Translations: settings schema overlays (ru/de/fr/es), diagnostics, update steps, companion sizes, friends notes; dev mock for settings pages; docs/TRANSLATIONS.md

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -484,9 +484,11 @@ The reference install classifies as **Healthy (customised)**: repack shape, bina
   translations are reviewed by native speakers before release, with an English fallback for missing keys and a CI check
   that every locale has every key. Do this before the first public release so strings are not retro-fitted.
 
-  **Status (2026-09-30):** catalogue + picker + all screens translated (en/ru/de/fr/es drafts, `tools/check-i18n.mjs` checks
+  **Status (2026-09-30, updated):** catalogue + picker + every screen translated (en/ru/de/fr/es drafts); settings-schema titles,
-  keys/placeholders). Still English: settings-schema titles/descriptions/presets, companion size names, diagnostics check
+  descriptions, categories, presets, options and units are translated through overlays in `src/i18n/schema/`; diagnostics
-  texts and update step names coming from the backend (need `schemas/i18n/<locale>.json` overlays and code-keyed backend strings).
+  checks, update steps, companion sizes and friends notes are recognised and translated in the UI. `tools/check-i18n.mjs`
+  verifies keys, placeholders and overlay coverage. Still English: free-form backend technical messages. Native-speaker
+  review is still needed (see `docs/TRANSLATIONS.md`).
 
 * **Language choice on the very first screen** (requested 2026-09-30): the welcome screen must offer the language picker
   right away (before any other text is read), preselected from the OS language; the choice is persisted and shared with

docs/TRANSLATIONS.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Translations
+
+The Manager interface exists in English (source), Russian, German, French and Spanish. Everything except English is a
+**draft written by an AI assistant and needs review by a native speaker** before it is treated as final.
+
+## Where the texts are
+
+| What | File | Notes |
+|---|---|---|
+| Interface texts | `src/i18n/locales/<lang>.ts` | flat `"key": "text"` lists; `en.ts` is the source of truth, other languages fall back to it |
+| Setting titles, descriptions, categories, presets, units, option labels | `src/i18n/schema/<lang>.json` | generated once from `schemas/*.json`; edit the JSON directly |
+| Backend error messages | keys `err.<code>.title` / `err.<code>.message` in the locale files | codes come from `crates/coa-core/src/error.rs` |
+
+`{name}` placeholders must stay exactly as they are. Plural forms use the suffixes `_one`, `_few`, `_many`, `_other`
+(the browser picks the right one for the language).
+
+## Checking your work
+
+```
+node tools/check-i18n.mjs      # unknown keys, changed placeholders, coverage, schema overlays complete
+npx tsc --noEmit               # types
+npx vite                       # UI with mock data in a browser; pick the language on the welcome screen
+```
+
+## Adding a language
+
+1. Copy `src/i18n/locales/en.ts` to `<lang>.ts` (keep the keys), translate, and register it in `src/i18n/index.tsx`
+   (`Locale`, `LOCALES`, `DICTS`).
+2. Copy `src/i18n/schema/ru.json` to `<lang>.json`, translate the values, and register it in `SCHEMA`.
+3. Run the check above.
+
+## Known gaps
+
+* Free-form technical messages produced deep inside the backend (`Error::Invalid("...")`) stay in English; they are
+  shown as "technical details".
+* Texts inside the game itself (client, server data) are not part of the Manager.

src/dev/mock.ts

@@ -1,4 +1,8 @@
 // Dev-only: lets the UI run in a plain browser for visual review. Never bundled in production builds.
+import botsSchema from "../../schemas/bots.json";
+import serverSchema from "../../schemas/server.json";
+import botsPresets from "../../schemas/presets/bots.json";
+import serverPresets from "../../schemas/presets/server.json";
 export {};
 
 (() => {
@@ -14,7 +18,7 @@ export {};
   const svc=(n: string,p: number,st: string)=>({name:n,state:st,pid:st==="running"?100:null,port:p,port_ready:st==="running",conflict:null,uptime_secs:st==="running"?4206:null});
   (window as any).__TAURI_INTERNALS__ = {
     transformCallback: (cb: unknown)=>cb, unregisterCallback(){}, convertFileSrc:(x: unknown)=>x,
-    invoke: async (cmd: string)=>{
+    invoke: async (cmd: string, args?: any)=>{
       if(cmd==="list_servers") return added?[{id:"1",name:"CoA-Repack",path:report.path}]:[];
       if(cmd==="scan_server") return report;
       if(cmd==="add_server"){added=true;return {id:"1",name:"CoA-Repack",path:report.path};}
@@ -22,6 +26,12 @@ export {};
       if(cmd==="start_server"){await new Promise((r: any)=>setTimeout(r,1500));running=true;return {ok:true,exit_code:0,code:null,human:null,output:""};}
       if(cmd==="stop_server"){await new Promise((r: any)=>setTimeout(r,1500));running=false;return {ok:true,exit_code:0,code:null,human:null,output:""};}
       if(cmd.startsWith("plugin:dialog")) return "C:\games\CoA-Repack";
+      if(cmd==="get_settings"){const sc=args?.scope==="server"?serverSchema:botsSchema;return {scope:args?.scope,categories:sc.categories,settings:(sc.settings as any[]).map(x=>({...x,options:x.options??[],value:x.default,is_default:true,present:true,problem:null,drift:false})),unknown_keys:3,drift_keys:[],files:[]};}
+      if(cmd==="list_presets"){const pr=args?.scope==="server"?serverPresets:botsPresets;return (pr.presets as any[]).map(p=>({id:p.id,title:p.title,description:p.description}));}
+      if(cmd==="preview_preset"){const a=args;const sc=a.scope==="server"?serverSchema:botsSchema;const pr=(a.scope==="server"?serverPresets:botsPresets).presets as any[];const p=pr.find(x=>x.id===a.preset)??{id:a.preset??"defaults",title:"Recommended defaults",description:"Every setting returns to its default value."};const st=(sc.settings as any[]).filter(x=>x.type==="int"||x.type==="float"||x.type==="enum").slice(0,3);return {id:p.id,title:p.title,description:p.description,changes:st.map(x=>({key:x.key,title:x.title,from:x.default,to:x.type==="enum"?(x.options?.[1]?.value??x.default):(Number(x.default)||1)*2,dangerous:false}))};}
+      if(cmd==="companion_sizes") return {hardware:{cores:16,ram_gb:31,free_ram_gb:12},sizes:[{id:"small",title:"Small",bots:50,warning:null},{id:"medium",title:"Medium",bots:250,warning:null},{id:"large",title:"Large",bots:500,warning:"500 companions may need more CPU and memory than this computer has (8 cores, 16 GB)."}]};
+      if(cmd==="get_population") return null;
+      if(cmd==="run_diagnostics") return {problems:2,checks:[{id:"files",title:"Server files",level:"ok",detail:"All expected server parts were found."},{id:"world",title:"World server",level:"warn",detail:"Not running."},{id:"disk",title:"Free disk space",level:"warn",detail:"Only 3 GB free; backups and updates need room."},{id:"exposure",title:"Private services",level:"ok",detail:"Database and server console are not reachable from the network."}]};
       if(cmd==="plugin:event|listen") return 1;
       if(cmd==="plugin:event|unlisten") return null;
       throw new Error("unmocked "+cmd);

src/i18n/index.tsx

@@ -4,6 +4,10 @@ import ru from "./locales/ru";
 import de from "./locales/de";
 import fr from "./locales/fr";
 import es from "./locales/es";
+import ruSchema from "./schema/ru.json";
+import deSchema from "./schema/de.json";
+import frSchema from "./schema/fr.json";
+import esSchema from "./schema/es.json";
 
 export type Locale = "en" | "ru" | "de" | "fr" | "es";
 export type Key = keyof typeof en;
@@ -83,6 +87,29 @@ export function I18nProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
 
 export const useI18n = () => useContext(I18n);
 
+/** Translated text of the settings schemas (titles, descriptions, categories, presets, units). English comes from the backend. */
+interface SchemaOverlay {
+  categories: Record<string, string>;
+  units: Record<string, string>;
+  settings: Record<string, { t: string; d: string }>;
+  options: Record<string, string>;
+  presets: Record<string, { t: string; d: string }>;
+}
+const SCHEMA: Partial<Record<Locale, SchemaOverlay>> = { ru: ruSchema, de: deSchema, fr: frSchema, es: esSchema };
+
+export function useSchemaText() {
+  const { locale } = useContext(I18n);
+  const o = SCHEMA[locale];
+  return {
+    title: (s: { key: string; title: string }) => o?.settings[s.key]?.t ?? s.title,
+    description: (s: { key: string; description: string }) => o?.settings[s.key]?.d ?? s.description,
+    category: (scope: string, c: { id: string; title: string }) => o?.categories[`${scope}.${c.id}`] ?? c.title,
+    option: (key: string, opt: { value: unknown; label: string }) => o?.options[`${key}.${String(opt.value)}`] ?? opt.label,
+    unit: (u: string) => o?.units[u] ?? u,
+    preset: (p: { id: string; title: string; description: string }) => ({ title: o?.presets[p.id]?.t ?? p.title, description: o?.presets[p.id]?.d ?? p.description }),
+  };
+}
+
 /** Translated title/message for a backend error; falls back to the backend's English text for unknown codes. */
 export function useHuman() {
   const { t } = useContext(I18n);
@@ -93,3 +120,6 @@ export function useHuman() {
   };
 }
 export const useT = () => useContext(I18n).t;
+
+/** True when `key` exists in the catalogue (backend-supplied texts are translated only when a key is defined for them). */
+export const hasKey = (key: string): key is Key => key in en;

src/i18n/locales/de.ts

@@ -433,6 +433,70 @@ const de: Partial<Record<keyof typeof en, string>> = {
 
   // Friends line
   "fr.copyLine": "Zeile kopieren",
+
+  // Diagnostics checks
+  "dg.title.files": "Serverdateien",
+  "dg.title.missing_parts": "Fehlende Teile",
+  "dg.title.mysql": "Datenbank",
+  "dg.title.auth": "Anmeldeserver",
+  "dg.title.world": "Weltserver",
+  "dg.title.configs": "Konfiguration",
+  "dg.title.config_values": "Einstellungswerte",
+  "dg.title.disk": "Freier Speicherplatz",
+  "dg.title.permissions": "Berechtigungen",
+  "dg.title.client": "Spielclient",
+  "dg.title.exposure": "Private Dienste",
+  "dg.files.ok": "Alle erwarteten Serverteile wurden gefunden.",
+  "dg.files.partial": "Einige Serverteile fehlen.",
+  "dg.files.custom": "Dies ist ein angepasster Server-Build; einige Funktionen sind eingeschränkt.",
+  "dg.files.bad": "Dieser Ordner sieht nicht wie ein CoA-Server aus.",
+  "dg.svc.running": "Läuft",
+  "dg.svc.port": "Port {port} wird von einem anderen Programm verwendet (Prozess {pid}).",
+  "dg.svc.starting": "Startet, antwortet noch nicht.",
+  "dg.svc.stopped": "Läuft nicht.",
+  "dg.configs.ok": "Konfigurationsdateien können gelesen werden.",
+  "dg.configs.bad": "Nicht lesbar: {files}",
+  "dg.values.bad": "Unbrauchbare Werte bei: {keys}",
+  "dg.disk.ok": "{gb} GB frei",
+  "dg.disk.low": "Nur {gb} GB frei; Sicherungen und Updates brauchen Platz.",
+  "dg.perm.ok": "Der Serverordner ist beschreibbar.",
+  "dg.perm.bad": "Der Manager kann nicht in den Serverordner schreiben (wähle einen anderen Ort oder starte einmal als Administrator).",
+  "dg.client.missing": "Der gespeicherte Spielordner wurde nicht gefunden; wähle ihn in den Einstellungen erneut.",
+  "dg.exposure.ok": "Datenbank und Serverkonsole sind aus dem Netzwerk nicht erreichbar.",
+  "dg.exposure.bad": "Aus dem Netzwerk erreichbar: {what}.",
+
+  // Update steps
+  "ustep.Starting": "Start",
+  "ustep.Checking the update": "Update wird geprüft",
+  "ustep.Downloading the update": "Update wird heruntergeladen",
+  "ustep.Verifying the update": "Update wird verifiziert",
+  "ustep.Making sure the server is stopped": "Es wird sichergestellt, dass der Server gestoppt ist",
+  "ustep.Saving a recovery point": "Wiederherstellungspunkt wird gespeichert",
+  "ustep.Applying the update": "Update wird angewendet",
+  "ustep.Updating the database": "Datenbank wird aktualisiert",
+  "ustep.Starting the updated server": "Aktualisierter Server wird gestartet",
+  "ustep.Finishing": "Abschluss",
+  "ustep.Undoing the update": "Update wird rückgängig gemacht",
+  "ustep.Done": "Fertig",
+
+  // Companion sizes
+  "comp.size.small": "Klein",
+  "comp.size.medium": "Mittel",
+  "comp.size.large": "Groß",
+  "comp.warnHardware": "{n} Begleiter brauchen möglicherweise mehr CPU und Speicher, als dieser Computer hat ({cores} Kerne, {ram} GB).",
+  "comp.warnMemory": "Gib zuerst etwas Speicher frei; andere Programme belegen den größten Teil.",
+
+  // Friends notes
+  "fr.note.forwarded": "Dein Router wurde gebeten, die Spielports weiterzuleiten.",
+  "fr.note.manual": "Dein Router unterstützt keine automatische Einrichtung; leite die beiden Spielports manuell weiter oder nutze das private Netzwerk.",
+
+  // Import labels and placeholder
+  "scan.label.worldserver": "Weltserver",
+  "scan.label.authserver": "Anmeldeserver",
+  "scan.label.database_content": "Datenbanken für Anmeldung, Charaktere und Welt",
+  "scan.label.companions": "CoA-Begleiter (Bots)",
+  "scan.label.client": "Spielclient",
+  "placeholder.soon": "Dieser Bereich entsteht in einer späteren Version.",
 };
 
 export default de;

src/i18n/locales/en.ts

@@ -433,6 +433,70 @@ const en = {
 
   // Friends line
   "fr.copyLine": "Copy line",
+
+  // Diagnostics checks
+  "dg.title.files": "Server files",
+  "dg.title.missing_parts": "Missing parts",
+  "dg.title.mysql": "Database",
+  "dg.title.auth": "Login server",
+  "dg.title.world": "World server",
+  "dg.title.configs": "Configuration",
+  "dg.title.config_values": "Setting values",
+  "dg.title.disk": "Free disk space",
+  "dg.title.permissions": "Permissions",
+  "dg.title.client": "Game client",
+  "dg.title.exposure": "Private services",
+  "dg.files.ok": "All expected server parts were found.",
+  "dg.files.partial": "Some server parts are missing.",
+  "dg.files.custom": "This is a custom server build; some features are limited.",
+  "dg.files.bad": "This folder does not look like a CoA server.",
+  "dg.svc.running": "Running",
+  "dg.svc.port": "Port {port} is used by another program (process {pid}).",
+  "dg.svc.starting": "Starting, not answering yet.",
+  "dg.svc.stopped": "Not running.",
+  "dg.configs.ok": "Configuration files can be read.",
+  "dg.configs.bad": "Cannot read: {files}",
+  "dg.values.bad": "Unusable values for: {keys}",
+  "dg.disk.ok": "{gb} GB free",
+  "dg.disk.low": "Only {gb} GB free; backups and updates need room.",
+  "dg.perm.ok": "The server folder is writable.",
+  "dg.perm.bad": "The Manager cannot write to the server folder (try another location or run once as administrator).",
+  "dg.client.missing": "The saved game folder was not found; choose it again in Settings.",
+  "dg.exposure.ok": "Database and server console are not reachable from the network.",
+  "dg.exposure.bad": "Reachable from the network: {what}.",
+
+  // Update steps
+  "ustep.Starting": "Starting",
+  "ustep.Checking the update": "Checking the update",
+  "ustep.Downloading the update": "Downloading the update",
+  "ustep.Verifying the update": "Verifying the update",
+  "ustep.Making sure the server is stopped": "Making sure the server is stopped",
+  "ustep.Saving a recovery point": "Saving a recovery point",
+  "ustep.Applying the update": "Applying the update",
+  "ustep.Updating the database": "Updating the database",
+  "ustep.Starting the updated server": "Starting the updated server",
+  "ustep.Finishing": "Finishing",
+  "ustep.Undoing the update": "Undoing the update",
+  "ustep.Done": "Done",
+
+  // Companion sizes
+  "comp.size.small": "Small",
+  "comp.size.medium": "Medium",
+  "comp.size.large": "Large",
+  "comp.warnHardware": "{n} companions may need more CPU and memory than this computer has ({cores} cores, {ram} GB).",
+  "comp.warnMemory": "Free some memory first; other programs are using most of it.",
+
+  // Friends notes
+  "fr.note.forwarded": "Your router was asked to forward the game ports.",
+  "fr.note.manual": "Your router does not support automatic setup; forward the two game ports by hand or use the private network.",
+
+  // Import labels and placeholder
+  "scan.label.worldserver": "World server",
+  "scan.label.authserver": "Auth server",
+  "scan.label.database_content": "Auth / Characters / World databases",
+  "scan.label.companions": "CoA Companions (bots)",
+  "scan.label.client": "Game client",
+  "placeholder.soon": "This section is being built in a later release.",
 } as const;
 
