Localize screenshot galleries and complete visible interface translations

This commit is contained in:
Дмитрий committed 2026-10-23 07:42:50 +05:00
1 parent ff09d3d056
commit 9c40fae8d6
112 files changed
+699 -137

No files matched your search

+9 -9
View File
@@ -9,26 +9,26 @@ El Manager guarda una copia de tu personaje para jugar con él en reinos CoA com
## Crea tu primer personaje portátil
1. Desconecta al personaje en el juego y deja el Manager abierto.
2. Abre **Personajes (Characters)** y elige **Make an existing character portable**.
2. Abre **Personajes (Characters)** y elige **Convertir un personaje existente en portátil (Make an existing character portable)**.
3. Selecciona un reino al que tengas acceso y después tu personaje.
4. Pulsa **Make portable**. Aparecerá en **Your characters**.
4. Pulsa **Hacer portátil (Make portable)**. Aparecerá en **Tus personajes (Your characters)**.
Si no puedes seleccionar un personaje, lee el motivo que aparece junto a él. Los bots, los desafíos activos y algunas recompensas pendientes pueden impedir la operación. Crear la copia portátil no elimina el personaje original del reino.
## Usa un personaje de otro reino
1. En **Servidores (Servers)**, selecciona el reino donde está el personaje.
2. Elige **Link an existing account** e indica la cuenta que ya utilizas allí.
2. Elige **Vincular una cuenta existente (Link an existing account)** e indica la cuenta que ya utilizas allí.
3. Entra en ese reino desde el juego y quédate en la selección de personajes.
4. Vuelve al Manager con **Alt+Tab** y pulsa **Show my characters**.
5. Busca tu personaje y pulsa **Make portable**.
4. Vuelve al Manager con **Alt+Tab** y pulsa **Mostrar mis personajes (Show my characters)**.
5. Busca tu personaje y pulsa **Hacer portátil (Make portable)**.
6. Espera la confirmación y la etiqueta **Portable**.
![Vincular la cuenta del reino](../screenshots/09-link-realm-account.jpg)
![Vincular la cuenta del reino](../screenshots/es/09-link-realm-account.jpg)
![Elegir el personaje](../screenshots/10-remote-portable-candidates.jpg)
![Elegir el personaje](../screenshots/es/10-remote-portable-candidates.jpg)
![Personaje guardado](../screenshots/11-remote-portable-saved.jpg)
![Personaje guardado](../screenshots/es/11-remote-portable-saved.jpg)
## Juega con tu personaje portátil
@@ -42,6 +42,6 @@ Si el reino tiene un nivel máximo menor, tu personaje puede jugar temporalmente
## Versiones guardadas y conflictos
En **Saved versions** puedes ver cuándo se guardó el progreso. Si aparece un conflicto, lee la explicación antes de continuar. Evita jugar con dos copias a la vez y conserva también las copias normales del servidor.
En **Versiones guardadas (Saved versions)** puedes ver cuándo se guardó el progreso. Si aparece un conflicto, lee la explicación antes de continuar. Evita jugar con dos copias a la vez y conserva también las copias normales del servidor.
[Todas las guías](README.md)
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
- [Warcraft Reborn](WARCRAFT-REBORN.md) — crea y selecciona un reino.
- [Actualizaciones, copias y reparación](REPAIR_AND_REALMS.md) — cuida el servidor y resuelve problemas.
Los nombres ingleses entre paréntesis te ayudan a identificar los botones en las capturas, que muestran la interfaz en inglés.
Las capturas muestran la interfaz en español. Los nombres ingleses entre paréntesis sirven de referencia si usas la aplicación en otro idioma.
**Los personajes portátiles son experimentales.** El Manager está en desarrollo activo y aún puede tener errores. Si encuentras alguno, [abre una incidencia](https://github.com/Corfirean/coa-server-manager/issues/new/choose).
+11 -11
View File
@@ -2,46 +2,46 @@
[English](../SCREENSHOTS.md) · [Русский](../ru/SCREENSHOTS.md) · [Deutsch](../de/SCREENSHOTS.md) · [Français](../fr/SCREENSHOTS.md) · **Español** · [简体中文](../zh-CN/SCREENSHOTS.md)
Las capturas muestran la interfaz en inglés de la versión 0.7.0.
Las capturas muestran la interfaz en español.
### Tu servidor en pocos pasos
![Configurar el servidor](../screenshots/setup.png)
![Configurar el servidor](../screenshots/es/setup.jpg)
### Tu servidor de un vistazo
![Resumen del servidor](../screenshots/overview.png)
![Resumen del servidor](../screenshots/es/overview.jpg)
### Forma tu propio grupo de aventureros
![Gestionar compañeros](../screenshots/bots.png)
![Gestionar compañeros](../screenshots/es/bots.jpg)
### Activa y configura los módulos
![Módulos del servidor](../screenshots/modules.png)
![Módulos del servidor](../screenshots/es/modules.jpg)
### El cliente listo para jugar
![Cliente de juego](../screenshots/client.png)
![Cliente de juego](../screenshots/es/client.jpg)
### Protege tu progreso
![Copias de seguridad](../screenshots/backups.png)
![Copias de seguridad](../screenshots/es/backups.jpg)
### Invita a tus amigos
![Jugar con amigos](../screenshots/friends.png)
![Jugar con amigos](../screenshots/es/friends.jpg)
### Encuentra tu próximo reino
![Catálogo de reinos](../screenshots/realms.png)
![Catálogo de reinos](../screenshots/es/realms.jpg)
### Personajes portátiles — experimental
![Personajes portátiles — función experimental](../screenshots/portable.png)
![Personajes portátiles — función experimental](../screenshots/es/portable.jpg)
### Convierte un personaje existente en portátil — experimental
![Crear una copia portátil](../screenshots/remote-character.png)
![Crear una copia portátil](../screenshots/es/remote-character.jpg)
[Todas las guías](README.md)
+2 -2
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ Los perfiles se guardan en `Settings/realm-profiles`. Si un cambio se interrumpe
Las copias rápidas y de bases incluyen las dos bases de personajes y las cuentas comunes; las completas añaden ambos mundos. Elige el reino indicado en el punto de restauración antes de restaurar. Las actualizaciones se aplican a ambos reinos y una sola vez a las cuentas compartidas. Si se sustituye el lanzador del servidor, el Manager vuelve a instalar el adaptador de reinos antes del siguiente inicio.
![Resumen de Wildcard](../screenshots/wildcard-demo/overview.jpg)
![Resumen de Wildcard](../screenshots/es/wildcard-overview.jpg)
![Compatibilidad de módulos](../screenshots/wildcard-demo/modules.jpg)
![Compatibilidad de módulos](../screenshots/es/wildcard-modules.jpg)
[Todas las guías](README.md) · [Iniciar ambos reinos](REPAIR_AND_REALMS.md)