mirror of
https://github.com/leonboe1/QuickDrop.git
synced 2026-11-11 19:11:10 +00:00
114 lines
6.3 KiB
Plaintext
114 lines
6.3 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Accept" = "Akzeptieren";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Decline" = "Ablehnen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"DeviceName" = "Gerätename: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ möchte dir %2$@ senden";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error.Crypto" = "Verschlüsselungsfehler";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Error.Protocol" = "Fehler bei der Datenübertragung";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NFiles" = "%d Dateien";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop benötigt die Erlaubnis, Mitteilungen für eingehende Übertragungen anzuzeigen. Bitte erlaube Mitteilungen in den Systemeinstellungen.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Einstellungen öffnen";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"NotificationsDenied.Title" = "Mitteilungsberechtigungen notwendig";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"PinCode" = "PIN: %@";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Quit" = "QuickDrop beenden";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"TransferError" = "Die Daten von %@ konnten nicht empfangen werden";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"VisibleToEveryone" = "Für alle sichtbar";
|
|
|
|
"RecommendedApps" = "Empfohlene Apps";
|
|
"GetSupport" = "Support";
|
|
|
|
"PrivacyPolicy" = "Datenschutzerklärung";
|
|
|
|
"DeviceCurrentlySendingFiles" = "%1$@ sendet dir %2$@";
|
|
"UserManual" = "Benutzerhandbuch & Einstellungen";
|
|
"Settings" = "Einstellungen";
|
|
"AutomaticallyAcceptFiles" = "Eingehende Dateien automatisch akzeptieren";
|
|
"AutomaticallyAcceptFilesFooter" = "Diese Einstellung wird nur in privaten Netzwerken empfohlen. Jede Person im selben Netzwerk kann ohne deine Zustimmung Dateien an diesen Mac senden.";
|
|
|
|
"SaveFilesTo" = "Eingehende Dateien speichern in:";
|
|
"SaveFilesLocation" = "Speicherort der eingehenden Dateien";
|
|
"SaveFilesToButton" = "Auswählen…";
|
|
"DownloadsFolder" = "Downloads";
|
|
|
|
"SendFiles" = "Dateien senden";
|
|
"ReceiveFiles" = "Dateien empfangen";
|
|
"DeviceNotShown" = "Gerät nicht sichtbar?";
|
|
"Troubleshooting" = "Fehlerbehebung";
|
|
"SendFilesDescription" = "Um eine Datei an dein Android-Gerät zu senden, klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei und wähle „Teilen“ oder wähle das Teilen-Symbol aus. Klicke anschließend auf „QuickDrop“ und folge den Anweisungen.
|
|
|
|
Falls QuickDrop nicht in der Liste erscheint, klicke auf „Erweiterungen bearbeiten“, scrolle nach unten und aktiviere den Schalter für QuickDrop.";
|
|
|
|
"WelcomeToQuickDrop" = "Willkommen bei QuickDrop";
|
|
|
|
"Acknowledgements" = "Danksagungen";
|
|
"SupportQuickDrop" = "QuickDrop unterstützen";
|
|
|
|
"UserManualDescription" = "Wenn QuickDrop ausgeführt wird, wird es in der Menüleiste am oberen Rand des Bildschirms angezeigt. Klicke auf das QuickDrop-Symbol, um den Empfang von Dateien zu beenden.
|
|
|
|
Um Dateien von deinem Android-Gerät an deinen Mac zu senden, tippe auf deinem Handy auf das Teilen-Symbol und wähle „Quick Share“ aus. Dein Mac wird als verfügbares Gerät aufgelistet. Die Dateien werden im Downloads-Ordner gespeichert.