 export default en;

src/i18n/locales/es.ts

@@ -433,6 +433,70 @@ const es: Partial<Record<keyof typeof en, string>> = {
 
   // Friends line
   "fr.copyLine": "Copiar línea",
+
+  // Diagnostics checks
+  "dg.title.files": "Archivos del servidor",
+  "dg.title.missing_parts": "Partes que faltan",
+  "dg.title.mysql": "Base de datos",
+  "dg.title.auth": "Servidor de acceso",
+  "dg.title.world": "Servidor del mundo",
+  "dg.title.configs": "Configuración",
+  "dg.title.config_values": "Valores de los ajustes",
+  "dg.title.disk": "Espacio libre en disco",
+  "dg.title.permissions": "Permisos",
+  "dg.title.client": "Cliente del juego",
+  "dg.title.exposure": "Servicios privados",
+  "dg.files.ok": "Se encontraron todas las partes esperadas del servidor.",
+  "dg.files.partial": "Faltan algunas partes del servidor.",
+  "dg.files.custom": "Esta es una versión personalizada del servidor; algunas funciones están limitadas.",
+  "dg.files.bad": "Esta carpeta no parece un servidor de CoA.",
+  "dg.svc.running": "En marcha",
+  "dg.svc.port": "El puerto {port} lo usa otro programa (proceso {pid}).",
+  "dg.svc.starting": "Iniciándose, aún no responde.",
+  "dg.svc.stopped": "No está en marcha.",
+  "dg.configs.ok": "Los archivos de configuración se pueden leer.",
+  "dg.configs.bad": "No se puede leer: {files}",
+  "dg.values.bad": "Valores inutilizables en: {keys}",
+  "dg.disk.ok": "{gb} GB libres",
+  "dg.disk.low": "Solo {gb} GB libres; las copias y las actualizaciones necesitan espacio.",
+  "dg.perm.ok": "La carpeta del servidor admite escritura.",
+  "dg.perm.bad": "El Manager no puede escribir en la carpeta del servidor (prueba otra ubicación o ejecútalo una vez como administrador).",
+  "dg.client.missing": "No se encontró la carpeta del juego guardada; elígela de nuevo en Ajustes.",
+  "dg.exposure.ok": "La base de datos y la consola del servidor no son accesibles desde la red.",
+  "dg.exposure.bad": "Accesible desde la red: {what}.",
+
+  // Update steps
+  "ustep.Starting": "Iniciando",
+  "ustep.Checking the update": "Comprobando la actualización",
+  "ustep.Downloading the update": "Descargando la actualización",
+  "ustep.Verifying the update": "Verificando la actualización",
+  "ustep.Making sure the server is stopped": "Comprobando que el servidor está detenido",
+  "ustep.Saving a recovery point": "Guardando un punto de recuperación",
+  "ustep.Applying the update": "Aplicando la actualización",
+  "ustep.Updating the database": "Actualizando la base de datos",
+  "ustep.Starting the updated server": "Iniciando el servidor actualizado",
+  "ustep.Finishing": "Finalizando",
+  "ustep.Undoing the update": "Deshaciendo la actualización",
+  "ustep.Done": "Hecho",
+
+  // Companion sizes
+  "comp.size.small": "Pequeño",
+  "comp.size.medium": "Mediano",
+  "comp.size.large": "Grande",
+  "comp.warnHardware": "{n} compañeros pueden necesitar más CPU y memoria de las que tiene este equipo ({cores} núcleos, {ram} GB).",
+  "comp.warnMemory": "Libera primero algo de memoria; otros programas usan la mayor parte.",
+
+  // Friends notes
+  "fr.note.forwarded": "Se pidió a tu router que redirigiera los puertos del juego.",
+  "fr.note.manual": "Tu router no admite la configuración automática; redirige los dos puertos del juego a mano o usa la red privada.",
+
+  // Import labels and placeholder
+  "scan.label.worldserver": "Servidor del mundo",
+  "scan.label.authserver": "Servidor de acceso",
+  "scan.label.database_content": "Bases de datos de acceso, personajes y mundo",
+  "scan.label.companions": "Compañeros de CoA (bots)",
+  "scan.label.client": "Cliente del juego",
+  "placeholder.soon": "Esta sección se está desarrollando para una versión posterior.",
 };
 
 export default es;

src/i18n/locales/fr.ts

@@ -433,6 +433,70 @@ const fr: Partial<Record<keyof typeof en, string>> = {
 
   // Friends line
   "fr.copyLine": "Copier la ligne",
+
+  // Diagnostics checks
+  "dg.title.files": "Fichiers du serveur",
+  "dg.title.missing_parts": "Parties manquantes",
+  "dg.title.mysql": "Base de données",
+  "dg.title.auth": "Serveur de connexion",
+  "dg.title.world": "Serveur de monde",
+  "dg.title.configs": "Configuration",
+  "dg.title.config_values": "Valeurs des paramètres",
+  "dg.title.disk": "Espace disque libre",
+  "dg.title.permissions": "Autorisations",
+  "dg.title.client": "Client du jeu",
+  "dg.title.exposure": "Services privés",
+  "dg.files.ok": "Toutes les parties attendues du serveur ont été trouvées.",
+  "dg.files.partial": "Certaines parties du serveur manquent.",
+  "dg.files.custom": "Il s’agit d’une version personnalisée du serveur ; certaines fonctions sont limitées.",
+  "dg.files.bad": "Ce dossier ne ressemble pas à un serveur CoA.",
+  "dg.svc.running": "En cours",
+  "dg.svc.port": "Le port {port} est utilisé par un autre programme (processus {pid}).",
+  "dg.svc.starting": "Démarrage, ne répond pas encore.",
+  "dg.svc.stopped": "Non démarré.",
+  "dg.configs.ok": "Les fichiers de configuration sont lisibles.",
+  "dg.configs.bad": "Lecture impossible : {files}",
+  "dg.values.bad": "Valeurs inutilisables pour : {keys}",
+  "dg.disk.ok": "{gb} Go libres",
+  "dg.disk.low": "Seulement {gb} Go libres ; les sauvegardes et mises à jour ont besoin de place.",
+  "dg.perm.ok": "Le dossier du serveur est accessible en écriture.",
+  "dg.perm.bad": "Le Manager ne peut pas écrire dans le dossier du serveur (essayez un autre emplacement ou lancez-le une fois en administrateur).",
+  "dg.client.missing": "Le dossier de jeu enregistré est introuvable ; choisissez-le à nouveau dans les Paramètres.",
+  "dg.exposure.ok": "La base de données et la console du serveur ne sont pas joignables depuis le réseau.",
+  "dg.exposure.bad": "Joignable depuis le réseau : {what}.",
+
+  // Update steps
+  "ustep.Starting": "Démarrage",
+  "ustep.Checking the update": "Vérification de la mise à jour",
+  "ustep.Downloading the update": "Téléchargement de la mise à jour",
+  "ustep.Verifying the update": "Vérification de la mise à jour",
+  "ustep.Making sure the server is stopped": "Vérification que le serveur est arrêté",
+  "ustep.Saving a recovery point": "Enregistrement d’un point de restauration",
+  "ustep.Applying the update": "Application de la mise à jour",
+  "ustep.Updating the database": "Mise à jour de la base de données",
+  "ustep.Starting the updated server": "Démarrage du serveur mis à jour",
+  "ustep.Finishing": "Finalisation",
+  "ustep.Undoing the update": "Annulation de la mise à jour",
+  "ustep.Done": "Terminé",
+
+  // Companion sizes
+  "comp.size.small": "Petit",
+  "comp.size.medium": "Moyen",
+  "comp.size.large": "Grand",
+  "comp.warnHardware": "{n} compagnons peuvent demander plus de processeur et de mémoire que cet ordinateur n’en a ({cores} cœurs, {ram} Go).",
+  "comp.warnMemory": "Libérez d’abord de la mémoire ; d’autres programmes en utilisent la plus grande partie.",
+
+  // Friends notes
+  "fr.note.forwarded": "Votre routeur a été invité à rediriger les ports du jeu.",
+  "fr.note.manual": "Votre routeur ne prend pas en charge la configuration automatique ; redirigez les deux ports du jeu à la main ou utilisez le réseau privé.",
+
+  // Import labels and placeholder
+  "scan.label.worldserver": "Serveur de monde",
+  "scan.label.authserver": "Serveur de connexion",
+  "scan.label.database_content": "Bases de données connexion / personnages / monde",
+  "scan.label.companions": "Compagnons CoA (bots)",
+  "scan.label.client": "Client du jeu",
+  "placeholder.soon": "Cette section sera développée dans une prochaine version.",
 };
 
 export default fr;

src/i18n/locales/ru.ts

@@ -433,6 +433,70 @@ const ru: Partial<Record<keyof typeof en, string>> = {
 
   // Friends line
   "fr.copyLine": "Скопировать строку",
+
+  // Diagnostics checks
+  "dg.title.files": "Файлы сервера",
+  "dg.title.missing_parts": "Отсутствующие части",
+  "dg.title.mysql": "База данных",
+  "dg.title.auth": "Сервер входа",
+  "dg.title.world": "Игровой мир",
+  "dg.title.configs": "Конфигурация",
+  "dg.title.config_values": "Значения настроек",
+  "dg.title.disk": "Свободное место на диске",
+  "dg.title.permissions": "Права доступа",
+  "dg.title.client": "Клиент игры",
+  "dg.title.exposure": "Закрытые службы",
+  "dg.files.ok": "Найдены все ожидаемые части сервера.",
+  "dg.files.partial": "Некоторых частей сервера не хватает.",
+  "dg.files.custom": "Это нестандартная сборка сервера; часть функций ограничена.",
+  "dg.files.bad": "Эта папка не похожа на сервер CoA.",
+  "dg.svc.running": "Работает",
+  "dg.svc.port": "Порт {port} занят другой программой (процесс {pid}).",
+  "dg.svc.starting": "Запускается, пока не отвечает.",
+  "dg.svc.stopped": "Не запущено.",
+  "dg.configs.ok": "Файлы конфигурации читаются.",
+  "dg.configs.bad": "Не удаётся прочитать: {files}",
+  "dg.values.bad": "Недопустимые значения у: {keys}",
+  "dg.disk.ok": "Свободно {gb} ГБ",
+  "dg.disk.low": "Свободно только {gb} ГБ; для резервных копий и обновлений нужно место.",
+  "dg.perm.ok": "В папку сервера можно записывать.",
+  "dg.perm.bad": "Менеджер не может записывать в папку сервера (выберите другое место или один раз запустите от имени администратора).",
+  "dg.client.missing": "Сохранённая папка игры не найдена; выберите её заново в Настройках.",
+  "dg.exposure.ok": "База данных и консоль сервера недоступны из сети.",
+  "dg.exposure.bad": "Доступно из сети: {what}.",
+
+  // Update steps
+  "ustep.Starting": "Запуск",
+  "ustep.Checking the update": "Проверка обновления",
+  "ustep.Downloading the update": "Загрузка обновления",
+  "ustep.Verifying the update": "Проверка подлинности обновления",
+  "ustep.Making sure the server is stopped": "Убеждаюсь, что сервер остановлен",
+  "ustep.Saving a recovery point": "Сохранение точки восстановления",
+  "ustep.Applying the update": "Применение обновления",
+  "ustep.Updating the database": "Обновление базы данных",
+  "ustep.Starting the updated server": "Запуск обновлённого сервера",
+  "ustep.Finishing": "Завершение",
+  "ustep.Undoing the update": "Откат обновления",
+  "ustep.Done": "Готово",
+
+  // Companion sizes
+  "comp.size.small": "Малый",
+  "comp.size.medium": "Средний",
+  "comp.size.large": "Большой",
+  "comp.warnHardware": "Для {n} компаньонов может не хватить процессора и памяти этого компьютера (ядер — {cores}, памяти — {ram} ГБ).",
+  "comp.warnMemory": "Сначала освободите память: большую её часть занимают другие программы.",
+
+  // Friends notes
+  "fr.note.forwarded": "Роутеру отправлена просьба пробросить игровые порты.",
+  "fr.note.manual": "Ваш роутер не поддерживает автоматическую настройку; пробросьте два игровых порта вручную или используйте частную сеть.",
+
+  // Import labels and placeholder
+  "scan.label.worldserver": "Игровой сервер (мир)",
+  "scan.label.authserver": "Сервер входа",
+  "scan.label.database_content": "Базы данных входа, персонажей и мира",
+  "scan.label.companions": "Компаньоны CoA (боты)",
+  "scan.label.client": "Клиент игры",
+  "placeholder.soon": "Этот раздел появится в одном из следующих выпусков.",
 };
 
 export default ru;

