тип вкладення не підтримується";
|
||
"QrCodeInstructions" = "Скануйте QR-код за допомогою пристрою Android, щоб підключити його до Mac. Переконайтеся, що ваш телефон підключений до тієї ж мережі.\n\nАбо встановіть і відкрийте додаток 'Files by Google' і натисніть 'Отримати' внизу праворуч.";
|
||
"TypeNotSupported" = "Тип не підтримується";
|
||
"TypeNotSupportedDescription" = "Вибраний тип файлу не підтримується. Якщо ви все одно хочете його надіслати, клацніть файл правою кнопкою миші, виберіть \"Стиснути\", а потім надішліть стиснутий файл.";
|
||
"TypeNotSupportedButton" = "Гаразд";
|
||
"TimeoutTitle" = "Щось пішло не так";
|
||
"TimeoutDescription" = "QuickDrop не вдалося підключитися до вашого телефону. Відкрийте налаштування Android і знайдіть 'Quick Share'. Змініть параметр 'Хто може ділитися з вами' на 'Усі' і спробуйте знову.";
|
||
"TimeoutButton" = "Гаразд";
|