mirror of
https://github.com/leonboe1/QuickDrop.git
synced 2026-11-11 02:51:11 +00:00
98 lines
4.9 KiB
Plaintext
98 lines
4.9 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Accept" = "Akzeptieren";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Decline" = "Ablehnen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceName" = "Gerätename: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"DeviceSendingFiles" = "%1$@ möchte dir %2$@ senden";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Crypto" = "Verschlüsselungsfehler";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Error.Protocol" = "Fehler bei der Datenübertragung";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NFiles" = "%d Dateien";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Message" = "QuickDrop benötigt die Erlaubnis, Mitteilungen für eingehende Übertragungen anzuzeigen. Bitte erlaube Mitteilungen in den Systemeinstellungen.";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.OpenSettings" = "Einstellungen öffnen";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"NotificationsDenied.Title" = "Mitteilungsberechtigungen notwendig";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"PinCode" = "PIN: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit" = "QuickDrop beenden";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"TransferError" = "Die Daten von %@ konnten nicht empfangen werden";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"VisibleToEveryone" = "Für alle sichtbar";
|
||
|
||
"RecommendedApps" = "Empfohlene Apps";
|
||
"GetSupport" = "Support";
|
||
|
||
"PrivacyPolicy" = "Datenschutzerklärung";
|
||
|
||
"UserManual" = "Benutzerhandbuch";
|
||
|
||
"SendFiles" = "Dateien senden";
|
||
"ReceiveFiles" = "Dateien empfangen";
|
||
"DeviceNotShown" = "Gerät nicht sichtbar?";
|
||
"Troubleshooting" = "Fehlerbehebung";
|
||
"SendFilesDescription" = "Um eine Datei an dein Android-Gerät zu senden, klicke mit der rechten Maustaste auf die Datei und wähle „Teilen“ oder wähle das Teilen-Symbol aus. Klicke anschließend auf „QuickDrop“ und folge den Anweisungen.
|
||
|
||
Falls QuickDrop nicht in der Liste erscheint, klicke auf „Erweiterungen bearbeiten“, scrolle nach unten und aktiviere den Schalter für QuickDrop.";
|
||
|
||
"WelcomeToQuickDrop" = "Willkommen bei QuickDrop";
|
||
|
||
"Acknowledgements" = "Danksagungen";
|
||
"SupportQuickDrop" = "QuickDrop unterstützen";
|
||
|
||
"UserManualDescription" = "Wenn QuickDrop ausgeführt wird, wird es in der Menüleiste am oberen Rand des Bildschirms angezeigt. Klicke auf das QuickDrop-Symbol, um den Empfang von Dateien zu beenden.
|
||
|
||
Um Dateien von deinem Android-Gerät an deinen Mac zu senden, tippe auf deinem Handy auf das Teilen-Symbol und wähle „Quick Share“ oder „Nearby Share“. Dein Mac wird als verfügbares Gerät aufgelistet.
|
||
|
||
Wichtig: Dein Android-Gerät und dein Mac müssen sich im selben Netzwerk befinden, um Dateien zu übertragen. Wenn du aufgefordert wirst, eingehende Verbindungen zuzulassen, lasse sie bitte zu.";
|
||
|
||
"TroubleshootingDescription" = "Wenn dein Mac nicht auf deinem Android-Gerät angezeigt wird oder die Übertragung fehlgeschlagen ist, versuche Folgendes:
|
||
|
||
1) Stelle sicher, dass beide Geräte mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind. 2) Starte QuickDrop neu, indem du auf das Symbol in der Menüleiste klickst, den letzten Eintrag auswählst und die App erneut öffnest. 3) Starte dein Android-Gerät neu.
|
||
|
||
Wenn du weiterhin Probleme hast, könnten diese durch deinen WLAN-Router verursacht werden. Einige Router erlauben es Geräten nicht, miteinander zu kommunizieren. Stelle sicher, dass diese Einstellung in den Router-Einstellungen korrekt konfiguriert ist. Wenn du diese Einstellung nicht ändern kannst, aktiviere den WLAN-Hotspot auf deinem Android-Gerät und verbinde deinen Mac direkt mit deinem Hotspot.";
|
||
|
||
"plusview_title" = "Danke, dass du QuickDrop benutzt!";
|
||
"plusview_description" = "Schalte QuickDrop+ frei, um weiterhin Dateien zu empfangen. QuickDrop+ ist ein einmaliger Kauf – du kannst die App für immer behalten, kein Abonnement erforderlich.";
|
||
"plusview_success_title" = "Danke für deinen Kauf!";
|
||
"plusview_success_description" = "Du kannst nun weiterhin Dateien ohne Einschränkungen empfangen.";
|
||
"plusview_success_button" = "Alles klar!";
|
||
"plusview_unlock_label" = "Unterstütze QuickDrop";
|
||
|
||
"plusview_restorepurchase" = "Bereits gekauft?";
|
||
"plusview_restorefailed" = "Es gab ein Problem beim Wiederherstellen deines Kaufs";
|
||
"plusview_restorefailed_proceed" = "Okay";
|
||
"plusview_purchasefailed" = "Kauf fehlgeschlagen";
|
||
"plusview_purchasefaileddescription" = "Falls diese Nachricht unerwartet erscheint, stelle sicher, dass du mit dem Internet verbunden bist und In-App-Käufe auf deinem Gerät aktiviert sind, und versuche es erneut.";
|
||
"plusview_nothingtorestore" = "Es gibt nichts wiederherzustellen!";
|
||
"plusview_productRequestFailed" = "In-App-Käufe können momentan nicht abgerufen werden.";
|
||
|
||
"Connecting" = "Verbinden...";
|
||
"NotEnoughSpace" = "Nicht genügend Speicherplatz";
|
||
"Sending" = "Senden...";
|
||
"TransferCanceled" = "Abgebrochen";
|
||
"TransferDeclined" = "Abgelehnt";
|
||
"TransferFinished" = "Übertragung abgeschlossen";
|
||
"TransferTimedOut" = "Zeitüberschreitung";
|
||
"UnsupportedType" = "Typ nicht unterstützt";
|