src/i18n/schema/de.json

@@ -0,0 +1,513 @@
+{
+ "categories": {
+  "bots.general": "Allgemein",
+  "bots.population": "Population",
+  "bots.login": "Anmeldung",
+  "bots.roles": "Rollen",
+  "bots.openworld": "Offene Welt",
+  "bots.quests": "Quests",
+  "bots.combat": "Kampf",
+  "bots.dungeon": "Dungeonsuche",
+  "bots.battlegrounds": "Schlachtfelder",
+  "bots.social": "Soziales Verhalten",
+  "bots.advanced": "Erweitert",
+  "server.gameplay": "Spielablauf",
+  "server.rates": "Raten",
+  "server.characters": "Charaktere",
+  "server.world": "Welt",
+  "server.network": "Netzwerk",
+  "server.accounts": "Konten",
+  "server.logging": "Protokolle",
+  "server.performance": "Leistung",
+  "server.advanced": "Erweitert"
+ },
+ "units": {
+  "ms": "ms",
+  "%": "%",
+  "yards": "Yards",
+  "levels": "Stufen",
+  "x": "×",
+  "min": "Min.",
+  "copper": "Kupfer"
+ },
+ "settings": {
+  "CoaBots.RandomSpawn.DefaultCount": {
+   "t": "Bots pro Erstellungsbefehl",
+   "d": "Wie viele Bots der Erstellungsbefehl anlegt, wenn du keine Zahl angibst."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.MaxCount": {
+   "t": "Größte einzelne Erstellung",
+   "d": "Sicherheitsgrenze für einen Erstellungsbefehl. Sehr große Mengen können den Server kurz einfrieren lassen; erhöhe den Wert daher nur, wenn sonst niemand spielt."
+  },
+  "CoaBots.LeveledSpawn.Brackets": {
+   "t": "Stufenmix neuer Bots",
+   "d": "Wie neue Level-Bots auf Stufen verteilt werden, als Bereiche mit Gewichten (1-20:40 bedeutet 40 Teile Bots zwischen Stufe 1 und 20)."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AutoLogin": {
+   "t": "Neue Bots sofort online bringen",
+   "d": "Neu erstellte Bots melden sich sofort an, statt in der Datenbank zu warten."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AccountPrefix": {
+   "t": "Namenspräfix der Bot-Konten",
+   "d": "Bots leben auf Konten, deren Name mit diesem Präfix beginnt. Wird es geändert, melden sich vorhandene Bots nicht mehr automatisch an."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchSize": {
+   "t": "Bots pro Erstellungsschritt",
+   "d": "Die Erstellung wird zeitlich gestreckt, damit der Server flüssig bleibt. Höhere Werte sind schneller, können aber Ruckler verursachen."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Pause zwischen Erstellungsschritten",
+   "d": "Zeit zwischen den Erstellungsschritten. Niedrigere Werte sind schneller, können aber Ruckler verursachen."
+  },
+  "CoaBots.AutoLoginOnStartup": {
+   "t": "Automatische Bot-Anmeldung",
+   "d": "Vorhandene Bots melden sich bei jedem Serverstart selbst an."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.MaxCount": {
+   "t": "Maximale Bots online",
+   "d": "Die höchste Anzahl an Bots, die sich beim Start automatisch anmelden."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchSize": {
+   "t": "Bots pro Anmeldeschritt",
+   "d": "Anmeldungen werden zeitlich gestreckt. Höhere Werte bringen Bots schneller online, belasten den Server aber stärker."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Pause zwischen Anmeldeschritten",
+   "d": "Zeit zwischen den Anmeldeschritten."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.TankTargetPct": {
+   "t": "Zielanteil an Tanks",
+   "d": "Anteil der Bots, die Tanks sein sollen."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.HealerTargetPct": {
+   "t": "Zielanteil an Heilern",
+   "d": "Anteil der Bots, die Heiler sein sollen."
+  },
+  "CoaBots.TalentBuildsPath": {
+   "t": "Talentdatendatei",
+   "d": "Wo die Talent-Builds der Community gespeichert sind. Leer lassen, um die eingebaute Suche zu nutzen."
+  },
+  "CoaBots.World.Enable": {
+   "t": "Bots streifen durch die Welt",
+   "d": "Untätige Bots erledigen Besorgungen: Sie besuchen Stadtdienste, reisen zu Sammel- oder Grind-Gebieten oder wandern ein wenig umher."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Enable": {
+   "t": "Quest-KI",
+   "d": "Bots nehmen Quests selbstständig an und erledigen sie. Wenn ausgeschaltet, sammeln, angeln, grinden und wandern Bots nur."
+  },
+  "CoaBots.World.ServiceRadius": {
+   "t": "Suchradius für Stadtdienste",
+   "d": "Wie weit ein Bot nach Händlern und Briefkästen sucht."
+  },
+  "CoaBots.World.AreaRadius": {
+   "t": "Radius des Besorgungsgebiets",
+   "d": "Wie weit ein Bot nach Sammel- oder Grind-Gebieten sucht."
+  },
+  "CoaBots.World.ThinkIntervalMs": {
+   "t": "Prüfintervall für Besorgungen",
+   "d": "Wie oft jeder Bot seine Besorgung neu überdenkt."
+  },
+  "CoaBots.World.IdleBeforeErrandMs": {
+   "t": "Leerlaufzeit vor einer Besorgung",
+   "d": "Wie lange ein Bot nichts zu tun finden muss, bevor er eine Besorgung beginnt."
+  },
+  "CoaBots.World.VerboseLog": {
+   "t": "Ausführliches Besorgungsprotokoll",
+   "d": "Schreibt jeden Schritt einer Besorgung ins Protokoll. Nützlich zur Fehlersuche, bei vielen Bots aber sehr laut."
+  },
+  "CoaBots.Combat.VerboseLog": {
+   "t": "Ausführliches Kampfprotokoll",
+   "d": "Schreibt Kampfentscheidungen ins Protokoll. Sehr laut; nur einschalten, wenn du ein bestimmtes Problem suchst."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMinMs": {
+   "t": "Kürzeste Aktivität",
+   "d": "Die kürzeste Zeit, die ein Bot bei einer Art von Aktivität bleibt."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMaxMs": {
+   "t": "Längste Aktivität",
+   "d": "Die längste Zeit, die ein Bot bei einer Art von Aktivität bleibt."
+  },
+  "CoaBots.Grind.SearchRadius": {
+   "t": "Suchradius fürs Grinden",
+   "d": "Wie weit ein Bot nach Monstern zum Grinden sucht."
+  },
+  "CoaBots.Grind.MaxLevelAbove": {
+   "t": "Höchste Monsterstufe fürs Grinden",
+   "d": "Um wie viele Stufen über sich selbst ein Bot beim Grinden kämpft."
+  },
+  "CoaBots.Healer.CriticalHealPct": {
+   "t": "Schwelle für Notheilung",
+   "d": "Heiler wechseln zu ihren stärksten Heilungen, wenn die Gesundheit eines Verbündeten darunter fällt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchRadius": {
+   "t": "Suchradius für Ziele",
+   "d": "Wie weit ein Bot innerhalb eines Zielgebiets nach Questzielen sucht."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.EngageRange": {
+   "t": "Angriffsentfernung",
+   "d": "Entfernung, ab der ein Bot einen Quest-Gegner bekämpft."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMin": {
+   "t": "Aufsitzen ab (Min.)",
+   "d": "Jeder Bot sitzt bei Reisen auf, die länger sind als eine persönliche Entfernung, die zwischen diesem Wert und dem Maximum gewählt wird."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMax": {
+   "t": "Aufsitzen ab (Max.)",
+   "d": "Oberes Ende der persönlichen Aufsitzentfernung."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TaxiMinDistance": {
+   "t": "Flugrouten nutzen ab",
+   "d": "Reisen, die länger sind, nutzen eine Flugroute, wenn der Bot eine kennt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SessionBreaks": {
+   "t": "Pausen einlegen",
+   "d": "Bots wechseln Questen mit ein paar Minuten Stadtleben ab, wie ein Spieler."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GatherDetours": {
+   "t": "Kräuter und Erz in der Nähe sammeln",
+   "d": "Sammler weichen vom Weg ab, wenn direkt daneben ein Vorkommen liegt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxActiveQuests": {
+   "t": "Maximale aktive Quests",
+   "d": "Wie viele Quests ein Bot gleichzeitig trägt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.AcceptEliteQuests": {
+   "t": "Elite-Quests annehmen",
+   "d": "Einzelne Bots übernehmen Elite-Quests. Standardmäßig aus, weil sie diese allein meist nicht schaffen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelBelow": {
+   "t": "Quests unter der eigenen Stufe",
+   "d": "Um wie viele Stufen unter sich selbst ein Bot noch Quests annimmt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelAbove": {
+   "t": "Quests über der eigenen Stufe",
+   "d": "Um wie viele Stufen über sich selbst ein Bot noch Quests annimmt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxMobLevelAbove": {
+   "t": "Höchste Stufe von Quest-Monstern",
+   "d": "Wie weit über seiner Stufe ein Quest-Monster sein darf."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxObjectiveDistance": {
+   "t": "Am weitesten entferntes Questziel",
+   "d": "Quests, deren Ziele weiter entfernt sind, werden nicht angenommen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GiverSearchRadius": {
+   "t": "Suchradius für Questgeber",
+   "d": "Wie weit ein Bot nach Questgebern sucht."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxBadAreasPerObjective": {
+   "t": "Versuchte Gebiete pro Ziel",
+   "d": "Wie viele Gebiete ein Bot aufgibt, bevor er die Quest zurückstellt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMs": {
+   "t": "Zurückstellzeit (kurz)",
+   "d": "Wie lange eine Quest zurückgestellt wird, nachdem der Bot sie aufgegeben hat."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMaxMs": {
+   "t": "Zurückstellzeit (lang)",
+   "d": "Die längste Zeit, die eine Quest nach wiederholtem Scheitern zurückgestellt bleiben kann."
+  },
+  "CoaBots.LfgFill.Enable": {
+   "t": "Bot-Auffüllung der Dungeonsuche",
+   "d": "Wenn du allein für einen Dungeon anstehst, übernehmen Bots die fehlenden Rollen Tank, Heiler und Schaden."
+  },
+  "CoaBots.AutoQueueDungeon.Enable": {
+   "t": "Bots stellen sich selbst für Dungeons an",
+   "d": "Experimentell: Untätige Tank-Bots stellen sich selbst für einen Dungeon an, und die Auffüllung oben vervollständigt die Gruppe."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.Enable": {
+   "t": "Bot-Auffüllung für Schlachtfelder",
+   "d": "Wenn jemand für ein Schlachtfeld ansteht, werden beide Teams mit Bots aufgefüllt, damit das Spiel sofort beginnt."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.TargetPlayersPerTeam": {
+   "t": "Teamgröße auf Schlachtfeldern",
+   "d": "Bis zu wie vielen Bots pro Team aufgefüllt wird. 0 bedeutet ein volles Team für dieses Schlachtfeld."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpOthers": {
+   "t": "Bots helfen Spielern in der Nähe",
+   "d": "Ein vorbeikommender Bot steigt in einen Kampf ein, den ein befreundeter Spieler verliert, ohne dessen Beute oder Anrechnung zu nehmen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpRadius": {
+   "t": "Hilfsentfernung",
+   "d": "Wie nah ein Bot sein muss, um in einen Kampf einzugreifen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpHealthPct": {
+   "t": "Helfen unter Gesundheit",
+   "d": "Bots helfen, wenn die Gesundheit des kämpfenden Spielers darunter liegt."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ResurrectOthers": {
+   "t": "Bots beleben gefallene Spieler",
+   "d": "Bots, die einen Wiederbelebungszauber kennen, beleben befreundete Leichen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TemporaryParties": {
+   "t": "Vorübergehende Bot-Gruppen",
+   "d": "Bots ähnlicher Stufe mit derselben Quest tun sich kurz zusammen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxSize": {
+   "t": "Größe vorübergehender Gruppen",
+   "d": "Größte vorübergehende Gruppe."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyRadius": {
+   "t": "Entfernung zur Gruppenbildung",
+   "d": "Wie nah Bots sein müssen, um sich zusammenzutun."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMinMinutes": {
+   "t": "Kürzeste Gruppendauer",
+   "d": "Mindestdauer einer vorübergehenden Gruppe."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxMinutes": {
+   "t": "Längste Gruppendauer",
+   "d": "Höchstdauer einer vorübergehenden Gruppe."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMinMs": {
+   "t": "Planerintervall (Min.)",
+   "d": "Kürzeste Zeit zwischen den Planungsdurchläufen eines Bots."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMaxMs": {
+   "t": "Planerintervall (Max.)",
+   "d": "Längste Zeit zwischen den Planungsdurchläufen eines Bots."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMinMs": {
+   "t": "Zielsuchintervall (Min.)",
+   "d": "Kürzeste Zeit zwischen Zielsuchen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMaxMs": {
+   "t": "Zielsuchintervall (Max.)",
+   "d": "Längste Zeit zwischen Zielsuchen."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchTimeoutMs": {
+   "t": "Zeitlimit der Gebietssuche",
+   "d": "Wie lange ein Bot ein leeres Gebiet absucht, bevor er ein anderes versucht."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ApproachTimeoutMs": {
+   "t": "Zeitlimit der Annäherung",
+   "d": "Wie lange ein Bot zu einem beanspruchten Ziel läuft."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TravelTimeoutMs": {
+   "t": "Zeitlimit der Reise",
+   "d": "Wie lange eine ganze Reise in ein Gebiet dauern darf."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TravelPer100Yards": {
+   "t": "Präferenzgewicht: TravelPer100Yards",
+   "d": "Wie stark Bots diesen Faktor gewichten, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun. Nur ändern, wenn du den Planer kennst."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.CrowdPerBot": {
+   "t": "Präferenzgewicht: CrowdPerBot",
+   "d": "Wie stark Bots diesen Faktor gewichten, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun. Nur ändern, wenn du den Planer kennst."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Overlap": {
+   "t": "Präferenzgewicht: Overlap",
+   "d": "Wie stark Bots diesen Faktor gewichten, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun. Nur ändern, wenn du den Planer kennst."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TurnIn": {
+   "t": "Präferenzgewicht: TurnIn",
+   "d": "Wie stark Bots diesen Faktor gewichten, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun. Nur ändern, wenn du den Planer kennst."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Accept": {
+   "t": "Präferenzgewicht: Accept",
+   "d": "Wie stark Bots diesen Faktor gewichten, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun. Nur ändern, wenn du den Planer kennst."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.AreaOccupancy": {
+   "t": "Präferenzgewicht: AreaOccupancy",
+   "d": "Wie stark Bots diesen Faktor gewichten, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun. Nur ändern, wenn du den Planer kennst."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TargetReserved": {
+   "t": "Präferenzgewicht: TargetReserved",
+   "d": "Wie stark Bots diesen Faktor gewichten, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun. Nur ändern, wenn du den Planer kennst."
+  },
+  "Rate.XP.Kill": {
+   "t": "Erfahrung durch Kills",
+   "d": "Multiplikator für Erfahrung durch das Töten von Monstern. 1 ist normal."
+  },
+  "Rate.XP.Quest": {
+   "t": "Erfahrung durch Quests",
+   "d": "Multiplikator für Erfahrung aus Quests."
+  },
+  "Rate.XP.Quest.DF": {
+   "t": "Erfahrung durch tägliche Quests / Dungeonsuche",
+   "d": "Multiplikator für Erfahrung aus Quests der Dungeonsuche."
+  },
+  "Rate.XP.Explore": {
+   "t": "Erfahrung durch Erkunden",
+   "d": "Multiplikator für Erfahrung beim Entdecken neuer Gebiete."
+  },
+  "Rate.Drop.Item.Normal": {
+   "t": "Gegenstands-Droprate",
+   "d": "Multiplikator dafür, wie oft Gegenstände normaler Qualität fallen."
+  },
+  "Rate.Drop.Money": {
+   "t": "Gold-Droprate",
+   "d": "Multiplikator für das Gold, das Monster fallen lassen."
+  },
+  "Rate.Honor": {
+   "t": "Ehregewinn",
+   "d": "Multiplikator für verdiente Ehrenpunkte."
+  },
+  "Rate.Reputation.Gain": {
+   "t": "Rufgewinn",
+   "d": "Multiplikator für verdienten Ruf."
+  },
+  "Rate.Rest.InGame": {
+   "t": "Ruhebonus beim Spielen",
+   "d": "Geschwindigkeit, mit der Ruhe-Erfahrung beim Spielen aufgebraucht wird."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.Damage": {
+   "t": "Monsterschaden",
+   "d": "Multiplikator für den Schaden normaler Monster. Verändert den Schwierigkeitsgrad stark."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.HP": {
+   "t": "Monstergesundheit",
+   "d": "Multiplikator für die Gesundheit normaler Monster. Verändert den Schwierigkeitsgrad stark."
+  },
+  "PlayerLimit": {
+   "t": "Maximale Spielerzahl",
+   "d": "Wie viele Spieler gleichzeitig online sein können. 0 bedeutet kein Limit."
+  },
+  "GameType": {
+   "t": "Realmtyp",
+   "d": "Der in der Realmliste angezeigte Realmtyp."
+  },
+  "RealmZone": {
+   "t": "Realmzone",
+   "d": "Die Sprach- bzw. Regionsgruppe des Realms, die Clients angezeigt wird."
+  },
+  "PlayerSaveInterval": {
+   "t": "Autospeicher-Intervall",
+   "d": "Wie oft Spielercharaktere gespeichert werden, solange sie online sind."
+  },
+  "CharactersPerAccount": {
+   "t": "Charaktere pro Konto",
+   "d": "Maximale Zahl an Charakteren, die ein Konto über alle Realms hat."
+  },
+  "CharactersPerRealm": {
+   "t": "Charaktere pro Realm",
+   "d": "Maximale Zahl an Charakteren, die ein Konto auf diesem Realm hat."
+  },
+  "StartPlayerLevel": {
+   "t": "Startstufe",
+   "d": "Stufe, mit der neue Charaktere beginnen."
+  },
+  "StartPlayerMoney": {
+   "t": "Startgold",
+   "d": "Kupfer, mit dem neue Charaktere beginnen (10000 Kupfer = 1 Gold)."
+  },
+  "MaxPlayerLevel": {
+   "t": "Maximale Stufe",
+   "d": "Höchste Stufe, die ein Charakter erreichen kann. Der Spielclient unterstützt nur 80."
+  },
+  "SkipCinematics": {
+   "t": "Intro-Videos überspringen",
+   "d": "Ob neue Charaktere ihr Intro-Video sehen."
+  },
+  "DurabilityLoss.OnDeath": {
+   "t": "Haltbarkeitsverlust beim Tod",
+   "d": "Prozent der Haltbarkeit von Gegenständen, die beim Tod verloren gehen."
+  },
+  "Death.SicknessLevel": {
+   "t": "Wiederbelebungsschwäche bis Stufe",
+   "d": "Charaktere über dieser Stufe erhalten Wiederbelebungsschwäche. -10 schaltet sie aus."
+  },
+  "LeaveGroupOnLogout.Enabled": {
+   "t": "Gruppe beim Abmelden verlassen",
+   "d": "Spieler werden aus ihrer Gruppe entfernt, wenn sie sich abmelden."
+  },
+  "GM.LoginState": {
+   "t": "GM-Modus bei der Anmeldung",
+   "d": "Ob Gamemaster mit eingeschaltetem GM-Modus starten."
+  },
+  "AllowTwoSide.Accounts": {
+   "t": "Beide Fraktionen auf einem Konto",
+   "d": "Ein Konto darf Allianz- und Horde-Charaktere haben."
+  },
+  "AllowTwoSide.Interaction.Chat": {
+   "t": "Fraktionsübergreifender Chat",
+   "d": "Allianz- und Horde-Spieler können miteinander sprechen."
+  },
+  "AutoBroadcast.On": {
+   "t": "Automatische Ankündigungen",
+   "d": "Sendet die in der Datenbank gespeicherten Nachrichten in regelmäßigen Abständen."
+  },
+  "AutoBroadcast.Timer": {
+   "t": "Ankündigungsintervall",
+   "d": "Zeit zwischen automatischen Ankündigungen."
+  },
+  "Warden.Enabled": {
+   "t": "Anti-Cheat (Warden)",
+   "d": "Aktiviert die Anti-Cheat-Prüfung des Clients. Auf einem privaten Server meist unnötig."
+  },
+  "MapUpdateInterval": {
+   "t": "Karten-Aktualisierungsintervall",
+   "d": "Wie oft die Welt Karten aktualisiert. Niedriger ist flüssiger, braucht aber mehr CPU."
+  },
+  "MinWorldUpdateTime": {
+   "t": "Minimale Weltaktualisierungszeit",
+   "d": "Kürzeste Zeit zwischen Weltaktualisierungen. Erhöhe sie, um die CPU-Last zu senken."
+  },
+  "ThreadPool": {
+   "t": "Arbeitsthreads",
+   "d": "Anzahl der Hintergrund-Arbeitsthreads. Mehr hilft bei großen Spielerzahlen."
+  },
+  "Network.Threads": {
+   "t": "Netzwerk-Threads",
+   "d": "Threads, die Spielerverbindungen verarbeiten. Für kleine Server genügt einer."
+  },
+  "Ra.Enable": {
+   "t": "Remote-Konsole",
+   "d": "Erlaubt dem Manager und Skripten, Befehle an den Server zu senden. Sie lauscht nur auf diesem Computer; lass es dabei."
+  },
+  "Ra.IP": {
+   "t": "Adresse der Remote-Konsole",
+   "d": "Adresse, auf der die Remote-Konsole lauscht. Behalte 127.0.0.1, damit sie nicht aus dem Internet erreichbar ist."
+  },
+  "Updates.EnableDatabases": {
+   "t": "Automatische Datenbank-Updates",
+   "d": "Erlaubt dem Server, seine Datenbanken beim Start selbst zu ändern. Lass es auf 0: Der Manager wendet Datenbank-Updates sicher an und verfolgt sie."
+  }
+ },
+ "options": {
+  "GameType.0": "Normal",
+  "GameType.1": "Spieler gegen Spieler",
+  "GameType.6": "Rollenspiel",
+  "GameType.8": "Rollenspiel + PvP",
+  "SkipCinematics.0": "Alle zeigen",
+  "SkipCinematics.1": "Für alle außer dem ersten Charakter überspringen",
+  "SkipCinematics.2": "Alle überspringen",
+  "GM.LoginState.0": "Aus",
+  "GM.LoginState.1": "An",
+  "GM.LoginState.2": "Wie beim letzten Mal"
+ },
+ "presets": {
+  "balanced": {
+   "t": "Ausgewogen",
+   "d": "Die empfohlene Alltagseinstellung: Quests, Dungeon- und Schlachtfeld-Auffüllung an, ruhige Protokolle."
+  },
+  "solo-friendly": {
+   "t": "Solo-freundlich",
+   "d": "Bots, die dir helfen und deine Gruppen auffüllen, mit einer kleinen, ruhigen Population."
+  },
+  "living-world": {
+   "t": "Lebendige Welt",
+   "d": "Eine belebtere Welt: mehr Bots, Pausen, Sammel-Abstecher und vorübergehende Gruppen."
+  },
+  "performance": {
+   "t": "Leistung",
+   "d": "Weniger Bots und weniger Bot-Denken, für schwächere Computer."
+  },
+  "vanilla": {
+   "t": "Standardraten",
+   "d": "Alles in normaler Geschwindigkeit (×1)."
+  },
+  "relaxed": {
+   "t": "Entspannt",
+   "d": "Schnelleres Leveln und mehr Beute für Gelegenheitsspieler (×2 / ×3)."
+  },
+  "fast": {
+   "t": "Schnell",
+   "d": "Schneller Fortschritt für Tests oder kurze Sitzungen (×5)."
+  },
+  "defaults": {
+   "t": "Empfohlene Standardwerte",
+   "d": "Alle Einstellungen kehren zu ihren Standardwerten zurück."
+  }
+ }
+}

