mirror of
https://github.com/leonboe1/QuickDrop.git
synced 2026-11-12 11:31:09 +00:00
121 lines
6.8 KiB
Plaintext
121 lines
6.8 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Accept" = "Aceitar";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Decline" = "Recusar";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceName" = "Nome do dispositivo: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ está a enviar %2$@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Crypto" = "Erro de encriptação";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Protocol" = "Erro de comunicação";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NFiles" = "%d ficheiros";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Message" = "O QuickDrop precisa ser capaz de mostrar notificações para receber ficheiros. Por favor, active as notificações em Definições do Sistema.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Abrir definições";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Title" = "Necessário permissão de notificações";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PinCode" = "PIN: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit" = "Sair do QuickDrop";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"TransferError" = "Falha ao receber ficheiros de %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"VisibleToEveryone" = "Visível para todos";
|
||
|
||
"RecommendedApps" = "Aplicativos recomendados";
|
||
"GetSupport" = "Suporte";
|
||
"PrivacyPolicy" = "Política de privacidade";
|
||
"ReadyToReceive" = "Pronto para receber";
|
||
"SendClipboard" = "Enviar Área de Transferência";
|
||
"Clipboard" = "Área de Transferência";
|
||
"DeviceCurrentlySendingFiles" = "%1$@ está a enviar-te %2$@";
|
||
"UserManual" = "Manual do Utilizador e Definições";
|
||
"Settings" = "Definições";
|
||
"AutomaticallyAcceptFiles" = "Aceitar automaticamente ficheiros recebidos";
|
||
"AutomaticallyAcceptFilesFooter" = "Ativar esta definição é recomendado apenas na sua rede privada. Qualquer pessoa na mesma rede pode enviar ficheiros para o seu dispositivo sem o seu consentimento.";
|
||
|
||
"SaveFilesTo" = "Guardar ficheiros recebidos em:";
|
||
"SaveFilesLocation" = "Localização dos ficheiros recebidos";
|
||
"SaveFilesToButton" = "Selecionar…";
|
||
"DownloadsFolder" = "Transferências";
|
||
"SendFiles" = "Enviar ficheiros";
|
||
"ReceiveFiles" = "Receber ficheiros";
|
||
"DeviceNotShown" = "Dispositivo não mostrado?";
|
||
"Troubleshooting" = "Resolução de problemas";
|
||
"SendFilesDescription" = "Para enviar um ficheiro para o seu dispositivo Android, clique no ícone de Partilhar ou clique com o botão direito no ficheiro e selecione \"Partilhar\". Depois, selecione \"QuickDrop\" na lista de aplicações e siga as instruções.
|
||
|
||
Se não encontrar o QuickDrop na lista, clique em \"Editar Extensões\", desloque-se para baixo e ative a opção para QuickDrop.
|
||
|
||
Também pode enviar o conteúdo atual da área de transferência do seu Mac para o seu dispositivo Android clicando no ícone do QuickDrop na barra de menu e selecionando \"Enviar Área de Transferência\".";
|
||
|
||
"WelcomeToQuickDrop" = "Bem-vindo ao QuickDrop";
|
||
|
||
"Acknowledgements" = "Agradecimentos";
|
||
"SupportQuickDrop" = "Apoie o QuickDrop";
|
||
|
||
"UserManualDescription" = "Quando o QuickDrop está em execução, aparece na barra de menus na parte superior do ecrã. Clique no ícone do QuickDrop se quiser parar de receber ficheiros.
|
||
|
||
Para enviar ficheiros do seu dispositivo Android para o Mac, toque no ícone de partilha no telemóvel e selecione \"Quick Share\". O seu Mac será listado como um dispositivo disponível. Os ficheiros serão guardados na pasta Transferências.
|
||
|
||
Importante: O seu dispositivo Android e o seu Mac precisam de estar na mesma rede WiFi para transferir ficheiros. Se lhe for pedido para permitir ligações de entrada, aceite.";
|
||
|
||
"TroubleshootingDescription" = "Se o seu Mac não aparecer no seu dispositivo Android ou a transmissão falhar, tente o seguinte:
|
||
|
||
1) Certifique-se de que ambos os dispositivos estão ligados à mesma rede Wi-Fi.
