mirror of
https://github.com/Corfirean/coa-server-manager.git
synced 2026-11-19 11:25:56 +00:00
Localize screenshot galleries and complete visible interface translations
This commit is contained in:
1 parent
ff09d3d056
commit
9c40fae8d6
112 files changed
+699
-137
No files matched your search
@@ -9,26 +9,26 @@ El Manager guarda una copia de tu personaje para jugar con él en reinos CoA com
|
||||
## Crea tu primer personaje portátil
|
||||
|
||||
1. Desconecta al personaje en el juego y deja el Manager abierto.
|
||||
2. Abre **Personajes (Characters)** y elige **Make an existing character portable**.
|
||||
2. Abre **Personajes (Characters)** y elige **Convertir un personaje existente en portátil (Make an existing character portable)**.
|
||||
3. Selecciona un reino al que tengas acceso y después tu personaje.
|
||||
4. Pulsa **Make portable**. Aparecerá en **Your characters**.
|
||||
4. Pulsa **Hacer portátil (Make portable)**. Aparecerá en **Tus personajes (Your characters)**.
|
||||
|
||||
Si no puedes seleccionar un personaje, lee el motivo que aparece junto a él. Los bots, los desafíos activos y algunas recompensas pendientes pueden impedir la operación. Crear la copia portátil no elimina el personaje original del reino.
|
||||
|
||||
## Usa un personaje de otro reino
|
||||
|
||||
1. En **Servidores (Servers)**, selecciona el reino donde está el personaje.
|
||||
2. Elige **Link an existing account** e indica la cuenta que ya utilizas allí.
|
||||
2. Elige **Vincular una cuenta existente (Link an existing account)** e indica la cuenta que ya utilizas allí.
|
||||
3. Entra en ese reino desde el juego y quédate en la selección de personajes.
|
||||
4. Vuelve al Manager con **Alt+Tab** y pulsa **Show my characters**.
|
||||
5. Busca tu personaje y pulsa **Make portable**.
|
||||
4. Vuelve al Manager con **Alt+Tab** y pulsa **Mostrar mis personajes (Show my characters)**.
|
||||
5. Busca tu personaje y pulsa **Hacer portátil (Make portable)**.
|
||||
6. Espera la confirmación y la etiqueta **Portable**.
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
## Juega con tu personaje portátil
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,6 @@ Si el reino tiene un nivel máximo menor, tu personaje puede jugar temporalmente
|
||||
|
||||
## Versiones guardadas y conflictos
|
||||
|
||||
En **Saved versions** puedes ver cuándo se guardó el progreso. Si aparece un conflicto, lee la explicación antes de continuar. Evita jugar con dos copias a la vez y conserva también las copias normales del servidor.
|
||||
En **Versiones guardadas (Saved versions)** puedes ver cuándo se guardó el progreso. Si aparece un conflicto, lee la explicación antes de continuar. Evita jugar con dos copias a la vez y conserva también las copias normales del servidor.
|
||||
|
||||
[Todas las guías](README.md)
|
||||
+1
-1
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
- [Warcraft Reborn](WARCRAFT-REBORN.md) — crea y selecciona un reino.
|
||||
- [Actualizaciones, copias y reparación](REPAIR_AND_REALMS.md) — cuida el servidor y resuelve problemas.
|
||||
|
||||
Los nombres ingleses entre paréntesis te ayudan a identificar los botones en las capturas, que muestran la interfaz en inglés.
|
||||
Las capturas muestran la interfaz en español. Los nombres ingleses entre paréntesis sirven de referencia si usas la aplicación en otro idioma.
|
||||
|
||||
**Los personajes portátiles son experimentales.** El Manager está en desarrollo activo y aún puede tener errores. Si encuentras alguno, [abre una incidencia](https://github.com/Corfirean/coa-server-manager/issues/new/choose).
|
||||
|
||||
|
||||
+11
-11
@@ -2,46 +2,46 @@
|
||||
|
||||
[English](../SCREENSHOTS.md) · [Русский](../ru/SCREENSHOTS.md) · [Deutsch](../de/SCREENSHOTS.md) · [Français](../fr/SCREENSHOTS.md) · **Español** · [简体中文](../zh-CN/SCREENSHOTS.md)
|
||||
|
||||
Las capturas muestran la interfaz en inglés de la versión 0.7.0.
|
||||
Las capturas muestran la interfaz en español.
|
||||
|
||||
### Tu servidor en pocos pasos
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Tu servidor de un vistazo
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Forma tu propio grupo de aventureros
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Activa y configura los módulos
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### El cliente listo para jugar
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Protege tu progreso
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Invita a tus amigos
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Encuentra tu próximo reino
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Personajes portátiles — experimental
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Convierte un personaje existente en portátil — experimental
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
[Todas las guías](README.md)
|
||||
+2
-2
@@ -10,8 +10,8 @@ Los perfiles se guardan en `Settings/realm-profiles`. Si un cambio se interrumpe
|
||||
|
||||
Las copias rápidas y de bases incluyen las dos bases de personajes y las cuentas comunes; las completas añaden ambos mundos. Elige el reino indicado en el punto de restauración antes de restaurar. Las actualizaciones se aplican a ambos reinos y una sola vez a las cuentas compartidas. Si se sustituye el lanzador del servidor, el Manager vuelve a instalar el adaptador de reinos antes del siguiente inicio.
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
[Todas las guías](README.md) · [Iniciar ambos reinos](REPAIR_AND_REALMS.md)
|
||||
Reference in new issue
Block a user