mirror of
https://github.com/leonboe1/QuickDrop.git
synced 2026-11-11 02:51:11 +00:00
116 lines
6.6 KiB
Plaintext
116 lines
6.6 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Accept" = "수락";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Decline" = "거절";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"DeviceName" = "기기 이름: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"DeviceSendingFiles" = "%1$@에서 %2$@을(를) 공유하려고 합니다.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error.Crypto" = "암호화 오류";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error.Protocol" = "통신 오류";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NFiles" = "%d개의 파일";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop에서 파일 수신에 대한 알림을 표시할 수 있어야 합니다. 시스템 설정에서 알림을 허용하세요.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "설정 열기";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.Title" = "알림 권한이 필요합니다.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"PinCode" = "PIN: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Quit" = "QuickDrop 종료";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"TransferError" = "%@에서 전송한 Nearby Share가 실패했습니다.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"VisibleToEveryone" = "모든 사용자에게 공개";
|
|
|
|
"RecommendedApps" = "추천 앱";
|
|
"GetSupport" = "지원";
|
|
"PrivacyPolicy" = "개인정보 처리방침";
|
|
"SendClipboard" = "클립보드 보내기";
|
|
"Clipboard" = "클립보드";
|
|
"DeviceCurrentlySendingFiles" = "%1$@이(가) %2$@을(를) 보내는 중입니다";
|
|
"UserManual" = "사용자 매뉴얼 및 설정";
|
|
"Settings" = "설정";
|
|
"AutomaticallyAcceptFiles" = "수신 파일 자동 수락";
|
|
"AutomaticallyAcceptFilesFooter" = "이 설정은 개인 네트워크에서만 활성화하는 것이 좋습니다. 같은 네트워크에 있는 누구나 사용자의 동의 없이 파일을 보낼 수 있습니다.";
|
|
|
|
"SaveFilesTo" = "수신 파일 저장 위치:";
|
|
"SaveFilesLocation" = "수신 파일 위치";
|
|
"SaveFilesToButton" = "선택…";
|
|
"DownloadsFolder" = "다운로드";
|
|
"SendFiles" = "파일 보내기";
|
|
"ReceiveFiles" = "파일 받기";
|
|
"DeviceNotShown" = "장치가 표시되지 않음?";
|
|
"Troubleshooting" = "문제 해결";
|
|
"SendFilesDescription" = "파일을 Android 기기로 보내려면 공유 아이콘을 클릭하거나 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 \"공유\"를 선택하세요. 그런 다음 앱 목록에서 \"QuickDrop\"을 선택하고 지시에 따라 진행하세요.
|
|
|
|
목록에 QuickDrop이 보이지 않는 경우 \"확장 프로그램 편집\"을 클릭하고 아래로 스크롤하여 QuickDrop을 활성화하세요.
|
|
|
|
또한 메뉴 막대의 QuickDrop 아이콘을 클릭하고 \"클립보드 보내기\"를 선택하여 Mac 클립보드의 현재 내용을 Android 기기로 전송할 수도 있습니다.";
|
|
|
|
"WelcomeToQuickDrop" = "QuickDrop에 오신 것을 환영합니다";
|
|
|
|
"Acknowledgements" = "감사의 말";
|
|
"SupportQuickDrop" = "QuickDrop 지원하기";
|
|
|
|
"UserManualDescription" = "QuickDrop이 실행 중이면 화면 상단의 메뉴 막대에 표시됩니다. 파일 수신을 중지하려면 QuickDrop 아이콘을 클릭하세요.
|
|
|
|
Android 기기에서 Mac으로 파일을 보내려면 휴대폰에서 공유 아이콘을 누른 후 \"Quick Share\"를 선택하세요. Mac이 사용 가능한 장치 목록에 표시됩니다. 파일은 다운로드 폴더에 저장됩니다.