src/i18n/schema/es.json

@@ -0,0 +1,513 @@
+{
+ "categories": {
+  "bots.general": "General",
+  "bots.population": "Población",
+  "bots.login": "Inicio de sesión",
+  "bots.roles": "Roles",
+  "bots.openworld": "Mundo abierto",
+  "bots.quests": "Misiones",
+  "bots.combat": "Combate",
+  "bots.dungeon": "Buscador de mazmorras",
+  "bots.battlegrounds": "Campos de batalla",
+  "bots.social": "Comportamiento social",
+  "bots.advanced": "Avanzado",
+  "server.gameplay": "Jugabilidad",
+  "server.rates": "Tasas",
+  "server.characters": "Personajes",
+  "server.world": "Mundo",
+  "server.network": "Red",
+  "server.accounts": "Cuentas",
+  "server.logging": "Registros",
+  "server.performance": "Rendimiento",
+  "server.advanced": "Avanzado"
+ },
+ "units": {
+  "ms": "ms",
+  "%": "%",
+  "yards": "yardas",
+  "levels": "niveles",
+  "x": "×",
+  "min": "min",
+  "copper": "cobre"
+ },
+ "settings": {
+  "CoaBots.RandomSpawn.DefaultCount": {
+   "t": "Bots creados por comando",
+   "d": "Cuántos bots crea el comando de creación cuando no indicas un número."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.MaxCount": {
+   "t": "Mayor creación individual",
+   "d": "Límite de seguridad para un comando de creación. Los lotes muy grandes pueden congelar el servidor un momento, así que súbelo solo cuando nadie más esté jugando."
+  },
+  "CoaBots.LeveledSpawn.Brackets": {
+   "t": "Reparto de niveles de los bots nuevos",
+   "d": "Cómo se reparten por niveles los nuevos bots que suben de nivel, como rangos con pesos (1-20:40 significa 40 partes de bots entre los niveles 1 y 20)."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AutoLogin": {
+   "t": "Conectar enseguida a los bots nuevos",
+   "d": "Los bots recién creados inician sesión de inmediato en lugar de esperar en la base de datos."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AccountPrefix": {
+   "t": "Prefijo de los nombres de cuenta de bots",
+   "d": "Los bots viven en cuentas cuyo nombre empieza por este prefijo. Cambiarlo hace que los bots existentes dejen de conectarse automáticamente."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchSize": {
+   "t": "Bots creados por paso",
+   "d": "La creación se reparte en el tiempo para que el servidor vaya fluido. Valores altos son más rápidos, pero pueden causar tirones."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Pausa entre pasos de creación",
+   "d": "Tiempo entre los pasos de creación. Valores bajos son más rápidos, pero pueden causar tirones."
+  },
+  "CoaBots.AutoLoginOnStartup": {
+   "t": "Conexión automática de bots",
+   "d": "Los bots existentes inician sesión solos cada vez que arranca el servidor."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.MaxCount": {
+   "t": "Máximo de bots conectados",
+   "d": "El mayor número de bots que inician sesión automáticamente al arrancar."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchSize": {
+   "t": "Bots que se conectan por paso",
+   "d": "Las conexiones se reparten en el tiempo. Valores altos conectan bots más rápido, pero cargan más el servidor."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Pausa entre pasos de conexión",
+   "d": "Tiempo entre los pasos de conexión."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.TankTargetPct": {
+   "t": "Proporción objetivo de tanques",
+   "d": "Proporción de bots que deben ser tanques."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.HealerTargetPct": {
+   "t": "Proporción objetivo de sanadores",
+   "d": "Proporción de bots que deben ser sanadores."
+  },
+  "CoaBots.TalentBuildsPath": {
+   "t": "Archivo de datos de talentos",
+   "d": "Dónde se guardan las builds de talentos de la comunidad. Déjalo vacío para usar la búsqueda integrada."
+  },
+  "CoaBots.World.Enable": {
+   "t": "Los bots vagan por el mundo",
+   "d": "Los bots inactivos hacen recados: visitan servicios de la ciudad, viajan a zonas de recolección o de farmeo o deambulan un poco."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Enable": {
+   "t": "IA de misiones",
+   "d": "Los bots aceptan y completan misiones por su cuenta. Si se apaga, los bots solo recolectan, pescan, farmean y deambulan."
+  },
+  "CoaBots.World.ServiceRadius": {
+   "t": "Radio de búsqueda de servicios de la ciudad",
+   "d": "Hasta dónde busca un bot vendedores y buzones."
+  },
+  "CoaBots.World.AreaRadius": {
+   "t": "Radio de la zona de recados",
+   "d": "Hasta dónde busca un bot zonas de recolección o de farmeo."
+  },
+  "CoaBots.World.ThinkIntervalMs": {
+   "t": "Intervalo de revisión de recados",
+   "d": "Con qué frecuencia cada bot reconsidera su recado."
+  },
+  "CoaBots.World.IdleBeforeErrandMs": {
+   "t": "Inactividad antes de un recado",
+   "d": "Cuánto tiempo debe un bot no encontrar nada que hacer antes de empezar un recado."
+  },
+  "CoaBots.World.VerboseLog": {
+   "t": "Registro detallado de recados",
+   "d": "Escribe cada paso de los recados en el registro. Útil para depurar, ruidoso con muchos bots."
+  },
+  "CoaBots.Combat.VerboseLog": {
+   "t": "Registro detallado de combate",
+   "d": "Escribe las decisiones de combate en el registro. Muy ruidoso; actívalo solo mientras buscas un problema concreto."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMinMs": {
+   "t": "Actividad más corta",
+   "d": "El menor tiempo que un bot se mantiene en un mismo tipo de actividad."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMaxMs": {
+   "t": "Actividad más larga",
+   "d": "El mayor tiempo que un bot se mantiene en un mismo tipo de actividad."
+  },
+  "CoaBots.Grind.SearchRadius": {
+   "t": "Radio de búsqueda para farmear",
+   "d": "Hasta dónde busca un bot monstruos para farmear."
+  },
+  "CoaBots.Grind.MaxLevelAbove": {
+   "t": "Nivel máximo de monstruo para farmear",
+   "d": "Cuántos niveles por encima del suyo combate un bot al farmear."
+  },
+  "CoaBots.Healer.CriticalHealPct": {
+   "t": "Umbral de curación de emergencia",
+   "d": "Los sanadores pasan a sus curas más fuertes cuando la salud de un aliado cae por debajo de este valor."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchRadius": {
+   "t": "Radio de búsqueda de objetivos",
+   "d": "Hasta dónde examina un bot en busca de objetivos de misión dentro de una zona de objetivo."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.EngageRange": {
+   "t": "Distancia de enfrentamiento",
+   "d": "Distancia a la que un bot empieza a combatir a un monstruo de misión."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMin": {
+   "t": "Montar a partir de (mín.)",
+   "d": "Cada bot monta en viajes más largos que una distancia personal elegida entre este valor y el máximo."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMax": {
+   "t": "Montar a partir de (máx.)",
+   "d": "Extremo superior de la distancia personal para montar."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TaxiMinDistance": {
+   "t": "Usar rutas de vuelo a partir de",
+   "d": "Los viajes más largos usan una ruta de vuelo si el bot conoce alguna."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SessionBreaks": {
+   "t": "Hacer descansos",
+   "d": "Los bots alternan las misiones con unos minutos de vida en la ciudad, como haría un jugador."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GatherDetours": {
+   "t": "Recolectar hierbas y minerales cercanos",
+   "d": "Los recolectores se desvían de su camino por un nodo justo al lado."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxActiveQuests": {
+   "t": "Máximo de misiones activas",
+   "d": "Cuántas misiones lleva un bot a la vez."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.AcceptEliteQuests": {
+   "t": "Aceptar misiones de élite",
+   "d": "Los bots en solitario aceptan misiones de élite. Desactivado por defecto porque normalmente no pueden completarlas solos."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelBelow": {
+   "t": "Misiones por debajo de su nivel",
+   "d": "Cuántos niveles por debajo del suyo sigue aceptando misiones un bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelAbove": {
+   "t": "Misiones por encima de su nivel",
+   "d": "Cuántos niveles por encima del suyo sigue aceptando misiones un bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxMobLevelAbove": {
+   "t": "Nivel máximo del monstruo de misión",
+   "d": "Cuánto por encima de su nivel puede estar un monstruo de misión."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxObjectiveDistance": {
+   "t": "Objetivo de misión más lejano",
+   "d": "No se aceptan las misiones cuyos objetivos estén más lejos."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GiverSearchRadius": {
+   "t": "Radio de búsqueda de dadores de misiones",
+   "d": "Hasta dónde busca un bot a quienes dan misiones."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxBadAreasPerObjective": {
+   "t": "Zonas probadas por objetivo",
+   "d": "Cuántas zonas descarta un bot antes de dejar la misión aparcada."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMs": {
+   "t": "Tiempo aparcada (corto)",
+   "d": "Cuánto tiempo se aparca una misión después de que el bot renuncie a ella."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMaxMs": {
+   "t": "Tiempo aparcada (largo)",
+   "d": "El máximo tiempo que una misión puede quedar aparcada tras fallos repetidos."
+  },
+  "CoaBots.LfgFill.Enable": {
+   "t": "Relleno con bots del Buscador de mazmorras",
+   "d": "Cuando te pones en cola solo para una mazmorra, los bots ocupan los roles de tanque, sanador y daño que falten."
+  },
+  "CoaBots.AutoQueueDungeon.Enable": {
+   "t": "Los bots se ponen en cola para mazmorras solos",
+   "d": "Experimental: los bots tanque inactivos se ponen en cola para una mazmorra por su cuenta y el relleno anterior completa el grupo."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.Enable": {
+   "t": "Relleno con bots de campos de batalla",
+   "d": "Cuando alguien se pone en cola para un campo de batalla, ambos equipos se completan con bots para que la partida empiece enseguida."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.TargetPlayersPerTeam": {
+   "t": "Tamaño de equipo en campos de batalla",
+   "d": "Bots por equipo hasta los que rellenar. 0 significa un equipo completo para ese campo de batalla."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpOthers": {
+   "t": "Los bots ayudan a jugadores cercanos",
+   "d": "Un bot que pasa por allí se une a un combate que un jugador amigo está perdiendo, sin quedarse con su botín ni su crédito."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpRadius": {
+   "t": "Distancia de ayuda",
+   "d": "Lo cerca que debe estar un bot para meterse en un combate."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpHealthPct": {
+   "t": "Ayudar por debajo de salud",
+   "d": "Los bots ayudan cuando la salud del jugador que combate está por debajo de este valor."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ResurrectOthers": {
+   "t": "Los bots resucitan a jugadores caídos",
+   "d": "Los bots que conocen un hechizo de resurrección reviven cadáveres amigos."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TemporaryParties": {
+   "t": "Grupos temporales de bots",
+   "d": "Bots de nivel parecido con la misma misión se unen brevemente."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxSize": {
+   "t": "Tamaño del grupo temporal",
+   "d": "El mayor tamaño de un grupo temporal."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyRadius": {
+   "t": "Distancia para formar grupo",
+   "d": "Lo cerca que deben estar los bots para unirse."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMinMinutes": {
+   "t": "Duración mínima del grupo",
+   "d": "Duración mínima de un grupo temporal."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxMinutes": {
+   "t": "Duración máxima del grupo",
+   "d": "Duración máxima de un grupo temporal."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMinMs": {
+   "t": "Intervalo del planificador (mín.)",
+   "d": "El menor tiempo entre las pasadas de planificación de un bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMaxMs": {
+   "t": "Intervalo del planificador (máx.)",
+   "d": "El mayor tiempo entre las pasadas de planificación de un bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMinMs": {
+   "t": "Intervalo de búsqueda de objetivos (mín.)",
+   "d": "El menor tiempo entre búsquedas de objetivos."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMaxMs": {
+   "t": "Intervalo de búsqueda de objetivos (máx.)",
+   "d": "El mayor tiempo entre búsquedas de objetivos."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchTimeoutMs": {
+   "t": "Límite de tiempo de búsqueda en una zona",
+   "d": "Cuánto tiempo rastrea un bot una zona vacía antes de probar otra."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ApproachTimeoutMs": {
+   "t": "Límite de tiempo de aproximación",
+   "d": "Cuánto tiempo camina un bot hacia un objetivo reservado."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TravelTimeoutMs": {
+   "t": "Límite de tiempo de viaje",
+   "d": "Cuánto puede durar todo un viaje a una zona."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TravelPer100Yards": {
+   "t": "Peso de preferencia: TravelPer100Yards",
+   "d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.CrowdPerBot": {
+   "t": "Peso de preferencia: CrowdPerBot",
+   "d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Overlap": {
+   "t": "Peso de preferencia: Overlap",
+   "d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TurnIn": {
+   "t": "Peso de preferencia: TurnIn",
+   "d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Accept": {
+   "t": "Peso de preferencia: Accept",
+   "d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.AreaOccupancy": {
+   "t": "Peso de preferencia: AreaOccupancy",
+   "d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TargetReserved": {
+   "t": "Peso de preferencia: TargetReserved",
+   "d": "Cuánto peso dan los bots a este factor al elegir qué hacer a continuación. Cámbialo solo si conoces el planificador."
+  },
+  "Rate.XP.Kill": {
+   "t": "Experiencia por muertes",
+   "d": "Multiplicador de la experiencia ganada al matar monstruos. 1 es lo normal."
+  },
+  "Rate.XP.Quest": {
+   "t": "Experiencia por misiones",
+   "d": "Multiplicador de la experiencia ganada con las misiones."
+  },
+  "Rate.XP.Quest.DF": {
+   "t": "Experiencia por misiones diarias / Buscador de mazmorras",
+   "d": "Multiplicador de la experiencia de las misiones del Buscador de mazmorras."
+  },
+  "Rate.XP.Explore": {
+   "t": "Experiencia por explorar",
+   "d": "Multiplicador de la experiencia por descubrir nuevas zonas."
+  },
+  "Rate.Drop.Item.Normal": {
+   "t": "Tasa de botín de objetos",
+   "d": "Multiplicador de la frecuencia con que caen objetos de calidad normal."
+  },
+  "Rate.Drop.Money": {
+   "t": "Tasa de botín de oro",
+   "d": "Multiplicador del oro que sueltan los monstruos."
+  },
+  "Rate.Honor": {
+   "t": "Ganancia de honor",
+   "d": "Multiplicador de los puntos de honor obtenidos."
+  },
+  "Rate.Reputation.Gain": {
+   "t": "Ganancia de reputación",
+   "d": "Multiplicador de la reputación obtenida."
+  },
+  "Rate.Rest.InGame": {
+   "t": "Bonificación de descanso al jugar",
+   "d": "Velocidad a la que se consume la experiencia de descanso mientras juegas."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.Damage": {
+   "t": "Daño de los monstruos",
+   "d": "Multiplicador del daño de los monstruos normales. Cambia mucho la dificultad."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.HP": {
+   "t": "Salud de los monstruos",
+   "d": "Multiplicador de la salud de los monstruos normales. Cambia mucho la dificultad."
+  },
+  "PlayerLimit": {
+   "t": "Máximo de jugadores",
+   "d": "Cuántos jugadores pueden estar conectados a la vez. 0 significa sin límite."
+  },
+  "GameType": {
+   "t": "Tipo de reino",
+   "d": "El tipo de reino que se muestra en la lista de reinos."
+  },
+  "RealmZone": {
+   "t": "Zona del reino",
+   "d": "El grupo de idioma / región del reino que se muestra a los clientes."
+  },
+  "PlayerSaveInterval": {
+   "t": "Intervalo de autoguardado",
+   "d": "Con qué frecuencia se guardan los personajes de los jugadores mientras están conectados."
+  },
+  "CharactersPerAccount": {
+   "t": "Personajes por cuenta",
+   "d": "Máximo de personajes que puede tener una cuenta entre todos los reinos."
+  },
+  "CharactersPerRealm": {
+   "t": "Personajes por reino",
+   "d": "Máximo de personajes que puede tener una cuenta en este reino."
+  },
+  "StartPlayerLevel": {
+   "t": "Nivel inicial",
+   "d": "Nivel con el que empiezan los personajes nuevos."
+  },
+  "StartPlayerMoney": {
+   "t": "Oro inicial",
+   "d": "Cobre con el que empiezan los personajes nuevos (10000 de cobre = 1 de oro)."
+  },
+  "MaxPlayerLevel": {
+   "t": "Nivel máximo",
+   "d": "El nivel más alto que puede alcanzar un personaje. El cliente del juego solo admite 80."
+  },
+  "SkipCinematics": {
+   "t": "Omitir cinemáticas de introducción",
+   "d": "Si los personajes nuevos ven su película de introducción."
+  },
+  "DurabilityLoss.OnDeath": {
+   "t": "Durabilidad perdida al morir",
+   "d": "Porcentaje de durabilidad de los objetos que se pierde al morir."
+  },
+  "Death.SicknessLevel": {
+   "t": "Enfermedad de resurrección hasta el nivel",
+   "d": "Los personajes por encima de este nivel sufren la enfermedad de resurrección. -10 la desactiva."
+  },
+  "LeaveGroupOnLogout.Enabled": {
+   "t": "Dejar el grupo al desconectarse",
+   "d": "Los jugadores salen de su grupo cuando cierran sesión."
+  },
+  "GM.LoginState": {
+   "t": "Modo GM al iniciar sesión",
+   "d": "Si los maestros del juego empiezan con el modo GM activado."
+  },
+  "AllowTwoSide.Accounts": {
+   "t": "Ambas facciones en una cuenta",
+   "d": "Una cuenta puede tener personajes de la Alianza y de la Horda."
+  },
+  "AllowTwoSide.Interaction.Chat": {
+   "t": "Chat entre facciones",
+   "d": "Los jugadores de la Alianza y de la Horda pueden hablar entre sí."
+  },
+  "AutoBroadcast.On": {
+   "t": "Anuncios automáticos",
+   "d": "Difunde a intervalos regulares los mensajes guardados en la base de datos."
+  },
+  "AutoBroadcast.Timer": {
+   "t": "Intervalo de anuncios",
+   "d": "Tiempo entre los anuncios automáticos."
+  },
+  "Warden.Enabled": {
+   "t": "Antitrampas (Warden)",
+   "d": "Activa la comprobación antitrampas del cliente. Normalmente innecesaria en un servidor privado."
+  },
+  "MapUpdateInterval": {
+   "t": "Intervalo de actualización de mapas",
+   "d": "Con qué frecuencia el mundo actualiza los mapas. Más bajo es más fluido, pero usa más CPU."
+  },
+  "MinWorldUpdateTime": {
+   "t": "Tiempo mínimo de actualización del mundo",
+   "d": "El menor tiempo entre actualizaciones del mundo. Súbelo para reducir el uso de CPU."
+  },
+  "ThreadPool": {
+   "t": "Hilos de trabajo",
+   "d": "Número de hilos de trabajo en segundo plano. Más ayuda con muchos jugadores."
+  },
+  "Network.Threads": {
+   "t": "Hilos de red",
+   "d": "Hilos que gestionan las conexiones de los jugadores. Uno basta para servidores pequeños."
+  },
+  "Ra.Enable": {
+   "t": "Consola remota",
+   "d": "Permite que el Manager y los scripts envíen comandos al servidor. Solo escucha en este equipo; déjalo así."
+  },
+  "Ra.IP": {
+   "t": "Dirección de la consola remota",
+   "d": "Dirección en la que escucha la consola remota. Mantén 127.0.0.1 para que no sea accesible desde internet."
+  },
+  "Updates.EnableDatabases": {
+   "t": "Actualizaciones automáticas de bases de datos",
+   "d": "Permite que el servidor cambie él mismo sus bases de datos al arrancar. Déjalo en 0: el Manager aplica y registra las actualizaciones de bases de datos de forma segura."
+  }
+ },
+ "options": {
+  "GameType.0": "Normal",
+  "GameType.1": "Jugador contra jugador",
+  "GameType.6": "Juego de rol",
+  "GameType.8": "Juego de rol + JcJ",
+  "SkipCinematics.0": "Mostrar todas",
+  "SkipCinematics.1": "Omitir salvo para el primer personaje",
+  "SkipCinematics.2": "Omitir todas",
+  "GM.LoginState.0": "Apagado",
+  "GM.LoginState.1": "Encendido",
+  "GM.LoginState.2": "Igual que la última vez"
+ },
+ "presets": {
+  "balanced": {
+   "t": "Equilibrado",
+   "d": "La configuración recomendada para el día a día: misiones, relleno de mazmorras y de campos de batalla activados, registros discretos."
+  },
+  "solo-friendly": {
+   "t": "Apto para jugar solo",
+   "d": "Bots que te ayudan y completan tus grupos, con una población pequeña y tranquila."
+  },
+  "living-world": {
+   "t": "Mundo vivo",
+   "d": "Un mundo más animado: más bots, descansos, desvíos para recolectar y grupos temporales."
+  },
+  "performance": {
+   "t": "Rendimiento",
+   "d": "Menos bots y menos cálculo de los bots, para equipos más modestos."
+  },
+  "vanilla": {
+   "t": "Tasas estándar",
+   "d": "Todo a velocidad normal (×1)."
+  },
+  "relaxed": {
+   "t": "Relajado",
+   "d": "Subida de nivel más rápida y más botín para jugar sin prisa (×2 / ×3)."
+  },
+  "fast": {
+   "t": "Rápido",
+   "d": "Progreso rápido para pruebas o sesiones cortas (×5)."
+  },
+  "defaults": {
+   "t": "Valores recomendados",
+   "d": "Todos los ajustes vuelven a su valor predeterminado."
+  }
+ }
+}

