diff --git a/src/screens/ModulesPage.tsx b/src/screens/ModulesPage.tsx index 882447f..1318755 100644 --- a/src/screens/ModulesPage.tsx +++ b/src/screens/ModulesPage.tsx @@ -479,6 +479,49 @@ function CoaStatusBadge({ status, conflictReason }: { status: CoaCompatibilitySt } } +function formatErrorMessage(e: unknown, locale = "ru"): string { + if (!e) return locale === "ru" ? "Неизвестная ошибка" : "Unknown error"; + if (typeof e === "string") return e; + if (e instanceof Error) return e.message; + if (typeof e === "object") { + const obj = e as { + technical?: string; + human?: { title?: string; message?: string }; + message?: string; + }; + const raw = obj.technical || obj.human?.message || obj.message || ""; + if (raw) { + if (raw.includes("[NO_LOADER_FOUND]")) { + return locale === "ru" + ? "В репозитории не найдена C++ точка входа Add*Scripts. Модуль не содержит исходного кода C++ для компиляции в DLL (возможно, это скрипт Lua/Eluna или чистый SQL)." + : "No Add*Scripts entrypoint found. This repository contains no C++ source code to build into a DLL (it may be a Lua/Eluna script or SQL-only)."; + } + if (raw.includes("[MODULE_BLOCKED]")) { + return locale === "ru" + ? `Модуль заблокирован: ${raw}` + : `Module blocked: ${raw}`; + } + if (raw.includes("[MANUAL_ADAPTER_REQUIRED]")) { + return locale === "ru" + ? `Требуется ручной адаптер точки входа: ${raw}` + : `Manual adapter required: ${raw}`; + } + if (raw.includes("[TOOLCHAIN_ERROR]")) { + return locale === "ru" + ? `Ошибка среды сборки: ${raw}` + : `Toolchain error: ${raw}`; + } + return raw; + } + try { + return JSON.stringify(e); + } catch { + return String(e); + } + } + return String(e); +} + function formatDate(dateStr?: string | null): string { if (!dateStr) return "—"; try { @@ -749,7 +792,7 @@ export function ModulesPage({ const rep = await api.analyzeGithubModule(targetUrl, serverId); setReport(rep); } catch (e: unknown) { - setAnalysisError(e instanceof Error ? e.message : String(e)); + setAnalysisError(formatErrorMessage(e, locale)); } finally { setAnalyzing(false); } @@ -784,8 +827,9 @@ export function ModulesPage({ ); } } catch (e: unknown) { - setAnalysisError(e instanceof Error ? e.message : String(e)); - setBuildLogs((prev) => [...prev, `[FATAL BUILD ERROR]: ${String(e)}`]); + const errText = formatErrorMessage(e, locale); + setAnalysisError(errText); + setBuildLogs((prev) => [...prev, `[FATAL BUILD ERROR]: ${errText}`]); } finally { setBuilding(false); }