Files
QuickDrop/NearDrop/uk.lproj/Localizable.strings
T
2025-03-10 21:34:42 +01:00

97 lines
7.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Прийняти";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Відхилити";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Імʼя пристрою: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ відправляє Вам %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Помилка шифрування";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Помилка протоколу";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d files";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop потрібна можливість показувати сповіщення про вхідні файли. Будь ласка, дозвольте сповіщення у Системних налаштуваннях.";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Відкрити налаштування";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Потрібен доступ до сповіщень";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Завершити QuickDrop";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Не вдалося отримати файли від %@";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Видимість: для всіх";
"RecommendedApps" = "Рекомендовані додатки";
"GetSupport" = "Підтримка";
"PrivacyPolicy" = "Політика конфіденційності";
"UserManual" = "Посібник користувача";
"SendFiles" = "Надіслати файли";
"ReceiveFiles" = "Отримати файли";
"DeviceNotShown" = "Пристрій не відображається?";
"Troubleshooting" = "Усунення несправностей";
"SendFilesDescription" = "Щоб надіслати файл на ваш пристрій Android, натисніть значок «Поділитися» або клацніть правою кнопкою миші на файлі та виберіть «Поділитися». Потім виберіть «QuickDrop» зі списку додатків і дотримуйтесь інструкцій.
Якщо QuickDrop не відображається у списку, натисніть «Редагувати розширення», прокрутіть вниз і увімкніть перемикач для QuickDrop.";
"WelcomeToQuickDrop" = "Ласкаво просимо до QuickDrop";
"Acknowledgements" = "Подяки";
"SupportQuickDrop" = "Підтримати QuickDrop";
"UserManualDescription" = "Коли QuickDrop працює, він з'являється в рядку меню у верхній частині екрана. Натисніть на іконку QuickDrop, якщо хочете припинити отримання файлів.
Щоб надіслати файли з вашого пристрою Android на Mac, торкніться значка спільного доступу на телефоні та виберіть \"Quick Share\". Ваш Mac з'явиться у списку доступних пристроїв. Файли будуть збережені в папці «Завантаження».
Важливо: ваш пристрій Android і Mac повинні бути в одній WiFi-мережі для передачі файлів. Якщо вам буде запропоновано дозволити вхідні з'єднання, будь ласка, підтвердьте.";
"TroubleshootingDescription" = "Якщо ваш Mac не відображається на вашому Android-пристрої або передача не вдалася, спробуйте наступне:
1) Переконайтесь, що обидва пристрої підключені до тієї ж WiFi мережі. 2) Перезапустіть QuickDrop, натиснувши на іконку в меню, виберіть останній запис і знову відкрийте додаток. 3) Перезавантажте ваш Android-пристрій.
Якщо проблема все ще не вирішена, це може бути пов’язано з вашим WiFi-роутером. Деякі роутери не дозволяють пристроям взаємодіяти між собою. Переконайтесь, що ця настройка правильно налаштована в налаштуваннях роутера. Якщо ви не можете змінити цю настройку, увімкніть WiFi-гарячу точку на вашому Android-пристрої та підключіть ваш Mac безпосередньо до гарячої точки.";
"plusview_title" = "Дякуємо за використання QuickDrop!";
"plusview_description" = "Розблокуйте QuickDrop+, щоб продовжити обмін файлами без обмежень. QuickDrop+ – це одноразова покупка, підписка не потрібна. Всі поточні та майбутні функції включені.";
"plusview_success_title" = "Дякуємо за покупку!";
"plusview_success_description" = "Тепер ви можете продовжувати отримувати файли без обмежень.";
"plusview_success_button" = "Зрозуміло!";
"plusview_unlock_label" = "Підтримати QuickDrop";
"plusview_restorepurchase" = "Вже куплено?";
"plusview_restorefailed" = "Сталася помилка під час відновлення покупки";
"plusview_restorefailed_proceed" = "Гаразд";
"plusview_purchasefailed" = "Помилка покупки";
"plusview_purchasefaileddescription" = "Якщо це повідомлення з’явилося несподівано, переконайтеся, що у вас є підключення до Інтернету, а покупки в додатках увімкнені на вашому пристрої, і спробуйте ще раз.";
"plusview_nothingtorestore" = "Немає покупок для відновлення!";
"plusview_productRequestFailed" = "Наразі неможливо отримати інформацію про покупки в додатку.";
"Connecting" = "Підключення...";
"NotEnoughSpace" = "Недостатньо місця на диску";
"Sending" = "Надсилання...";
"TransferCanceled" = "Скасовано";
"TransferDeclined" = "Відхилено";
"TransferFinished" = "Передача завершена";
"TransferTimedOut" = "Час очікування вийшов";
"UnsupportedType" = "Тип вкладення не підтримується";
"QrCodeInstructions" = "Скануйте QR-код за допомогою камери вашого пристрою Android. Після цього він з’явиться на попередньому екрані.\n\nАбо встановіть та відкрийте додаток 'Files by Google' і натисніть 'Отримати' внизу праворуч.";