mirror of
https://github.com/Corfirean/coa-server-manager.git
synced 2026-11-19 11:25:56 +00:00
Localize screenshot galleries and complete visible interface translations
This commit is contained in:
1 parent
ff09d3d056
commit
9c40fae8d6
112 files changed
+699
-137
No files matched your search
@@ -9,26 +9,26 @@ Le Manager conserve une copie sauvegardée de votre personnage, utilisable sur l
|
||||
## Créer son premier personnage portable
|
||||
|
||||
1. Déconnectez le personnage dans le jeu. Laissez le Manager ouvert.
|
||||
2. Ouvrez **Personnages (Characters)** et choisissez **Make an existing character portable**.
|
||||
2. Ouvrez **Personnages (Characters)** et choisissez **Rendre un personnage existant portable (Make an existing character portable)**.
|
||||
3. Sélectionnez un royaume auquel vous avez accès, puis votre personnage.
|
||||
4. Cliquez sur **Make portable**. Le personnage apparaît dans **Your characters**.
|
||||
4. Cliquez sur **Rendre portable (Make portable)**. Le personnage apparaît dans **Vos personnages (Your characters)**.
|
||||
|
||||
Si un personnage n'est pas sélectionnable, consultez la raison affichée à côté. Les bots, les défis en cours et certaines récompenses en attente peuvent empêcher l'opération. La copie portable ne supprime pas le personnage d'origine sur son royaume.
|
||||
|
||||
## Récupérer un personnage d'un autre royaume
|
||||
|
||||
1. Dans **Serveurs (Servers)**, sélectionnez le royaume du personnage.
|
||||
2. Choisissez **Link an existing account** et indiquez le compte que vous utilisez sur ce royaume.
|
||||
2. Choisissez **Associer un compte existant (Link an existing account)** et indiquez le compte que vous utilisez sur ce royaume.
|
||||
3. Connectez-vous au royaume dans le jeu et restez sur l'écran de sélection des personnages.
|
||||
4. Revenez au Manager avec **Alt+Tab** et cliquez sur **Show my characters**.
|
||||
5. Trouvez votre personnage et cliquez sur **Make portable**.
|
||||
4. Revenez au Manager avec **Alt+Tab** et cliquez sur **Afficher mes personnages (Show my characters)**.
|
||||
5. Trouvez votre personnage et cliquez sur **Rendre portable (Make portable)**.
|
||||
6. Attendez la confirmation et l'indication **Portable**.
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
## Jouer avec le personnage portable
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,6 @@ Sur un royaume dont le niveau maximal est inférieur, votre personnage peut temp
|
||||
|
||||
## Versions sauvegardées et conflits
|
||||
|
||||
**Saved versions** permet de voir quand le progrès a été enregistré. Si un conflit apparaît, lisez l'explication avant de continuer. Évitez de jouer avec deux copies simultanément et conservez aussi des sauvegardes classiques du serveur.
|
||||
**Versions sauvegardées (Saved versions)** permet de voir quand le progrès a été enregistré. Si un conflit apparaît, lisez l'explication avant de continuer. Évitez de jouer avec deux copies simultanément et conservez aussi des sauvegardes classiques du serveur.
|
||||
|
||||
[Tous les guides](README.md)
|
||||
+1
-1
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
- [Warcraft Reborn](WARCRAFT-REBORN.md) — créer et sélectionner un royaume.
|
||||
- [Mises à jour, sauvegardes et réparation](REPAIR_AND_REALMS.md) — entretenir le serveur et résoudre les problèmes.
|
||||
|
||||
Les libellés anglais entre parenthèses permettent de retrouver les boutons sur les captures, qui présentent l'interface en anglais.
|
||||
Les captures présentent l’interface en français. Les libellés anglais entre parenthèses permettent de se repérer dans les autres langues de l’application.
|
||||
|
||||
**Les personnages portables sont expérimentaux.** Le Manager est en développement actif et peut encore présenter des bugs. Merci de [signaler les problèmes](https://github.com/Corfirean/coa-server-manager/issues/new/choose).
|
||||
|
||||
|
||||
+11
-11
@@ -2,46 +2,46 @@
|
||||
|
||||
[English](../SCREENSHOTS.md) · [Русский](../ru/SCREENSHOTS.md) · [Deutsch](../de/SCREENSHOTS.md) · **Français** · [Español](../es/SCREENSHOTS.md) · [简体中文](../zh-CN/SCREENSHOTS.md)
|
||||
|
||||
Les captures présentent l'interface anglaise de la version 0.7.0.
|
||||
Les captures présentent l’interface en français.
|
||||
|
||||
### Votre serveur en quelques étapes
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Garder une vue d'ensemble
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Former votre propre groupe d'aventuriers
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Choisir et régler les modules
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Un client prêt à jouer
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Protéger votre progression
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Inviter vos amis
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Trouver votre prochain royaume
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Personnages portables — expérimental
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
### Rendre un personnage existant portable — expérimental
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
[Tous les guides](README.md)
|
||||
+2
-2
@@ -10,8 +10,8 @@ Les réglages sont enregistrés dans `Settings/realm-profiles`. Si le changement
|
||||
|
||||
Les sauvegardes rapides et de bases incluent les deux bases de personnages et les comptes communs ; les complètes ajoutent les deux mondes. Sélectionnez le royaume indiqué sur le point de restauration avant de restaurer. Les mises à jour s'appliquent aux deux royaumes, et une seule fois aux comptes communs. Si le lanceur serveur est remplacé, le Manager réinstalle son adaptateur de royaumes avant le prochain démarrage.
|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||

|
||||

|
||||
|
||||
[Tous les guides](README.md) · [Lancer les deux royaumes ensemble](REPAIR_AND_REALMS.md)
|
||||
Reference in new issue
Block a user