src/i18n/schema/fr.json

@@ -0,0 +1,513 @@
+{
+ "categories": {
+  "bots.general": "Général",
+  "bots.population": "Population",
+  "bots.login": "Connexion",
+  "bots.roles": "Rôles",
+  "bots.openworld": "Monde ouvert",
+  "bots.quests": "Quêtes",
+  "bots.combat": "Combat",
+  "bots.dungeon": "Recherche de donjon",
+  "bots.battlegrounds": "Champs de bataille",
+  "bots.social": "Comportement social",
+  "bots.advanced": "Avancé",
+  "server.gameplay": "Jeu",
+  "server.rates": "Taux",
+  "server.characters": "Personnages",
+  "server.world": "Monde",
+  "server.network": "Réseau",
+  "server.accounts": "Comptes",
+  "server.logging": "Journaux",
+  "server.performance": "Performances",
+  "server.advanced": "Avancé"
+ },
+ "units": {
+  "ms": "ms",
+  "%": "%",
+  "yards": "yards",
+  "levels": "niveaux",
+  "x": "×",
+  "min": "min",
+  "copper": "cuivre"
+ },
+ "settings": {
+  "CoaBots.RandomSpawn.DefaultCount": {
+   "t": "Bots créés par commande",
+   "d": "Nombre de bots que la commande de création crée quand vous n’indiquez pas de nombre."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.MaxCount": {
+   "t": "Plus grande création en une fois",
+   "d": "Limite de sécurité pour une commande de création. De très gros lots peuvent figer brièvement le serveur ; n’augmentez donc cette valeur que si personne d’autre ne joue."
+  },
+  "CoaBots.LeveledSpawn.Brackets": {
+   "t": "Répartition des niveaux des nouveaux bots",
+   "d": "Comment les nouveaux bots à faire progresser sont répartis par niveau, sous forme de plages pondérées (1-20:40 signifie 40 parts de bots entre les niveaux 1 et 20)."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AutoLogin": {
+   "t": "Connecter tout de suite les nouveaux bots",
+   "d": "Les bots tout juste créés se connectent immédiatement au lieu d’attendre dans la base de données."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AccountPrefix": {
+   "t": "Préfixe des noms de comptes de bots",
+   "d": "Les bots vivent sur des comptes dont le nom commence par ce préfixe. Le modifier empêche les bots existants de se connecter automatiquement."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchSize": {
+   "t": "Bots créés par étape",
+   "d": "La création est étalée dans le temps pour garder le serveur fluide. Des valeurs plus élevées sont plus rapides mais peuvent causer des saccades."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Pause entre les étapes de création",
+   "d": "Temps entre les étapes de création. Des valeurs plus basses sont plus rapides mais peuvent causer des saccades."
+  },
+  "CoaBots.AutoLoginOnStartup": {
+   "t": "Connexion automatique des bots",
+   "d": "Les bots existants se connectent eux-mêmes à chaque démarrage du serveur."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.MaxCount": {
+   "t": "Maximum de bots en ligne",
+   "d": "Le plus grand nombre de bots qui se connectent automatiquement au démarrage."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchSize": {
+   "t": "Bots connectés par étape",
+   "d": "Les connexions sont étalées dans le temps. Des valeurs plus élevées mettent les bots en ligne plus vite mais chargent davantage le serveur."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Pause entre les étapes de connexion",
+   "d": "Temps entre les étapes de connexion."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.TankTargetPct": {
+   "t": "Part visée de tanks",
+   "d": "Part des bots qui doivent être des tanks."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.HealerTargetPct": {
+   "t": "Part visée de soigneurs",
+   "d": "Part des bots qui doivent être des soigneurs."
+  },
+  "CoaBots.TalentBuildsPath": {
+   "t": "Fichier de données de talents",
+   "d": "Emplacement des builds de talents de la communauté. Laissez vide pour utiliser la recherche intégrée."
+  },
+  "CoaBots.World.Enable": {
+   "t": "Les bots se promènent dans le monde",
+   "d": "Les bots inactifs font des courses : ils visitent les services de la ville, vont vers des zones de récolte ou de farm, ou se promènent un peu."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Enable": {
+   "t": "IA de quêtes",
+   "d": "Les bots prennent et accomplissent des quêtes seuls. Désactivée, les bots ne font que récolter, pêcher, farmer et se promener."
+  },
+  "CoaBots.World.ServiceRadius": {
+   "t": "Rayon de recherche des services de la ville",
+   "d": "Jusqu’où un bot cherche des marchands et des boîtes aux lettres."
+  },
+  "CoaBots.World.AreaRadius": {
+   "t": "Rayon de la zone de courses",
+   "d": "Jusqu’où un bot cherche des zones de récolte ou de farm."
+  },
+  "CoaBots.World.ThinkIntervalMs": {
+   "t": "Intervalle de vérification des courses",
+   "d": "Fréquence à laquelle chaque bot reconsidère sa course."
+  },
+  "CoaBots.World.IdleBeforeErrandMs": {
+   "t": "Inactivité avant une course",
+   "d": "Durée pendant laquelle un bot ne doit rien trouver à faire avant de commencer une course."
+  },
+  "CoaBots.World.VerboseLog": {
+   "t": "Journal détaillé des courses",
+   "d": "Écrit chaque étape des courses dans le journal. Utile pour le débogage, bruyant avec beaucoup de bots."
+  },
+  "CoaBots.Combat.VerboseLog": {
+   "t": "Journal détaillé des combats",
+   "d": "Écrit les décisions de combat dans le journal. Très bruyant ; à activer seulement pour traquer un problème précis."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMinMs": {
+   "t": "Activité la plus courte",
+   "d": "La durée la plus courte pendant laquelle un bot reste sur un même type d’activité."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMaxMs": {
+   "t": "Activité la plus longue",
+   "d": "La durée la plus longue pendant laquelle un bot reste sur un même type d’activité."
+  },
+  "CoaBots.Grind.SearchRadius": {
+   "t": "Rayon de recherche pour le farm",
+   "d": "Jusqu’où un bot cherche des monstres à farmer."
+  },
+  "CoaBots.Grind.MaxLevelAbove": {
+   "t": "Niveau maximal des monstres à farmer",
+   "d": "De combien de niveaux au-dessus de lui un bot accepte de combattre en farmant."
+  },
+  "CoaBots.Healer.CriticalHealPct": {
+   "t": "Seuil de soin d’urgence",
+   "d": "Les soigneurs passent à leurs soins les plus puissants quand la vie d’un allié tombe sous cette valeur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchRadius": {
+   "t": "Rayon de recherche des cibles",
+   "d": "Jusqu’où un bot cherche des cibles de quête dans une zone d’objectif."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.EngageRange": {
+   "t": "Distance d’engagement",
+   "d": "Distance à laquelle un bot commence à combattre un monstre de quête."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMin": {
+   "t": "Monter en selle au-delà de (min.)",
+   "d": "Chaque bot monte pour les trajets plus longs qu’une distance personnelle tirée entre cette valeur et le maximum."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMax": {
+   "t": "Monter en selle au-delà de (max.)",
+   "d": "Borne supérieure de la distance personnelle de monte."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TaxiMinDistance": {
+   "t": "Utiliser les trajets aériens au-delà de",
+   "d": "Les trajets plus longs utilisent un trajet aérien quand le bot connaît un itinéraire."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SessionBreaks": {
+   "t": "Faire des pauses",
+   "d": "Les bots alternent quêtes et quelques minutes de vie en ville, comme un joueur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GatherDetours": {
+   "t": "Récolter herbes et minerai à proximité",
+   "d": "Les récolteurs quittent leur chemin pour un filon juste à côté."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxActiveQuests": {
+   "t": "Maximum de quêtes actives",
+   "d": "Nombre de quêtes qu’un bot porte en même temps."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.AcceptEliteQuests": {
+   "t": "Accepter les quêtes d’élite",
+   "d": "Les bots solo prennent des quêtes d’élite. Désactivé par défaut car ils ne peuvent généralement pas les finir seuls."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelBelow": {
+   "t": "Quêtes sous son propre niveau",
+   "d": "De combien de niveaux en dessous de lui un bot accepte encore des quêtes."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelAbove": {
+   "t": "Quêtes au-dessus de son propre niveau",
+   "d": "De combien de niveaux au-dessus de lui un bot accepte encore des quêtes."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxMobLevelAbove": {
+   "t": "Niveau maximal des monstres de quête",
+   "d": "De combien un monstre de quête peut dépasser le niveau du bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxObjectiveDistance": {
+   "t": "Objectif de quête le plus éloigné",
+   "d": "Les quêtes dont les objectifs sont plus loin ne sont pas prises."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GiverSearchRadius": {
+   "t": "Rayon de recherche des donneurs de quêtes",
+   "d": "Jusqu’où un bot cherche des donneurs de quêtes."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxBadAreasPerObjective": {
+   "t": "Zones essayées par objectif",
+   "d": "Nombre de zones qu’un bot abandonne avant de mettre la quête de côté."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMs": {
+   "t": "Durée de mise de côté (courte)",
+   "d": "Durée pendant laquelle une quête est mise de côté après l’abandon du bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMaxMs": {
+   "t": "Durée de mise de côté (longue)",
+   "d": "La durée maximale pendant laquelle une quête peut rester de côté après des échecs répétés."
+  },
+  "CoaBots.LfgFill.Enable": {
+   "t": "Complétion par bots de la recherche de donjon",
+   "d": "Quand vous vous inscrivez seul pour un donjon, des bots comblent les rôles manquants de tank, soigneur et dégâts."
+  },
+  "CoaBots.AutoQueueDungeon.Enable": {
+   "t": "Les bots s’inscrivent seuls aux donjons",
+   "d": "Expérimental : des bots tanks inactifs s’inscrivent seuls à un donjon et la complétion ci-dessus termine le groupe."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.Enable": {
+   "t": "Complétion par bots des champs de bataille",
+   "d": "Quand quelqu’un s’inscrit à un champ de bataille, les deux équipes sont complétées par des bots pour que la partie commence tout de suite."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.TargetPlayersPerTeam": {
+   "t": "Taille d’équipe en champ de bataille",
+   "d": "Nombre de bots par équipe jusqu’auquel compléter. 0 signifie une équipe complète pour ce champ de bataille."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpOthers": {
+   "t": "Les bots aident les joueurs proches",
+   "d": "Un bot de passage rejoint un combat qu’un joueur ami est en train de perdre, sans prendre son butin ni son crédit."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpRadius": {
+   "t": "Distance d’aide",
+   "d": "À quelle distance un bot doit être pour rejoindre un combat."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpHealthPct": {
+   "t": "Aider sous une vie de",
+   "d": "Les bots aident quand la vie du joueur qui combat est inférieure à cette valeur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ResurrectOthers": {
+   "t": "Les bots ressuscitent les joueurs tombés",
+   "d": "Les bots qui connaissent un sort de résurrection relèvent les cadavres amis."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TemporaryParties": {
+   "t": "Groupes de bots temporaires",
+   "d": "Des bots de niveau proche avec la même quête s’unissent brièvement."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxSize": {
+   "t": "Taille des groupes temporaires",
+   "d": "Plus grand groupe temporaire."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyRadius": {
+   "t": "Distance de formation de groupe",
+   "d": "À quelle distance les bots doivent être pour s’unir."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMinMinutes": {
+   "t": "Durée minimale de groupe",
+   "d": "Durée minimale d’un groupe temporaire."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxMinutes": {
+   "t": "Durée maximale de groupe",
+   "d": "Durée maximale d’un groupe temporaire."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMinMs": {
+   "t": "Intervalle du planificateur (min.)",
+   "d": "Temps le plus court entre deux passes de planification d’un bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMaxMs": {
+   "t": "Intervalle du planificateur (max.)",
+   "d": "Temps le plus long entre deux passes de planification d’un bot."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMinMs": {
+   "t": "Intervalle de recherche de cibles (min.)",
+   "d": "Temps le plus court entre deux recherches de cibles."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMaxMs": {
+   "t": "Intervalle de recherche de cibles (max.)",
+   "d": "Temps le plus long entre deux recherches de cibles."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchTimeoutMs": {
+   "t": "Limite de temps de recherche de zone",
+   "d": "Durée pendant laquelle un bot fouille une zone vide avant d’en essayer une autre."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ApproachTimeoutMs": {
+   "t": "Limite de temps d’approche",
+   "d": "Durée pendant laquelle un bot marche vers une cible réservée."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TravelTimeoutMs": {
+   "t": "Limite de temps de trajet",
+   "d": "Durée maximale d’un trajet complet vers une zone."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TravelPer100Yards": {
+   "t": "Poids de préférence : TravelPer100Yards",
+   "d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.CrowdPerBot": {
+   "t": "Poids de préférence : CrowdPerBot",
+   "d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Overlap": {
+   "t": "Poids de préférence : Overlap",
+   "d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TurnIn": {
+   "t": "Poids de préférence : TurnIn",
+   "d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Accept": {
+   "t": "Poids de préférence : Accept",
+   "d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.AreaOccupancy": {
+   "t": "Poids de préférence : AreaOccupancy",
+   "d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TargetReserved": {
+   "t": "Poids de préférence : TargetReserved",
+   "d": "Importance que les bots accordent à ce facteur pour choisir ce qu’ils font ensuite. Ne modifiez que si vous connaissez le planificateur."
+  },
+  "Rate.XP.Kill": {
+   "t": "Expérience des morts",
+   "d": "Multiplicateur de l’expérience gagnée en tuant des monstres. 1 est normal."
+  },
+  "Rate.XP.Quest": {
+   "t": "Expérience des quêtes",
+   "d": "Multiplicateur de l’expérience gagnée avec les quêtes."
+  },
+  "Rate.XP.Quest.DF": {
+   "t": "Expérience des quêtes quotidiennes / recherche de donjon",
+   "d": "Multiplicateur de l’expérience des quêtes de la recherche de donjon."
+  },
+  "Rate.XP.Explore": {
+   "t": "Expérience d’exploration",
+   "d": "Multiplicateur de l’expérience de la découverte de nouvelles zones."
+  },
+  "Rate.Drop.Item.Normal": {
+   "t": "Taux de butin d’objets",
+   "d": "Multiplicateur de la fréquence de chute des objets de qualité normale."
+  },
+  "Rate.Drop.Money": {
+   "t": "Taux de butin d’or",
+   "d": "Multiplicateur de l’or laissé par les monstres."
+  },
+  "Rate.Honor": {
+   "t": "Gain d’honneur",
+   "d": "Multiplicateur des points d’honneur gagnés."
+  },
+  "Rate.Reputation.Gain": {
+   "t": "Gain de réputation",
+   "d": "Multiplicateur de la réputation gagnée."
+  },
+  "Rate.Rest.InGame": {
+   "t": "Bonus de repos en jeu",
+   "d": "Vitesse à laquelle l’expérience de repos est consommée pendant que vous jouez."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.Damage": {
+   "t": "Dégâts des monstres",
+   "d": "Multiplicateur des dégâts des monstres normaux. Change beaucoup la difficulté."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.HP": {
+   "t": "Vie des monstres",
+   "d": "Multiplicateur de la vie des monstres normaux. Change beaucoup la difficulté."
+  },
+  "PlayerLimit": {
+   "t": "Nombre maximal de joueurs",
+   "d": "Combien de joueurs peuvent être en ligne en même temps. 0 signifie aucune limite."
+  },
+  "GameType": {
+   "t": "Type de royaume",
+   "d": "Le type de royaume affiché dans la liste des royaumes."
+  },
+  "RealmZone": {
+   "t": "Zone du royaume",
+   "d": "Le groupe de langue / de région du royaume montré aux clients."
+  },
+  "PlayerSaveInterval": {
+   "t": "Intervalle de sauvegarde automatique",
+   "d": "Fréquence de sauvegarde des personnages des joueurs pendant qu’ils sont en ligne."
+  },
+  "CharactersPerAccount": {
+   "t": "Personnages par compte",
+   "d": "Nombre maximal de personnages qu’un compte peut avoir sur tous les royaumes."
+  },
+  "CharactersPerRealm": {
+   "t": "Personnages par royaume",
+   "d": "Nombre maximal de personnages qu’un compte peut avoir sur ce royaume."
+  },
+  "StartPlayerLevel": {
+   "t": "Niveau de départ",
+   "d": "Niveau auquel commencent les nouveaux personnages."
+  },
+  "StartPlayerMoney": {
+   "t": "Or de départ",
+   "d": "Cuivre avec lequel commencent les nouveaux personnages (10000 cuivre = 1 or)."
+  },
+  "MaxPlayerLevel": {
+   "t": "Niveau maximal",
+   "d": "Niveau le plus élevé qu’un personnage peut atteindre. Le client du jeu ne gère que 80."
+  },
+  "SkipCinematics": {
+   "t": "Ignorer les cinématiques d’introduction",
+   "d": "Si les nouveaux personnages voient leur film d’introduction."
+  },
+  "DurabilityLoss.OnDeath": {
+   "t": "Durabilité perdue à la mort",
+   "d": "Pourcentage de durabilité des objets perdu à la mort."
+  },
+  "Death.SicknessLevel": {
+   "t": "Maladie de résurrection jusqu’au niveau",
+   "d": "Les personnages au-dessus de ce niveau reçoivent la maladie de résurrection. -10 la désactive."
+  },
+  "LeaveGroupOnLogout.Enabled": {
+   "t": "Quitter le groupe à la déconnexion",
+   "d": "Les joueurs sont retirés de leur groupe quand ils se déconnectent."
+  },
+  "GM.LoginState": {
+   "t": "Mode MJ à la connexion",
+   "d": "Si les maîtres de jeu démarrent avec le mode MJ activé."
+  },
+  "AllowTwoSide.Accounts": {
+   "t": "Les deux factions sur un compte",
+   "d": "Un compte peut avoir des personnages de l’Alliance et de la Horde."
+  },
+  "AllowTwoSide.Interaction.Chat": {
+   "t": "Discussion entre factions",
+   "d": "Les joueurs de l’Alliance et de la Horde peuvent se parler."
+  },
+  "AutoBroadcast.On": {
+   "t": "Annonces automatiques",
+   "d": "Diffuse à intervalles réguliers les messages stockés dans la base de données."
+  },
+  "AutoBroadcast.Timer": {
+   "t": "Intervalle des annonces",
+   "d": "Temps entre les annonces automatiques."
+  },
+  "Warden.Enabled": {
+   "t": "Anti-triche (Warden)",
+   "d": "Active la vérification anti-triche du client. Généralement inutile sur un serveur privé."
+  },
+  "MapUpdateInterval": {
+   "t": "Intervalle de mise à jour des cartes",
+   "d": "Fréquence à laquelle le monde met à jour les cartes. Plus bas est plus fluide mais utilise plus de processeur."
+  },
+  "MinWorldUpdateTime": {
+   "t": "Temps minimal de mise à jour du monde",
+   "d": "Temps le plus court entre deux mises à jour du monde. Augmentez-le pour réduire l’utilisation du processeur."
+  },
+  "ThreadPool": {
+   "t": "Threads de travail",
+   "d": "Nombre de threads de travail en arrière-plan. Plus aide avec beaucoup de joueurs."
+  },
+  "Network.Threads": {
+   "t": "Threads réseau",
+   "d": "Threads qui gèrent les connexions des joueurs. Un seul suffit pour les petits serveurs."
+  },
+  "Ra.Enable": {
+   "t": "Console distante",
+   "d": "Permet au Manager et aux scripts d’envoyer des commandes au serveur. Elle n’écoute que cet ordinateur ; laissez-la ainsi."
+  },
+  "Ra.IP": {
+   "t": "Adresse de la console distante",
+   "d": "Adresse sur laquelle écoute la console distante. Gardez 127.0.0.1 pour qu’elle ne soit pas accessible depuis Internet."
+  },
+  "Updates.EnableDatabases": {
+   "t": "Mises à jour automatiques des bases de données",
+   "d": "Permet au serveur de modifier lui-même ses bases de données au démarrage. Gardez 0 : le Manager applique et suit les mises à jour de base de données en toute sécurité."
+  }
+ },
+ "options": {
+  "GameType.0": "Normal",
+  "GameType.1": "Joueur contre joueur",
+  "GameType.6": "Jeu de rôle",
+  "GameType.8": "Jeu de rôle + JcJ",
+  "SkipCinematics.0": "Tout afficher",
+  "SkipCinematics.1": "Ignorer sauf pour le premier personnage",
+  "SkipCinematics.2": "Tout ignorer",
+  "GM.LoginState.0": "Désactivé",
+  "GM.LoginState.1": "Activé",
+  "GM.LoginState.2": "Comme la dernière fois"
+ },
+ "presets": {
+  "balanced": {
+   "t": "Équilibré",
+   "d": "La configuration recommandée au quotidien : quêtes, complétion des donjons et des champs de bataille activées, journaux discrets."
+  },
+  "solo-friendly": {
+   "t": "Adapté au solo",
+   "d": "Des bots qui vous aident et complètent vos groupes, avec une petite population tranquille."
+  },
+  "living-world": {
+   "t": "Monde vivant",
+   "d": "Un monde plus animé : plus de bots, pauses, détours de récolte et groupes temporaires."
+  },
+  "performance": {
+   "t": "Performances",
+   "d": "Moins de bots et moins de réflexion des bots, pour les ordinateurs plus modestes."
+  },
+  "vanilla": {
+   "t": "Taux standard",
+   "d": "Tout à vitesse normale (×1)."
+  },
+  "relaxed": {
+   "t": "Détendu",
+   "d": "Progression plus rapide et plus de butin pour un jeu décontracté (×2 / ×3)."
+  },
+  "fast": {
+   "t": "Rapide",
+   "d": "Progression rapide pour des tests ou de courtes sessions (×5)."
+  },
+  "defaults": {
+   "t": "Valeurs recommandées",
+   "d": "Tous les paramètres reviennent à leur valeur par défaut."
+  }
+ }
+}