|
|
|
|
중요: Android 기기와 Mac이 동일한 WiFi 네트워크에 있어야 파일을 전송할 수 있습니다. 수신 연결을 허용하라는 메시지가 표시되면 허용하세요.";
|
|
|
|
"TroubleshootingDescription" = "Mac이 Android 기기에서 표시되지 않거나 전송에 실패한 경우 다음 단계를 시도해 보세요:
|
|
|
|
1) 두 장치가 동일한 WiFi 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세요. 2) 메뉴 막대 아이콘을 클릭하고 마지막 항목을 선택한 후 앱을 다시 열어 QuickDrop을 재시작하세요. 3) Android 기기를 재시작하세요.
|
|
|
|
문제가 계속 발생하면 WiFi 라우터 때문일 수 있습니다. 일부 라우터는 장치들이 서로 통신하는 것을 허용하지 않습니다. 이 설정이 라우터 설정에서 적절하게 설정되어 있는지 확인하세요.";
|
|
|
|
"plusview_title" = "QuickDrop을 사용해 주셔서 감사합니다!";
|
|
"plusview_description" = "QuickDrop+를 잠금 해제하여 파일을 제한 없이 교환하세요. QuickDrop+는 일회성 구매이며, 구독이 필요하지 않습니다. 모든 현재 및 미래 기능이 포함됩니다.";
|
|
"plusview_success_title" = "구매해 주셔서 감사합니다!";
|
|
"plusview_success_description" = "이제 제한 없이 파일을 받을 수 있습니다.";
|
|
"plusview_success_button" = "알겠습니다!";
|
|
"plusview_unlock_label" = "QuickDrop 지원하기";
|
|
|
|
"plusview_restorepurchase" = "이미 구매하셨나요?";
|
|
"plusview_restorefailed" = "구매 복원 중 문제가 발생했습니다.";
|
|
"plusview_restorefailed_proceed" = "확인";
|
|
"plusview_purchasefailed" = "구매 실패";
|
|
"plusview_purchasefaileddescription" = "이 메시지가 예상치 않게 나타난 경우, 인터넷에 연결되어 있는지 확인하고 기기에서 인앱 결제가 활성화되어 있는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.";
|
|
"plusview_nothingtorestore" = "복원할 항목이 없습니다!";
|
|
"plusview_productRequestFailed" = "현재 인앱 구매 정보를 가져올 수 없습니다.";
|
|
|
|
|
|
"Connecting" = "연결 중...";
|
|
"NotEnoughSpace" = "디스크 공간 부족";
|
|
"Sending" = "보내는 중...";
|
|
"TransferCanceled" = "취소됨";
|
|
"TransferDeclined" = "거부됨";
|
|
"TransferFinished" = "전송 완료";
|
|
"TransferTimedOut" = "시간 초과";
|
|
"UnsupportedType" = "지원되지 않는 첨부 파일 유형";
|
|
"QrCodeInstructions" = "QR 코드를 스캔하여 Android 기기를 Mac에 연결하세요. 휴대폰이 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세요.\n\n또는 'Files by Google' 앱을 설치하고 실행한 후, 오른쪽 하단의 '받기'를 탭하세요.";
|
|
"TypeNotSupported" = "지원되지 않는 유형";
|
|
"TypeNotSupportedDescription" = "선택한 파일 형식은 지원되지 않습니다. 그래도 공유하려면 파일을 오른쪽 클릭하여 '압축'을 선택한 후 압축된 파일을 보내세요.";
|
|
"TypeNotSupportedButton" = "확인";
|
|
"TimeoutTitle" = "문제가 발생했습니다";
|
|
"TimeoutDescription" = "QuickDrop이 휴대전화에 연결할 수 없습니다. Android 설정을 열고 '퀵 공유'를 검색하세요. '누가 나와 공유할 수 있나요?' 설정을 '모두'로 변경하고 다시 시도하세요.";
|
|
"TimeoutButton" = "확인";
|