Files
QuickDrop/NearDrop/pt-PT.lproj/Localizable.strings
T
2025-03-02 11:22:45 +01:00

82 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/* No comment provided by engineer. */
"Accept" = "Aceitar";
/* No comment provided by engineer. */
"Decline" = "Recusar";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceName" = "Nome do dispositivo: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ está a enviar %2$@";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Crypto" = "Erro de encriptação";
/* No comment provided by engineer. */
"Error.Protocol" = "Erro de comunicação";
/* No comment provided by engineer. */
"NFiles" = "%d ficheiros";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Message" = "O QuickDrop precisa ser capaz de mostrar notificações para receber ficheiros. Por favor, active as notificações em Definições do Sistema.";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Abrir definições";
/* No comment provided by engineer. */
"NotificationsDenied.Title" = "Necessário permissão de notificações";
/* No comment provided by engineer. */
"PinCode" = "PIN: %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Sair do QuickDrop";
/* No comment provided by engineer. */
"TransferError" = "Falha ao receber ficheiros de %@";
/* No comment provided by engineer. */
"VisibleToEveryone" = "Visível para todos";
"RecommendedApps" = "Aplicativos recomendados";
"GetSupport" = "Suporte";
"PrivacyPolicy" = "Política de privacidade";
"UserManual" = "Manual do usuário";
"WelcomeToQuickDrop" = "Bem-vindo ao QuickDrop";
"Acknowledgements" = "Agradecimentos";
"SupportQuickDrop" = "Apoie o QuickDrop";
"UserManualDescription" = "Quando o QuickDrop estiver em execução, ele aparecerá na barra de menu na parte superior da sua tela. Clique no ícone do QuickDrop se quiser parar de receber arquivos.
Importante: Seu dispositivo Android e seu Mac precisam estar conectados à mesma rede Wi-Fi para transferir arquivos. Se for solicitado que você permita conexões de entrada, por favor, permita.
Para enviar arquivos do seu dispositivo Android para o seu Mac, toque no ícone de compartilhamento no seu telefone e selecione \"Quick Share\" ou \"Nearby Share\". O seu Mac será exibido como um dispositivo disponível.
Depois disso, você verá uma notificação no seu Mac. Passe o cursor sobre a notificação para aceitar ou recusar a transferência do arquivo.
Se o seu Mac não aparecer no seu dispositivo Android ou a transmissão falhar, tente o seguinte:
1) Certifique-se de que ambos os dispositivos estão conectados à mesma rede WiFi. 2) Reinicie o QuickDrop clicando no ícone da barra de menu, escolha a última entrada e abra a aplicação novamente. 3) Reinicie o seu dispositivo Android.
Se ainda tiver problemas, estes podem ser causados pelo seu router WiFi. Alguns routers não permitem que os dispositivos comuniquem entre si. Certifique-se de que esta configuração está definida correctamente nas definições do seu router. Se não puder alterar esta configuração, active o ponto de acesso WiFi no seu dispositivo Android e ligue o seu Mac directamente ao ponto de acesso.";
"plusview_title" = "Obrigado por usar o QuickDrop!";
"plusview_description" = "Desbloqueie o QuickDrop+ para continuar recebendo arquivos. QuickDrop+ é uma compra única – você pode manter o app para sempre, sem necessidade de assinatura.";
"plusview_success_title" = "Obrigado pela sua compra!";
"plusview_success_description" = "Agora você pode continuar enviando arquivos sem restrições.";
"plusview_success_button" = "Entendido!";
"plusview_unlock_label" = "Apoiar QuickDrop";
"plusview_restorepurchase" = "Já comprou?";
"plusview_restorefailed" = "Houve um problema ao restaurar sua compra";
"plusview_restorefailed_proceed" = "Ok";
"plusview_purchasefailed" = "Falha na compra";
"plusview_purchasefaileddescription" = "Se esta mensagem apareceu inesperadamente, certifique-se de estar conectado à Internet e que as compras dentro do app estejam ativadas no seu dispositivo, depois tente novamente.";
"plusview_nothingtorestore" = "Não há nada para restaurar!";
"plusview_productRequestFailed" = "Não foi possível recuperar as compras dentro do app no momento.";