src/i18n/schema/ru.json

@@ -0,0 +1,513 @@
+{
+ "categories": {
+  "bots.general": "Общее",
+  "bots.population": "Население",
+  "bots.login": "Вход",
+  "bots.roles": "Роли",
+  "bots.openworld": "Открытый мир",
+  "bots.quests": "Задания",
+  "bots.combat": "Бой",
+  "bots.dungeon": "Поиск подземелий",
+  "bots.battlegrounds": "Поля боя",
+  "bots.social": "Общение и помощь",
+  "bots.advanced": "Дополнительно",
+  "server.gameplay": "Игровой процесс",
+  "server.rates": "Множители",
+  "server.characters": "Персонажи",
+  "server.world": "Мир",
+  "server.network": "Сеть",
+  "server.accounts": "Учётные записи",
+  "server.logging": "Журналы",
+  "server.performance": "Производительность",
+  "server.advanced": "Дополнительно"
+ },
+ "units": {
+  "ms": "мс",
+  "%": "%",
+  "yards": "ярдов",
+  "levels": "уровней",
+  "x": "×",
+  "min": "мин",
+  "copper": "меди"
+ },
+ "settings": {
+  "CoaBots.RandomSpawn.DefaultCount": {
+   "t": "Ботов за одну команду создания",
+   "d": "Сколько ботов создаёт команда создания, если вы не указали число."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.MaxCount": {
+   "t": "Наибольшая единовременная партия",
+   "d": "Ограничение безопасности для одной команды создания. Очень большие партии могут ненадолго подвесить сервер, поэтому повышайте значение, только когда больше никто не играет."
+  },
+  "CoaBots.LeveledSpawn.Brackets": {
+   "t": "Распределение уровней новых ботов",
+   "d": "Как новые прокачиваемые боты распределяются по уровням: диапазоны с весами (1-20:40 означает 40 частей ботов с уровнями от 1 до 20)."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AutoLogin": {
+   "t": "Сразу выводить новых ботов в сеть",
+   "d": "Только что созданные боты входят в игру сразу, а не ждут в базе данных."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.AccountPrefix": {
+   "t": "Префикс имён учётных записей ботов",
+   "d": "Боты живут на учётных записях, имена которых начинаются с этого префикса. Если его изменить, существующие боты перестанут входить автоматически."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchSize": {
+   "t": "Ботов за один шаг создания",
+   "d": "Создание растягивается во времени, чтобы сервер работал плавно. Большие значения быстрее, но могут вызывать подвисания."
+  },
+  "CoaBots.RandomSpawn.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Пауза между шагами создания",
+   "d": "Время между шагами создания. Меньшие значения быстрее, но могут вызывать подвисания."
+  },
+  "CoaBots.AutoLoginOnStartup": {
+   "t": "Автоматический вход ботов",
+   "d": "Существующие боты сами входят в игру при каждом запуске сервера."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.MaxCount": {
+   "t": "Максимум ботов в сети",
+   "d": "Наибольшее число ботов, входящих автоматически при запуске."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchSize": {
+   "t": "Ботов за один шаг входа",
+   "d": "Входы растягиваются во времени. Большие значения быстрее выводят ботов в сеть, но сильнее нагружают сервер."
+  },
+  "CoaBots.AutoLogin.BatchIntervalMs": {
+   "t": "Пауза между шагами входа",
+   "d": "Время между шагами входа."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.TankTargetPct": {
+   "t": "Целевая доля танков",
+   "d": "Какая доля ботов должна быть танками."
+  },
+  "CoaBots.SpecBalance.HealerTargetPct": {
+   "t": "Целевая доля целителей",
+   "d": "Какая доля ботов должна быть целителями."
+  },
+  "CoaBots.TalentBuildsPath": {
+   "t": "Файл с данными талантов",
+   "d": "Где хранятся билды талантов от сообщества. Оставьте пустым, чтобы использовать встроенный поиск."
+  },
+  "CoaBots.World.Enable": {
+   "t": "Боты бродят по миру",
+   "d": "Бездействующие боты занимаются делами: посещают городские службы, отправляются в места сбора ресурсов или гринда либо немного бродят."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Enable": {
+   "t": "ИИ заданий",
+   "d": "Боты сами берут и выполняют задания. Если выключить, боты только собирают ресурсы, ловят рыбу, гриндят и бродят."
+  },
+  "CoaBots.World.ServiceRadius": {
+   "t": "Радиус поиска городских служб",
+   "d": "Как далеко бот ищет торговцев и почтовые ящики."
+  },
+  "CoaBots.World.AreaRadius": {
+   "t": "Радиус области дел",
+   "d": "Как далеко бот ищет места для сбора ресурсов или гринда."
+  },
+  "CoaBots.World.ThinkIntervalMs": {
+   "t": "Интервал выбора дела",
+   "d": "Как часто каждый бот пересматривает своё дело."
+  },
+  "CoaBots.World.IdleBeforeErrandMs": {
+   "t": "Простой до начала дела",
+   "d": "Сколько времени бот должен не находить себе занятия, прежде чем начнёт дело."
+  },
+  "CoaBots.World.VerboseLog": {
+   "t": "Подробный журнал дел",
+   "d": "Записывает в журнал каждый шаг дел. Полезно для отладки, но при большом числе ботов создаёт много шума."
+  },
+  "CoaBots.Combat.VerboseLog": {
+   "t": "Подробный журнал боя",
+   "d": "Записывает в журнал решения в бою. Очень шумно; включайте только при поиске конкретной проблемы."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMinMs": {
+   "t": "Кратчайшее занятие",
+   "d": "Наименьшее время, в течение которого бот держится одного вида занятий."
+  },
+  "CoaBots.Profile.IntentMaxMs": {
+   "t": "Самое длинное занятие",
+   "d": "Наибольшее время, в течение которого бот держится одного вида занятий."
+  },
+  "CoaBots.Grind.SearchRadius": {
+   "t": "Радиус поиска для гринда",
+   "d": "Как далеко бот ищет монстров для гринда."
+  },
+  "CoaBots.Grind.MaxLevelAbove": {
+   "t": "Наибольший уровень монстра для гринда",
+   "d": "На сколько уровней выше себя бот согласен сражаться при гринде."
+  },
+  "CoaBots.Healer.CriticalHealPct": {
+   "t": "Порог экстренного лечения",
+   "d": "Целители переключаются на самые сильные исцеления, когда здоровье союзника падает ниже этого значения."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchRadius": {
+   "t": "Радиус поиска целей",
+   "d": "Как далеко бот высматривает цели заданий внутри области задачи."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.EngageRange": {
+   "t": "Дистанция начала боя",
+   "d": "Расстояние, на котором бот начинает бой с монстром из задания."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMin": {
+   "t": "Садиться на транспорт при пути от (мин.)",
+   "d": "Каждый бот садится на ездовое животное в поездках длиннее личного расстояния, выбираемого между этим значением и максимумом."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MountDistanceMax": {
+   "t": "Садиться на транспорт при пути от (макс.)",
+   "d": "Верхняя граница личного расстояния для посадки на ездовое животное."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TaxiMinDistance": {
+   "t": "Летать по маршрутам при пути от",
+   "d": "Поездки длиннее этого значения выполняются на маршрутах перелёта, если бот знает подходящий."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SessionBreaks": {
+   "t": "Делать перерывы",
+   "d": "Боты чередуют задания с несколькими минутами городской жизни, как игрок."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GatherDetours": {
+   "t": "Собирать травы и руду поблизости",
+   "d": "Собиратели сходят с пути ради ресурса, лежащего совсем рядом."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxActiveQuests": {
+   "t": "Максимум активных заданий",
+   "d": "Сколько заданий бот несёт одновременно."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.AcceptEliteQuests": {
+   "t": "Брать элитные задания",
+   "d": "Одиночные боты берутся за элитные задания. По умолчанию выключено, так как в одиночку они обычно их не выполняют."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelBelow": {
+   "t": "Задания ниже своего уровня",
+   "d": "На сколько уровней ниже себя бот всё ещё берёт задания."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestLevelAbove": {
+   "t": "Задания выше своего уровня",
+   "d": "На сколько уровней выше себя бот всё ещё берёт задания."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxMobLevelAbove": {
+   "t": "Наибольший уровень монстра задания",
+   "d": "Насколько выше уровня бота может быть монстр из задания."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxObjectiveDistance": {
+   "t": "Самая далёкая цель задания",
+   "d": "Задания, цели которых дальше этого расстояния, не берутся."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.GiverSearchRadius": {
+   "t": "Радиус поиска раздающих задания",
+   "d": "Как далеко бот ищет тех, кто раздаёт задания."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.MaxBadAreasPerObjective": {
+   "t": "Областей на одну цель",
+   "d": "От скольких областей бот отказывается, прежде чем отложить задание."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMs": {
+   "t": "Время откладывания (короткое)",
+   "d": "Как долго задание откладывается после того, как бот от него отказался."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.QuestSuspendMaxMs": {
+   "t": "Время откладывания (длинное)",
+   "d": "Наибольший срок, на который задание можно отложить после повторных неудач."
+  },
+  "CoaBots.LfgFill.Enable": {
+   "t": "Дополнение группы ботами в Поиске подземелий",
+   "d": "Если вы встаёте в очередь в подземелье в одиночку, боты занимают недостающие роли танка, целителя и бойцов урона."
+  },
+  "CoaBots.AutoQueueDungeon.Enable": {
+   "t": "Боты сами встают в очередь в подземелья",
+   "d": "Экспериментально: бездействующие боты-танки сами встают в очередь в подземелье, а дополнение выше собирает группу."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.Enable": {
+   "t": "Дополнение поля боя ботами",
+   "d": "Когда кто-то встаёт в очередь на поле боя, обе команды пополняются ботами, чтобы матч начался сразу."
+  },
+  "CoaBots.BGFill.TargetPlayersPerTeam": {
+   "t": "Размер команды на поле боя",
+   "d": "Сколько ботов в команде добавлять. 0 означает полную команду для этого поля боя."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpOthers": {
+   "t": "Боты помогают игрокам поблизости",
+   "d": "Проходящий мимо бот вступает в бой, который проигрывает дружественный игрок, не забирая его добычу и не претендуя на зачёт."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpRadius": {
+   "t": "Дистанция помощи",
+   "d": "Как близко бот должен находиться, чтобы вступить в бой."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.HelpHealthPct": {
+   "t": "Помогать при здоровье ниже",
+   "d": "Боты помогают, когда здоровье сражающегося игрока ниже этого значения."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ResurrectOthers": {
+   "t": "Боты воскрешают павших игроков",
+   "d": "Боты, знающие заклинание воскрешения, поднимают дружественные тела."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TemporaryParties": {
+   "t": "Временные группы ботов",
+   "d": "Боты близкого уровня с одинаковым заданием ненадолго объединяются."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxSize": {
+   "t": "Размер временной группы",
+   "d": "Наибольший размер временной группы."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyRadius": {
+   "t": "Расстояние для создания группы",
+   "d": "Как близко должны быть боты, чтобы объединиться."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMinMinutes": {
+   "t": "Кратчайшее время группы",
+   "d": "Минимальная длительность временной группы."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PartyMaxMinutes": {
+   "t": "Наибольшее время группы",
+   "d": "Максимальная длительность временной группы."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMinMs": {
+   "t": "Интервал планировщика (мин.)",
+   "d": "Кратчайшее время между проходами планирования бота."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.PlannerMaxMs": {
+   "t": "Интервал планировщика (макс.)",
+   "d": "Наибольшее время между проходами планирования бота."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMinMs": {
+   "t": "Интервал поиска целей (мин.)",
+   "d": "Кратчайшее время между поисками целей."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ScanMaxMs": {