|
|
|
|
Wichtig: Dein Android-Gerät und dein Mac müssen sich im selben Netzwerk befinden, um Dateien zu übertragen. Wenn du aufgefordert wirst, eingehende Verbindungen zuzulassen, lasse sie bitte zu.";
|
|
|
|
"TroubleshootingDescription" = "Wenn dein Mac nicht auf deinem Android-Gerät angezeigt wird oder die Übertragung fehlgeschlagen ist, versuche Folgendes:
|
|
|
|
1) Stelle sicher, dass beide Geräte mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind. 2) Starte QuickDrop neu, indem du auf das Symbol in der Menüleiste klickst, den letzten Eintrag auswählst und die App erneut öffnest. 3) Starte dein Android-Gerät neu.
|
|
|
|
Wenn du weiterhin Probleme hast, könnten diese durch deinen WLAN-Router verursacht werden. Einige Router erlauben es Geräten nicht, miteinander zu kommunizieren. Stelle sicher, dass diese Einstellung in den Router-Einstellungen korrekt konfiguriert ist.";
|
|
|
|
"plusview_title" = "Danke, dass du QuickDrop benutzt!";
|
|
"plusview_description" = "Schalte QuickDrop+ frei, um weiterhin Dateien unbegrenzt auszutauschen. QuickDrop+ ist ein Einmalkauf - ein Abonnement ist nicht erforderlich. Alle aktuellen und zukünftigen Funktionen sind enthalten.";
|
|
"plusview_success_title" = "Danke für deinen Kauf!";
|
|
"plusview_success_description" = "Du kannst nun weiterhin Dateien ohne Einschränkungen empfangen.";
|
|
"plusview_success_button" = "Alles klar!";
|
|
"plusview_unlock_label" = "Unterstütze QuickDrop";
|
|
|
|
"plusview_restorepurchase" = "Bereits gekauft?";
|
|
"plusview_restorefailed" = "Es gab ein Problem beim Wiederherstellen deines Kaufs";
|
|
"plusview_restorefailed_proceed" = "Okay";
|
|
"plusview_purchasefailed" = "Kauf fehlgeschlagen";
|
|
"plusview_purchasefaileddescription" = "Falls diese Nachricht unerwartet erscheint, stelle sicher, dass du mit dem Internet verbunden bist und In-App-Käufe auf deinem Gerät aktiviert sind, und versuche es erneut.";
|
|
"plusview_nothingtorestore" = "Es gibt nichts wiederherzustellen!";
|
|
"plusview_productRequestFailed" = "In-App-Käufe können momentan nicht abgerufen werden.";
|
|
|
|
"Connecting" = "Verbinden...";
|
|
"NotEnoughSpace" = "Nicht genügend Speicherplatz";
|
|
"Sending" = "Senden...";
|
|
"TransferCanceled" = "Abgebrochen";
|
|
"TransferDeclined" = "Abgelehnt";
|
|
"TransferFinished" = "Übertragung abgeschlossen";
|
|
"TransferTimedOut" = "Zeitüberschreitung";
|
|
"UnsupportedType" = "Typ nicht unterstützt";
|
|
"QrCodeInstructions" = "Scanne den QR-Code mit deinem Android-Gerät, um es mit deinem Mac zu verbinden. Stelle sicher, dass dein Telefon mit demselben Netzwerk verbunden ist.\n\nAlternativ kannst du die App 'Files by Google' installieren und öffnen und unten rechts auf 'Empfangen' tippen.";
|
|
"TypeNotSupported" = "Typ nicht unterstützt";
|
|
"TypeNotSupportedDescription" = "Der ausgewählte Dateityp wird nicht unterstützt. Wenn du ihn trotzdem teilen möchtest, klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei, wähle „Komprimieren“ aus und sende dann die komprimierte Datei.";
|
|
"TypeNotSupportedButton" = "Okay";
|
|
"TimeoutTitle" = "Etwas ist schiefgelaufen";
|
|
"TimeoutDescription" = "QuickDrop konnte keine Verbindung zu deinem Telefon herstellen. Öffne die Einstellungen deines Android-Geräts und suche nach 'Quick Share'. Ändere die Einstellung 'Wer kann mit dir teilen' auf 'Jeder' und versuche es erneut.";
|
|
"TimeoutButton" = "OK";
|