|
||
|
||
2) Abra as Definições do Sistema e vá a \"Privacidade e Segurança\" > \"Rede Local\". Certifique-se de que o QuickDrop está ativado. Além disso, nas Definições do Sistema, vá a \"Rede\" > \"Firewall\" > \"Opções...\" e garanta que o QuickDrop está autorizado a aceitar ligações de entrada.
|
||
|
||
3) Reinicie o QuickDrop clicando no ícone da barra de menu, selecione a última opção e abra a aplicação novamente. Reinicie também o seu dispositivo Android.
|
||
|
||
Se o problema persistir, pode ser causado pelo seu router Wi-Fi. Alguns routers impedem que os dispositivos comuniquem entre si. Verifique as definições do seu router e ajuste-as conforme necessário.";
|
||
|
||
"plusview_title" = "Obrigado por usar o QuickDrop!";
|
||
"plusview_description" = "Desbloqueia o QuickDrop+ para continuar a trocar ficheiros sem limites. QuickDrop+ é uma compra única – não é necessária subscrição. Todas as funcionalidades atuais e futuras estão incluídas.";
|
||
"plusview_success_title" = "Obrigado pela sua compra!";
|
||
"plusview_success_description" = "Agora pode continuar a receber ficheiros sem restrições. Todos os ficheiros que tentou enviar antes já foram guardados no seu dispositivo.";
|
||
"plusview_success_button" = "Entendido!";
|
||
"plusview_unlock_label" = "Apoiar QuickDrop";
|
||
|
||
"plusview_restorepurchase" = "Já comprou?";
|
||
"plusview_restorefailed" = "Houve um problema ao restaurar sua compra";
|
||
"plusview_restorefailed_proceed" = "Ok";
|
||
"plusview_purchasefailed" = "Falha na compra";
|
||
"plusview_purchasefaileddescription" = "Se esta mensagem apareceu inesperadamente, certifique-se de estar conectado à Internet e que as compras dentro do app estejam ativadas no seu dispositivo, depois tente novamente.";
|
||
"plusview_nothingtorestore" = "Não há nada para restaurar!";
|
||
"plusview_productRequestFailed" = "Não foi possível recuperar as compras dentro do app no momento.";
|
||
|
||
|
||
"Connecting" = "A ligar...";
|
||
"NotEnoughSpace" = "Espaço em disco insuficiente";
|
||
"Sending" = "A enviar...";
|
||
"TransferCanceled" = "Cancelado";
|
||
"TransferDeclined" = "Recusado";
|
||
"TransferFinished" = "Transferência concluída";
|
||
"TransferTimedOut" = "Tempo limite excedido";
|
||
"UnsupportedType" = "Tipo de anexo não suportado";
|
||
"QrCodeInstructions" = "Digitalize o código QR com o seu dispositivo Android para conectá-lo ao seu Mac. Certifique-se de que o seu telefone está ligado à mesma rede.\n\nEm alternativa, instale e abra a aplicação 'Files by Google' e toque em 'Receber' no canto inferior direito.";
|
||
"TypeNotSupported" = "Tipo não suportado";
|
||
"TypeNotSupportedDescription" = "O tipo de ficheiro selecionado não é suportado. Se quiser partilhá-lo mesmo assim, clique com o botão direito no ficheiro, selecione \"Comprimir\" e depois envie o ficheiro comprimido.";
|
||
"TypeNotSupportedButton" = "Ok";
|
||
"TimeoutTitle" = "Algo correu mal";
|
||
"TimeoutDescription" = "O QuickDrop não conseguiu ligar-se ao seu telefone. Abra as definições do seu dispositivo Android e procure por 'Quick Share'. Altere a definição 'Quem pode partilhar consigo' para 'Todos' e tente novamente.";
|
||
"TimeoutButton" = "Ok";
|