+   "t": "Интервал поиска целей (макс.)",
+   "d": "Наибольшее время между поисками целей."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.SearchTimeoutMs": {
+   "t": "Лимит времени поиска в области",
+   "d": "Как долго бот обыскивает пустую область, прежде чем попробовать другую."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.ApproachTimeoutMs": {
+   "t": "Лимит времени подхода",
+   "d": "Как долго бот идёт к выбранной цели."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.TravelTimeoutMs": {
+   "t": "Лимит времени пути",
+   "d": "Сколько может занять вся поездка в область."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TravelPer100Yards": {
+   "t": "Вес предпочтения: TravelPer100Yards",
+   "d": "Насколько сильно боты учитывают этот фактор при выборе следующего дела. Меняйте, только если разбираетесь в планировщике."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.CrowdPerBot": {
+   "t": "Вес предпочтения: CrowdPerBot",
+   "d": "Насколько сильно боты учитывают этот фактор при выборе следующего дела. Меняйте, только если разбираетесь в планировщике."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Overlap": {
+   "t": "Вес предпочтения: Overlap",
+   "d": "Насколько сильно боты учитывают этот фактор при выборе следующего дела. Меняйте, только если разбираетесь в планировщике."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TurnIn": {
+   "t": "Вес предпочтения: TurnIn",
+   "d": "Насколько сильно боты учитывают этот фактор при выборе следующего дела. Меняйте, только если разбираетесь в планировщике."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.Accept": {
+   "t": "Вес предпочтения: Accept",
+   "d": "Насколько сильно боты учитывают этот фактор при выборе следующего дела. Меняйте, только если разбираетесь в планировщике."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.AreaOccupancy": {
+   "t": "Вес предпочтения: AreaOccupancy",
+   "d": "Насколько сильно боты учитывают этот фактор при выборе следующего дела. Меняйте, только если разбираетесь в планировщике."
+  },
+  "CoaBots.WorldBrain.Weight.TargetReserved": {
+   "t": "Вес предпочтения: TargetReserved",
+   "d": "Насколько сильно боты учитывают этот фактор при выборе следующего дела. Меняйте, только если разбираетесь в планировщике."
+  },
+  "Rate.XP.Kill": {
+   "t": "Опыт за убийства",
+   "d": "Множитель опыта за убийство монстров. 1 — обычное значение."
+  },
+  "Rate.XP.Quest": {
+   "t": "Опыт за задания",
+   "d": "Множитель опыта за задания."
+  },
+  "Rate.XP.Quest.DF": {
+   "t": "Опыт за ежедневные задания и Поиск подземелий",
+   "d": "Множитель опыта за задания Поиска подземелий."
+  },
+  "Rate.XP.Explore": {
+   "t": "Опыт за исследование",
+   "d": "Множитель опыта за открытие новых областей."
+  },
+  "Rate.Drop.Item.Normal": {
+   "t": "Шанс выпадения предметов",
+   "d": "Множитель частоты выпадения предметов обычного качества."
+  },
+  "Rate.Drop.Money": {
+   "t": "Шанс выпадения золота",
+   "d": "Множитель золота, выпадающего с монстров."
+  },
+  "Rate.Honor": {
+   "t": "Получение чести",
+   "d": "Множитель получаемых очков чести."
+  },
+  "Rate.Reputation.Gain": {
+   "t": "Получение репутации",
+   "d": "Множитель получаемой репутации."
+  },
+  "Rate.Rest.InGame": {
+   "t": "Бонус отдыха во время игры",
+   "d": "Скорость, с которой расходуется накопленный отдых во время игры."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.Damage": {
+   "t": "Урон монстров",
+   "d": "Множитель урона обычных монстров. Сильно меняет сложность."
+  },
+  "Rate.Creature.Normal.HP": {
+   "t": "Здоровье монстров",
+   "d": "Множитель здоровья обычных монстров. Сильно меняет сложность."
+  },
+  "PlayerLimit": {
+   "t": "Максимум игроков",
+   "d": "Сколько игроков может быть в сети одновременно. 0 означает без ограничений."
+  },
+  "GameType": {
+   "t": "Тип мира",
+   "d": "Тип мира, отображаемый в списке миров."
+  },
+  "RealmZone": {
+   "t": "Зона мира",
+   "d": "Языковая или региональная группа мира, показываемая клиентам."
+  },
+  "PlayerSaveInterval": {
+   "t": "Интервал автосохранения",
+   "d": "Как часто персонажи игроков сохраняются, пока они в сети."
+  },
+  "CharactersPerAccount": {
+   "t": "Персонажей на учётную запись",
+   "d": "Наибольшее число персонажей на учётной записи во всех мирах."
+  },
+  "CharactersPerRealm": {
+   "t": "Персонажей в мире",
+   "d": "Наибольшее число персонажей одной учётной записи в этом мире."
+  },
+  "StartPlayerLevel": {
+   "t": "Начальный уровень",
+   "d": "Уровень, с которого начинают новые персонажи."
+  },
+  "StartPlayerMoney": {
+   "t": "Начальное золото",
+   "d": "Сколько меди получают новые персонажи (10000 меди = 1 золото)."
+  },
+  "MaxPlayerLevel": {
+   "t": "Максимальный уровень",
+   "d": "Наивысший уровень, которого может достичь персонаж. Клиент игры поддерживает только 80."
+  },
+  "SkipCinematics": {
+   "t": "Пропуск вступительных роликов",
+   "d": "Показывать ли новым персонажам вступительный ролик."
+  },
+  "DurabilityLoss.OnDeath": {
+   "t": "Потеря прочности при смерти",
+   "d": "Процент прочности предметов, теряемый при смерти."
+  },
+  "Death.SicknessLevel": {
+   "t": "Болезнь воскрешения до уровня",
+   "d": "Персонажи выше этого уровня получают болезнь воскрешения. Значение -10 отключает её."
+  },
+  "LeaveGroupOnLogout.Enabled": {
+   "t": "Покидать группу при выходе",
+   "d": "Игроки исключаются из группы, когда выходят из игры."
+  },
+  "GM.LoginState": {
+   "t": "Режим ГМ при входе",
+   "d": "Включён ли режим ГМ у игровых мастеров при входе."
+  },
+  "AllowTwoSide.Accounts": {
+   "t": "Обе фракции на одной учётной записи",
+   "d": "На одной учётной записи можно иметь персонажей Альянса и Орды."
+  },
+  "AllowTwoSide.Interaction.Chat": {
+   "t": "Общий чат фракций",
+   "d": "Игроки Альянса и Орды могут общаться друг с другом."
+  },
+  "AutoBroadcast.On": {
+   "t": "Автоматические объявления",
+   "d": "Регулярно рассылать сообщения, хранящиеся в базе данных."
+  },
+  "AutoBroadcast.Timer": {
+   "t": "Интервал объявлений",
+   "d": "Время между автоматическими объявлениями."
+  },
+  "Warden.Enabled": {
+   "t": "Античит (Warden)",
+   "d": "Включает проверку античита на стороне клиента. На частном сервере обычно не нужна."
+  },
+  "MapUpdateInterval": {
+   "t": "Интервал обновления карт",
+   "d": "Как часто мир обновляет карты. Меньше — плавнее, но больше нагрузка на процессор."
+  },
+  "MinWorldUpdateTime": {
+   "t": "Минимальное время обновления мира",
+   "d": "Наименьшее время между обновлениями мира. Увеличьте, чтобы снизить нагрузку на процессор."
+  },
+  "ThreadPool": {
+   "t": "Рабочие потоки",
+   "d": "Число фоновых рабочих потоков. Больше помогает при большом числе игроков."
+  },
+  "Network.Threads": {
+   "t": "Сетевые потоки",
+   "d": "Потоки, обрабатывающие подключения игроков. Для небольших серверов хватает одного."
+  },
+  "Ra.Enable": {
+   "t": "Удалённая консоль",
+   "d": "Позволяет менеджеру и скриптам отправлять серверу команды. Она слушает только этот компьютер; оставьте так."
+  },
+  "Ra.IP": {
+   "t": "Адрес удалённой консоли",
+   "d": "Адрес, на котором слушает удалённая консоль. Оставьте 127.0.0.1, чтобы она не была доступна из интернета."
+  },
+  "Updates.EnableDatabases": {
+   "t": "Автоматические обновления баз данных",
+   "d": "Позволяет серверу самому менять свои базы данных при запуске. Оставьте 0: менеджер безопасно применяет и учитывает обновления баз данных."
+  }
+ },
+ "options": {
+  "GameType.0": "Обычный",
+  "GameType.1": "PvP",
+  "GameType.6": "Ролевой",
+  "GameType.8": "Ролевой + PvP",
+  "SkipCinematics.0": "Показывать все",
+  "SkipCinematics.1": "Пропускать для всех, кроме первого персонажа",
+  "SkipCinematics.2": "Пропускать все",
+  "GM.LoginState.0": "Выключен",
+  "GM.LoginState.1": "Включён",
+  "GM.LoginState.2": "Как в прошлый раз"
+ },
+ "presets": {
+  "balanced": {
+   "t": "Сбалансированный",
+   "d": "Рекомендуемая повседневная настройка: задания, дополнение групп в подземельях и на полях боя включены, журналы тихие."
+  },
+  "solo-friendly": {
+   "t": "Для одиночной игры",
+   "d": "Боты, которые помогают вам и дополняют ваши группы, небольшое спокойное население."
+  },
+  "living-world": {
+   "t": "Живой мир",
+   "d": "Более оживлённый мир: больше ботов, перерывы, отклонения ради сбора ресурсов и временные группы."
+  },
+  "performance": {
+   "t": "Производительность",
+   "d": "Меньше ботов и меньше вычислений на ботов — для слабых компьютеров."
+  },
+  "vanilla": {
+   "t": "Стандартные множители",
+   "d": "Всё на обычной скорости (×1)."
+  },
+  "relaxed": {
+   "t": "Спокойный",
+   "d": "Быстрая прокачка и больше добычи для неспешной игры (×2 / ×3)."
+  },
+  "fast": {
+   "t": "Быстрый",
+   "d": "Быстрое развитие для тестов или коротких сессий (×5)."
+  },
+  "defaults": {
+   "t": "Рекомендуемые значения",
+   "d": "Все настройки возвращаются к значениям по умолчанию."
+  }
+ }
+}

src/screens/CompanionsCard.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { Loader2 } from "lucide-react";
 import { api, asUiError, type CompanionSizes, type Population, type UiError } from "@/lib/api";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card } from "@/components/ui/card";
-import { useHuman, useT } from "@/i18n";
+import { hasKey, useHuman, useT, type Key } from "@/i18n";
 
 export function CompanionsCard({ serverId }: { serverId: string }) {
   const t = useT();
@@ -35,8 +35,15 @@ export function CompanionsCard({ serverId }: { serverId: string }) {
     };
   }, [serverId]);
 
+  // The backend describes a size's warning in English; show the translated text for the two known kinds.
+  const warningFor = (size?: { bots: number; warning: string | null }) => {
+    if (!size?.warning) return null;
+    return size.warning.startsWith(`${size.bots} companions`)
+      ? t("comp.warnHardware", { n: size.bots, cores: sizes?.hardware.cores ?? "?", ram: sizes ? sizes.hardware.ram_gb.toFixed(0) : "?" })
+      : t("comp.warnMemory");
+  };
   const count = choice === "custom" ? Number(custom) : (sizes?.sizes.find((s) => s.id === choice)?.bots ?? 0);
-  const warning = choice === "custom" ? (count > 500 ? t("comp.largeWarning") : null) : (sizes?.sizes.find((s) => s.id === choice)?.warning ?? null);
+  const warning = choice === "custom" ? (count > 500 ? t("comp.largeWarning") : null) : (warningFor(sizes?.sizes.find((s) => s.id === choice)));
   const valid = Number.isInteger(count) && count >= 1 && count <= 2000;
 
   async function add() {
@@ -70,7 +77,7 @@ export function CompanionsCard({ serverId }: { serverId: string }) {
           {sizes?.sizes.map((s) => (
             <label key={s.id} className={`cursor-pointer rounded-md border px-3 py-2 text-sm ${choice === s.id ? "border-gold bg-gold/10" : "border-line hover:bg-white/5"}`}>
               <input type="radio" name="size" className="sr-only" checked={choice === s.id} onChange={() => setChoice(s.id)} />
-              {s.title} <span className="text-muted">· {s.bots}</span>
+              {hasKey(`comp.size.${s.id}`) ? t(`comp.size.${s.id}` as Key) : s.title} <span className="text-muted">· {s.bots}</span>
             </label>
           ))}
           <label className={`cursor-pointer rounded-md border px-3 py-2 text-sm ${choice === "custom" ? "border-gold bg-gold/10" : "border-line hover:bg-white/5"}`}>

src/screens/DiagnosticsCard.tsx

@@ -3,12 +3,45 @@ import { Check, Loader2, TriangleAlert, X } from "lucide-react";
 import { api, asUiError, type DiagCheck, type UiError } from "@/lib/api";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card } from "@/components/ui/card";
-import { useHuman, useI18n } from "@/i18n";
+import { hasKey, useHuman, useI18n, type Key } from "@/i18n";
 
 const ICON = { ok: Check, warn: TriangleAlert, fail: X } as const;
 const TONE = { ok: "text-ok", warn: "text-warn", fail: "text-bad" } as const;
 const WORD = { ok: "diag.word.ok", warn: "diag.word.warn", fail: "diag.word.fail" } as const;
 
+type T = (k: Key, v?: Record<string, string | number>) => string;
+
+/** The backend writes each check in English; recognise the known ones and show them in the current language. */
+function checkText(t: T, c: DiagCheck): { title: string; detail: string } {
+  const title = hasKey(`dg.title.${c.id}`) ? t(`dg.title.${c.id}` as Key) : c.title;
+  const d = c.detail;
+  const rules: [RegExp, (m: RegExpMatchArray) => string][] = [
+    [/^All expected server parts were found\.$/, () => t("dg.files.ok")],
+    [/^Some server parts are missing\.$/, () => t("dg.files.partial")],
+    [/^This is a custom server build; some features are limited\.$/, () => t("dg.files.custom")],
+    [/^This folder does not look like a CoA server\.$/, () => t("dg.files.bad")],
+    [/^Running$/, () => t("dg.svc.running")],
+    [/^Port (\d+) is used by another program \(process (\d+)\)\.$/, (m) => t("dg.svc.port", { port: m[1], pid: m[2] })],
+    [/^Starting, not answering yet\.$/, () => t("dg.svc.starting")],
+    [/^Not running\.$/, () => t("dg.svc.stopped")],
+    [/^Configuration files can be read\.$/, () => t("dg.configs.ok")],
+    [/^Cannot read: (.*)$/, (m) => t("dg.configs.bad", { files: m[1] })],
+    [/^Unusable values for: (.*)$/, (m) => t("dg.values.bad", { keys: m[1] })],
+    [/^(\d+) GB free$/, (m) => t("dg.disk.ok", { gb: m[1] })],
+    [/^Only (\d+) GB free; backups and updates need room\.$/, (m) => t("dg.disk.low", { gb: m[1] })],
+    [/^The server folder is writable\.$/, () => t("dg.perm.ok")],
+    [/^The Manager cannot write to the server folder/, () => t("dg.perm.bad")],
+    [/^The saved game folder was not found; choose it again in Settings\.$/, () => t("dg.client.missing")],
+    [/^Database and server console are not reachable from the network\.$/, () => t("dg.exposure.ok")],
+    [/^Reachable from the network: (.*)\.$/, (m) => t("dg.exposure.bad", { what: m[1] })],
+  ];
+  for (const [re, f] of rules) {
+    const m = d.match(re);
+    if (m) return { title, detail: f(m) };
+  }
+  return { title, detail: d };
+}
+
 export function DiagnosticsCard({ serverId }: { serverId: string }) {
   const { t, tn } = useI18n();
   const human = useHuman();
@@ -60,9 +93,9 @@ export function DiagnosticsCard({ serverId }: { serverId: string }) {
                 <li key={c.id + c.title} className="flex items-start gap-3 py-2">
                   <Icon className={`mt-0.5 h-4 w-4 shrink-0 ${TONE[c.level]}`} aria-hidden />
                   <div>
-                    <span className="font-medium">{c.title}</span>
+                    <span className="font-medium">{checkText(t, c).title}</span>
                     <span className="sr-only"> — {t(WORD[c.level])}</span>
-                    <p className="text-muted">{c.detail}</p>
+                    <p className="text-muted">{checkText(t, c).detail}</p>
                   </div>
                 </li>
               );

src/screens/FriendsPage.tsx

@@ -86,7 +86,7 @@ export function FriendsPage({ serverId }: { serverId: string }) {
     run(`enable-${mode}`, async () => {
       const r = await api.friendsEnable(serverId, mode, net?.public_ip ?? undefined, mode === "direct" && !!net?.router_found);
       setNeedsRestart(r.restart_required);
-      return [r.restart_required ? t("fr.restartToApply") : null, r.note].filter(Boolean).join(" ") || t("fr.ready");
+      return [r.restart_required ? t("fr.restartToApply") : null, r.note ? (r.note.startsWith("Your router was asked") ? t("fr.note.forwarded") : r.note.startsWith("Your router does not support") ? t("fr.note.manual") : r.note) : null].filter(Boolean).join(" ") || t("fr.ready");
     });
 
   if (!st) return <p className="text-muted">{error ? human(error.human).message : t("fr.looking")}</p>;

src/screens/ImportServer.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { AlertTriangle, Check, Minus } from "lucide-react";
 import { api, asUiError, type Classification, type ScanReport, type ServerSummary, type UiError } from "@/lib/api";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card } from "@/components/ui/card";
-import { useHuman, useT, type Key } from "@/i18n";
+import { hasKey, useHuman, useT, type Key } from "@/i18n";
 
 const HEADLINE: Record<Classification, { title: Key; tone: string; text: Key }> = {
   healthy: { title: "import.healthy.title", tone: "text-ok", text: "import.healthy.text" },
@@ -101,7 +101,7 @@ export function ImportServer(props: {
           <ul className="mt-4 divide-y divide-line text-sm">
             {report.items.map((it) => (
               <li key={it.key} className="flex items-center justify-between py-2">
-                <span>{it.label}</span>
+                <span>{hasKey(`scan.label.${it.key}`) ? t(`scan.label.${it.key}` as Key) : it.label}</span>
                 <span className="flex items-center gap-2 text-muted">
                   {it.detail && <span className="text-xs">{it.detail}</span>}
                   {it.status === "found" ? (

src/screens/Placeholder.tsx

@@ -1,10 +1,13 @@
+import { useT } from "@/i18n";
+
 export function Placeholder({ title, question }: { title: string; question: string }) {
+  const t = useT();
   return (
     <div className="max-w-xl">
       <h1 className="text-2xl font-semibold">{title}</h1>
       <p className="mt-1 text-muted">{question}</p>
       <p className="mt-8 rounded-card border border-line bg-card/70 p-5 text-sm text-muted">
-        This section is being built in a later release.
+        {t("placeholder.soon")}
       </p>
     </div>
   );

src/screens/SettingsHome.tsx

@@ -8,7 +8,7 @@ import { Card } from "@/components/ui/card";
 import { ClientCard } from "@/screens/ClientCard";
 import { DiagnosticsCard } from "@/screens/DiagnosticsCard";
 import { AboutCard } from "@/screens/AboutCard";
-import { useHuman, useI18n, type Key } from "@/i18n";
+import { hasKey, useHuman, useI18n, type Key } from "@/i18n";
 import { LanguagePicker } from "@/components/LanguagePicker";
 
 function mb(bytes: number) {
@@ -192,7 +192,7 @@ export function SettingsHome({ serverId }: { serverId: string }) {
         {busy === "update" && progress && (
           <div className="mt-5">
             <div className="flex justify-between text-sm">
-              <span role="status">{progress.step}</span>
+              <span role="status">{hasKey(`ustep.${progress.step}`) ? t(`ustep.${progress.step}` as Key) : progress.step}</span>
               <span className="text-muted">{progress.percent}%</span>
             </div>
             <div className="mt-2 h-2 overflow-hidden rounded-full bg-white/10" role="progressbar" aria-valuenow={progress.percent} aria-valuemin={0} aria-valuemax={100}>

src/screens/SettingsPage.tsx

@@ -17,16 +17,21 @@ import { cn } from "@/lib/utils";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card } from "@/components/ui/card";
 import { CompanionsCard } from "@/screens/CompanionsCard";
-import { useHuman, useI18n, useT, type Key } from "@/i18n";
+import { useHuman, useI18n, useSchemaText, useT, type Key } from "@/i18n";
 
 type T = (k: Key, v?: Record<string, string | number>) => string;
 
 const RESTART_LABEL = { runtime: "set.restart.runtime", world: "set.restart.world", full: "set.restart.full" } as const;
 
-function fmt(t: T, v: JsonValue, s: { type: string; unit?: string | null; options: { value: JsonValue; label: string }[] }): string {
+type SX = ReturnType<typeof useSchemaText>;
+
+function fmt(t: T, sx: SX, v: JsonValue, s: { key: string; type: string; unit?: string | null; options: { value: JsonValue; label: string }[] }): string {
   if (typeof v === "boolean") return v ? t("set.on") : t("set.off");
-  if (s.type === "enum") return s.options.find((o) => o.value === v)?.label ?? String(v);
+  if (s.type === "enum") {
-  return s.unit ? `${v} ${s.unit}` : String(v);
+    const o = s.options.find((x) => x.value === v);
+    return o ? sx.option(s.key, o) : String(v);
+  }
+  return s.unit ? `${v} ${sx.unit(s.unit)}` : String(v);
 }
 
 function clientCheck(t: T, s: SettingView, v: JsonValue): string | null {
@@ -42,6 +47,7 @@ function clientCheck(t: T, s: SettingView, v: JsonValue): string | null {
 function Field(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null; onChange: (v: JsonValue) => void }) {
   const { s, value, error, onChange } = props;
   const t = useT();
+  const sx = useSchemaText();
   const id = `f-${s.key}`;
   const base = "rounded-md border bg-bg px-3 py-2 text-sm outline-none focus:border-gold";
   if (s.type === "bool") {
@@ -68,7 +74,7 @@ function Field(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null;
       >
         {s.options.map((o) => (
           <option key={String(o.value)} value={String(o.value)}>
-            {o.label}
+            {sx.option(s.key, o)}
           </option>
         ))}
       </select>
@@ -88,7 +94,7 @@ function Field(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null;
           onChange(numeric ? (raw.trim() === "" || Number.isNaN(Number(raw)) ? (raw as unknown as number) : Number(raw)) : raw);
         }}
       />
-      {s.unit && <span className="text-xs text-muted">{s.unit}</span>}
+      {s.unit && <span className="text-xs text-muted">{sx.unit(s.unit)}</span>}
     </div>
   );
 }
@@ -96,12 +102,13 @@ function Field(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null;
 function Row(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null; onChange: (v: JsonValue) => void; onReset: () => void }) {
   const { s, value, error } = props;
   const t = useT();
+  const sx = useSchemaText();
   const changed = value !== s.value;
   return (
     <div className="grid grid-cols-[1fr_auto] items-start gap-x-6 gap-y-1 py-3.5">
       <div>
         <label htmlFor={`f-${s.key}`} className="flex flex-wrap items-center gap-2 font-medium">
-          {s.title}
+          {sx.title(s)}
           {s.dangerous && (
             <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded bg-warn/15 px-1.5 py-0.5 text-[11px] font-normal text-warn">
               <AlertTriangle className="h-3 w-3" aria-hidden /> {t("set.careful")}
@@ -109,9 +116,9 @@ function Row(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null; on
           )}
           {changed && <span className="rounded bg-gold/15 px-1.5 py-0.5 text-[11px] font-normal text-gold">{t("set.changed")}</span>}
         </label>
-        <p className="mt-0.5 max-w-xl text-sm text-muted">{s.description}</p>
+        <p className="mt-0.5 max-w-xl text-sm text-muted">{sx.description(s)}</p>
         <p className="mt-1 text-xs text-muted/80">
-          {t("set.default", { v: fmt(t, s.default, s) })}
+          {t("set.default", { v: fmt(t, sx, s.default, s) })}
           {s.min !== undefined && s.max !== undefined && s.type !== "bool" ? ` · ${t("set.range", { min: s.min, max: s.max })}` : ""} · {t(RESTART_LABEL[s.restartRequired])}
         </p>
         {s.problem && <p className="mt-1 text-xs text-warn">{t("set.badValue", { problem: s.problem })}</p>}
@@ -126,7 +133,7 @@ function Row(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null; on
         <Field s={s} value={value} error={error} onChange={props.onChange} />
         <button
           title={t("set.reset")}
-          aria-label={t("set.resetItem", { name: s.title })}
+          aria-label={t("set.resetItem", { name: sx.title(s) })}
           onClick={props.onReset}
           disabled={value === s.default}
           className="cursor-pointer rounded p-1.5 text-muted hover:bg-white/5 hover:text-ink disabled:opacity-25"
@@ -141,6 +148,7 @@ function Row(props: { s: SettingView; value: JsonValue; error: string | null; on
 export function SettingsPage(props: { serverId: string; scope: Scope; title: string; question: string }) {
   const { serverId, scope } = props;
   const { t, tn } = useI18n();
+  const sx = useSchemaText();
   const human = useHuman();
   const [view, setView] = useState<SettingsView | null>(null);
   const [draft, setDraft] = useState<Record<string, JsonValue>>({});
@@ -266,8 +274,8 @@ export function SettingsPage(props: { serverId: string; scope: Scope; title: str
       <div className="mt-5 flex flex-wrap items-center gap-2">
         <span className="text-sm text-muted">{t("set.presets")}</span>
         {presets.map((p) => (
-          <Button key={p.id} size="sm" title={p.description} onClick={() => void openPreset(p.id)}>
+          <Button key={p.id} size="sm" title={sx.preset(p).description} onClick={() => void openPreset(p.id)}>
-            {p.title}
+            {sx.preset(p).title}
           </Button>
         ))}
         <Button size="sm" variant="ghost" onClick={() => void openPreset("defaults")}>
@@ -277,8 +285,8 @@ export function SettingsPage(props: { serverId: string; scope: Scope; title: str
 
       {preview && (
         <Card className="mt-4 border-gold/40 p-5">
-          <p className="font-medium">{preview.title}</p>
+          <p className="font-medium">{sx.preset({ id: preview.id, title: preview.title, description: preview.description }).title}</p>
-          <p className="text-sm text-muted">{preview.description}</p>
+          <p className="text-sm text-muted">{sx.preset({ id: preview.id, title: preview.title, description: preview.description }).description}</p>
           {preview.changes.length === 0 ? (
             <p className="mt-3 text-sm">{t("set.matches")}</p>
           ) : (
@@ -291,9 +299,9 @@ export function SettingsPage(props: { serverId: string; scope: Scope; title: str
                   const s = view.settings.find((x) => x.key === c.key)!;
                   return (
                     <li key={c.key} className="flex justify-between gap-4 py-1.5">
-                      <span>{c.title}</span>
+                      <span>{sx.title({ key: c.key, title: c.title })}</span>
                       <span className="text-muted">
-                        {fmt(t, c.from, s)} → <span className="text-ink">{fmt(t, c.to, s)}</span>
+                        {fmt(t, sx, c.from, s)} → <span className="text-ink">{fmt(t, sx, c.to, s)}</span>
                       </span>
                     </li>
                   );
@@ -367,7 +375,7 @@ export function SettingsPage(props: { serverId: string; scope: Scope; title: str
                 category === c.id ? "border-gold text-ink" : "border-transparent text-muted hover:text-ink",
               )}
             >
-              {c.title}
+              {sx.category(scope, c)}
             </button>
           ))}
       </div>

tools/check-i18n.mjs

@@ -38,4 +38,21 @@ for (const loc of ["ru", "de", "fr", "es"]) {
   const pct = ((100 * (en.size - missing)) / en.size).toFixed(1);
   console.log(`${loc}: ${en.size - missing}/${en.size} translated (${pct}%), ${missing} fall back to English`);
 }
+// Settings-schema overlays (src/i18n/schema/<locale>.json) must cover every setting, category, option and preset.
+const root = join(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), "..");
+const schemas = ["bots", "server"].map((sc) => ({ sc, d: JSON.parse(readFileSync(join(root, "schemas", `${sc}.json`), "utf8")), p: JSON.parse(readFileSync(join(root, "schemas", "presets", `${sc}.json`), "utf8")).presets }));
+for (const loc of ["ru", "de", "fr", "es"]) {
+  const o = JSON.parse(readFileSync(join(root, "src", "i18n", "schema", `${loc}.json`), "utf8"));
+  let miss = 0;
+  for (const { sc, d, p } of schemas) {
+    for (const c of d.categories) if (!o.categories[`${sc}.${c.id}`]) miss++;
+    for (const s of d.settings) {
+      if (!o.settings[s.key]) miss++;
+      for (const opt of s.options ?? []) if (!o.options[`${s.key}.${opt.value}`]) miss++;
+    }
+    for (const x of p) if (!o.presets[x.id]) miss++;
+  }
+  console.log(`${loc}: schema overlay ${miss === 0 ? "complete" : miss + " entries missing"}`);
+  if (miss) errors++;
+}
 process.exit(errors ? 1 : 0);

tsconfig.json

@@ -15,6 +15,7 @@
     "noFallthroughCasesInSwitch": true,
     "skipLibCheck": true,
     "isolatedModules": true,
+    "resolveJsonModule": true,
     "noEmit": true,
     "types": [
       "node"